Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. června 1976,
kterou xx mění směrnice 73/239/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x přímém pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx výkonu
(76/580/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX ze dne 24. xxxxxxxx 1973 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním a xxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a třetích xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podnicích;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xx sídlem na xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx jednotka xx xxxxx také x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx spolky xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx směrnice xx "zúčtovací jednotkou" xxxxxx xxxxxxxx definovaná x xxxxxx 4 xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx této definice xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 75/250/XXX [4] xxxxxxxxxx Rada dne 21. xxxxx 1975 xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx změn x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; že přepočítací xxxxxxxxxx každé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx denním xxxxxxxxx xx devizových trzích; xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xx xxx 18. xxxxxx 1975 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx definovanou xxxxxxxxxxx Xxxx 75/250/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, tj. 18. xxxxxxxx 1975, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x. 3289/75/ESUO [5] xx xxxxxxxxxxxxx souhlasu Xxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uhlí x oceli;
vzhledem x xxxx, že se xxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxx x xx se xxx xxxxx používání při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx stanovit také xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x odpovídajícímu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimální garanční xxxx; že xx xxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vbrzku xxxxxxx další změny; xx by xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx potíže; xx xx tudíž xxxx xxxxxx měly být xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedojde x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 73/239/EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opravňují x xxxx, aby x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "x) "xxxxxxxxx jednotkou" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 3289/75/ESUO (1). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx protihodnotu x xxxxxxx měně, xxx xx má xxxxxx, xx 31. xxxxxxxx každého roku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx x xxxxxxxxx protihodnoty xxxxxxxx zúčtovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;".
1. "(1) Úř. xxxx. L 327, 19.12.1975, x. 4.".
Xxxxxx 2
Xxxx přechodné xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx částky xxxxxxxxx x zúčtovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx změněny, xxxxxxx xxx částky xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xx xxxxxx xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxx částky vypočtené xxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xx xxxxx Komise xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené ve xxxxxxxx 73/239/XXX v xxxxxxxxxxx jednotkách s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x hospodářské a xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx se xxxxxxx xx 31. prosince 1976.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. věst. X 28, 9.2.1976, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 35, 16.2.1976, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 104, 24.4.1975, x. 35.
[5] Úř. xxxx. X 327, 19.12.1975, x. 4.