Xxxxxxxx x. 26
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx 42 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx rozhoduje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxx xx mají xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxx Smlouvou xxxxxxxxx xx produkci zemědělských xxxxxxxx x obchod x nimi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx muset xxx doplňována ve xxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx, že xx xxxxxx pravidla hospodářské xxxxxxx musí od xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xx produkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchod x xxxx, xxx xx odstranily xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 85 Smlouvy x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchod x xxxx, pokud jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx politiky;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx je oprávněná x případě organizací xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx musí xxx výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky stanovené xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 85 Xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx podány xxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxx xx xxxx trh, xxx xx mohla xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení x schválit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 91 odst. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podpor, xxx členské státy xxxxxxxx upozornila x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx se xxxxxx 85 až 90 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x článku 86 Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx xxxx na xxxxxx x nimi.
Xxxxxx 2
1. Xx. 85 xxxx 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy. Xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx zemědělců, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx produkcí nebo xxxxxxxx zemědělských produktů xxxx využíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx tímto xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx ohroženy cíle xxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy.
2. Po xxxxxxxxxx členských xxxxx x slyšení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xx Komise xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, které xxxx zveřejněno, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Komise xxxxxxx xxxx stanovení buď x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx x úvahu oprávněné xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx dotčen článek 46 Xxxxxxx, vztahuje xx čl. 91 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx II Xxxxxxx.
2. X náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 39, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daný xxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učiní doporučení x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx stanovená x xx. 91 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx čl. 93 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxx věty Xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II Xxxxxxx a xx xxxxxx x nimi.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, x xxxxxxxx xxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1962.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 1962.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Couve de Xxxxxxxx