XXXXXXXXXX RADY (EU) 2019/349
xx dne 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx k přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 207 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx stranou xxxxxxxxxx Xxxxxx o vládních xxxxxxxxx (xxxx xxx „revidovaná xxxxxx“) a na xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx dohoda vztahuje x xxxxxxx s právem Unie. |
|
(2) |
Spojené xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx x Xxxx podle xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat dnem xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dva xxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx 30. března 2019, xxxxx se Xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Revidovaná xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 1. června 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx s podporou Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx kterýkoli xxxx WTO xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx ředitele WTO. Xxx xxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení příslušné xxxxxxx o přistoupení. |
|
(5) |
Závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx zakázkami, xxxx stanoveny v jeho xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx nabídka Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx poskytují Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Spojené království x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx vypracované Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx členský xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx upravit tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxxx jsou v listině Xxxx obsažené v dodatku X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx proto xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx Xxxxxx pro xxxxxx zakázky v souvislosti x xxxxxxxxxxxx Spojeného království x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
V případě existence xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx Xxxx xxxx ostatním xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx království má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx dohody považovat xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx na Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxx xxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
I když x xxxx, xxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx království xxxxx xxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx revidovaná xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xx svého xxxxxxxxxx x Xxxx členským státem, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx vázán xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx Smluv, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království nadále xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx má xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky, xx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované Xxxxxx o vládních xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie podle xxxxxx 1, xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx zajišťují následující:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxxxxx listiny Xxxxxxxxx království o přistoupení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. XXIV xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách x xxxx 1994 x xx. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, oznámí-li xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx království x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx xx xxxxx Unie xxxx xx Spojené království x xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx zakázky xxxxxx Unie xx 30 xxx od xxxxxxx listiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22. února 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX PŘISTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX K DOHODĚ X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xx bod 1 xxxxxx 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx z řad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států XX“) přílohy 1 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v revidované Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 000 000 XXX, a pro xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 000 000 ZPČ.“. |
|
— |
Poznámka xxx xxxxx k názvu „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx I příloh xxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ v dohodě x xxxx 1994 zahrnuje xxxx poznámku xxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zadavatele x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatku X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx“. |