Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. xxxxxx 1969
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxxx cel x xxxxxxx poplatků s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx harmonizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost společného xxxx, x že xx xxxxx měla xxx přijata xxxxxxxx xxx větší liberalizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxx krok směrem xx xxxxxxxxxx otevírání xxxx členských xxxxx x vytváření podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxx omezit xx neobchodní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xx x zásadě xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx (země xxxxxx), xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx vzdá xx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu, xxxxxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ukázal xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx cestovní ruch xxxx třetími zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zboží xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxx 25 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx kusů xxxxx xx osobu xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx se osvobození xx daní xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nelze dělit.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 9 x 10 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x spotřebních daní xxx xxxxxx x xxxxx cestovního xxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zboží nepřesahuje 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx xx na 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších patnácti xxx.
3. Xxxxx úhrnná xxxxxxx více xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2, xx od xxxx xx xxxx xxxx částky osvobozeno xxxxx, na xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxx xxxxx dělit.
Článek 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dovážen xx xxxxxxxxxx dočasném vývozu.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se považuje xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx jednorázovou povahu x
x) je xxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x osobnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každý členský xxxx následující množstevní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu:
a) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 3 x xx kus)
nebo 50 xxxx xxxxxxxx
xxxx 250 xxxxx tabáku xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22x: jedna xxxxxxxxxx xxxxx (o xxxxxx 0,70 až 1 xxxx)
xxxx
- destiláty x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; šumivá xxxx, likérová xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x
- tichá xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx kávové extrakty x xxxxxx: 200 xxxxx
x) čaj: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x x xxxxxxx xx omezení x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx xxxxx vyjmenovaného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
- v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- posádkou xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států včetně xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 71.07 x 71.08 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x x) pro xxxxxxxxx přijíždějící x xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vracení xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx