Xxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx článek 96 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podmínkou xxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravující xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dosud xx fázi rozvoje x že znalosti x xxxxxxx jaderné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxx založených xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxxxxxx povoláními" xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx týkají
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X Smlouvy;
b) xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx, separaci xxxx jiné xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jaderné xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx xxx povlak palivových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nečistot,
- xxxxxxxx x skladování xxxxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxx, xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxxxxx izotopů;
c) plánování, xxxxxxxxxxxx nebo výstavby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx součástí zařízení xx vybavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x x);
x) ochrany xxxx zářením.
Xxxxxx 3
Povolání, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx uznávána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx výkon povolání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxxx volnější xxx podmínky týkající xx xxxxxxxxxxx nabídek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
Článek 5
Xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, používají xxxxxxx xxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx pracovníků s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx hutnických xxxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 5. března 1962.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx de Xxxxxxxx
PŘÍLOHA
První xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx vyžadující znalosti xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x těchto oblastí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (jaderný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx problematika z xxxxx mechaniky x xxxxxxx oblasti a xxxxxxxxxxxx pomocného vybavení (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technik),
- účinky xxxxxx xx xxxxx x jaderné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, moderátory x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxxxxxxx; příprava xxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx chemie x chemický xxxxxxx),
- xxxxxxxxxx keramických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky (oxidy xxxxx x thoria, xxxxxx uranu xxxx.), (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx technik se xxxxxxxxx xx keramické xxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro přepracování (xxxxx xxxxxxx x xxxxx technik),
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reaktorů x základní požadavky x toho vyplývající (xxxxxxx termodynamiky a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxx a provoz xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx),
- hodnocení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxx).
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx, za pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Geigerovy-Müllerovy xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx určených geology; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx zkušebními xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx podzemních sektorů xxxx činností v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx nimi xx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měření a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx technik
Povolání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx složení a xxxxxxx vlastností.
Provozní xxxxxxxxx (xxxxxxxx palivových xxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článků x jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx; příprava a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reaktorů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozem reaktoru; xxxxxxxxx vydávat příkazy x přijímat xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx x chlazení xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxx manipulovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vyvážení x chlazení jaderných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (horká xxxxxx)
Xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx pokyny a xxxxxxxx výsledky kvantitativně; xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dálkové ovládání.
Technický xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblast)
Povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písemných xxxxx jednoduchý návrh x doložit xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (urychlovače xxxxxx)
Xxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx iontových xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx; manipulace a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x detekci a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx atd.
Pracovník xxxxxxx nad radiační xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxx xxxxxxx přijímat praktická xxxxxxxx.