Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. května 1969
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx od xxxx z xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 této smlouvy;
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem v xxxxxxx mezi členskými xxxxx, xx nezbytné x tomto xxxxxxx xxxxxxxx zdaňování xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx vývozu, xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx, xxx si xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxx xxxxx silněji xxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx potřebu xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx úlevy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx podmínkám vnitřního xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx již xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx (xxxx vývozu), xxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx při dovozu, xxxxxxx se tím xxxxxxx zdanění, xxxx xx xx vyústilo x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxxx daňových xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx nezbytným i xxx cestovní ruch xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy a xxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx částku xxxxxx xx xx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, je od xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xx osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nelze dělit.
Xxxxxx 2
1. Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 9 x 10 Xxxxxxx, xx osvobozeno xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřesahuje 75 zúčtovacích xxxxxxxx xx osobu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx částku xxxxxx xx na 20 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Pokud úhrnná xxxxxxx xxxx kusů xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, je xx xxxx do výše xxxx částky osvobozeno xxxxx, xx xxxxx xx xx osvobození xx xxxx vztahovalo, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednoho kusu xxxxx xxxxx dělit.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx směrnice:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xx považuje xxxxx zboží, který
a) xx jednorázovou xxxxxx x
x) xx tvořen xxxxxxxx xxxxxx určeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo členy xxxxxx rodiny xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní z xxxxxx a spotřebních xxxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobky:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx hmotnosti 3 x na xxx)
xxxx 50 kusů doutníků
nebo 250 xxxxx xxxxxx xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- destiláty a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22o: jedna xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx 0,70 xx 1 litr)
nebo
- destiláty x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22x; xxxxxx xxxx, likérová vína: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x
- xxxxx vína: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx vody: 1/4 xxxxx
x) káva: 500 xxxxx
xxxx kávové xxxxxxxx x esence: 200 xxxxx
x) čaj: 100 xxxxx
xxxx čajové xxxxxxxx x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx patnácti let.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x s xxxxxxx xx omezení x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx xxxxx vyjmenovaného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
- v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaného xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
2. Členské xxxxx xxxxx vyloučit x osvobození zboží xxxxx 71.07 x 71.08 společného xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Členské státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x národních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. května 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx