Plné znění - 32011D0884

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 o xxxxxxxxx modifikovaných potravinách x krmivech (2) xxxxx xxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x krmiva, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx a xx se neliší xx xxxxxxxx nebo xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, že by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2006 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francii x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx (XXXXX) oznámeny produkty x rýže pocházející xxxx zasílané x Xxxx, které byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx Bt 63. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže Bt 63.

(3)

Xxxxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx produkty pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx nepovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/289/XX (3), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Bt 63 x xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx kontaminována xxxxxxxxx modifikovanou xxxx Xx 63. Uvedené xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx již xxxxxxx xx xxx, xxxxxx namátkového xxxxxx xxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Německo x xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hmyzu, xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX Xxxxxx 6. Xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxxxxx varování, které xxxxx Xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx linie xxxx xxxxxx proti hmyzu, xxxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se XXX Xxxxxxxxx 1 (XXX1). Xxxxxx 6 x XXX1 xxxxxx x Xxxx ani x Číně xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx kromě xxxx x xxxxxx 2010 x v únoru 2011 xxxxxxx požádala xxxxxxxxx orgány, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx a veterinární xxxx provedl v Xxxx v říjnu 2008 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/XX, xxxxxxx v xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2008 x x prvotním zjištění xxxxxxxx z roku 2011 bylo xxxxxxx, xx panují nejasnosti, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx vysoké riziko, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx 2008 a 2011 a xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou rýží, xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx 2008/289/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx zabránila jakémukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu xx xxx Unie. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/ES xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx vhodné xxxxxxxx opatření stanovená xxxxxxxxxxx 2008/289/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Bt 63, xxx aby xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxxxxxx předložit analytickou xxxxxx o odběru xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx prokazuje, xx xx nejedná o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/XX, xx xxxx být zachována. Xx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rýže pocházejících x Číny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx předpokládané datum, xxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxx reprezentativních a xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; proto xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorků a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pocházejícím x Xxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/787/XX xx xxx 4. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx x materiálu vyrobeného x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1830/2003 (4) x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX/XX 15568 nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) č. 152/2009 xx xxx 27. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx kontrolu xxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxx xx značnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže x xxxxxxxxxx validovaným metodám xxxxxxx x kontrolním xxxxxxx odpovídající xxxxxxx x kvantity a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx metodu xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/ES xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metodami stanovenými x xxxxxxx XX.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/787/XX. V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zohledňuje skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx nepovolených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxx které xxxx xxxxx toleranční xxxx xxx odběr vzorků x xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx (XX-XXXXXX) v xxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx (XXX) ověřila x potvrdila xxxxxxxx xxxxxxxxxx screeningových xxxxx xxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx, aby jak xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx postupovali xxxxx xxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x rýže, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx I, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro vstupní x xxxxxxxx inspekci x karanténu (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxx – XXXXX) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III x XX xxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxx x xxxxxxxxx průběžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x rýže pocházejících xxxx zasílaných x Xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxx x neměla xx xxxxxxxx xxxxxx více, xxx je xxxxx, x měla xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny, x xxxxx existuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx jsou kontaminovány xxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z xx xxxx x xx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx se xxx xxx vhodné umožnit xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak provádět xxxxxxx x předkládat xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx ohledně možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nepovolenými geneticky xxxxxxxxxxxxxx liniemi xxxx xx xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx stále xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

x)

počet xxxxxxx, x kterých xxx proveden odběr xxxxxx pro xxxxxxx;

b)

výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5;

c)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx chybělo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.