XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE
xx xxx 22. prosince 2011
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepovolené xxxxxxxxx modifikované xxxx x xxxxxxxxxx z xxxx pocházejících x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/ES
(Text x významem xxx XXX)
(2011/884/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1829/2003 xx dne 22. xxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx (2) xxxxx xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, pokud xx na xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením. Xxxxx xx. 4 odst. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikované potraviny x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx zdraví xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx neuvádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, do té xxxx, xx xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X září 2006 xxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx objeveny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxx produkty x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx rýží Xx 63. Navzdory opatřením xx kontrole přítomnosti xxxxxxxxx nepovoleného geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže Xx 63. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx a k xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx rýži Xx 63, bylo přijato xxxxxxxxxx Komise 2008/289/XX (3), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovoleného geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx 63 x produktech x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou rýží Xx 63. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxx metodou uvedenou x rozhodnutí. |
|
(4) |
Xxxxxxx v xxxxxx roku 2010 xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx odrůd xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx hmyzu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX Xxxxxx 6. Xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx 6 xxxxx zahrnovaly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rýže xxxxxx xxxxx hmyzu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX Xxxxxxxxx 1 (XXX1). Xxxxxx 6 x XXX1 nejsou x Xxxx xxx x Xxxx povoleny. |
|
(5) |
Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx RASFF x Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 2010 x v xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx narůstajícího xxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2008/289/XX, xxxxxxx v xxxxxx 2011 následovala xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2008 a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2011 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nejasnosti, xxxxx jde o xxxxxx, druh x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx kontaminovat produkty x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, x x xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx vysoké xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x rýže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Potravinového x xxxxxxxxxxxxx úřadu x xxx 2008 a 2011 x četným xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx, xx xxxx být xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 2008/289/ES příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu xx xxx Xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/XX prostřednictvím xxxxxx rozhodnutí. |
|
(8) |
S xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, že x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/289/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produktech z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxxxxxx předložit analytickou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/XX, by xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 100 % xxxxx zásilek xxxxxxxx x rýže xxxxxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; proto xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/787/XX xx xxx 4. xxxxx 2004 x technických xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxxx x geneticky modifikovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (4) x pro xxxxxx potraviny v XXX/XX 15568 nebo xxxxxxx normě. Pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxx se zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 152/2009 xx xxx 27. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkoušení xxx xxxxxx kontrolu xxxxx (5). |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvantity a x xxxxx usnadnění xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx 2008/289/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxx x příloze XX. |
|
(11) |
Nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx založeny na xxxxxxxxxx 2004/787/XX. X xxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx kvalitativní x xxxx xx xxxxx detekci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práh xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(12) |
Evropská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro geneticky xxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx (XX-XXXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (JRC) xxxxxxx x potvrdila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx postupovali xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Zejména je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva xxx xxxxxxx těchto xxxxx. |
|
(14) |
Produkty x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xx měly xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxx vydal Xxxx Čínské lidové xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx inspekci x karanténu (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx – XXXXX) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x IV tohoto xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxxxxx zásilek produktů x rýže pocházejících xxxx zasílaných x Xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx nutné, x xxxx xx xx xxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx produktů, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxx x xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se zdá xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xx xxxx xxxx z xxxx vyroben, vydali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx provádět xxxxxxx x předkládat xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rýže xx xxxx xxx xx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx stále nezbytná. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty z xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Číny.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, v xxxxxx 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (6) x x xx. 3 xxxx. b) a x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 669/2009 (7) týkajícího xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) Partie: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx: stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hloubku xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx intervalu (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxxxxx vzorek: množství xxxxxxxx získané xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxxxx partie.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx produktu odebrané x xxxxxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx reprezentativní části.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx oznamování
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doručení xxxxxxx a druh xxxxxxx. Provozovatelé musí xxxxxx uvést, xxx xx produkt xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx dovozu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx provázena xxxxxxxxxxx zprávou pro xxxxxx partii x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XXX x XX, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ověřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Úřadu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx“ (Xxxxx Xxxx Inspection xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx – XXXXX).
2. Pokud produkt xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxx rýži, xxxxxxxxx z xx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx, xx daná potravina xxxx krmivo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx(x).
3. Xxxxx xxxxxx a analýza xxx xxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx musí xxx takovým xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 byly xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 provázena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti x analytickou xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 4, xxxxxxx xx xxxxxx zpět xx xxxx původu xxxx xx zlikviduje.
3. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provedení analýzy xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx 100 %. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx odběr xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x nich.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepravu xxxxxxx xxxx xxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzických xxxxxxx. X takovém případě xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x dispozici výsledky xxxxxxxxx kontrol.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx volného xxxxx xx povolí xxxxx xxxxx, má-li xx xx xxxxxx vzorků x analýzách provedených x xxxxxxx s xxxxxxxx XX xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxx x xxxxxxx x právem Xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx připraví xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analytických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poslední xxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx: x xxxxx, xxxxxxxx, říjnu x xxxxx.
2. Tato zpráva xxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
počet xxxxxxx, x kterých xxx proveden xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
počet xxxxxxx, xxxxx xxxx odmítnuty, xxxxxxx chybělo osvědčení x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx analytická xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx zásilky
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx následného xxxxxxxxx xx úřední kontrole xxxx xxx xxxxx xxxx rozdělené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx krmivářského xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx povolí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx opustily Xxxx xxxx 1. xxxxxx 2012, xxxxx byl xxxxxxxx odběr xxxxxx x analýza v xxxxxxx se článkem 4.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx měsíců xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Rozhodnutí 2008/289/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 22. prosince 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 268, 18.10.2003, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 96, 9.4.2008, s. 29.
(4) Úř. věst. L 348, 24.11.2004, s. 18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 54, 26.2.2009, x. 1.
(6) Úř. věst. X 165, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 194, 25.7.2009, s. 11.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXXXXX
|
Xxxxxxx |
Xxx XX |
|
Xxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx) |
1006&xxxx;10 |
|
Xxxxxxx xxxx (rýže xxxxx xxxx xxxxx xxxx) |
1006&xxxx;20 |
|
Xxxxxxxxxx xxxx celoomletá xxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx |
1006&xxxx;30 |
|
Xxxxxxxx rýže |
1006 40 00 |
|
Rýžová mouka |
1102 90 50 |
|
Krupice x xxxxxxxx x xxxx |
1103&xxxx;19&xxxx;50 |
|
Xxxxxx z rýže |
1103 20 50 |
|
Zrna xxxx ve xxxxxxxx |
1104&xxxx;19&xxxx;91 |
|
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vločkách (xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) |
1104&xxxx;19&xxxx;99 |
|
Xxxxxx xxxxx |
1108&xxxx;19&xxxx;10 |
|
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx |
1901&xxxx;10&xxxx;00 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nenadívané xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
1902&xxxx;11&xxxx;00 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1902&xxxx;19 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, též vařené xxxx jinak připravené |
1902 20 |
|
Ostatní xxxxxxxxx (jiné xxx xxxxxxxxx nevařené, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx těstoviny, xxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx) |
1902&xxxx;30 |
|
Xxxxxxx z obilovin xxxxxxx bobtnáním xxxx xxxxxxxx z rýže |
1904 10 30 |
|
Přípravky xxxx „xüxxx“ z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vloček |
1904 20 10 |
|
Připravené xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxx obilných xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z rýže (xxxxx xxxxxxxxx xxxx „xüxxx“ x nepražených xxxxxxxx xxxxxx) |
1904&xxxx;20&xxxx;95 |
|
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx připravená, xxxxx neuvedená ani xxxxxxxxxx (kromě mouky, xxxxxxx a krupičky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nepražených xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx obilných xxxxxx xxxx nabobtnalých xxxxxxxx) |
1904&xxxx;90&xxxx;10 |
|
Xxxxxx xxxxx |
xx&xxxx;1905&xxxx;90&xxxx;20 |
|
Xxxxxxx |
1905&xxxx;90&xxxx;45 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, aromatizované nebo xxxxxx |
1905&xxxx;90&xxxx;55 |
|
Xxxxxx, xxxxxxxx mlýnské xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx prosévání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 35&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
2302&xxxx;40&xxxx;02 |
|
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, též ve xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxx, xxxx než x xxxxxxx škrobu xxxxxxxxxxxxxx 35&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
2302&xxxx;40&xxxx;08 |
|
Xxxxxxx x xxxxxx deriváty; xxxx proteinové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx prášek, xxx chromovaný |
3504 00 00 |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx pocházejících x Číny
1. Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx hromadné xxxxxx xx považují za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků
2.1 Odběr xxxxxx x xxxxxx hromadných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadný xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxx 2004/787/ES x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;152/2009 pro krmiva. Xxxxxxxx laboratorního xxxxxx xxxx být 2,5&xxxx;xx, xxxxx u zpracovaných xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx snížena xx 500&xxxx;x. Xxx xxxxx čl. 11 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx potravin x xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příprava xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx v souladu x XXX/XXX 15568 xxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Velikost laboratorního xxxxxx xxxx být 2,5&xxxx;xx, avšak u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 500&xxxx;x. Xxx xxxxx čl. 11 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004 xx sestaví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzorku.
3. Analýza xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx původu xx xxxxxxx x laboratoři xxxxxx xxxxxx XXXXX x před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoři xxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pomocí XXX x reálném xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx modifikované potraviny x krmiva (1), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: promotoru 35X XXXX (viru xxxxxxx xxxxxxx květáku), xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens x xxxxxxxxxxxxxx genů XxxXXx, XxxXXx a/nebo XxxXXx/XxxXXx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx určená kontrolní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 240&xxxx;x (xxxxxxxxxxxx 10 000 xxx xxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx analytických xxxxxx xxxxxxx xx 125&xxxx;x. Xxxx čtyři xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx analyzují xxxxxxxx. Z každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvě xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx x xxxx 4 provede xxxxx xxxx PCR pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvek. Xxxxx xx xx za xx, xx xx xxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx genetický prvek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx analytickém vzorku xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx metody:
|
a) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35X XXXX (xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxxxx XXX (nopalinsyntázy) z Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens. ISO 21570: 2005 Metody xxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvozených xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nukleové. Xxxxxxx X1. X.-X. Xxxxxxxxxx x kol., 2008, „Xxxxxxxxxx xxx collaborative xxxxx xx x X35X xxx X-xxx xxxxxx xxxx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx detect xxxxxxxxxxx modified organisms xx xxxx xxxxxxxx“, Xxx. Food Xxx. xxx Xxxxxxx., Xxxxxx 226, s. 1221 xx 1228. X. Barbau-Piednoir x xxx., 2010, „XXXX®Xxxxx xXXX screening xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx ‚35X xxxxxxxx‘ and ‚NOS xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx“, Eur. Food Xxx. and Technol., Xxxxxx 230, s. 383 až 393. R. Xxxxxxx, X. Broll, X.-X. Waiblinger, X. Xxxxxxxx, 2007, „Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx a X-xxx real-time PCR xxxxxx xxx screening xx xxxxxxxxxxx modified xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx“, X. Xxxxx. Xxxxxxx., 2, x. 116 xx 121. |
|
x) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx genů XxxXXx, CryIAc x/xxxx XxxXXx/XxxXXx x Bacillus xxxxxxxxxxxxx. X. Xxxxxx-Xxxxxxxx x xxx. (x xxxxx), „Xxxx xxx XXXX®Xxxxx xXXX screening methods xxx xxx xxxxxxxxx xx Roundup Xxxxx®, XxxxxxxXxxx® and XxxXXx xxxxxx xx genetically xxxxxxxx xxxxxxxx“, Xxx. Xxxx Res. xxx Xxxxxxx., DOI 10.1007/x00217-011-1605-7. Xx xxxxxxx specifičnosti xxxxx Xxxxxxxxx referenční laboratoří xxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x krmiva xx xxxxxxx spektru xxxxxxx xxxxxx xxxx x Číny se xxxxxx metoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx zveřejnila Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx-xxx.xxx.xx.xxxxxx.xx
XXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX NEZÁVADNOSTI

PŘÍLOHA XX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx: Vyplňte xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxx zkoušený xxxxxx
|
Xxxx, který xx xxxxx xx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
|
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zprávy (1) |
<<000>> |
||||||||
|
Identifikační xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) |
&xx;&xx;000&xx;&xx; |
||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) |
X xx |
||||||||
|
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx x xxxxxxxx analytických xxxxxx |
X xxxxxxxxxxxx xxxxxx po X x |
||||||||
|
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
X xxxxxxxxxx xxxxx xx X mg |
||||||||
|
Celkové xxxxxxxx analyzované XXX&xxxx;(1) |
X xx/XXX |
||||||||
|
Xxxx sekvence(í) DNA xxxxxxxx xxx&xxxx;(1): |
X každého x následujících uveďte xxxxx xx použitou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx číslo Xx.
|
||||||||
|
Test xxxxx xxxxxxxx (dalších xxxxxxxx) proveden xxx&xxxx;(1): |
Xxxxxx xxxxxxxx: (xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx prosím podle xxxx normy, xxxxxx]) Xxxxx xxxxxxxxxxxx sekvencí DNA (xxxxxxxxxx + cílové xxxx): Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (screening, xxxxxxxxxx xxx konstrukt xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx): Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx): Xxxxxxxxx limit xxxxxxx (limit xxxxxxx xxxxxxxx se analyzovaného xxxxxx), xx-xx stanoven: |
||||||||
|
Popis xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX a referenčních xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, genomická DNA, XXX …) |
||||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x ng XXX) analyzované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Ct |
||||||||
|
Poznámky |
(1) Povinné xxxxx