Plné znění - 32019D0245

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečné vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx k uvedeným konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXXXXX“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxxx závazky.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx proveditelnost závazků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dovozní cenou xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nabídli xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, aby byl xxxxx dovozu uskutečněného x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanoven xx xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx šetření.

(8)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx cenovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx úrovně v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx valorického xxx na dovoz xxxxxxxxxxx roční úroveň xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx CARBIO se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k aktivnímu xxxxxxxx xxxxxxxx CARBIO x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx nemají návaznost xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření, a nemohou xxxxx odstranit poškozující xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Biodiesel Xxxxx, dále xxx „XXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx indexace xx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx cenová xxxxxx xx zajistila, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenám Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „VDB“) xxxxxx xxxxx, že minimální xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a vyrovnávacího cla. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx podporu olejnin x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací XXXX/XXXXXX (dále jen „XXXX/XXXXXX“) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/1513&xxxx;(4) omezuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx navrhovaná xxxxx xxxxxx dovozu (xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx souvisí xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xx x&xxxx;xxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pak xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odrážejí započtení xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx vyjádřeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na palubu xxxx (FOB)). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxx v zásadě xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx ceny xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx proto měla xx to, xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxx navrženou xxxxx xxxxxx a valorického xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx subvencování působícího xxxx. Uvedená tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci mohli xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx úrovně, by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx absorbovat xxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXX, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na příliš xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx nemohlo xxxxx k žádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisků, xxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX xxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určitý xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zatímco xxxx xxxxxx xxxxxxx. Poté, xx xx roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, na který xx vztahuje xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx sdružení CARBIO, xxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx je xxxxxxxx xx důvěře. Jakékoli xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(19)

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx překračující xxxxx úroveň. Porušení xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta.

(20)

Sdružení XXX xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xx příliš xxxxx a neodráží xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx – xxx xx uvedeno x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a valorického xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by se x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta.

(22)

Sdružení XXX dále uvedlo, xx by xxxxxxxx xxxx sójového oleje xxxxxx pocházet xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, ale xx uznávaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx závazků je xxxxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem zemědělství xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Chicago Xxxxx xx Trade x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje.

(24)

Výhoda xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá v tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx jej xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxx přijetí závazků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(25)

Xxxxx xxxx xx v závazcích xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků, oproti xxxxxxxxxx v době jejich xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx XXX dále xxxxxx, že argentinská xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx minimální xxxxxxx cena. Xx xx xxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx.

(27)

Xxxxxx xxxx xx to, xx kolísání minimální xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků, xxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, že pevně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenám xxxxxxxx oleje xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přepravou. Xxxxxxxx EBB xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CARBIO xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx částka xx xxxxxx určena xx xxxxx xxxxxx a nezávisí (xxxx může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx argentinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx evropského rostlinného xxxxx stanovená xx xxxxxxx (denním), a nikoliv xxxxxxxxxxx základě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sójového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxx neposkytlo xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj. Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx v praxi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx měla za xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx v předchozích xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základě. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx. Xxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx sdružení XXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě xxxxxxxx na celé xxxxx území Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neprovádět. Xxxxx sdružení XXX xxxxxxxx roční úroveň xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň. Xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx XXX také xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zvyšovala, xx xx dosáhla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxx formu), xxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxx nepředložilo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavádění xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní ceny xxx navrženou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve spojení x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx potvrdila, xx prodej xxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(33)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx okolností, xx xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oproti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídek xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx nabídnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, úvahy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XXX, XXX, XXXX, COPA/COGECA, EOA, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“), argentinští xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení XXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmyslu Komise xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx XXX, XXX a UFOP požádala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx na jedno xxxxxxxxx xxx snížen xx 25–30&xxxx;% na xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí.

(37)

Komise xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v některých xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx teoretická xxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neodráží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx ohrozila xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;xx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo. V návaznosti xx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývozci x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX předložili v průvodním xxxxxx nový závazek, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxxxxxx xx xxxx xxx 37 % xxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx a omezena xx čtvrtletí, x&xxxx;xxxx xx osvědčení v rámci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx své nabídky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx měsíce. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejblíže po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 37&xxxx;% roční xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx soustředěn do xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxxx se možné xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxx vyřešeno.

(40)

Sdružení XXX xxxxxxx začlenit do xxxxxxx xxxxxxx novou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXXX a vývozců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx povinností xxxxxxx a sdružení CARBIO xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX, VDB x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx každé xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxx lepší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, že xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx měla xxx stanovena xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxx 10&xxxx;% (xxxx xxxxxxx 5&xxxx;%) xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx fixace xxx xx komoditním trhu. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx nedoložilo, xxx xxxxx obecně xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx komoditním trhu. Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxx, xx clo xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx posoudila xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a domnívá xx, xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx ceny pro xxxxxxxxx xxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xx xxxxxxxx účinky subvencování xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argentinské xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx v roce 2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(46)

Xx 36. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda, se xxxxxx úroveň xxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích. Xx 38. xxxx xxxxxxxxxx zmíněného nařízení xx xxxxx, že xxxx zjištěno, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložených x&xxxx;xxxx 2013 indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto důvody xxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v době, xxx xx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx argentinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posoudila, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prvky x&xxxx;xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx CARBIO.

(50)

Sdružení XXX xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kompenzace x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx.

(51)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx by mohl xxx x&xxxx;xxxxxxxx posouzen x&xxxx;xxxxxxxxxxx s možnými změnami xxxxxxxxx. Xxxxxxx přezkumu xxxxxxx v nabídkách xxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1037. Uvedené xxxxxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxxxxx XXX, XXX a COPA/COGECA xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx případu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoveno, xx xx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx činnost, xxx by xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx založený xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxx XXX tvrdil, že xxxxxxxx ke struktuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/1037. Kromě xxxx, xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxx VDB, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxx cen, xxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zkušenostem, xxxxx Xxxxxx učinila x&xxxx;xxxxxxx strukturovanými xxxxxxx, xxx se týkaly xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nabídky závazků xxxxxxx mít xxxxxx xxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, že xx lze xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX a bezpečnostní xxx x&xxxx;xxxxxx roční xxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxxxxx závazku následkem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prohlásí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, vzniká x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení o propuštění xx volného oběhu xxxxx xxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx měli xxx vědomi xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx přijat.

(57)

Podle xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, se xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oleje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ceně, xxxxx xxxxx Komisi usnadnit xxxxxxxxx závazků.

(59)

V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Komise xxxxx přijetí závazků xx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 nařízení (EU) 2016/1037 xxxxxxxxxxx použije xxxxxxx vyrovnávací clo xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,