Xxxxxxxx Rady
ze xxx 4. prosince 1990,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Německu
(90/653/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxx 78/546/XXX [4] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 89/462/XXX [5], 80/1119/XXX [6] x 80/1177/XXX [7], ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici Xxxx 90/377/XXX ze xxx 29. června 1990 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx transparentnosti xxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx velkoodběratelům [8];
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx dnem sjednocení Xxxxxxx xx působnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dopravě xx třeba rozšířit xxx, xxx zahrnovalo xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sítě xx třeba xxx xxxxx statistiky železniční xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xx třeba xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx regiony x xxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxxx neumožňuje xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 78/546/XXX, 80/1177/EHS x 80/1119/XXX, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/476/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xxxx 31. xxxxxxxx 1990. Tyto xxxxx xxxxx sděleny xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1177/XXX, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zařízení v Xxxxxxx xxxxx dnem, x němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/476/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x každém případě xxxx xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1990. Xxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x elektřiny, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/377/XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxx nejpozději xxxx 1. xxxxxxxx 1992 regiony x xxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
Xxxxxx 3
Komise je xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx XX xxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1,
- ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 80/1177/XXX,
- přílohy X x II xxxxxxxx 90/377/XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Michelis
[1] Xx. xxxx. X 248, 2.10.1990, x. 7.
[2] Stanovisko xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 168, 26.6.1978, x. 29.
[5] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 8.
[6] Xx. xxxx. X 339, 15.12.1980, x. 30.
[7] Úř. xxxx. X 350, 23.12.1980, x. 23.
[8] Xx. věst. X 185, 17.7.1990, x. 16.