XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/300
xx dne 19. xxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 178/2002 ze xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 55 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Článek 55 nařízení (XX) x. 178/2002 xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „xxxx XXXX“) x x xxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxx xxxx řízení xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx“). Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2004/478/XX (2). |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2004/478/XX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxx, x xx xxxx xxxxxxxx incidentům vyvolaným xxxxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(3) |
Zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxx let, xxx xxxx analyzovány x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) (3), xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx přehodnotit xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na úrovni Xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx více zaměřit xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, ale x xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx krizí x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se zaměstnanosti, xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxx doporučení pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx EFSA je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx vědecký xxxxxx xxx xxxxxxx opatření Xxxx, x xx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx potravin a krmiv. Xxxx úřadu XXXX x xxxxxxx plánu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx XXXX by xxx koordinovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx jsou Evropské xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx (4), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentur. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, a zdravotnické orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1082/2013/XX (5) stanoví xxxxxxxx xxx epidemiologický dozor, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozeb x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a boj proti xxx, xxxxxx plánování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx hrozby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx připravenosti na xxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1082/2013/XX xxxx xxxxxxx pro obecný xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 115 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/625 (6) o úředních xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx chránit veřejné xxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx být xxxxxx xx situace x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx s článkem 55 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rizika. Xxxxxxx, xxxxxx a praktické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxx. |
|
(9) |
X xxxx 2017 provedla Xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx „xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXX“, xxxxx xxxxxxx několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx obecném xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx zabývat. |
|
(10) |
Řada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 26. xxxx 2017 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (7). Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a tento xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obecně, xxxx xxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Rozhodnutí 2004/478/XX xx proto xxxx xxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/478/ES a přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx situací by xx xxxx považovat xx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ne xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 56 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxx xxxx xxx xx přesto může xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx závažnost a rozsah xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx stále nejistý, xxxxxxx byl incident xxxxxxxx záměrně (xxxx. xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx podvodu) x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (např. bioterorismus), x xxxxxxxxx předešlých xxxxxxxxx, xxx xxx přičíst xxxxx absenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, systémy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a laboratořemi xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a přijetí xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, jako xx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, posílilo přístup „xxxxx zdraví“, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx krizí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti připravenosti xx posílenou koordinaci xx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx pro situace xxxxxxx x xxxxxx 55 nařízení (XX) č. 178/2002 by xxxx xxx jasně xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx stejných důvodů xx měly být xxxxxxxxx xxxx, složení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;178/2002.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx tyto xxx typy xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci Xxxx a |
|
b) |
situace xxxxxxxxxx xxxxxxx krizové xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxx komunikační xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímá rizika xxx veřejné xxxxxx xxxxxxx s potravinami nebo xxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx biologické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx je xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx 53 x 54 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.
Xxxxxx 3
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„Incidentem“ xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, krmivech xxxx u lidí, xxxxx xxxx xxxxxxx v riziko xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, při xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisejí xxxx pravděpodobně souvisejí xx stejným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/99/XX (8). |
|
3. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba a její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
Struktury x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Článek 5
Krizoví koordinátoři
Každý xxxxxxx stát, xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx I. Xxxxxx xxxx aktualizovaný seznam xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx představení xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;22.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx propojí systém xxxxxxxx varování x xxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a informačními systémy xx úrovni Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx a krmiva (XXXXX). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx údržbu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kvalitní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx potravinami x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx, xxxxxxx a moderní xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx incidentů x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx školení xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx“ (XXXX) (9), xxxxx prosazuje xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cvičení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a krmivy s členskými xxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a se zaměřením xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Komise xx xxxxxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx cvičení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koordinátorů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx následně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx údržby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxx potravin x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, jako xxxx xxxxxxxx pro sledování, xxxxxxx molekulární typizace (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v databázi XXXX-XXXX xxxxxxxxxxx typizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěných u lidí x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, krmivech x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXXX III
Posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 a v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx subjekty Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx koordinace xx úrovni Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx
x |
|
x) |
xxxxxxxx
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi o posílení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxx Xxxx
Koordinace řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx V.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotky
1. V situacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx krizovou xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;56 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx jednotky xx xxxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx riziko xxx veřejné xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pověsti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxx
|
Xxxxxx 13
Xxxx krizové xxxxxxxx
1. Krizová xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx strategie xxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxx kontaminace, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úřadu XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx členských států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x x xxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 10 xxxxxx rozhodnutí xx odpovídajícím způsobem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jednotky jsou xxxxx krize neustále x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx jednotka xx xxxxxx x xxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) Komise, xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a v případě xxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx XXXX, xxxxxxxxx ECDC x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx řízení xxxxx nezbytné, a požádat x xxxxxxx nebo xx xxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx jednotce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezproblémové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx jednotka xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx krizových xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krizové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx koordinátoři z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx- a videokonferencích krizové xxxxxxxx x xxxxxxxx dostupnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX, xxxxxxxxx ECDC a dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za přípravu xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxx v reálném xxxx.
8. Xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx krizové xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx a další administrativní xxxxx) a také xxxxxxx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. zasedací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx varování x xxxxx komunikovat nebo xxxxx informace, zejména xx xxxxxx distribuce xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 16
Xxxxxx krize
Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx není vyřešena.
Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx. X xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx informací o dotčených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím systému XXXXX xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx za xxxxxx posouzení trendů x xxxxxxxxxx o vyřešení krize.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx krizi
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise vypracuje xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx s dotčenými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
Na xxxxxxx posouzení je xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx je určit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx a nástroji xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Postupy řízení xxxxxxxxx
Článek 18
Hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx sestává:
|
a) |
z analýzy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (RASFF x/xxxx XXXX) za účelem xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 nebo 12; |
|
x) |
xxxxx xx zjištěna xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 nebo 12, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených potravin x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxx video- nebo xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, agenturami Unie (xxxxxx EFSA a případně xxxxxxxxxx ECDC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx provádějícími posouzení), xxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s členskými státy x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx komunikačních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EFSA, xxxxxxxxx xxxxxxx agenturami Xxxx, xxxxxxxxxx partnery x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami; |
|
f) |
z nasazení xxxx odborníků na xxxxx, pokud xx xx nutné xxxxx xxxxxxx šetření; |
|
g) |
z využití xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příslušných xxxx uvedených xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ECDC xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupů a nástrojů, xxxxxxx účelem je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a omezit xxxx dopad na xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a identifikaci xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx a krmivech; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx XXXX v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím systému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a krmiva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 nařízení (XX) x.&xxxx;178/2002. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, veřejností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx jasné, xxxxxx x xxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxx. Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx strany Xxxx x xxxxxx členských xxxxx. Komise, úřad XXXX, xxxxxxxxx ECDC x xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx s cílem zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozporuplným xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx koordinace xx Xxxxxx, úřad XXXX, xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx zahrnujících xxxx xxxxxxxx kompetence a členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oznámeních, xxxxx jsou xxx xx relevantní x xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o možném xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx komunikační strategii.
4. Mezinárodní xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXXX) Xxxxxxx zdravotnické organizace xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a do xxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním organizacím, xxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zvířat (OIE) x Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (FAO).
6. Podrobné xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx koordinátorů xxxx stanoveny v příloze X.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx komunikační xxxxxxxxx xxxxxxx jednotky
1. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takovou strategii. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx cílové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx.
2. Xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti potravin, x xx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
konzistentních a koordinovaných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
zdůraznění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx analýz, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx krizí xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosažených xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx. xxxxxxxxxxxx a stažení xxxxxxxxx xxxxx xxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx komunikační činnosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatou krizovou xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx strategie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi xxxx Xxxx s cílem xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a soudržné informace x xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx provede xxxxxx xxxx a který xx xxxx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/478/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2004/478/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx obecného xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.4.2004, x.&xxxx;98).
(3) Pracovní xxxxxxxx útvarů Xxxxxx – Xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nařízení (ES) x.&xxxx;178/2002), XXX(2018) 37 xx xxx 15. ledna 2018.
(4) https://ec.europa.eu/energy/en/group-experts
(5) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 5.11.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a přípravků xx ochranu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;999/2001, (XX) x.&xxxx;396/2005, (XX) x.&xxxx;1069/2009, (XX) x.&xxxx;1107/2009, (XX) x.&xxxx;1151/2012, (XX) x.&xxxx;652/2014, (XX) 2016/429 x&xxxx;(XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1099/2009 x&xxxx;xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x&xxxx;2008/120/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;854/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x&xxxx;97/78/XX a rozhodnutí Rady 92/438/XXX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 7.4.2017, x.&xxxx;1).
(7) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/rasff_fipronil-incident_conclusions_201709.pdf
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. listopadu 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodnutí Xxxx 90/424/XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;325, 12.12.2003, x.&xxxx;31).
(9)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxx/xxxx_xx
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5
Obecné xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx vystupuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat:
|
— |
koordinaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx varování xxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx vnitrostátních pohotovostních xxxxx xx žádost Xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxx v návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na schůzích xxxxxxx možných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zlepšení xx skončení xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx vazeb xxxx xxxxxxxxx koordinátory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx krizové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxx, např. x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují:
|
— |
zaručení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxx xxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx stanoviska mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx krize prostřednictvím xxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nástrojů (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx odborníků xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx) během xxxxxxxxx xxxx krize a podávání xxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxx řízených xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx.), |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx rychlého xxxxxxxxx nákazy, a souvisejících xxxxxxxxxxxxx činností, |
|
— |
konzultaci xxxxxxx xxxxx XXXX a střediska XXXX xxxxx krizové xxxxxxx ohledně vědecké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xx:
|
1) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro potraviny x&xxxx;xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002; |
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU (1), xxxx-xx xxxxxxxxxx; |
|
3) |
xxxxx XXXX xxxxxx xxxx vědeckých xxxx&xxxx;(2); |
|
4) |
xxxxxxxxx ECDC včetně xxxxxxx xxxxxxxxx o epidemiích (XXXX)&xxxx;(3), komunikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx stávající x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx v Evropě; |
|
5) |
společného shromažďování xxx molekulární typizace xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX; |
|
6) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx původců x&xxxx;xxxxxxx chorob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX/xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(4); |
|
7) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5); |
|
8) |
xxxx xxxxxxxxxxxx laboratoří XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6); |
|
9) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnost (XXX)&xxxx;(7); |
|
10) |
xxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX), což je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx informační xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 131 xx 136 nařízení (XX) 2017/625; |
|
11) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX); |
|
12) |
xxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxx Xxxx kromě úřadu XXXX (xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX), s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO) x&xxxx;Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx sítě xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXXX)&xxxx;(8) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx předpisů (9) (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(10).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX.&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 5.11.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxx-xxx-xxxxxxxx
(3)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxx-xxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/4634
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxx_xx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxx-xxxx_xx
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx_xxxxxxxx/xxxx_xxxxxxxxxx/xxx_xx
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxx/xxxxx_xxxx/xxxxxxx/xx/
(9)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxxxxxxx/xx/
(10)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxx/xxxxx.xxx