Plné znění - 32011D0884

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 x xx. 16 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1829/2003 xx dne 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxxxx x krmivech (2) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uváděny na xxx Unie, pokud xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělené x souladu x xxxxxxxx nařízením. Xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx řádně a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxx xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx, že neuvádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, do té xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2006 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx (XXXXX) oznámeny xxxxxxxx x xxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýží Bt 63. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrole přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx nepovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63.

(3)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži Xx 63, xxxx přijato xxxxxxxxxx Komise 2008/289/XX (3), xxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx 63 v xxxxxxxxxx x xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx Xx 63. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx namátkového odběru xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx x xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nepovolené xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX Xxxxxx 6. Xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxx rýže xxxxxx xxxxx hmyzu, xxxxx obsahovala genetické xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX Kemingdao 1 (XXX1). Xxxxxx 6 x XXX1 xxxxxx x Xxxx xxx x Číně xxxxxxxx.

(5)

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx RASFF a Xxxxxx kromě xxxx x xxxxxx 2010 x x únoru 2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx narůstajícího xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx v xxxxx 2008 inspekci, xxx xxxxxxxx provedení rozhodnutí 2008/289/XX, xxxxxxx x xxxxxx 2011 následovala xxxxx inspekce. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2008 x x prvotním zjištění xxxxxxxx z xxxx 2011 xxxx uvedeno, xx panují nejasnosti, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxx x rýže xxxxx zavlékány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx 2008 a 2011 x xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx týkají případů xxxxxxxxxxxxx s nepovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2008/289/XX příslušným xxxxxxxx rozšířena tak, xxx zabránila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Unie. Xxxxxxxx x tomu xx xxxxx nahradit xxxxxxxxxx 2008/289/ES prostřednictvím xxxxxx rozhodnutí.

(8)

S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x Unii nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/289/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx x odběru xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/XX, xx xxxx být zachována. Xx však vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxx na 100 % xxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny x xxxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx předpokládané datum, xxx a xxxxx xxxxxxxxx doručení xxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxx reprezentativních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají xxxxxxx úlohu xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/787/XX xx xxx 4. října 2004 o technických xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x detekci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx nebo produktů x jejich xxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1830/2003 (4) x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX/XX 15568 xxxx xxxxxxx normě. Pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 152/2009 xx dne 27. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkoušení pro xxxxxx kontrolu xxxxx (5).

(10)

Vzhledem xx značnému xxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx validovaným xxxxxxx xxxxxxx x kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvantity a x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx metodu xxx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/ES xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx screeningové metody xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxx 2004/787/ES. X xxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x měly by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů, xxx xxxxx není xxxxx toleranční práh xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (XX-XXXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) ověřila x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx detekci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Pro účely xxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx, xxx jak xxxxxxxxxxxxx tak x xxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxx metod odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx je xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx metod.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx inspekci x karanténu (Entry Xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx – XXXXX) x souladu xx xxxxx stanovenými x xxxxxxx III x XX xxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx bylo k xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných z Xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být přiměřená x neměla xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xx xx xxxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produkty, v xxxxx xx rýže xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx. Některé z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, sestávat x xx xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx se xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ní xxxx není z xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a předkládat xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

a)

xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

b)

výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5;

c)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva.