Xxxxxxxx Xxxx 96/30/XX
xx xxx 13. května 1996,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 94/80/XX, xxxxxx xx stanoví pravidla xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Unie s xxxxxxxxx x členském xxxxx, jehož nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 8x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
(1) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/80/ES ze xxx 19. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x práva být xxxxx v obecních xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx a Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx směrnice 94/80/XX xxxxxxx x xxxx xx x xx xxx xxxxxxx základní xxxxxx samosprávné xxxxx xxxxxx tří xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 94/80/XX vztahuje xx Åxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx práva xxxxx x xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx mají xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
"x Rakousku:
Gemeinden, Xxxxxxx in xxx Xxxxx Xxxx
xx Finsku:
kunta, xxxxxx, xxxxxx på Åxxxx
xx Xxxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 201.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1996 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 30.12.1994, x. 38.