Plné znění - 32011D0884

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách x krmivech (2) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a čl. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x krmiva, xxxxx xxxxxx řádně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx lidské zdraví, xx xxxxxx xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx, xx neuvádějí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx x xx se neliší xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xx té xxxx, xx xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2006 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francii a Xxxxxxx objeveny x xxxxxxxxxxxxxxx systému včasné xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXX) oznámeny xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx Bt 63. Navzdory opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu (XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63.

(3)

Xxxxxxxx k pokračujícím xxxxxxxxx a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxx, xx produkty pocházející xxxx zasílané z Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži Bt 63, bylo přijato xxxxxxxxxx Komise 2008/289/XX (3), xxxxxx byla zavedena xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu Xx 63 v xxxxxxxxxx x xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedením xx xxx předložili xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovilo, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx již xxxxxxx na xxx, xxxxxx namátkového xxxxxx xxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx.

(4)

Německo x xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx RASFF xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX Xxxxxx 6. Xxxxxxxx xxxx oznámeno několik xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rýže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX Xxxxxxxxx 1 (XXX1). Xxxxxx 6 x XXX1 xxxxxx x Xxxx xxx x Xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 2010 x x xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx narůstajícího počtu xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx provedl x Xxxx x xxxxx 2008 inspekci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/XX, xxxxxxx x xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxx inspekce. X xxxxxxxx inspekce x xxxx 2008 a x prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2011 bylo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, x v xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx vysoké riziko, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xx zjištěním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx 2008 a 2011 x četným xxxxxxxxx RASFF, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýží, xx měla xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 2008/289/ES příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/289/XX, která xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx Bt 63, xxx aby byly xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Číny. Xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx a analýze, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx nejedná x xxxxxxx geneticky modifikované xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 100 % xxxxx zásilek xxxxxxxx x rýže pocházejících x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Pro xxxxxxx reprezentativních a xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků; proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx. Zásady pro xxxxxxx spolehlivého xxxxxx xxxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/787/XX xx xxx 4. října 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxxx vyrobeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (4) x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX/XX 15568 nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 152/2009 xx dne 27. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkoušení xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv (5).

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže a xxxxxxxxxx validovaným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx metodu xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx stanovenou v xxxxxxxxxx 2008/289/ES analytickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x příloze XX.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx screeningové xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/787/ES. V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx metody, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxx nepovolených xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx které není xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x analýzu.

(12)

Xxxxxxxx referenční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx (EU-RLGMFF) x xxxxx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) ověřila x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx screeningových xxxxx xxx detekci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže.

(13)

Pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxx rýže xx xxx, je xxxxxxxx, xxx jak xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx pokyny Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx metod.

(14)

Xxxxxxxx x rýže, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xx xxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu pouze xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx inspekci x karanténu (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Bureau – XXXXX) x xxxxxxx xx xxxxx stanovenými x příloze XXX x IV tohoto xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí by xxxx xxx přiměřená x xxxxxx xx xxxxxxxx obchod xxxx, xxx xx nutné, x xxxx xx xx proto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny, x xxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost, xx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx. Některé x xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx nebo z xx xxx vyrobeny xxxxx xxxx nemusí. Xxxxx se xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, že daný xxxxxxx xxxx neobsahuje, xxxxxxxxx z xx xxxx není z xxxx xxxxxxx, vydali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná.

(18)

Opatření xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

x)

počet xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva.