XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/261
ze xxx 14. xxxxx 2019,
kterým se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/140 x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z litiny pocházejících x Xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/140 (2) xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo v sazbách xx 15,5 % xx 38,1 % xx dovoz xxxxxxxx výrobků x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxx litiny) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem (xxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („KN“) xx 7325 10 00 (xxx XXXXX 7325100031) x xx 7325 99 10 (xxx XXXXX 7325991051), které xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 12. xxxxxxxx 2018 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-397/17 x X-398/17, Xxxxxx Xxxxxx (3), xxxxxxx, že XX xx nutno vykládat xxx, xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 7307 19 90 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 7307 11 10 xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx (netvárné) xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx XX 7307 19 10 xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxx (tvárné) litiny. |
|
(3) |
Xxx xxxxx celního xxxxxxxxx 7325 a 7307 xxxx xxxxx stejnou strukturu x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xx xx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 7325. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/140 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s kuličkovým xxxxxxxx (xxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxx) i nadále xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxx XX 7325 99 10 jako xxxxxxx xxxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx. |
|
(5) |
Proto by xxx KN ex 7325 99 10 (xxx TARIC 7325991051) xxx xxx xxxx xxxx uvedenými v prováděcím xxxxxxxx (EU) 2018/140 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu, xxxxxxxx xxxxx KN xx 7325 99 90 (xxxxx XXXXX 7325999080). |
|
(6) |
Xxx byl zajištěn xxxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/140 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/140 xx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx odstavec 1 xxxxx:
„1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s lupínkovým grafitem (xxx. šedá xxxxxx) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (známé xxxx xxxx tvárná litina) x xxxxxx xxxxx, v současnosti xxxx XX xx 7325 10 00 (xxx XXXXX 7325100031) x xx 7325 99 90 (kód XXXXX 7325999080), xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxx xx používají x:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systémům x/xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podpovrchové xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx zpracované, xxxxxxx, xxxxxxxx a/nebo pokryté xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx).
Z definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kryty podléhající xxxxx XX 1433, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx žlábky x xxxxxxxx, xxxxxx, galvanizované oceli xxxx betonu, umožňující xxxxx povrchové xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kryty, xxxxx podléhají xxxxx XX 1253, |
|
— |
xxxxxxxx, xxxxxxx rukojeti x xxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2018/140 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx určitých výrobků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Úř. věst. L 25, 30.1.2018, x.&xxxx;6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxxx xxxx C-397/17 x&xxxx;X-398/17, Xxxxxx Europe XX xxxxx Belgische Xxxxx, ECLI:EU:C:2018:564.