XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/349
xx dne 22. února 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx unie xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách x xxxxxxxxxxx s jeho vystoupením x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „revidovaná xxxxxx“) x xx její xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx z Unie podle xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxx xxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx od 30. xxxxxx 2019, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx prodloužit. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 1. xxxxxx 2018 Xxxxxxx království x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx WTO za xxxxxxxx dohodnutých mezi xxxxx členem x xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx přistupujícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicátým dnem xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stanoveny v jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je adekvátní, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx poskytují Unii xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době v rámci xxxxxxx Xxxx vypracované Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a který odpovídá xxxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx království v současnosti x xxxxx listiny Xxxx xxxxxxx členský xxxx. Xxxx by měla xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx upravit xxx, xxx hospodářským subjektům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx v listině Xxxx xxxxxxxx v dodatku X xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx podmínek přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a budou zohledněny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx pro vládní xxxxxxx přijmout. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx o vystoupení, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxx království a ve Xxxxxxxx království uplatňovat xxxxx Unie, by Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx pak na Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Výbor pro xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx dobu xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
I když x xxxx, kdy Výbor xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí, xx x xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přestane xxxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vystoupení x Xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx všech xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohoda na Xxxxxxx království i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx ve Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, xx schválit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx Unie nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx království uložit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxx:
|
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. XXIV xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách x xxxx 1994 x xx. XXXX xxxx. 2 revidované xxxxxx, xxxxxx-xx do 30 xxx xx xxxxx uložení Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx se xxxxx Unie bude xx Xxxxxxx království x xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx xxxxxx Unie xx 30 dnů xx xxxxxxx listiny Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx revidovaná xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX EU XXX XXXXXXXXXX PŘISTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX K DOHODĚ X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxx království:
|
— |
se bod 1 xxxxxx 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX“) přílohy 1 xxxxxxx X xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx Dohodě xxxxxxxxx tímto:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 dodatku X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v revidované Xxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx x Xxxxxxx, Lichtenštejnska, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxx, Švýcarska, Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxx dosahuje xxxxxxx 5 000 000 ZPČ, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, pokud hodnota xxxxxxx dosahuje xxxxxxx 15 000 000 XXX.“. |
|
— |
Xxxxxxxx pod xxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dohodě a názvu „Xxxxxxxx unie“ x xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx poznámku pod xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zadavatele x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatku I závazků Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx“. |