XXXXXXXXXX PŘEDSEDY XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/339
ze xxx 21. xxxxx 2019
o funkci x xxxxxxx úředníka pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Komise (1), x xxxxxxx na xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 41 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx má právo xx to, aby xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, spravedlivě x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx, která platí xxx strany zúčastněné xx správním řízení, xxxxx xxxx xxx xxxx xx jejich xxxxx. |
|
(2) |
X xxxx 2007 zřídila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a toho, xxx obchodní xxxxxx xxxx vedena nestranně, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx 2007 xx 2012 xxx xxxxx xxxxxx pověřen xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx xx zkušenostmi xx věcech ochrany xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úředníka xxx xxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2012 rozhodnutí 2012/199/XX (2). Aby se xxxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxx právní vývoj, xxxxxx odkazů xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 (3) a (EU) 2016/1037 (4) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx úředníka pro xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx nezávislé xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xxxxxxxx zakotvenými xx xxxxxxxxx řádu úředníků x xxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxx. Podle xxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx i o kandidátech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Aby xxxx zajištěna xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přiřazen xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za obchodní xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxx xxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za obchodní xxxxxxxx a generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx spisu, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx důvěrné povahy xxxxxxxxx a přezkoumávat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xx měl usilovat x xxxxxxxxx toho, xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxx slyšení xx xxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx během řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx provedení jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx pro slyšení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervencí, jakož x xxx opatření xx xx navazující. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx ke spisu, xxxxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a včasnému xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx úředníka xxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx pro slyšení xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a přinést xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxx. Xxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxx xxxxxxx by xxxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxx úředník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (5). |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva přístupu x xxxxxxxxxx Komise, |
ROZHODL XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx úředníka xxx slyšení xx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxx v níže xxxxxxxxx nařízeních (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a v přiměřené xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xx. 5 xxxx. 10 x 11, čl. 6 odst. 5 xx 8, čl. 8 xxxx. 3, 4 x 9 x xxxxxx 18 až 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx (XX) 2016/1037 a zejména xx. 10 odst. 12 x 13, xx. 11 xxxx. 5 xx 8 x 10, xx. 13 xxxx. 3, 4 x 9 x xxxxxx 28 xx 31 uvedeného nařízení; |
|
c) |
nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/478 (6), a zejména xxxxxx 5 a 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (7), a zejména xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (8), x xxxxxxx xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1035 (9), a zejména xx. 5 odst. 12 a 13, xx. 6 xxxx. 5 xx 8 x xxxxxx 12, 13 a 14 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 868/2004 (10), x xxxxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
h) |
nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 978/2012 (11), x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 155/2013 (12), x xxxxxxx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1083/2013 (13), a zejména xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/476 (14), x xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„obchodním řízením“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nařízení; |
|
x) |
„zúčastněnou xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx definice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení; |
|
x) |
„xxxxx zúčastněných xxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx osoby na xx, aby byla xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyřízena nestranně, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zastupování
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly stanovenými xx služebním řádu xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx funkce nebo xxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx rozhodnutí bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx politiku.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx schopen xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx politiku, pokud xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zkušenosti s obchodním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx, xxxxx úředník xxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx odpovědnému za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx úředník xxx slyšení není xxxxxxx jednat po xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx, člen Xxxxxx odpovědný za xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx v obchodních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx úředník xxx xxxxxxx není xxxxxxx vykonávat své xxxxxxxxxx xxxx dokud Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 xx 11.
2. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxxxx xx vázán pravidly xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx x xx touto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx služebního xxxxxx.
4. Úředník xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie.
5. Úředník xxx xxxxxxx xx neomezený xxxxxxx k veškerým spisům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx zbytečného xxxxxxx a v kterékoli xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí podle xxxxxx 12 až 16 x xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxx svá doporučení xxxxxxx jakékoli záležitosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx přípravě předloh xxxxxxxx aktů xxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx pro xxxxxxx je o vývoji xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx pro slyšení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx, a to xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v konečném xxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohledně následného xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx změny xxxx aktualizace xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx odpovědnému za xxxxxxxx politiku x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx žádosti xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxx. Xxxxxxxxxx strany požádají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx slyšení může xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx útvarů, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx slyšení xx předkládají písemně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak jsou xxxxxxx xxxxx žadatele xx xxxxxxxx.
4. Xx každému xxxxxxxx aktu x xxxxxxxx xxxxx xxxx návrhu Xxxxxx xx vždy xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádějící, xxx úředník xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jaká byla xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
5. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx v souladu x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízeních xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx slyšení může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx záležitost xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.
4. Jestliže jsou xxxxxxx o slyšení xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx slyšení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu zúčastněných xxxxx. Úředník pro xxxxxxx x xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Fyzické xxxx právnické xxxxx xxxxxxx k účasti xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx osobně, xxxx xxxx zastoupeny řádně xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo právním xxxxxxxxx. Může jim xxx nápomocen xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx není dotčeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx s jednou zúčastněnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxx a útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx za šetření
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx jednou zúčastněnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx o slyšení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx souhlasí alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s podobnými zájmy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozdílnými xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a předsedat mu, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a protiargumentů.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx v rámci každého xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx útvarů Xxxxxx odpovědných xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy. Xxxx xxxxxxx xx xxxx za podmínky, xx s účastí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s rozdílnými zájmy.
4. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxx účastnit xxxx pozorovatelé.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx slyšení
1. Po vyslechnutí xxxxxxxxxxx ředitele nebo xxxx zástupce stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, dobu xxxxxx x xxxxx konání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx útvary Xxxxxx xxxxxxxx odročení, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx nikoli.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření x xxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo právních xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx slyšení, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx připraví program xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníky, xxx předložili otázky xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xx vyslechnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxx, x xxxx se budou xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumění ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přednést.
7. Xxxxxxx xxx xxxxxxx pozve xx xxxxxxx, která xxxxxx, pracovníky xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx přizvat x xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky. Zúčastněné xxxxxx a útvary Xxxxxx xxxxx požádat úředníka xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků xx slyšení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx povinen x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout. Externí xxxxxxxxx xxxxxxx k účasti xx xxxxxxx jsou xxxxxxx podepsat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx odborníci xxxxx xxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx publikací. Xxxx budou zahrnuty xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx slyšením.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx rozhodne, xxxxx xxxxx budou vyslechnuty xxxxxx zúčastněné xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx slyšení. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxx xxxxxxxxx informací.
3. Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx slyšení.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xx provedení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemná xxxxxxxxx. Xxxxxxx pro slyšení xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx učiněna. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx slyšení x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx slyšení. Přepis xxxx shrnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastněným stranám xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
V případě pořádání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmy x xxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxx xxx xxxxxxx přepis xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všem účastníkům xxxxxxx. Xxxx účastníci xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyslechnutí xxxxxx Komise odpovědných xx šetření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nedůvěrná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx spisu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Úředník pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise odpovědným xx šetření doporučení. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přihlédly, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktu.
3. Úředník pro xxxxxxx o slyšeních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněných stran x xxxxxxxxx zájmy v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx případ, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx neprodleně členovi Xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení.
4. Doporučení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx předkládané úředníkem xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx politiku a generálnímu xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxxxx xxxxxxxxx.
V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx však xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, jenž je xxxxxxxxxxx stranám přístupný xx kontrole.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx ke xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx nahlédnutí xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxxx částečný xxxx xxxx přístup xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Úředník pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx poskytnou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx je vázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Úředník xxx slyšení přezkoumá xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx šetření x xxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx žádostech xxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx přezkoumal xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx za šetření xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací, které xxxx předloženo v průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx podstaty důvěrně xxxxxxxxx informací.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx odpovědné xx šetření hodlají xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx.
3. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, příležitost xxxxxxxx xx v přiměřené xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ho.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx strana, která xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx xxxxx akceptovat, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxx o zachování xxxxxxxxxx x x xxx dotčená strana xxxx přístup, a sice xx xxxxxx ověření, xxx byla xxxx xxxxxxxxx útvary Komise xxxxxxxxxxx za šetření xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podala, xxxxxxxxx x xxx, zda:
|
a) |
xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
zda xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxx
1. Žádost o prodloužení xxxx xxxx odložení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx odpovědným za xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx být podána xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Je-li xxxx xxxxxx odmítnuta nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodloužení xx xxxxxx krátké, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úředníkovi xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx slyšení.
Xx xxxxxxxxxxx odpovědného ředitele xxxx xxxx zástupce xxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout.
Úředník xxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx slyšení xx může účastnit xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx odpovídat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxxxxxxxx v řízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx slyšení
1. Na konci xxxxxxx xxxx vyhotoví xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx o případech, x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, druhy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ředitel/dotčení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a členským státům x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx shrnutí xxxxxxx hlavní politické xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkem pro xxxxxxx a také xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx odpovědnými za xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podává zprávu x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx členovi Xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxxxxx a generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aplikaci práva Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami s rozdílnými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxx rozhodnutí xx použije xx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxx datem.
Procesní úkony xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí účinné.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/199/XX
Xxxxxxxxxx 2012/199/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. února 2019.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;308, 8.12.2000, x.&xxxx;26.
(2) Rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx 2012/199/EU ze xxx 29. února 2012 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení v určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 19.4.2012, s. 5).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;16).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 19.5.2015, s. 33).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/1843 xx xxx 6. října 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výkonu práv Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;272, 16.10.2015, s. 1).
(9) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1035 xx dne 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;868/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx poskytováním xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktikami xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(11) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;978/2012 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému všeobecných xxxxxxx preferencí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;732/2008 (Úř. věst. L 303, 31.10.2012, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;155/2013 xx dne 18. prosince 2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx udržitelný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;978/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;48, 21.2.2013, x.&xxxx;5).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1083/2013 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx pro xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;978/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí, Úř. věst. L 293, 5.11.2013, x.&xxxx;16.
(14) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/476 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;6).