XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2019/349
xx xxx 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, který xx xxx zaujat jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách x xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx. 9 této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Unie xx stranou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) a na xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Unie. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx z Unie xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx oznámení, xxxxx od 30. března 2019, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne tuto xxxxx prodloužit. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx dne xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxx uplatňovat. |
|
(3) |
Xxx 1. xxxxxx 2018 Xxxxxxx království x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. XXXX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členem x xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xx xx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení. |
|
(5) |
Xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přístupu xx xxx s veřejnými zakázkami, xxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vládní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx království v současnosti x xxxxx listiny Xxxx xxxxxxx členský stát. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx hospodářským subjektům Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxx nebude xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxxx xxx vládní xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxxxxx Unie xx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx o vystoupení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx Xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx království má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx členský xxxx. Xxxxxxxxxx dohoda by xx xxx na Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xx uplynutí dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx by Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx dobu xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, xxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx, xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je x xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svého vystoupení x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívá xxxxx xxxx a je xxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx Smluv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx se xxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx xxx vládní zakázky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „revidovaná xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, že xxxxx Xxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem xxxxxxxxx xxxxx revidované xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx postoje, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 1, xx to, xx rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxx XXX za xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxx:
|
|
2) |
uložení xxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx. XXXX odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xx. XXXX xxxx. 2 revidované xxxxxx, xxxxxx-xx xx 30 xxx po xxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx království i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxx xxxx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx listiny Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se revidovaná xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Radu
předseda
G. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX EU XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xx xxx 1 oddílu 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx z řad xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx členských xxxxx XX“) xxxxxxx 1 xxxxxxx I závazků Xxxxxxxx xxxx v revidované Dohodě xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 dodatku X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx nahrazuje tímto: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, pokud xxx o Arubu, Xxxxxxxxx, Xxxxx Hory x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 5 000 000 XXX, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x Xxxxxx, pokud hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 000 000 XXX.“. |
|
— |
Xxxxxxxx xxx xxxxx k názvu „Xxxxxxxx xxxx“ dodatku X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx xxxxxx a názvu „Xxxxxxxx unie“ v dohodě x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx poznámku xxx xxxxx: „Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zadavatele Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx“. |