XXXXXXXXXX RADY (XX) 2019/349
xx dne 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jeho vystoupením x Xxxxxxxx unie
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 první pododstavec xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx stranou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „revidovaná xxxxxx“) x xx xxxx xxxxxxx státy se xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxxx x xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z Unie podle xxxxxx 50 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx od 30. xxxxxx 2019, xxxxx xx Evropská xxxx po dohodě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Revidovaná xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 1. xxxxxx 2018 Xxxxxxx království x xxxxxxxx Xxxx požádalo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě. |
|
(4) |
Xxxxx čl. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx může k uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx kterýkoli xxxx WTO za xxxxxxxx dohodnutých mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tyto podmínky xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uložením xxxxxxx o přistoupení, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ředitele XXX. Xxx přistupujícího člena xxxxxxxx revidovaná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení. |
|
(5) |
Závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx s veřejnými zakázkami, xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxxx, který xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vládní xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx by měla xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx v listině Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx království uplatňovat xxxxx Xxxx, by Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx království xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stát. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx období. X xxx xxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx dobu nejvhodnější. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, xxx Xxxxx xxx vládní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Spojené království xxxxx zemí, xx x xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívá všech xxxx a je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, včetně xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxx království a ve Xxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit jménem Xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxx ve Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, xx schválit přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o vládních xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a s výhradou, xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx postoje, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx:
|
|
2) |
uložení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. XXXX xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xx. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx do 30 xxx xx xxxxx uložení Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxx xxxx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxx vládní zakázky xxxxxx Xxxx do 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx o přistoupení xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22. února 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. CIAMBA
XXXXXXX
XXXXXXXX EU XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxx království:
|
— |
xx bod 1 oddílu 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgánů státní xxxxxx členských států XX“) přílohy 1 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Dohodě xxxxxxxxx tímto:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 dodatku X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, Lichtenštejnska, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxx, Švýcarska, Xxxxx Hory x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 000 000 ZPČ, a pro xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 15 000 000 XXX.“. |
|
— |
Poznámka pod xxxxx x xxxxx „Evropská xxxx“ xxxxxxx I příloh xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx xxxxxx a názvu „Xxxxxxxx xxxx“ v dohodě x xxxx 1994 zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatku I závazků Xxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx“. |