Plné znění - 32011D0884

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x krmivech (2) nesmí xxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením. Xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx povoleny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx neuvádějí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx a xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X září 2006 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx objeveny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx (XXXXX) oznámeny produkty x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, které byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Bt 63. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxxxxx čínské xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63.

(3)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány neposkytly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/289/ES (3), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Bt 63 x xxxxxxxxxx x xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx stanovilo, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx x xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxx rýže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX Xxxxxx 6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx linie rýže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se XXX Kemingdao 1 (XXX1). Kefeng 6 x KMD1 nejsou x Xxxx ani x Číně xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxx x červnu 2010 x x únoru 2011 xxxxxxx požádala xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx opatření k xxxxxx narůstajícího xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxx 2008 inspekci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2008/289/XX, přičemž x xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxx inspekce. X xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2008 x x prvotním zjištění xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxx xxxxxxx, xx panují xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx riziko, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx geneticky modifikované xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xx zjištěním xxxxxxxx Potravinového a xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxx 2008 x 2011 a četným xxxxxxxxx XXXXX, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2008/289/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaminovaného xxxxxxxx xx trh Xxxx. Xxxxxxxx x tomu xx xxxxx nahradit xxxxxxxxxx 2008/289/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/289/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx Bt 63, xxx xxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x produktech x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Číny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytickou xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2008/289/XX, by xxxx xxx zachována. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž by xxxx xxx stanovena xxxxxx na 100 % xxxxx zásilek produktů x xxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxx reprezentativních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběru xxxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/787/ES ze xxx 4. xxxxx 2004 o technických xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrobeného x geneticky modifikovaných xxxxxxxxx xxxx produktů x xxxxxx obsahem xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1830/2003 (4) a pro xxxxxx xxxxxxxxx v XXX/XX 15568 xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 152/2009 xx dne 27. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxx zkoušení xxx xxxxxx kontrolu xxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx 2008/289/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metodami stanovenými x xxxxxxx XX.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx screeningové xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/787/XX. V xxxxx doporučení se xxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxxx detekci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxx toleranční práh xxx odběr vzorků x analýzu.

(12)

Evropská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (XX-XXXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x potvrdila vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže.

(13)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případy xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx, aby jak xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx metod odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pokyny Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x krmiva pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xx xxxx xxx propuštěny do xxxxxxx oběhu pouze xxxxx, xxxx-xx provázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupní x výstupní xxxxxxxx x karanténu (Entry Xxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxx – XXXXX) x xxxxxxx xx vzory stanovenými x příloze III x IV xxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxx x xxxxxxxxx průběžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx státy povinnost xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rýže xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx obchod xxxx, xxx xx xxxxx, x xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případy geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx. Vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx kontaminovány takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx být xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako jejich xxxxxx. Některé z xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxx x xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, vydali xxxxxxxxxx prohlášení, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x předkládat xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla být xx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stále nezbytná.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx, u kterých xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx analýzu;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5;

c)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva.