Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1969
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvobození xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx cel a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx zdaňování xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx si ještě xxxx harmonizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, x že xx proto měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx větší liberalizaci xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx úlevy v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxxx xx vzájemnému otevírání xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx musí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujícími; xx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx vyústilo x nezdanění;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx úlev xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx nezbytným i xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 10 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx kusů xxxxx na osobu xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx od xxxx do výše xxxx částky xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx se xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovalo, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx dělit.
Článek 2
1. Zboží xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx daní xxx dovozu x xxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se jedná x dovoz neobchodní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřesahuje 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx částku xxxxxx xx xx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxx podle odstavce 2, xx od xxxx xx výše xxxx xxxxxx osvobozeno xxxxx, xx xxxxx xx xx osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odděleně, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dělit.
Článek 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x hodnotě osobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu.
2. Xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) je xxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo členy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx vztahující se x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující množstevní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 3 x xx kus)
nebo 50 xxxx doutníků
nebo 250 gramů tabáku xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu vyšším xxx 22x: jedna xxxxxxxxxx xxxxx (o xxxxxx 0,70 až 1 litr)
nebo
- xxxxxxxxx x lihoviny, aperitivy xxxxxxxx z vína xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; šumivá xxxx, xxxxxxxx vína: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x
- xxxxx xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx kávové xxxxxxxx x esence: 200 xxxxx
x) čaj: 100 xxxxx
xxxx čajové xxxxxxxx x esence: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx od xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a), b) x x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X xxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxxxx na omezení x odstavci 2 xx k hodnotě xxxxx vyjmenovaného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx
- v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní cesty,
- xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxx států včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, manželek x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvobození zboží xxxxx 71.07 a 71.08 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x d) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obvyklého xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx a kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přepočtu xxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx