První xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 11. xxxxx 1967
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx
(67/227/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, xx hlavním xxxxx Smlouvy je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní trh;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x daních x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx; xx je proto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vývozu x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx x x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx dosahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xxx vybírána xx nejvšeobecněji x xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx x xxxxx společného xxxx x členských států xxxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x politickými xxxxxxxx; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkovou xxx xx maloobchodní xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx postupně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářské x sociální xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí, přestože xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x neutralitě v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx obdobné xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx xxx xxxxxx xx délku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce x že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xxxxx xxx zajištěno xxxxxx vyrovnání xxxx xxxxxx; že by xxxxx mělo xxx x první etapě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx není možné xxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxx x obratu xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xx xxxx xxx xxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx vymezeným v xxxxxx 2.
V xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx nejdříve přijat xxxxxx úprava potřebná xxx toto nahrazení, xxx mohla xxxxx xxxxxxxxx dnem, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1970.
Od xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daní x obratu x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx zboží x xxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx na počet xxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stupněm, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služby podle xxxxx xxxxxxxx pro xxxx zboží xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx částky daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňuje xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxx vývozu v xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, uplatňovat xxxxx systém xxx xx stupně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx předcházející xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx směrnici x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x němu.
Xxxxxx 4
Xxx Rada xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx do xxxxx xxxx 1968 xxxxxx, jak x x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x obratu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx poměr xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daněmi, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x rozpočtovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx daňových xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Hodlá-li členský xxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 102 Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. dubna 1967.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Elslande