Plné znění - 32019D0245

(1)

Xxxxx článku 10 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu poskytla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xx Xxxx nebude uvaleno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx bude pokračovat.

(3)

Dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxx všechny xxxxxx informovala o podstatných xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx k uvedeným konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx komorou xxx biopaliva (Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXXXXX“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1037 cenové závazky.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(6)

Aby xx xxxxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxxx vývozci, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx uskutečněného x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanoven xx roční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovné podmínky.

(7)

Aby xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovala Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx, úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cenovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx valorického xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v 6. xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx CARBIO se xxxxxx zavázalo, že xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx Unie uskutečňovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx umožní xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zapojení xxxxxxxx CARBIO x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx, xx nabídky xxxxxxx xxxxx přijmout, xxxxxxx xxxxxx návaznost xx zjištění učiněná x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, dále xxx „XXX“) především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx cenám) x&xxxx;xxxxxx šetření navýšené (xxxxxxxxx) o částku xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx. Případná indexace xx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zajistila, že xx argentinské ceny xxxxxxx podbízet xxxxx Xxxx. Svaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xx xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a vyrovnávacího xxx. Xxxxxxxxx xxxxx VDB xxxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX/XXXXXX (xxxx xxx „XXXX/XXXXXX“) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzrostl, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx aliancí pro xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx jen „XXX“) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/1513&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx biopaliv.

(13)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 10&xxxx;% průměrné xxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posuzované xx stávajícím šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx podstatná xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.

(14)

Stanovení xxxxxxxxx dovozní ceny xx pak xxxxxx xx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxx sójového xxxxx zveřejňované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx argentinské vlády, xxxxx xxxxxxxx započtení xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (XXX)). Nad xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena snižuje xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zisk, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx, by xxx umožnil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto tvrzení xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx úrovni. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx k žádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisků, jak xxxx uvedeno. Sdružení XXXXXX xxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx nemohou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxx vyčerpána, xxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx, xx který xx vztahuje clo. Údajné xxxxxx xx tak xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx CARBIO, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazky xxxx xx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout nabídky xxxxxxx je založeno xx důvěře. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závazku a k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(19)

Xxxxx xxxx xx vyvážející xxxxxxx nabízející závazky xxxxxxxx, že nenaruší xxxx účinky, a to xxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx překračující xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska udržitelnosti.

(21)

Sdružení XXXXXX xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx stanovená částka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx poznamenala, xx – xxx xx xxxxxxx x&xxxx;11. xxxx odůvodnění – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro navrženou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuta.

(22)

Sdružení XXX dále xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pocházet od xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx kotované xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx of Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx historické xxxxxx. To xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx CARBIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje.

(24)

Výhoda xxxxxx navrženého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxx sledovat. Komise xxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxxxxxxx kotovaných cen, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(25)

Xxxxx xxxx se v závazcích xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v době jejich xxxxxxx, které by xxxx relevantní pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxx, xx argentinská xxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. To xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx maximalizovat xxxx xxxxx xx xxxx.

(27)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx změnami ceny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx podmínky. Xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx přijetí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vést xx zrušení přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX rovněž xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oleje xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx každou přepravou. Xxxxxxxx EBB nepochopilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovená xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx určena xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx XXX požadovalo, xxx xxxxxxxxxx cenou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xx xxxxxxx (xxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx základě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sójového xxxxx a rostlinných xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj. Xxxxx xxxx musí xxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx v praxi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx uvedené v nabídkách xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členské státy xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě xxxxxxxx xx xxxx xxxxx území Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx byl každopádně xxxxxx xxxxxxx, a proto xx jej Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx EBB xxxxxxxx xxxxx úroveň xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx úroveň xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx nižší xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx dosáhla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX uvedlo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxx formu), xxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx účinnost. Sdružení XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věcné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vyvážející výrobci. Xxxxxx měla xx xx, xx kombinací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx navrženou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(32)

Sdružení EBB xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx. Komise potvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk.

(33)

Sdružení EBB xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídek závazků. X&xxxx;xxxxxxxxx závazků xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oproti okolnostem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodnosti závazků xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx EBB, VDB, XXXX, XXXX/XXXXXX, XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupující xxxxxxx rostlinných olejů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „FEDIOL“), argentinští xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx EBB, XXX a UFOP požádala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXXX nevydávat xxxx xxx 45&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx snížen xx 25–30&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx Xxxx nebyl xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx rozložen po xxxxx kalendářním xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto teoretická xxxxxxxxxxx xxxxxx v některém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx struktuře obchodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx připomínky výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazek, xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx na více xxx 37&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, xx doba platnosti xxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vydávají. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a zkrátili xxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxx měsíce. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvědčení xx nejblíže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a v každém případě xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 37&xxxx;% xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyřešeno.

(40)

Sdružení EBB xxxxxxx začlenit xx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx povinností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

(41)

Zejména xxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čtvrtletí, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxxxx nebo měsíc xxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx nestabilním a kolísajícím xxxx.

(42)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx minimální xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lepší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanovena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxx 10 % (xxxx xxxxxxx 5&xxxx;%) xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx fixace xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx obecně xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx komoditním xxxx. Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepůsobící xxxx, x&xxxx;xx prohlášením, xx xxx xx xxxxxxxxx na tak xxxxxx úrovni, xx xx nereálné xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vývozci schopni xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx zaplacení xxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx roční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx, xx cena xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxx xxx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx konečná xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(46)

Xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) se jasně xxxxx, xx v referenční xxxx, kterou zveřejňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx úroveň xxx xx mezinárodních xxxxxx. Xx 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného argentinským xxxxxxxx vývozní xxxx.

(47)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložených x&xxxx;xxxx 2013 indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty, a požádalo Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v době, kdy xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx závazků xx xxxxx argentinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a tyto nabídky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx prvkům xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx CARBIO.

(50)

Sdružení EBB xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prodávat 5&xxxx;% xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx identifikovala a posoudila xxxxxx křížové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Uvedené tvrzení xx xxxxx xxxxxx.

(51)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i z vlastního xxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx okolností na xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx přezkumu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1037. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxxxxx XXX, XXX a COPA/COGECA se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důvěry x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx důvěře, xx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx proto zamítnuto.

(53)

Svaz XXX tvrdil, že xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxx předpisů XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1037. Xxxxx toho, xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx VDB, xx v nabídkách závazků xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxx společnostmi, xxxxx xxxxxxxx závazky, na xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cen, pod xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx vztahují, xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx učinila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závazky, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mít žádaný xxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z celkového hlediska, xxxxxxxxx aktivní zapojení xxxxxxxx XXXXXX a bezpečnostní xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 zruší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, učiní xxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, vzniká x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx by xx dovozci xxxx xxx vědomi běžného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx, Xxxxxx přijat.

(57)

Podle xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx uvědomit Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně výrobního xxxxxxx Unie, xx xxxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx užitečné pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oleje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků.

(59)

V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 automaticky xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací clo xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,