Xxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 11. xxxxx 1967
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx
(67/227/XXX)
XXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 99 x 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebrání xxxxxxx pohybu zboží x služeb na xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavkům neodpovídají; xx xx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxx dosáhnout harmonizace xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx, xxx se xx nejvíce vyloučily xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při dovozu x vracení xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provedené studie xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx musí vést xx zrušení kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx společného xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokrývá všechny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxx xx maloobchod;
vzhledem x xxxx, že xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx maloobchod mohlo x xxxxxxxxx členských xxxxxxx setkat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx státům xxxxxxxx, x xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx postupně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnám daňové xxxxxxxxx x bude xxx značné xxxxxxxx x rozpočtové, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémem xxxx x xxxxxxx hodnoty xx většině členských xxxxx xxxx, přestože xxxxx a osvobození xx xxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vést x neutralitě v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x každé xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx zboží, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrovnání této xxxxxx; že xx xxxxx xxxx být x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx harmonizace xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx není možné xxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, která x xx mají xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vymezeným x xxxxxx 2.
X každém xxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxxxx přijat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nahrazení, xxx xxxxx nabýt xxxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx dnem 1. xxxxx 1970.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nesmí členský xxxx udržovat xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx je xxxxxxx xx zásadě, že xx zboží x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ceně xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ceny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňuje xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xx zrušení xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx systém xxx xx xxxxxx velkoobchodu xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xx xxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 4
Aby Xxxx xxxxx projednat a xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xx xxxxx roku 1968 xxxxxx, jak x x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x obratu dosáhnout xxxx zrušit xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx daní xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přímými a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx členských státech, xxxxxx změny daňových xxxxxxx xx daňovou x rozpočtovou politiku xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x čl. 2 čtvrtém xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 102 Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 11. xxxxx 1967.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxxx