Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. května 1969
x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx osvobození od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx obchodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vývozu, xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřímých xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx si xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx větší liberalizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci cestovního xxxxx mezi členskými xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření opakovaně xxxxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx), xxxxx pokud se xxxx xxxxxx vzdá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx, xxxxxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx úlev xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ruch xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících je xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx ruchu mezi xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku snížit xx xx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na osobu xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx od xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovalo, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx dělit.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článcích 9 x 10 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x spotřebních daní xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úhrnná xxxxxxx xxxxx nepřesahuje 75 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuje tranzit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku snížit xx na 20 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Pokud úhrnná xxxxxxx více xxxx xxxxx na osobu xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, je od xxxx do xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xx osvobození xx daní vztahovalo, xxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dělit.
Článek 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxx povahu x
x) je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx ohledu xx cestující x xxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující množstevní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx a spotřebních xxxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 kusů xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x na kus)
nebo 50 xxxx xxxxxxxx
xxxx 250 gramů tabáku xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- destiláty x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22x: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (o xxxxxx 0,70 až 1 xxxx)
xxxx
- destiláty x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx alkoholu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x
- tichá vína: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx kávové xxxxxxxx x esence: 200 xxxxx
x) čaj: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Osvobození od xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx patnácti let.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x x xxxxxxx na xxxxxxx x odstavci 2 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou snížit xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
- x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- posádkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, manželek x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvobození zboží xxxxx 71.07 x 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo ústředí xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal pro xxxxxxx této směrnice.
Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn