Plné znění - 32019D0245

(1)

Xxxxx článku 10 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx komorou xxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jen „CARBIO“) xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xxxxxx závazky.

(5)

Xxx se xxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozci xxxxxxx xxxxxxx s jednou xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx se xxxxxxxxx odstranění újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, kteří nabídli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx toho uvedení xxxxxxxxxxx vývozci, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx závazků xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx uvedené cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx poškozující xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího cla x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cenovými závazky xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Unie uskutečňovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxx k aktivnímu xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX a s ohledem xx záchrannou síť xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx, xx nabídky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Biodiesel Xxxxx, xxxx jen „XXX“) především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vývozní xxxx (xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podbízet xxxxx Xxxx. Svaz německého xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx dovozní xxxx a vyrovnávacího xxx. Xxxxxxxxx xxxxx VDB xxxxxxxxx také Unie xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „UFOP“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací XXXX/XXXXXX (xxxx xxx „XXXX/XXXXXX“) xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx po xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (European Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1513&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (přibližně 10&xxxx;% průměrné roční xxxxxxxx Unie mezi xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx dovozu posuzované xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v zásadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx pak xxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx započtení xxxxxxx daně (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodání xxxxx xx palubu xxxx (XXX)). Nad xxxxx roční úrovně xx použije xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx pro navrženou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxxx lze snadno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx by argentinští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx absorbovat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň.

(17)

Komise poznamenala, xx xxxx tvrzení xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx na příliš xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vyvážející výrobci xx nemohou vybrat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodej xx minimální dovozní xxxx, zatímco jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) každopádně vědomi xxxx, že rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx důvěře. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěry xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx závazku a k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(19)

Xxxxx xxxx xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx tehdy, xxxxx xxx o prodej xxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx XXX xxxx uvedlo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je příliš xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přidanou xxxxxxx z hlediska udržitelnosti.

(21)

Sdružení XXXXXX ale xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx – xxx xx xxxxxxx x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Uvedená tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx XXX xxxx uvedlo, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, ale xx uznávaného nezávislého xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx závazků je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx Trade x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx Xxxxx de Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolehlivost xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. To potvrdilo xxxx xxxxxxxx CARBIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxx navrženého v nabídkách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx jej xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem x&xxxx;xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vyrovnávacích cel.

(25)

Kromě xxxx xx v závazcích xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx okolností, xx xxxxx xxxx xxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx závazků. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena. To xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx trhu.

(27)

Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tržní podmínky. Xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxxx změna xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx přijetí, které xx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxx, může vést xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenám xxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX nepochopilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CARBIO xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx částka xx xxxxxx určena xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v závislosti) na xxxxxxx argentinských vyvážejících xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx XXX požadovalo, xxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxx evropského rostlinného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx reference xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx sledování závazku xxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xx vyrovnávací xxxxxxxx v jakékoli xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx území Xxxx. Xxxxxx monitorovací xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx prakticky neprovádět. Xxxxx sdružení EBB xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měsíční xxxx xxxxxxxxxx základ je x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, že xx argentinští výrobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesahujícím xxxxx xxxxxx. Měsíční xxxx xxxxxxxxxx rozdělení xx toto riziko xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxx roční xxxxxx xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na nižší xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx zvyšovala, xx xx dosáhla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx stávající obchodní xxxxxxxx nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxxx formu), xxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxx nepředložilo xxxxx věcné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxx měla za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxx xxxxxxxxx roční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxx pro prodej xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx prodej stranám xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(33)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazků. X&xxxx;xxxxxxxxx závazků xx xxxxxxx, xx jakákoli xxxxx okolností, xx xxxxx xxxx dojít xxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oproti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx přijetí, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídek xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (EU) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci jsou xxxxxxxxxx. Vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxx XXXXXX a všem zúčastněným xxxxxxx byly sděleny xxxxxxxxx skutečnosti, úvahy x&xxxx;xxxxxxxxxx, na xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XXX, XXX, XXXX, XXXX/XXXXXX, EOA, Xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx moučky (xxxx xxx „XXXXXX“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci a sdružení XXXXXX předložili xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx EBB, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx vývozci x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxx 45&xxxx;% vývozních xxxxxxxxx na jedno xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 25–30&xxxx;% na xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, takže xx xxxxx xx trh Xxxx nebyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx rozložen po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k určitému xxxxxxx. Xxxxx teoretická xxxxxxxxxxx xxxxxx v některém xx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxxxxx strukturu xxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx významná xxxxx xx xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohrozila xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo. V návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývozci a sdružení XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazek, xx nevydají xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxxxxxx xx xxxx xxx 37&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx a omezena xx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nabídky xxxxxxx a zkrátili dobu xxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx měsíce. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídající obchodní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(39)

Komise xxxx za to, xx závazek sdružení XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 37&xxxx;% xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx riziko, xx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxx soustředěn xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx začlenit do xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXXX a vývozců xxxxxxxxxxx xxxx nabídek xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxx EBB, VDB x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx každý xxxxx xxxx měsíc, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx lepší a řádnou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(43)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx roční xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 10 % (nebo xxxxxxx 5&xxxx;%) podílu xx xxxx je xxxxxxxx fixace xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx poznamenala, že xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx obecně uvedlo, xx xx tomu xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx EBB dále xxxxxxx, xx sdružení XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xx tak xxxxxx úrovni, xx xx nereálné xx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že posoudila xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a domnívá xx, xx kombinací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak Xxxxxx xxxxxx uznala x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx konečná xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(46)

Xx 36. xxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxx, že v referenční xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Argentině jsou xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně.

(47)

Sdružení XXX xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx předložených v roce 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx prvkům xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazků xx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX.

(50)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx prodávat 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise poznamenala, xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(51)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx závazků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s možnými změnami xxxxxxxxx. Možnost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1037. Xxxxxxx tvrzení xx zamítá.

(52)

Sdružení XXX, XXX x&xxxx;XXXX/XXXXXX xx xxxxxxx, že argentinští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx základě důvěry x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx s Komisí založený xx xxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Uvedené tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxx XXX xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1037. Kromě xxxx, xx xxxxxx od xxxxxxx svazu XXX, xx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xx proto xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zkušenostem, xxxxx Xxxxxx učinila x&xxxx;xxxxxxx strukturovanými xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx panelů, se xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxx mít žádaný xxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx každá xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v době, kdy xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx lze přijmout. Xxxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hlediska, xxxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxx CARBIO a bezpečnostní xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx k okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx volného xxxxx xxxxx xxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx přestože xxx xxxxxxx nabídnutý xxxxxxxx, od něhož xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx přijat.

(57)

Podle xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazující na xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx sledování. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje o ceně xxxxxxxx oleje a o minimální xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Komisi usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání závazků, xxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx závazků xx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 automaticky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xxxxxxx podle čl. 15 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,