Plné znění - 32011D0884

(1)

Xxxxx ustanovení xx. 4 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 o xxxxxxxxx modifikovaných potravinách x krmivech (2) nesmí xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením. Podle xx. 4 odst. 3 a čl. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikované potraviny x xxxxxx, pokud xxxxxx řádně x xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx zdraví zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx neuvádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx se neliší xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx.

(2)

X září 2006 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx systému včasné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx (XXXXX) oznámeny produkty x xxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx nepovolenou geneticky xxxxxxxxxxxxx rýží Xx 63. Navzdory opatřením xx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO), xxxxx xxxxxxxx čínské xxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63.

(3)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/289/ES (3), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx 63 v produktech x rýže. Podle xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýží Xx 63. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx stanovilo, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx namátkového xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Německo x xxxxxx roku 2010 xxxxxxxx RASFF xxxxxx xxxxxx odrůd xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX Xxxxxx 6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX Xxxxxxxxx 1 (XXX1). Xxxxxx 6 x XXX1 nejsou x Unii xxx x Číně povoleny.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx xxxxx toho x xxxxxx 2010 x x xxxxx 2011 xxxxxxx požádala xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxx 2008 xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2008/289/XX, xxxxxxx x xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxx inspekce. X xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2008 x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 2011 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nejasnosti, xxxxx xxx x xxxxxx, druh a xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx riziko, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx geneticky modifikované xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úřadu x xxx 2008 a 2011 x xxxxxx xxxxxxxxx RASFF, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýží, xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 2008/289/XX příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx kontaminovaného xxxxxxxx xx trh Xxxx. Xxxxxxxx x tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx 2008/289/ES, která xx vztahují xxxxx xx geneticky modifikovanou xxxx Xx 63, xxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Číny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x analýze, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx, stanovená x xxxxxxxxxx 2008/289/XX, by xxxx být xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rýže xxxxxxxxxxxxx x Číny x xxxxxxxx povinnost pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx doručení zásilky.

(9)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků; proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protokol pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pocházejícím z Xxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběru xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/787/XX xx xxx 4. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (4) x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX/XX 15568 xxxx xxxxxxx normě. Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 152/2009 xx xxx 27. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodám xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx metodu xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/XX analytickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx screeningové xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx založeny xx xxxxxxxxxx 2004/787/ES. V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, jsou kvalitativní x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx geneticky xxxxxxxxxxxx potraviny a xxxxxx (XX-XXXXXX) x xxxxx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx screeningových metod xxx detekci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx produktů obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxx rýže xx trh, xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx metod odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxx.

(14)

Produkty x rýže, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx provázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Inspection and Xxxxxxxxxx Xxxxxx – XXXXX) x souladu xx vzory stanovenými x xxxxxxx XXX x XX tohoto xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx bylo k xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x neměla by xxxxxxxx obchod více, xxx xx xxxxx, x měla xx xx proto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost, xx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže. Vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx kontaminovány takovými xxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxx být vhodné xxxxxxx xx xx xxxxxxx potravinové a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx rýže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemusí. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xx xxxx xxxx x xxxx vyroben, vydali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rýže xx xxxx být xx šesti měsíců xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x)

počet xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5;

c)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx chybělo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx analytická xxxxxx.