XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2019/349
xx xxx 22. února 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx k revidované Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx vystoupením x Xxxxxxxx unie
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení s čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Unie xx stranou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) a na její xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxxx s právem Unie. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx od 30. xxxxxx 2019, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx po dohodě xx Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat. |
|
(3) |
Dne 1. xxxxxx 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx může k uvedené xxxxxx přistoupit kterýkoli xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xx xx xxxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ředitele XXX. Xxx přistupujícího člena xxxxxxxx revidovaná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx zakázkami, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx rozeslána xxx 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx nabídka Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxx xxxxxxx Xxxx vypracované Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v současnosti x xxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx hospodářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx v dodatku X xxxxxxxxxx dohody nezbytná xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxx nebude xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx přijmout. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx pro xxxxxx zakázky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
V případě xxxxxxxxx xxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxx o vystoupení, xxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx Xxxx, xx Xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx na Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xx uplynutí dohodnutého xxxxxxxxxxx období. X xxx xxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Výbor pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx dobu xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, kdy Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx se xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx požívá xxxxx xxxx a je vázán xxxxx povinnostmi vyplývajícími xx Smluv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx ve Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, xx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx postoje, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xx, xx xxxxxxxxxx Výboru xxx vládní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují následující:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx:
|
|
2) |
uložení listiny Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. XXIV odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xx. XXXX odst. 2 revidované xxxxxx, xxxxxx-xx xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx dohoda xx Xxxxxxx království x xxxxxx xxxxxxxx v souladu s právem Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx se xxxxx Xxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království xxxxxx uplatňovat, je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní zakázky xxxxxx Xxxx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx o přistoupení xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vztahuje x xxxxxxx s právem Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem přijetí.
V Bruselu dne 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX EU XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx samostatně pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xx bod 1 xxxxxx 2 („Xxxxxxx zadavatelé z řad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XX“) xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v přílohách 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, pokud xxx x Xxxxx, Švýcarska, Xxxxx Xxxx a Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 000 000 XXX, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosahuje alespoň 15 000 000 XXX.“. |
|
— |
Poznámka pod xxxxx x xxxxx „Evropská xxxx“ dodatku I příloh xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a názvu „Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zadavatele x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatku I závazků Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx“. |