XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2019/349
xx dne 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unie
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „revidovaná xxxxxx“) a na xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Spojené xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Smlouvy o Evropské xxxx. Smlouvy xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx roky xx xxxxxx oznámení, xxxxx od 30. března 2019, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxx xxxxx prodloužit. Revidovaná xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 1. června 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx s podporou Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kterýkoli xxxx XXX xx xxxxxxxx dohodnutých mezi xxxxx xxxxxx a stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny v rozhodnutí Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Závazky Spojeného xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx zakázkami, xxxx stanoveny v jeho xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxxx, který xx Xxxxxxx království x xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx Xxxx vypracované Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx listiny Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzájemnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx v dodatku X xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx. Tyto podmínky, xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx proto xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx má být xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
V případě xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií o vystoupení, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx tohoto přechodného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx pak na Xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovala xx uplynutí dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxx. V tom xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxx nejvhodnější. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, xxx Xxxxx xxx vládní zakázky xxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované dohodě, xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro Spojené xxxxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx členským státem, xxxxx požívá xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx se xxxx xxxxx Unie na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx do 30 xxx od uložení xxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxx Xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx vládní zakázky, xx schválit přistoupení Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „revidovaná xxxxxx“) s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx a podmínek přistoupení xxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran revidované xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xx, xx rozhodnutí Výboru xxx vládní zakázky xxxx obsahovat ustanovení, xxxxx xxxxxxxxx následující:
|
1) |
v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxxxxx listiny Xxxxxxxxx království o přistoupení xx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. XXXX odst. 2 Xxxxxx o vládních xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xx. XXXX xxxx. 2 revidované xxxxxx, xxxxxx-xx xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohoda na Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx v souladu s právem Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx xx xxxxx Unie xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx zakázky xxxxxx Unie do 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 22. února 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. CIAMBA
XXXXXXX
XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, co Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xx xxx 1 oddílu 2 („Xxxxxxx zadavatelé x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XX“) přílohy 1 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Dohodě xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
xx xxxxx 2 přílohy 6 xxxxxxx I závazků Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx nahrazuje tímto: „Na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce uzavírané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxx, Švýcarska, Xxxxx Hory x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud hodnota xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 5 000 000 XXX, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 15 000 000 ZPČ.“. |
|
— |
Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ dodatku I příloh xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zadavatele Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx“. |