Plné znění - 32011D0884

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1829/2003 xx dne 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x krmivech (2) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uváděny xx xxx Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva, pokud xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xx zdraví xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx neuvádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x omyl x xx se xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx, které mají xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2006 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francii x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x krmiva (XXXXX) xxxxxxxx xxxxxxxx x rýže xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx rýží Xx 63. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxx oznámily xxxxxx xxxxxx, xxxx následně xxxxxxx několik dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nepovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63.

(3)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx nepovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži Xx 63, bylo přijato xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/289/ES (3), xxxxxx byla zavedena xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx nepovoleného geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismu Bt 63 x xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx není kontaminována xxxxxxxxx modifikovanou rýží Xx 63. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxx metodou uvedenou x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx x xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx odrůd rýže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX Xxxxxx 6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx 6 xxxxx zahrnovaly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se XXX Xxxxxxxxx 1 (XXX1). Xxxxxx 6 x XXX1 xxxxxx x Xxxx ani x Xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxx x červnu 2010 x v xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxxx 2008 inspekci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/XX, přičemž v xxxxxx 2011 následovala xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2008 a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxx uvedeno, xx xxxxxx nejasnosti, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx těchto xxxxxxxx x rýže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Potravinového x xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxx 2008 x 2011 a xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou rýží, xx xxxx být xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx 2008/289/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zabránila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Unie. Xxxxxxxx x tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/289/XX prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x Xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx 2008/289/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx Xx 63, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odběru xxxxxx x analýze, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/ES, by xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxx kontroly členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx, přičemž xx xxxx xxx stanovena xxxxxx xx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pocházejících x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx doručení zásilky.

(9)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výsledků hrají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; proto xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx spolehlivého xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/787/ES xx xxx 4. xxxxx 2004 x technických xxxxxxxx pro odběr xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1830/2003 (4) a xxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX/XX 15568 nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x krmiva, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (ES) x. 152/2009 xx xxx 27. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxx zkoušení xxx xxxxxx kontrolu xxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx validovaným metodám xxxxxxx x kontrolním xxxxxxx odpovídající xxxxxxx x kvantity a x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx metodu pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2008/289/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx screeningové metody xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/787/ES. X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zohledňuje skutečnost, xx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx detekci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx odběr vzorků x xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (EU-RLGMFF) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx screeningových metod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx se zabránilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případy xxxx xx xxx, je xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx i xxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Zejména xx xxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx těchto metod.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, by měly xxx propuštěny do xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxx vydal Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Bureau – XXXXX) x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III x XX xxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx bylo k xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx více, xxx xx xxxxx, x xxxx by xx proto xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže. Xxxxxxxx xx xxxxx produktů, xxxxx xx xxxxx xxx kontaminovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx rýže, se xxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx potravinové a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx je rýže xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx rýži xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxx z xx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx zdá xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx není z xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx x předkládat xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů z xxxx nepovolenými geneticky xxxxxxxxxxxxxx liniemi rýže xx měla být xx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx stále xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxx 5;

c)

počet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx chybělo osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx analytická xxxxxx.