První xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 11. dubna 1967
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x obratu
(67/227/EHS)
RADA EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trh;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neodpovídají; xx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak na xxxxxx členských xxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x přijetí společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x členských států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněné xxxx xx maloobchod xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx setkat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výhradou předchozí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze do xxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx stupeň xxxx na předcházející xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech k xxxxxxxxxx změnám daňové xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx důsledky x rozpočtové, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx většině členských xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx současně, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx x každé zemi xxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx x xxxxxxxxxxxx obchodě je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx; xx xx xxxxx mělo být x xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx harmonizace sazeb x osvobození xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx z obratu xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx při xxxxxx x vracení xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která x xx xxxx xxx xxxxxxx, byly určeny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Členské xxxxx xxxxxxx svůj stávající xxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vymezeným v xxxxxx 2.
X xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava potřebná xxx toto nahrazení, xxx mohla xxxxx xxxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxx konjunktury, xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1970.
Xx nabytí xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo vývozu xxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, že xx zboží x xxxxxx se uplatňuje xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx xxxxxx poměrně x xxxx zboží x xxxxxx, xxx xxxxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a distribučním xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx daní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx zboží xxxx xxxx službu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx systém daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx členskými xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxxxxx konzultace podle xxxxxx 5, uplatňovat xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx uplatňovat samostatnou xxxxxxxxxx daň na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupeň.
Xxxxxx 3
Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Aby Rada xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xx xxxxx roku 1968 xxxxxx, xxx x x xxxx lhůtě xxxx harmonizace daní x xxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x obchodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxx členských státech, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Hodlá-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to Xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxx 102 Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 11. xxxxx 1967.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxxx