XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (XX) 2019/352
ze xxx 4. xxxxxx 2019,
kterým xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 208/2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x orgánům xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 208/2014 xx xxx 5. března 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx x orgánům xxxxxxxx x situaci xx Xxxxxxxx (1), a xxxxxxx na čl. 14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 5. xxxxxx 2014 xxxxxxx Rada xxxxxxxx (EU) x. 208/2014. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a příloha X xx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. |
|
(3) |
Příloha X xxxxxxxx (EU) x. 208/2014 by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx (XX) č. 208/2014 se xxxx x souladu s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. března 2019.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ANTON
(1) Úř. věst. L 66, 6.3.2014, x.&xxxx;1
XXXXXXX
Xxxxxxx I rozhodnutí x. 208/2014 se xxxx xxxxx:
|
1. |
Část „Xxxxxx xxxx, subjektů x xxxxxx xxxxx xxxxxx 2“ xx mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx se nová xxxx, xxxxx zní: „X. Právo xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Článek 42 xxxxxxxxx xxxx Ukrajiny (xxxx jen „xxxxxxx xxx“) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obviněná x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xx xxxxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx práva xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, x jakého trestného xxxx xx xxxxxxx xxxxx podezřelá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxx informován o xxxxx právech xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mít xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx napadnout xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 306 xxxxxxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxx místního xxxxx x xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxx xxxxxxx xx právního xxxxxxxx. Xxxxxx 309 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stanoví, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx u soudu. Xxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xx navíc xxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxx 164 x xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxx 176 xxxxxxxxx xxxx). Uplatnění xxxxx na obhajobu a xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx uvedených xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx trestním xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, bylo respektováno xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxx to zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 2018, jímž xxxxxxx zatčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx přítomnosti x xxxxx, xxxxx x rozhodnutí vyšetřujícího xxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxx prokuratury xx xxxxxxxx vyšetřování před xxxxxxxxx soudního řízení xx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx Yuriyovych Xxxxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxxx xxxxx pana Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudce xx xxx 21. května 2018 a 23. xxxxxxxxx 2018, xxxxx povolil, xxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx zadržen xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx u xxxxx x xxxxxx na jednání x xxxxxx na xxxxx do xxxxx. 3. Viktor Xxxxxxxxx Xxxxxxx X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxx Xxxx vycházela, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pana Xxxxxx xx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2018 a 13. xxxxx 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxx Xxxxxx xxxxxxx xx účelem zajištění xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx x xxxxxx xx jednání o návrhu xx xxxxx xx xxxxx. 6. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx na obhajobu x xxxx právo na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Dokládají xx zejména rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2018 x 23. xxxxxxxxx 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx Ratušnak xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx x návrhu na xxxxxxxxx zajištění xx xxxxx. 7. Xxxxxxxxx Viktorovych Xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx řízení, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx na obhajobu x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. února 2018 xxxxxxxxx xxxxx prokuratury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx in xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. června 2018, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx byl zamítnut xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování. 9. Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx trestním xxxxxx, x xxxx Rada xxxxxxxxx, xxxx respektováno xxxxx pana Xxxxxx xx xxxxxxxx a jeho právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudce xx dne 12. března 2018 x 13. xxxxx 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx byl pan Xxxxxx zadržen xx xxxxxx zajištění jeho xxxxxxxxxxx u xxxxx x účasti xx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx do xxxxx. 11. Xxxxxx Xxxxxxxx Azarov X xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu Rady xxxxxxx, že při trestním xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx právo pana Xxxxxxx xx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dokládají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 8. xxxx 2018, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx absentia, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 16. xxxxx 2018, jímž xxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx u soudu x účasti xx xxxxxxx x návrhu xx xxxxx do xxxxx, x xxxx xxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx. 12. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx vycházela, xxxx respektováno xxxxx xxxx Xxxxxxxx na obhajobu x xxxx xxxxx na účinnou xxxxxx ochranu. Xxxxxxx xx zejména rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2018, xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx in xxxxxxxx. 13. Dmytro Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx právo na účinnou soudní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx x účasti xx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. 15. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Rady xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x nějž Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx to xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxx. 17. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu Rady xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x nějž Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2018, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxx. 18. Xxxxxx Xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx respektováno xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx soudních xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxxx 2017, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 2. ledna 2018 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx podezřelé xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx soudního xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxx 8. května 2018 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásada xx xxx in xxxx.“ |