Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. listopadu 1989,
xxxxxx xx xxxx směrnice 83/183/XXX o xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(89/604/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 99 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx 83/183/XXX [4] xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ba i xxxxxxxxxx formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx trvalém xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xx xx xxx výbor "Xxxxxx občanů" xx xxx první zprávě xxxxxxxxx zasedáním Evropské xxxx x Bruselu xx xxxxx 29. x 30. xxxxxx 1985 xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxxx x uvolnit xxxxxxx formality xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/183/XXX, xxxxxxx pokud xx xxxxx o sestavení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxxxxxx zmírnit stávající xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 83/183/EHS xx mění xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X zboží xxxxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
- u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx,
- x xxxxxx zboží, xxx je xxxxxxx xxxxx používala po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
xxxx změnou xxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 4 xx slova
"Dovezený xxxxxxx"
x
"xxx xxxxxxx"
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx motorová xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx, rekreační xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx zboží uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 69/220/XXX [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/220/XXX [6], xxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx čtyřnásobky xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxx."
4. V xxxxxx 7 se
a) xxxxxxxx 1 označuje jako xxxxxxxx 1 písmeno x);
x) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
"b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx případné předpisy xxxxxxxxxx se na xxxxxxx Společenství, xx xxxxxxxx sestavením xxxxxxx xxxxxxx na zvláštním xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, jehož xxxx x xxxxx xx xxxx postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 678/85 [1] Xx. věst. X 274, 15.10.1985, x. 1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx označení xxxx xxxxxxx."
x) v xxxxxxxx 2 doplňují xxxx xxxx, které xxxxx: "Xxxx-xx podle xxxxxx 3 během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předložení souhrnného xxxxxxx, xx nějž xx lze xxxxxxxxx xxx následujícím xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx souhrnný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx."
5. V xx. 8 xxxx. 2 xx
x) xxxxx "xx dobu alespoň 12 xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx slovy "xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx.
6. X článku 9 xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx při xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1, dováží-li do xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx přemístit xxx xxxxxxx xxxxxxxx, osobní xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx nebo xxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:"
x) xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Osvobození od xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx daní se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxxx 350 XXX. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 350 XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx osvobozeného xx xxxx 1400 XXX."
7. X xxxxxx 11 xx
x) x xxxxxxxx 1 slova "Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
x) x xxxxxxxx 2 slova "x čl. 2 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x)".
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. července 1990. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x provedení xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 9.1.1987, x. 2 x Xx. xxxx. X 179, 8.7.1988, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 318, 30.11.1987, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 150, 9.6.1987, x. 6.
[4] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 64.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. věst. X 92, 5.4.1989, x. 15.