Plné znění - 32019D0245

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (dále xxx „Komise“) dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx pocházející z Argentiny xx Xxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžná zjištění, xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xx Xxxx nebude uvaleno xxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečné vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxx účastníkům xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx s Argentinskou komorou xxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Biocombustibles, xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxx v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xxxxxx závazky.

(5)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx argentinští xxxxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(6)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a praktická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabídli xxxxxxx závazky, nabídli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, aby byl xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencování, analyzovala Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx výrobku, úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cenovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx x&xxxx;xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX a s ohledem xx xxxxxxxxxx síť xx xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;6. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx riziko obcházení xxxxxxx závazků za xxxxxxx.

(10)

Nabídky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencování.

(12)

Sdružení výrobců xxxxxxxx (Xxxxxxxx Biodiesel Xxxxx, xxxx jen „XXX“) především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxx xx odpovídala xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) o částku xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx. Xxxxxxxx EBB xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx cenová xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx argentinské ceny xxxxxxx podbízet xxxxx Xxxx. Xxxx německého xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a vyrovnávacího xxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX/XXXXXX (xxxx jen „XXXX/XXXXXX“) poznamenalo, xx xxxxx argentinské bionafty xx Xxxx po xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (European Oilseed Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“) připomnělo, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2015/1513&xxxx;(4) xxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxx roční xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx zjištěními x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pak vázáno xx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx započtení xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx palubu xxxx (FOB)). Nad xxxxx xxxxx úrovně xx použije xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxx v zásadě xxxx za to, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx cena snižuje xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx proto měla xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx, protože zisk, xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci mohli xxxxxxxxx během prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx úrovně, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx úroveň.

(17)

Komise poznamenala, xx xxxx tvrzení xxxxxxxx tvrzení sdružení XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx cena byla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxx zisků, jak xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx vyvážející výrobci xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodej xx minimální xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx je roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx clo. Údajné xxxxxx xx xxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) každopádně xxxxxx xxxx, xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích cel.

(19)

Kromě xxxx se vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx tehdy, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň. Porušení xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je příliš xxxxx a neodráží xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska udržitelnosti.

(21)

Sdružení XXXXXX xxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Komise poznamenala, xx – jak xx xxxxxxx x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxx navrženou xxxxx úroveň a valorického xxx použitelného na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by se x&xxxx;xxxxxx xxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx XXX dále xxxxxx, xx by kotované xxxx xxxxxxxx oleje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v Argentině, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx závazků xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx uzavíracích xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx de Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komodit x&xxxx;xxxxxx spolehlivost je xxxxx sledovat, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx sdružení XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx vláda. Ta xxxxxx xxxxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxx sledovat. Komise xxxx pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem x&xxxx;xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx účinky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(25)

Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v době jejich xxxxxxx, xxxxx by xxxx relevantní pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx snížila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xx následně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx maximalizovat xxxx xxxxx xx trhu.

(27)

Komise xxxx xx xx, xx kolísání xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xx změnami xxxx xxxxxxx je vhodnou xxxxxxx indexace, která xxxxxx xxxxx podmínky. Xxxxx xxxx xxxxx, xx jakákoli xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dojít během xxxxxxxxx a uplatňování závazků, xxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx přijetí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků. Uvedené xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX rovněž xxxxxx, že pevně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přepravou. Xxxxxxxx XXX nepochopilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pevně xxxxxxxxx xxxxxx xx nestanoví xxxx xxxxxx přepravou. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxx evropského xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xx xxxxxxx (xxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx praktické, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx v praxi xxx sledování xxxxxxx xxxxx uplatňovala. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx navrhlo, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úrovně pro xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jakékoli podobě xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxx Unie. Xxxxxx monitorovací systém xx byl každopádně xxxxxx složitý, x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx EBB xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, xx xx argentinští xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx roční xxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zhoršilo. Uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxx roční úroveň xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx dovozní ceny xxxxxx na nižší xxxxxx, která xx xx postupně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků. X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx nestanoví možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx), xxx se „xxxxxxxxxx“ xxxxxx účinnost. Xxxxxxxx XXX xxx nepředložilo xxxxx xxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxx zavádění xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx navrženou roční xxxxxx a valorického xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx v zásadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tvrzení byla xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro prodej xxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx prodej stranám xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zohledňující xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk.

(33)

Sdružení XXX xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx jakákoli xxxxx okolností, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx závazků, xxxx vést ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx xxxxx měla xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci jsou xxxxxxxxxx. Vyvážejícím výrobcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXX a všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XXX, XXX, XXXX, XXXX/XXXXXX, EOA, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci a sdružení XXXXXX předložili xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx XXX, XXX a UFOP xxxxxxxx, xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružením XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 25–30&xxxx;% na xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx sdružení xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, takže xx xxxxx na xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx teoretická xxxxxxxxxxx xxxxxx v některém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturu před xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo. V návaznosti xx připomínky výrobního xxxxxxx Xxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX předložili v průvodním xxxxxx nový xxxxxxx, xx nevydají xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx 37&xxxx;% ročního xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx a omezena xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xx čtyř xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a v každém případě xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx závazek xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xx více než 37&xxxx;% xxxxx xxxxxx xx jedno čtvrtletí xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx bionafty xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx začlenit xx xxxxxxx závazků novou xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXXX a vývozců neoslabovat xxxx nabídek xxxxxxx. Xxxxxx potvrdila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení CARBIO xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxx EBB, XXX x&xxxx;XXXX požadovala, aby xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čtvrtletí, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální dovozní xxxx stanovená každý xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k arbitráži xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxxx tuto žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 10 % (nebo xxxxxxx 5&xxxx;%) xxxxxx xx trhu xx xxxxxxxx fixace xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx obecně xxxxxx, xx by xxxx xxx bylo xx xxxxxxxxxx komoditním xxxx. Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, že sdružení XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx, xx minimální dovozní xxxx nikdy nebude xx úrovni xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaplacení xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nabídek xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že posoudila xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a domnívá se, xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx má xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx v roce 2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bionaftu.

(46)

Ve 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx úroveň cen xx mezinárodních trzích. Xx 38. xxxx xxxxxxxxxx zmíněného nařízení xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně.

(47)

Sdružení XXX odkázalo na xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx předložených v roce 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, aby vysvětlila, xxxx xxxx důvody xxx neplatí.

(48)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx obdržena, a to x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxx závazků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nabídky xxxxxxxxxxxx posoudila, xxxxx xxx o všechny prvky x&xxxx;xxxx uvedené a zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx stávajícího xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a s přihlédnutím xx xxxx prvkům xxxxxxx xxxxxxx Komise přijetí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX.

(50)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xx argentinským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx prodávat 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx identifikovala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xx xxxxx zamítá.

(51)

Sdružení XXX tvrdilo, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že dopad xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx posouzen x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx přezkumu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1037. Uvedené xxxxxxx xx zamítá.

(52)

Sdružení XXX, XXX x&xxxx;XXXX/XXXXXX xx xxxxxxx, xx argentinští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx spravedlivě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx v nabídkách xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx přijímá xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(53)

Svaz XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2016/1037. Xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx VDB, xx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx vztahují, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zkušenostem, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx strukturovanými závazky, xxx xx týkaly xxxxxxxxx panelů, xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mít žádaný xxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx každá nabídka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v době, xxx xx obdržena, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxx přijmout. Xxxxxx zvážila učiněné xxxxxxx z celkového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx následkem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury za xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx měli xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;7 nařízení (XX) 2016/1037 xx xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxx závazku.

(58)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, se xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje o ceně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx porušení xxxx odvolání xxxxxxx, xxxx jestliže Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 automaticky xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací clo xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,