XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/339
xx xxx 21. xxxxx 2019
x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxx xxx Komise (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 41 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx právo xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a v přiměřené xxxxx. Tento článek xxxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxxxx může mít xxxx na jejich xxxxx. |
|
(2) |
X xxxx 2007 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx zabezpečení účinného xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxx vedena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx 2007 xx 2012 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úředník Xxxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx se zkušenostmi xx xxxxxx ochrany xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx posílení xxxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxxxx 2012/199/XX (2). Xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxx xxxxxx vývoj, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v nařízeních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 (3) x (XX) 2016/1037 (4) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nezávislé xxxxx xx zkušenostmi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx i o kandidátech, kteří xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxx xxx slyšení xx xxxx xxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx za obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx ředitel“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rozhodovat x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx koncipování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxx dotčené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Úředník xxx slyšení xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k předložení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xx nutné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých může xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xx navazující. |
|
(10) |
Pravomoc xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku, aniž xx bránila xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, a jeho hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost, x xxxxxxx xxx dodatečnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením. Xxxxxxx xxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx o hlavní xxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, Evropský parlament x xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (5). |
|
(13) |
Xxxxx rozhodnutím xx neměla xxx xxxxxxx obecná pravidla xxx udělování nebo xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, |
XXXXXXX TAKTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx pro slyšení
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx je xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nařízeních (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx čl. 5 xxxx. 10 x 11, čl. 6 xxxx. 5 xx 8, xx. 8 xxxx. 3, 4 x 9 x xxxxxx 18 xx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xx. 10 odst. 12 x 13, xx. 11 odst. 5 xx 8 x 10, čl. 13 xxxx. 3, 4 x 9 x xxxxxx 28 xx 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/478 (6), a zejména xxxxxx 5 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (7), a zejména xxxxxx 3 a 5 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (8), x xxxxxxx články 9 x 10 xxxxxxxxx nařízení; |
|
x) |
nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1035 (9), x xxxxxxx xx. 5 xxxx. 12 x 13, xx. 6 xxxx. 5 xx 8 x xxxxxx 12, 13 x 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 868/2004 (10), x xxxxxxx články 7 x 8 xxxxxxxxx nařízení; |
|
h) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 978/2012 (11), x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) x. 155/2013 (12), x xxxxxxx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 1083/2013 (13), a zejména xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/476 (14), x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 a čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx použijí xxxx definice:
|
a) |
„obchodním xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxx některého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx osoba, xxxxx zájmy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„právy xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a právo xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, ukončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx služebním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxx přerušení xxxxxx funkce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx schopen xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx politiku, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx slyšení, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí, x xxxxxxxx předloží xxxxxxx Xxxxxx odpovědnému za xxxxxxxx xxxxxxxx žádost, xxx byl v tomto xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která není xxxxxxx na xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx, který má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nerozhodne o jmenování xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení
1. Povinnosti úředníka xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 až 11.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx vázán pravidly xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie.
5. Úředník xxx xxxxxxx má neomezený xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx fázi xxxxxx.
6. Xxxxxxx pro slyšení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 až 16 x xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxx svá doporučení xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx pro xxxxxxx je x xxxxxx xxxxx řízení, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxx slyšení xx xx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx Xxxxxx odpovědnému xx obchodní politiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx veškeré změny xxxx aktualizace xxxxxxxx xxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxx xxxxx xx práva zúčastněných xxxxx, nebo jakékoli xxxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx měly být x xxxxxxx xx časová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obchodního xxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx útvarů, s nímž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx žádosti o intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx xx se měl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx žadatele xx xxxxxxxx.
4. Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v konečném xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx se vždy xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádějící, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v základních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx posoudí úředník xxx slyšení vznesenou xxxxxxxxxx a rozhodne, xxx xx xxxxxxx vhodné. Xxxxxxxxx slyšení xxxx xxx jakákoli xxxxxx, xxxxx xx vyskytne x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Komise.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o slyšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na práva xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a včasného xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx dodržovaly xxxxx xx obhajobu zúčastněných xxxxx. Úředník xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx k účasti xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jim xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx osoba mimo xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na slyšení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx s jednou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxxx a útvary Komise xxxxxxxxxxx xx šetření
1. Xxxxxxx xxx slyšení může xxxxxxx x xxxx slyšení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za šetření, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxxx a útvary Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx se uskuteční xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozdílnými xxxxx
1. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prezentaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx o slyšení xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozdílnými xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx s rozdílnými xxxxx.
4. Útvary Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxx konání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx odročení, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx nikoli.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředník xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx Xxxxxx odpovědnými xx šetření a jinými xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo právních xxxxxx, xxxxx mají xxx předmětem xxxxxxx, x xxxxxx xx možná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx všichni xxxxxxxxx k dispozici xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxx předložení vyjádření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Úředník xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx seznam otázek, x xxxx xx budou xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx žádat o předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx slyšení, xxxxx xxxxxx, pracovníky xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx a útvary Xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pro slyšení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout. Externí xxxxxxxxx pozvaní x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx požádáni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx slyšením.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovídá za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx zajistí, xxx slyšení proběhlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Slyšení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx slyšeny xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx slyšení. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx případů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky x xx otázky odpovídat.
4. V případě, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx připustil účast xxxxxxxxx odborníků, musejí xxx xxxx odborníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a odpovědět xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zachování xxxxx xxx xxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxx být xxxx podání učiněna. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené xx tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nebo shrnutí xxxxxxxx bodů slyšení x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
V případě pořádání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úředník xxx xxxxxxx přepis xxxx shrnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx o těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyslechnutí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření, popřípadě xxxxxx xxxxxx. Nedůvěrná xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx hlavních bodů xxxxxxx xx xxxxxx xx spisu, který xx xxxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise odpovědným xx xxxxxxx doporučení. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě před xxxxxxxx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx doporučením xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx předlohy xxxxxxxx aktu.
3. Úředník xxx xxxxxxx o slyšeních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxxxxx zájmy x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise odpovědného xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členovi Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx i zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxx xxxxxxx členovi Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dokumenty.
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx však xxxxxxx pro slyšení xxxxxxxx, xxxxx dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupný xx kontrole.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise odpovědných xx šetření xxxxxxx xxxx straně x xxxxxxxxx xxxxx přístup ke xxxxx daného x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx konkrétnímu xxxxxxxxx, který xx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Úředník xxx slyšení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Úředník pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytnou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx před Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxx za šetření xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx, který mají xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k dispozici. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx přezkoumal xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx nedůvěrné shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx, dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
2. V případě, že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, k nimž zúčastněná xxxxxx odmítla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx věci rozhodl.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není dostatečně xxxxxxxx, xxxxxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která shrnutí xxxxxx, příležitost xxxxxxxx xx v přiměřené xxxxx xx svému xxxxxxx x xxxxxxxx ho.
4. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxx shrnutí
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podala, xxxxxxxxx x xxx, xxx:
|
a) |
xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx a |
|
b) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnostech x xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx své xxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxx
1. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zúčastněnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx krátké, xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Žádost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx x xxxxxx závazným xxx xxxx xxxxxx.
2. Útvary Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx úředník xxx slyšení xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx na jednání xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států, xxxxx se tyto xxxxxx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx konci xxxxxxx xxxx vyhotoví xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zpráva je xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx x xxxxxxx ředitel/dotčení ředitelé xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx výroční xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Kromě výroční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx shrnutí xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí a doporučení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a také způsob, xxxxx xxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx politiku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podávat zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aplikaci xxxxx Xxxx v obchodním xxxxxx.
5. Závěrečná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozdílnými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx použije xx xxxxxx zahájená ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/199/EU
Xxxxxxxxxx 2012/199/XX se zrušuje.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. února 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;308, 8.12.2000, x.&xxxx;26.
(2) Rozhodnutí předsedy Evropské xxxxxx 2012/199/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 19.4.2012, s. 5).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/478 xx xxx 11. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;16).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1843 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se stanoví xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;272, 16.10.2015, s. 1).
(9) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1035 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v loďařství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;868/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;978/2012 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;732/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 31.10.2012, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;155/2013 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;978/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;48, 21.2.2013, s. 5).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1083/2013 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 978/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 5.11.2013, x.&xxxx;16.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/476 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx WTO pro xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 27.3.2015, s. 6).