Xxxxxxxx Xxxx č. 423/67/XXX, x. 6/67/Xxxxxxx
xx xxx 25. července 1967
x platových xxxxxxxx xxxxx Komise XXX x Xxxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady a xxxxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 34 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úřadu x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xx odchodu xx xxxxx xxxxxx nebyli xxxxxxxxx členy Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 32 Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x jednotné Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, mají xx 1. srpna 1967 xx 31. prosince 1967 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 2 x 3 a xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Rady x. 422/67/XXX, č. 5/67/Xxxxxxx xx dne 25. července 1967 [2].
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odečte xx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. odměna před xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 3 xxxxx xxxx x xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx č. 422/67/XXX, x. 5/67/Euratom xx xxx 25. xxxxxxxx 1967 xx použijí xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 x 21 xxxxxxxx x. 422/67/XXX, x. 5/67/Xxxxxxx se xxxxxxx xx bývalé xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 1; xxxxxx 7, 8 x 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx použijí xx 1. ledna 1968 x xxxxxx 14 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 1967 xx 31. xxxxxxxx 1967.
Xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, se xxxxx v xxxxx xxx výpočtu přechodného xxxxxxxxx x xxxxxx xx důchod.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxx 1967.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxx
[1] Úř. xxxx. 152, 13.7.1967, s. 2.
[2] Xx. věst. 187, 8.8.1967, s. 1.