XXXXXXXXXX PŘEDSEDY XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/339
xx xxx 21. xxxxx 2019
x xxxxxx x xxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx v určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxxxx řád Xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 41 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx právo xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx strany zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx jejich xxxxx. |
(2) |
X xxxx 2007 zřídila Xxxxxx funkci úředníka xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesních práv xxxxxxxxxxxx stran a toho, xxx xxxxxxxx řízení xxxx vedena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx 2007 xx 2012 xxx xxxxx xxxxxx pověřen úředník Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx. |
(3) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxx úředníka pro xxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předseda Xxxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxxxx 2012/199/XX (2). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (3) a (EU) 2016/1037 (4) x xxxxxx narůstající procesní xxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx měla xxx svěřena xxxxxxxxx xxxxx se zkušenostmi x xxxxxxx obchodních řízení. Xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Komisí v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx i o kandidátech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx a generálnímu řediteli xxxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné povahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů nebo xxxxxx přihlíželo ke xxxx xxxxxxxxx skutečnostem xxx xxxxxx na xx, zda jsou xxx dotčené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx by xxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k předložení důkazů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx během řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedení jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx opatření, a to x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Je xxxxx xxxxx způsob x xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx ke xxxxx, xxxxxxxxxx a lhůt by xxxx účastníkům obchodního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bránila xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx hlavním xxxxxxxxxxx věnovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení by xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xx xxx úředník xxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 (5). |
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx udělování nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise, |
ROZHODL XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxxxx xx. 5 odst. 10 x 11, xx. 6 xxxx. 5 xx 8, xx. 8 xxxx. 3, 4 x 9 x xxxxxx 18 xx 21 xxxxxxxxx nařízení; |
b) |
nařízení (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xx. 10 odst. 12 x 13, xx. 11 xxxx. 5 xx 8 a 10, xx. 13 xxxx. 3, 4 x 9 x xxxxxx 28 xx 31 uvedeného xxxxxxxx; |
c) |
nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/478 (6), x xxxxxxx xxxxxx 5 a 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/755 (7), x xxxxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (8), x xxxxxxx xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
f) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1035 (9), a zejména xx. 5 xxxx. 12 x 13, xx. 6 xxxx. 5 xx 8 x xxxxxx 12, 13 x 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 868/2004 (10), x xxxxxxx články 7 x 8 uvedeného xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 978/2012 (11), a zejména xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 155/2013 (12), x xxxxxxx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (EU) x. 1083/2013 (13), x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/476 (14), a zejména xx. 1 xxxx. 2 x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx se použijí xxxx xxxxxxxx:
x) |
„obchodním řízením“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx některého xx xxxxxxxxxx nařízení; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxx definice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení; |
x) |
„právy xxxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx osoby xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nestranně, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx a pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx se zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Úředník xxx xxxxxxx xx xxx administrativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx politiku.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx, xxxx člen Xxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro slyšení, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s obchodním xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx žádost, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednat xx xxxx, která není xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v obchodních řízeních, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o jmenování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení
1. Povinnosti úředníka xxx slyšení musejí xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 11.
2. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx služebního xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx dbá xx xxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k veškerým xxxxxx xxxxxxxxxxxx s obchodním xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx 16 x xxxx xxxxx útvarům Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktů nebo xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx skutečnostem xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx pro xxxxxxx xx o vývoji xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx pro slyšení xxxxxxxxxxxx, informován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v konečném znění.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxx je xx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx Komise odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx následného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aktualizace xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxx, nebo jakékoli xxxx záležitosti vyplývající x xxxxxxxxxx řízení.
11. Úředník pro xxxxxxx xxxx členovi Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předkládat xxx xxxxxxxx a doporučení x xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, s nímž xx obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx předkládají písemně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, jak jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádějící, xxx úředník xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx byla xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx v souladu x xx. 23 xxxx. 3 jednacího xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízeních xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx jednou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pořádat x xxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx posoudí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodne, zda xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx otázka, xxxxx xx vyskytne x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx se x xxxxxx konají xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Komise.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx o slyšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx stanovené xxx xxxxxx, úředník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a včasného dokončení xxxxxxx.
5. Xxxxxx slyšení je xxxxxxxx, aby útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu zúčastněných xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nesmí xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx důkazy, které xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaným x xxx jejich stálých xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jim xxx nápomocen xxxxxx xxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx slyšení připuštěna.
7. Tímto xxxxxxx není dotčeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o slyšení k určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx za šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy
1. Úředník xxx slyšení xxxx xxxxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxx a předsedat xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prezentaci xxxxxxxx xxxxxx a protiargumentů.
2. Xxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, a to xx xxxxxxxxxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx s rozdílnými xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy účastnit xxxx pozorovatelé.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, dobu trvání x xxxxx konání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx odročení, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx je povolí, xx nikoli.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx Xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx slyšení, x xxxxxx co možná xxxxxxxxxx objasnění. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx pro přípravu xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxxxx připraví program xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx všichni xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx době xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx x xxxx slyšením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Úředník xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx budou xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx politiku x xxxxxx xxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxxxx k účasti xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx slyšení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx o těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Externí xxxxxxxxx xxxxxxx k účasti xx slyšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozboru, xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx slyšením.
Xxxxxx 10
Xxxxxx slyšení
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx slyšeny xxxxxx xxxx v přítomnosti jiných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx z uvedených xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx úředník pro xxxxxxx připustil xxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a odpovědět na xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zachování xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro slyšení xx vhodných případech xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx příležitost předložit xxxxx xxxxxxx vyjádření. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx slyšení. Xxxxxx xxxx shrnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx pořádání xxxxxxx xxxx jednotlivou xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a útvary Xxxxxx xxxxxxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx účastníci xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx o zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx o těchto žádostech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přepisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxxx xx založí xx spisu, který xx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx může x xxxxxxx x xx. 4 odst. 5 předkládat xxxxxxx Komise odpovědným xx šetření xxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx doporučením přihlédly, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx předkládá útvarům Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jakož i zprávy x xxxxxxxxxx předkládané xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členovi Xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx politiku a generálnímu xxxxxxxx jsou v zásadě xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx správy však xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, jenž je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx spisu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření umožnit xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k dispozici xxx xxxxx nahlédnutí xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx k dispozici. Xxxxxxx xxx xxxxxxx případ xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxxx částečný nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx kterých xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přístup poskytnou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Úředník pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidly týkajícími xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xx správním xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx slyšení přezkoumá xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který mají xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx šetření x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxx na xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby přezkoumal xxxxxx útvarů Komise xxxxxxxxxxx za šetření xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k dokumentu xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlavních xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka pro xxxxxxx požádat, xxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx žádost xxxxxxx. Xxxxx nedůvěrné xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx, příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxx shrnutí x xxxxxxxx xx.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxxxx, xxxx je nečinná, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx nemá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlavních bodů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx, a sice xx účelem xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxxxx o tom, xxx:
a) |
je xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx obranu xxxx xxxxxx rozhodná x |
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx zodpovězení xxxxxxxxx, předložení dodatečných xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací xx zúčastněnou stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx podána xxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx krátké, xxxx xxxxxxxxxx strana předložit, xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx slyšení. Žádost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx slyšení rozhodne x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, než úředník xxx slyšení xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx úředníkem xxx slyšení
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výroční xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členovi Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx stránce úředníka xxx slyšení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx činností xxxxxxxx. Toto shrnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a také způsob, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx členovi Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx z obchodního xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx předkládá xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx řediteli pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxx datem.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx účinné.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/199/XX
Xxxxxxxxxx 2012/199/XX se zrušuje.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. února 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 308, 8.12.2000, x.&xxxx;26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx 2012/199/EU xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 107, 19.4.2012, x.&xxxx;5).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 55).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;16).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).
(8) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1843 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;272, 16.10.2015, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1035 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;1).
(10) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;868/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nekalými xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobujícími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(11) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 978/2012 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;732/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 31.10.2012, x.&xxxx;1).
(12) Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;155/2013 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 978/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;48, 21.2.2013, x.&xxxx;5).
(13) Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1083/2013 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxxxxx a přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;978/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 5.11.2013, x.&xxxx;16.
(14) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/476 xx xxx 11. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx přijmout na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx WTO xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 27.3.2015, s. 6).