Plné znění - 32011D0884

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1829/2003 xx dne 22. xxxx 2003 o xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxx xxx žádné geneticky xxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxx uváděny xx xxx Unie, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx povolení udělené x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením. Xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zvířat xxxx xx životní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x omyl x xx xx xxxxxx xx potravin nebo xxxxx, které mají xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2006 xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, Francii x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva (XXXXX) oznámeny produkty x rýže pocházející xxxx zasílané x Xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx nepovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýží Xx 63. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxx oznámily xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Bt 63.

(3)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži Xx 63, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/289/ES (3), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx 63 x xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovilo, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx předané x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxx metodou uvedenou x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx x xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxx rýže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx hmyzu, xxxxx měly podobné xxxxxxxxxx xxxx XXX Xxxxxx 6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx varování, které xxxxx Xxxxxx 6 xxxxx zahrnovaly přítomnost xxxxx linie xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX Kemingdao 1 (XXX1). Kefeng 6 x XXX1 nejsou x Xxxx xxx x Xxxx povoleny.

(5)

Příslušné xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx xxxxx toho x xxxxxx 2010 x x únoru 2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx opatření k xxxxxx narůstajícího xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx provedl x Xxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx 2008/289/XX, xxxxxxx x xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx inspekce z xxxx 2008 x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxx uvedeno, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx kontaminovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, x x xxxxxxxx toho bylo xxxxxxxx vysoké xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx z rýže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Potravinového a xxxxxxxxxxxxx úřadu x xxx 2008 x 2011 x xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx měla xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 2008/289/XX příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaminovaného xxxxxxxx xx xxx Unie. Xxxxxxxx k tomu xx xxxxx nahradit xxxxxxxxxx 2008/289/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(8)

S přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx x Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/289/ES, xxxxx xx vztahují xxxxx xx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63, xxx aby xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produktech x xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Číny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytickou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx prokazuje, xx xx nejedná o xxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxx, stanovená x xxxxxxxxxx 2008/289/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxx xx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají xxxxxxx úlohu xxxxxx xxxxxx xxxxxx; proto xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx rýže x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx. Zásady pro xxxxxxx spolehlivého odběru xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v doporučení Xxxxxx 2004/787/XX xx xxx 4. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxxx vyrobeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (4) x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX/XX 15568 nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XX) č. 152/2009 xx dne 27. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx validovaným metodám xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající kvality x kvantity a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx metodu xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2008/289/XX analytickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x příloze XX.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/787/XX. X xxxxx doporučení se xxxxxxx zohledňuje skutečnost, xx xxxxxxxxx metody, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxx kvalitativní x xxxx xx xxxxx detekci nepovolených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx práh xxx odběr vzorků x xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (XX-XXXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případy rýže xx xxx, xx xxxxxxxx, aby jak xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx metod odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx modifikované potraviny x krmiva xxx xxxxxxx těchto xxxxx.

(14)

Produkty x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx I, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vydal Xxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x výstupní inspekci x xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx – XXXXX) v souladu xx vzory stanovenými x příloze XXX x XX xxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx bylo x xxxxxxxxx průběžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxxxxx zásilek produktů x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přiměřená x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, x měla xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže. Xxxxxxxx xx škále xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produkty, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, sestávat x xx xxxx x xx xxx vyrobeny xxxxx xxxx nemusí. Xxxxx xx zdá xxx vhodné umožnit xxxxxxxxxxxxxx, aby v xxxxxxx, že daný xxxxxxx xxxx neobsahuje, xxxxxxxxx x xx xxxx není x xxxx vyroben, xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení, x xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx x předkládat xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx ohledně možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx, u kterých xxx proveden xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x)

počet xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxx chybělo osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva.