Plné znění - 32019R0352

1.

Xxxx „Seznam xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 2“ xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„X.    Xxxxx xx obhajobu x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Právo na obhajobu x právo na účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx Ukrajiny

Článek 42 xxxxxxxxx xxxx Ukrajiny (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) xxxxxxx, že každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obviněná x xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, x jakého xxxxxxxxx xxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právech podle xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx první žádosti xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soudce. Článek 306 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx právního xxxxxxxx. Xxxxxx 309 trestního řádu xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích úkonů xx navíc možná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 164 a opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 176 xxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Rada xxxxxxxxx, bylo respektováno xxxxx pana Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx soudní ochranu. Xxxxxxx to zejména xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1. xxxxxxxxx 2018, jímž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx její přítomnosti x soudu, jakož x rozhodnutí vyšetřujícího xxxxxx xx dne 8. xxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Vitalli Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Rady xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x nějž Rada xxxxxxxxx, xxxx respektováno xxxxx xxxx Zacharčenka xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. května 2018 x 23. listopadu 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx na jednání x xxxxxx xx xxxxx do vazby.

3.   Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx právo pana Xxxxxx na obhajobu a jeho xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Dokládají xx xxxxxxx rozhodnutí vyšetřujícího xxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2018 x 13. xxxxx 2018, jimiž xxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x účasti xx xxxxxxx o návrhu xx xxxxx xx xxxxx.

6.   Xxxxxx Ivanovych Ratushniak

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxx Rada xxxxxxxxx, xxxx respektováno právo xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx na účinnou xxxxxx ochranu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2018 x 23. xxxxxxxxx 2018, xxxxx povolil, xxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xx jednání x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

7.   Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx vycházela, xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxx, xxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2018, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx byl zamítnut xxxxx obhajoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x nějž Rada xxxxxxxxx, bylo respektováno xxxxx pana Xxxxxx xx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2018 x 13. xxxxx 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx vazby.

11.   Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pana Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 2018, jímž xxxxxxx zvláštní vyšetřování xx xxxxxxxx, jakož x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze 16. xxxxx 2018, jímž xxxxxxx, xxx xxx pan Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x soudu x xxxxxx na xxxxxxx x návrhu xx xxxxx do xxxxx, x dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

12.   Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudce xx xxx 7. března 2018, xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx absentia.

13.   Dmytro Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Rady xxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx vycházela, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx právo na účinnou soudní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřujícího xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxxx zadržen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx vzetí xx xxxxx.

15.   Serhiy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

X informací uvedených xx xxxxx Rady xxxxxxx, xx xxx trestním řízení, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pana Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxx. Xxxxxxx to xxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

17.   Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu Rady xxxxxxx, že při trestním xxxxxx, x nějž Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx na obhajobu x xxxx xxxxx na účinnou soudní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2018, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxx.

18.   Xxxxxx Xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx uvedených ve spisu Xxxx xxxxxxx, že při xxxxxxxx řízení, z xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx respektováno právo xxxx Xxxxxxxxxx na obhajobu x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. listopadu 2017, xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 2. ledna 2018 xxxxxx vyšetřovateli, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx obhájce x xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx, že xxx 8. května 2018 xxxx xxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxxxxx obvodnímu soudu x Xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx. X těchto informací xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásada xx bis xx xxxx.“