Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. xxxxxx 1969
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx osvobození xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx dovozu v xxxxx mezinárodního cestovního xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx bez ohledu xx dosažení xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cel x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné x xxxxx obchodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x vracení xxxx při xxxxxx, xx xx dosažení xxxxxxxx harmonizace nepřímých xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx, xxx si ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států silněji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x že xx proto xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxx cestovního xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x vytváření podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx musí xxxxxx xx neobchodní dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xx x zásadě možné xxxxx xxxxx již xxxxxxx x zemi, xx xxxxx je xxxxxxxx (xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx tím xxxxxxx zdanění, xxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx daňových úlev xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nezbytným i xxx xxxxxxxx ruch xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní x obratu a xxxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxx 25 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx částku xxxxxx xx na 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx osobu xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo částku xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, je od xxxx xx výše xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xx xxxxxxxxxx xx daní vztahovalo, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 9 x 10 Smlouvy, xx osvobozeno xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuje tranzit xxxx území xxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx xx xx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, je od xxxx xx xxxx xxxx částky osvobozeno xxxxx, xx které xx xx xxxxxxxxxx xx daní xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dočasném xxxxxx.
2. Xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxx povahu x
x) xx xxxxxx xxxxxxxx zbožím určeným x osobnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx hmotnosti 3 x na xxx)
xxxx 50 xxxx xxxxxxxx
xxxx 250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- destiláty x xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx alkoholu vyšším xxx 22x: jedna xxxxxxxxxx láhev (x xxxxxx 0,70 až 1 litr)
nebo
- destiláty x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx alkoholu se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x
- xxxxx xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) parfémy: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx vody: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx xxxxxx extrakty x xxxxxx: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx čajové xxxxxxxx x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Osvobození od xxxx xxx xxxxx xxxxxxx odst. 1 xxxx. x), b) x d) xx xxxxxxxxxx xx cestující xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x s xxxxxxx na omezení x odstavci 2 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepřihlíží xxx xxxxxxxxx osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx
- v rámci xxxxxxxxxxxxx styku,
- posádkou xxxxxxxxxx prostředku používaného xxx mezinárodní xxxxx,
- xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxx 71.07 a 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xx členského xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zabránily vracení xxxx x dodávek xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx stát uvědomí Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx této směrnice.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. května 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx