Plné znění - 32019D0245

(1)

Podle článku 10 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Komise“) xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Argentiny xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžná zjištění, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx výrobek“) xx Xxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx základě hodlala xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nabídli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx uskutečněného x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx roční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx možné posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencování, analyzovala Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxx relevantní zjištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx roční úroveň xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxx zavázalo, xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodeje xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k aktivnímu zapojení xxxxxxxx CARBIO a s ohledem xx xxxxxxxxxx síť xx xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nelze přijmout, xxxxxxx nemají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (European Biodiesel Xxxxx, xxxx jen „XXX“) především požadovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxxx vývozní xxxx (vývozním xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx navýšené (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx subvencování/rozpětí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zajistila, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podbízet cenám Xxxx. Svaz xxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv (dále xxx „XXX“) xxxxxx xxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx by xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxx xxxxx VDB xxxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx olejnin x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx XXXX/XXXXXX (dále jen „XXXX/XXXXXX“) poznamenalo, že xxxxx argentinské xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxx vzrostl, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (European Xxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2015/1513&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx biopaliv.

(13)

Komise připomněla, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu (xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxx roční xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx proto měla xx xx, xx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(14)

Stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx vázáno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny sójového xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (kotované xxxx xxxx vyjádřeny xx základě xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (XXX)). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxx v zásadě xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena snižuje xxxxx xx xxxx xxxxxx, které podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx argentinské xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou roční xxxxxx se odstraní xxxxxx subvencování působícího xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuta.

(16)

Sdružení XXX xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxxxxxx během prodeje xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx mnohem xxxxxxxx absorbovat xxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx, xxxx přesahuje xxxxx úroveň.

(17)

Komise poznamenala, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXX, že minimální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx příliš xxxxx úrovni. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxx zisků, xxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX xxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určitý xxxxxx xx minimální xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx proclít. Poté, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx clo. Údajné xxxxxx xx xxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxxx) xxxxxxxxxx vědomi xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel.

(19)

Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabízející xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxxx xxx o prodej xxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň. Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich přijetí. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx XXXXXX xxx poukázalo xx xx, xx xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx – jak xx xxxxxxx x&xxxx;11. xxxx odůvodnění – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx navrženou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(22)

Sdružení XXX dále xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx sójového xxxxx xxxxxx pocházet xx xxxxxx v Argentině, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx závazků xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx na uzavíracích xxxxxx xxxxx Chicago Xxxxx of Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Bolsa xx Xxxxxxxx de Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolehlivost xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. To potvrdilo xxxx sdružení XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxx navrženého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx veřejně xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxx sledovat. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kotovaných xxx, xxx zajistila, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx účinky závazků. Xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel.

(25)

Kromě xxxx se v závazcích xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx změna xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx relevantní pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx EBB dále xxxxxx, xx argentinská xxxxx xx xxxxx xxxxxx vývozní xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xx snížila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx maximalizovat xxxx xxxxx xx trhu.

(27)

Komise xxxx za xx, xx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx indexace, xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxx, xxxxxx okolnostem x&xxxx;xxxx xxxxxx přijetí, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxx. Xxxxx stanovená xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přepravou. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx připomínka xxxx xxxxx zamítnuta.

(29)

Sdružení XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx základě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sójového xxxxx a rostlinných xxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neposkytlo xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx tedy v praxi xxx sledování závazku xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v nabídkách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx navrhlo, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx takové žádosti xxxxxxx. Zaprvé, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx složitý, a proto xx jej Komise xxxxxxx prakticky neprovádět. Xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, xx xx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesahujícím xxxxx úroveň. Xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxxxx xx xxxx riziko xxxxxxx zhoršilo. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(31)

Sdružení XXX xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx úroveň xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků. X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX uvedlo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxxx formu), xxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věcné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavádění xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxx xxxxxxxxx roční xxxxxx a valorického xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx o minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xx provede xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(33)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx změn okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazků. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx okolností, xx xxxxx může xxxxx xxxxx provádění a uplatňování xxxxxxx, oproti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx přijetí, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx závazků, xxxx vést xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vyvážejícím výrobcům xxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx zúčastněným xxxxxxx byly sděleny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx EBB, VDB, XXXX, XXXX/XXXXXX, XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „FEDIOL“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx po xxxxxxxx úmyslu Xxxxxx xxxxxxxx nabídky závazků xxx připomínky.

(36)

Sdružení XXX, XXX a UFOP požádala, xxx závazek předložený xxxxxxxxxxxxx vývozci x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx více xxx 45 % vývozních xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 25–30&xxxx;% xx xxxxx čtvrtletí. Podle xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, takže by xxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí.

(37)

Komise xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx 2018 xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto teoretická xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohrozila xxxxxx xxxxxxx, může vést x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;xx xxxx plně xxxxxxxxx vyrovnávací xxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývozci a sdružení XXXXXX xxxxxxxxxx v průvodním xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxxxxxx na více xxx 37&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, xx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čtvrtletí, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nabídky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx vývozních osvědčení xx xxxx měsíců xx xxx měsíce. Xxxxxxxx se obecně xxxxxxx vývozní osvědčení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx dotčené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(39)

Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 37&xxxx;% xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx soustředěn xx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx novou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxx XXXXXX a vývozců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx povinností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx měsíc, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx minimální xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx lepší a řádnou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx, xxxx xx xxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx v rámci roční xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxx 10 % (xxxx xxxxxxx 5 %) podílu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx nedoložilo, ale xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx tomu xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dovozní xxxx nikdy nebude xx úrovni nepůsobící xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx clo xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx úrovni, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx zaplacení cla xx xxxxx dobu xxxxxx nabídek závazků.

(44)

Komise xxxxxxxxxxx, xx posoudila xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx a domnívá se, xx kombinací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx roční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx dotčeného xxxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xx xxxxxxxx účinky subvencování xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak Xxxxxx xxxxxx xxxxxx v nařízení, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx.

(46)

Xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) se xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 38. xxxx xxxxxxxxxx zmíněného nařízení xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx používané xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného argentinským xxxxxxxx vývozní daně.

(47)

Sdružení XXX xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložených v roce 2013 indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a požádalo Xxxxxx, aby vysvětlila, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx obdržena, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nabídky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o všechny xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx stávajícího xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX.

(50)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx prodávat 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx identifikovala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx křížové kompenzace x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xx xxxxx zamítá.

(51)

Sdružení XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat možnost xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxx v budoucnu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změnami xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v nabídkách závazků xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1037. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX/XXXXXX xx xxxxxxx, že argentinští xxxxxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx spravedlivě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx v nabídkách xxxxxxx xx stanoveno, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx založený xx xxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(53)

Xxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx xx struktuře xxxxxxxxxxxx závazků by xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx jsou výslovně xxxxxxxxx v nařízení (EU) 2016/1037. Kromě xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx svazu XXX, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx společnostmi, které xxxxxxxx závazky, xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, xxxxx základní xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx vztahují, nemůže xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xx proto xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zkušenostem, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx domnívat, že xxxxxxxxxx nabídky závazků xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxx přijmout. Xxxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx v podobě roční xxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 zruší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, vzniká k okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx dluh.

(56)

V okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx xx dovozci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx vzniknout xxxxx xxxx, a to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komisí xxxxxx.

(57)

Xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxx orgány měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx užitečné pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oleje a o minimální xxxxxxx ceně, které xxxxx Xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,