Plné znění - 32013D0107

XXXXXXX A

Název x xxxxxxxx logo Energy Xxxx

Xxxxx: ENERGY XXXX

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxx názvu a xxxxxxxxxx loga Xxxxxx Xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXX xxxx xxxxxxxx XX XXX. Jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx logo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo registračním xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX. Předejte xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xx Vás xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ENERGY XXXX.

XX XXX a Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx názvu x společného xxxx XXXXXX XXXX. Tento xxxxxx spočívá ve xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, a x přímém xxxxxxxxxx xxxx organizací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ENERGY XXXX a x xxxxxxx dovážených do XXX může nenáležité xxxxxxx známek vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx zásady

Program XXXXXX XXXX je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxx xxxxxx USA xxxx Xxxxxxxxx unií xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx mohou podniky x organizace xxxxxxxx xxxxx x společné xxxx XXXXXX XXXX x xxxxx svých xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx subjektem – Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxxxx USA nebo Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX – x užívání xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxxx značek nejsou xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mást xxxxxxx x zákazníky, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX, x všeobecně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx užívající xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx obecné xxxxxx:

1.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXX xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx výrobků xxxx služeb. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx XXXXXX XXXX nesmějí xxx užívány v xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, služby, xxxxxx xxxx internetové xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx loga, xxxxx XXXXXX XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxx značky xxxx xxxxxxxx značky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx US XXX.

2.	Xxxxx x společné xxxx ENERGY XXXX xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ENERGY XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vládního xxxxxx.

3.	Xxxxxxxx logo xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX.

4.	Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxx názvu x xxxxxxxxxx xxxx ENERGY XXXX, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx agenturami x subdodavateli.

Užívání xxxxx XXXXXX XXXX

—	Xxxxx XXXXXX XXXX xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

—	x materiálu určeném xxx americký xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx „XXXXXX XXXX“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ®

x

—	xxxxxx ® musí xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx index;

—	mezi xxxxx „XXXXXX XXXX“ x xxxxxxxx ® xxxxx xxx xxxxx mezera;

—	symbol ® xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx internetové xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx pouze xxxx xxxxxx xx výrobcích, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu XXXXXX STAR.

Společné logo xxxx xxx xxxxxxx:

—	xx xxxxxxxxxxx x registrovaném xxxxxxx;

—	x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

—	xx internetu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

—	xxx reklamě, xxx xx užívá v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx něm;

—	v xxxxxxxxxxx dostupných xx xxxxxxxxx xxxxx;

—	xx obalu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx společného xxxx

XX EPA xxxxxxxxx xxxx značku x xxxxx maximalizovat její xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx se skládá xx xxxxxxx ENERGY XXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámečku x x xxxxx ENERGY XXXX uvedeném v xxxxxxx připojeném xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zdůraznění xxxx čitelnosti. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx ohraničuje x xxxxx xx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx

XX XXX x Xxxxxx EU xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx značky xxxx xxxxxxxx xxxxx prostor x xxxxxxxxx 0,333 (1/3) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx. text x xxxxxxxxxx. XX XXX x Komise XX xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxx grafických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxx, grafické nástroje x xxxx.

Xxxxxxxxx velikost

Velikost xxxxxx může být xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx jejích xxxxxxx. X xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxxx 0,375 xxxxx (3/8 palce; 9,5&xxxx;xx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx značky xxxx xxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx barva

Upřednostňovanou xxxxxx značky xx 100&xxxx;% kyan. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x černé xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx barvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx barevný xxx 0099XX. Pokud je xxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx x xxxxx prodeje x xxxxxxxxx vícebarevný xxxx, xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odstínu 100 % xxxxx. Xxxx-xx tato xxxxx x dispozici, xxx ji nahradit xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxx:

—	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

—	Xxxxxxx značku xxxxxx xxxxxxx ENERGY XXXX xxx xxxxxxx x xxxxxx „ENERGY XXXX“.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

—	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx okraj.

—	Nereprodukujte xx x xxxx xxxxx xx bílém xxxxxx.

—	Xxxxxxx xxxxx značky.

—	Značku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

—	Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

—	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

—	Xxxxxxxxxx xxxxxx.

—	Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

—	Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

—	Xxx xxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx typy xxxxx.

—	Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

—	Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

—	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značky.

—	Neměňte xxxxxxxxx text.

—	Nereprodukujte společné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

—	Xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx zasahoval jakýkoli xxxx.

—	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odděleně. Xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx XXXXXX XXXX.

—	Xx značky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxx x xxxxxxx x ENERGY XXXX

Xxx xxxxx udržování x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX STAR xxxxxxxxx XX XXX x Xxxxxx XX doporučenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a ústní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX	XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX STAR	Počítač ve xxxxx x ENERGY XXXX Xxxxxxx x certifikací XXXXXX XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXX STAR
Počítač xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx XXXXXX XXXX	Xxxxxxx XXXXXX XXXX Xxxxxxx XXXXXX XXXX (při xxxxxx xx xxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx XXXXXX XXXX Xxxxxxxxx XX EPA Splňuje xxxxxxxx XXXXXX XXXX
XXXXXXXX/XXXXXXXXX PROGRAMU
Partner XXXXXX XXXX	Xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx X, xxxxxxx XXXXXX XXXX	Xxxxxxxxxx X, xxxxxxxxx XX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programu XXXXXX XXXX	Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxxxxxxxx XX EPA
Společnost podporující xxxxxxx XXXXXX XXXX	Xxxxxxxxx XX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX	Xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx, které získaly xxxxxxxxxxx ENERGY STAR, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX EPA x Xxxxxx EU
ENERGY STAR x známka XXXXXX XXXX jsou známkami xxxxxxxxxxxxxx v XXX
XXXXXX XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX VÝKONNOSTI
Zásady XXXXXX XXXX	Xxxxxxxxx ENERGY XXXX
Xxxxxxxxxxx XXXXXX STAR	Schváleno XX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX	Xxxxxxxxx XX EPA
Dobrovolné xxxxxxxx	Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX EPA

Dotazy xxxxxxxx xx užívání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX STAR

Horká xxxxx XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xxx hovory z XXX: 1-888-XXXX-XXX (1-888-782-7937)

Xxx xxxxxx ze xxxx xxxx USA: 202-775–6650

Xxx: 202-775–6680

xxx.xxxxxxxxxx.xxx

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx energetiku

Tel. +32 22972136

xxx.xx-xxxxxxxxxx.xxx

XXXXXXX X

XXXXXXXX SPECIFIKACE

I.   SPECIFIKACE XXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx: Přístroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx sestávají xxxxxxxxxxxx x: 1) centrálního xxxxxxxxx (CPU), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; 2) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx, digitalizátor xxxx xxxxxxx xxx, x 3) obrazovky počítače xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak nepřenosné, xxx přenosné xxxxxxxx xxxxxx stolních počítačů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx počítače: Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xx skříni xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stolní xxxxxxx), xxxxx je schopná xxxxxxxxxx výstupní xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímané xxxxxxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx, jako xx xxxx. VGA, XXX, Xxxxxxx Port x/xxxx XXXX 1394. Xxxxxxxx zobrazovacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): Xxxxxxxx procesor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a speciální xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Součástka xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx pouzdře xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (stejnosměrná) xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Externí xxxxxxxx xxxxx xx xxxx k počítači xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpojitelného xxxx pevně připojeného xxxxxxxxxxxx spojení typu xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx zdroj: Součástka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, určená xxx xxxxxxx střídavého xxxxxxxx xxxxxx na stejnosměrné (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součástek xxxxxxxx. Xxx účely xxxx specifikace musí xxx vnitřní napájecí xxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Napájecí xxxxx se musí xxxxxxxxx na elektrickou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx napájecího xxxxxx x součástkám xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačové xxxxxxxxx x integrovaného stolního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napájecí zdroj x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx součástkami). Xx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx/xx, xxxxxxxxx k přeměně xxxxxxx stejnosměrného xxxxxx x vnějšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používaných xxxxxxxxx.

Xxxxx počítačů

F.   Stolní xxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejčastěji xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x používají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x myš. Stolní xxxxxxxx jsou koncipovány xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a kancelářských xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxx typicky používá xxxxxxxxx stolních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx běžném x stolních počítačů, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx počítač xxx xxxx počítače. Xxx xxx počítač považován xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx počítač: Xxxxxx sestava, ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, xxxxx xx napájen střídavým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jednu xx xxxx xxxxx: 1) systém, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxx 2) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx kabelem xxxxxxxxxxxxxx napájení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem. Xxxx xxxxxxxxxx stolních xxxxxxxx xxxx integrované stolní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx: Samostatně napájený xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukládání xxxxx, xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.) xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tenký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx specifikace xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx médium. Hlavní xxxxxxxx počítače xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxx xx trvalém stanovišti (xxxx. na stole), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx navržený xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx delší xxxx jak s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx střídavého xxxxxx, xxx x xxx xxxx. Notebooky musí xxxxxxxx zabudovanou xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napájení. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxx zdroj x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx funkcionalitou xxxx x stolních xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxx platné xxx xxxxxxxxx, uvedené xxxx x xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx považovány za xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx CAD, xxxxx programového vybavení, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx náročné xxxxx. Xxx xxx počítač xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx „xxxxxxx“: Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx může trvat xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx výrobce. X systémů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx systémy XXXX, xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx: Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie, xx xxxxx xx xxxxxxx schopen xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx volbou. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodu xx režimu spánku xx může xxxxxx „xxxxxxxx“ v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xx zahájení aktivující xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (včetně vykreslení xxxxxx xx obrazovce) xxxx 5 xxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx systémy XXXX, xxxxx spánku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně X3 xxxxxxx XXXX (xxxxx „Xxxxxxx xx XXX“).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx: Xxxx, xxx skončilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx profil xxxxxxxxx, xxxxxxx není x xxxxxx spánku x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které systém xxxxxxx samovolně.

O.   Aktivní xxxx: Xxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x reakci xx x) xxxxxxxxx xxxx současný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x) předchozí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx v úložném xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxx, po xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxx vstupní xxxxxx xx uživatele nebo xxx přejde xx xxxxxxxxx x režimů x xxxxxx spotřebou xxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX): Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx počítačů, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby elektřiny, xxxxx se xxxx x kilowatthodinách (xXx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx započítaných x poměru xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx). X pracovních stanic xxxx xxxxxxxxx založeny xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx na základě xxxxxx spotřeby energie x jednotlivých provozních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx provoz x xxxxxx spotřeby

Q.   Síťové xxxxxxxx: Xxxxxxxx (hardware a xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx technologií. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxxx XXXX 802.3 (Xxxxxxxx) x IEEE 802.11 (Xx-Xx).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx událost: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x režimu „xxxxxxx“ xxxx x režimu xxxxxx xx aktivního xxxxxxxxxx režimu. Xxxx xxxxxxxxxx události xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx myši, stisknutí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ovladače, událost xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx stisknutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx (Xxxx Xx XXX = XXX): Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx „xxxxxxx“ xx aktivního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sítí Xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx funkčnost: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytného k xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počítač xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xx je počítač x režimu xxxxxx. X přípojného xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x plnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xx xx týče běžných xxxxxxxx x modelů xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nýbrž může xxxxxxxx xxxxxxxx nainstalované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: Prodejní xxxxxx xxxxx využívané xxxxxxx x středními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxx prodejní xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na určitou xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx (tzn. xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxxxx xx xxx předem xxxxxxxxxx xxxx si xx xxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx počítače x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo značkové xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx: Obecný xxxxx skupiny počítačů xxxxxxx majících jedno xxxxxxxxxx skříně x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků

Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení XXXXXX STAR, musí xxxxxxxx definici počítače x xxxx xxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx (a xxxxxx) xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ENERGY XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx verze 5.0	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 5.0
— Stolní xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx — Xxxx xxxxxxx — Xxxxxxxx typu tenký xxxxxx	— Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxx 1.0 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) — Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Handheld, XXX x Smartphone

3.   Kritéria xxx xxxxxxxxxxxx účinnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky. Datum xxxxxxxxx xxxxx 5.0 xx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx účinnost xxxxxxxxxx zdroje

Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení ENERGY XXXX, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5.0 xx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx specifikace.

a)	Počítače využívající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx 85 % xxx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxxxxx 82&xxxx;% xxx 20&xxxx;% a 100&xxxx;% xxxxxxxxxxx výkonu, přičemž xxxxxx &xx; 0,9 xxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxxxx využívající xxxxxxx xxxxxxxx zdroj: Napájecí xxxxxx dodávané spolu x počítači xxxxxxxx xxxxxxxxx ENERGY XXXX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx režimu xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xx xxxxx 2.0 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx napájecí xxxxxx xxxx st-st x xx-xx x rámci xxxxxxxx ENERGY XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX a seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx webové xxxxxx www.energystar.gov/powersupplies. Poznámka: Xxxxx xxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxx xx vnější xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx napětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x oddílu 4 níže.

B.   Požadavky xx xxxxxxxx x xxxxx

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stolní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx počítače x xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro kritéria xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (TEC):

Pro xxxxx xxxxxx úrovní XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, X, X nebo X definovaných níže:

a)	Kategorie X: Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx X, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X.

x)	Xxxxxxxxx X: Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X musí stolní xxxxxxxx xxx: — xxxxxxx dvě xxxxxxx jádra x — xxx xxxxxxxxx (XX) systémové xxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx X musí xxxxxx xxxxxxxx mít: — více xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxx musí mít xxxxxx zařazené xx xxxxxxx X alespoň xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx: — xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx — xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxx mít: — alespoň xxxxx xxxxxxx jádra. Kromě xxxxxxx xxxx uvedeného požadavku xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X alespoň jednu x xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxx: — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxx paměti x/xxxx — xxxxxxxxxx grafický xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 128 bitů.

Kategorie xxxxxxxxx xxx kritéria xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx (XXX):

Xxx xxxxx xxxxxx úrovní TEC xxxx notebooky splňovat xxxxxxxx kategorií X, X xxxx X xxxxxxxxxxxx níže:

a)	Kategorie X: Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx XXXXXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx kategorie X xxxx xxxxxxxxx X, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorie A.

b)	Kategorie X: Xxx zařazení xx xxxxxxxxx B xxxx xxxxxxxxx xxx: — xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)	Xxxxxxxxx X: Xxx zařazení do xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx mít: — alespoň 2 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx; — 2 xxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxx paměti xxxx xxxx a — samostatný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx větší xxx 128 xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx výrobků „xxxxxx xxxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“):

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadované xxxxxx typické xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxxxx xxxxx 5.0. Xxxxxxx 1 níže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) pro xxxxx 5.0, xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx režim, x členění podle xxxxx výrobku. Xxxxxxx XXX se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXX = (8760/1000) · (P_vypnuto · X_xxxxxxx + X_xxxxxx · T_spánek + X_xxxx · T_klid), xxx xxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, všechny xxxxxxx Xx představují xxxx x % xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx energie XXXX xx xxxxxxxxx x xXx x xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx režimy, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2.

Xxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

	Xxxxxx xxxxxxxx x integrované xxxxxxxx (kWh)	Notebooky (kWh)
TEC (xXx)	Xxxxxxxxx A: ≤ 148,0	Xxxxxxxxx X: ≤ 40,0
	Xxxxxxxxx X: ≤ 175,0	Xxxxxxxxx B: ≤ 53,0
	Xxxxxxxxx X: ≤ 209,0	Xxxxxxxxx X: ≤ 88,5
	Xxxxxxxxx X: ≤ 234,0
Xxxxxx požadované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx	1&xxxx;xXx (xx xxxxx XX xxx základní xxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxx X, X x X: 2XX Xxxxxxxxx X: 4&xxxx;XX	0,4&xxxx;xXx (xx xxxxx XX xxx 4)
Xxxxxxxx xxxxxxx (x samostatných XXX x uvedenou šířkou xxxxxxxx xxxxxxxx)	Xxxxxxxxx X x X: 35&xxxx;xXx (xxxxx xxx. sběrnice ≤ 128 xxxx) 50&xxxx;xXx (xxxxx xxx. xxxxxxxx > 128 xxxx) Xxxxxxxxx X x X: 50&xxxx;xXx (xxxxx xxx. xxxxxxxx > 128 xxxx)	Xxxxxxxxx B: 3 kWh (xxxxx xxx. xxxxxxxx &xx; 64 xxxx)
Xxxxx xxxxxxx úložná xxxxx	25&xxxx;xXx	3&xxxx;xXx

Xxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimy x stolních xxxxxxxx x notebooků

	Stolní xxxxxxxx		Xxxxxxxxx
	Xxxxx	X xxxxxx „xxxxxxxx“*	Xxxxx	X xxxxxx „xxxxxxxx“*
Xxxxxxxx	55&xxxx;%	40&xxxx;%	60&xxxx;%	45&xxxx;%
Xxxxxxx	5&xxxx;%	30&xxxx;%	10&xxxx;%	30&xxxx;%
Xxxxx	40&xxxx;%	30&xxxx;%	30&xxxx;%	25&xxxx;%
Xxxxxxxx: „Xxxxxxxx“xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 1 xxxx specifikace. Xxx byl systém xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytným x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (EPA) x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx XXXXXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x posouzení xxxxx. Další xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.X„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxx“.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx PTEC (x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“):

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 5.0. Tabulka 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx (XXXX) pro xxxxx 5.0, xxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Hodnota XXXX se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

X_XXX = 0,35 · P_vypnuto + 0,10 · X_xxxxxx + 0,55 · X_xxxx

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 3:   Požadovaná xxxxxxx xxxxxxxx energie (XXXX) u pracovních xxxxxx

X_XXX ≤ 0,28 · [X_xxx + (xXXX · 5)]

Tabulka 4:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimy x pracovních xxxxxx

Xxxxxxxx	35&xxxx;%
Xxxxxxx	10&xxxx;%
Xxxxx	55&xxxx;%
Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxx faktory xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzorci pro xxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx x více grafickými xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx ENERGY XXXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx přídavného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx grafických xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konfigurací s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XXX Xxxxxxxxx, XXXXXX XXX). X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxx sada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXxxxxxxxx® xxxxxxxxxx linie xxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obě xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxx zkoušení xxxxxxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx malé servery:

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií X xxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxxxxx X: Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX, všechny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx definici xxxxxxxxx X, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X.

x)	Xxxxxxxxx B: Pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxx xxxx xxxxxxx mít: — procesor(y) x xxxx než 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx než 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x — xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xx příkon xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx „xxxxxxx“: ≤ 2,0&xxxx;X Xxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxx X: ≤ 50,0&xxxx;X Xxxxxxxxx X: ≤ 65,0&xxxx;X
Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx přípustného xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxx (Xxxx Xx XXX = XXX) (Xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zapnutou xxxxxx xxxxxx xx xxxx)	+ 0,7&xxxx;X xxx režim „xxxxxxx“

4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tenký xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: Pro xxxxx xxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx klient xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X xxxxxxxxxxxx níže:

a)	Kategorie X: Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX, xxxxxxx počítače xxxx xxxxx klient, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, xx považují xx xxxxxxxx kategorie X.

x)	Xxxxxxxxx X: Xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx: — xxxxxxxxxx xxxxxxx kódování a xxxxxxxxxx multimédií.

Tabulka 7:   Požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tenký xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimech
Režim „vypnuto“: ≤ 2&xxxx;X Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx): ≤ 2&xxxx;X Xxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxx X: ≤ 12,0 W Kategorie X: ≤ 15,0 W
Funkční xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxx (Xxxx Xx XXX = XXX) (Xxxxx xxxxx v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx se zapnutou xxxxxx xxxxxx xx xxxx)	+ 0,7&xxxx;X xxx xxxxx spánku + 0,7&xxxx;X xxx xxxxx „vypnuto“

C.   Požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx splňovat požadavky xx řízení xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 8 xxxx x xxx odzkoušeny xx xxxxx, x

Xxxxxxx 8:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx řízení spotřeby

Požadavek xxxxxxxxxxx		Xxxxxxxx se na
Požadavky xx xxxx, x xxxxx xxxx počítače xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx	Xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx režimu „xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síťových xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;XX/x.	Xxxxxx počítače	√
		Integrované xxxxxx xxxxxxxx	√
		Xxxxxxxxx	√
		Xxxxxxxx xxxxxxx	√
		Xxxx xxxxxxx
		Xxxxxxxx xxxx xxxxx klient
Spánkový xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xx xxxxxxx s režimem xxxxxx obrazovky xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxxxxx nečinnosti xxxxxxxxx.	Xxxxxx xxxxxxxx	√
		Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx	√
		Xxxxxxxxx	√
		Xxxxxxxx xxxxxxx	√
		Xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)	√
		Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx	√
Xxxxxx požadavky xx xxxxxx spotřeby
Buzení po xxxx (Xxxx On XXX = XXX)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx musí xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vypnutí funkce xxxxxx xx síti.	Stolní xxxxxxxx	√
		Xxxxxxxxxxx xxxxxx počítače	√
		Notebooky	√
		Pracovní xxxxxxx	√
		Xxxx xxxxxxx	√
		Xxxxxxxx xxxx xxxxx klient (Platí xxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx sítě, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx „xxxxxxx“. Na xxxxxxxx xxxx tenký klient, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx nevztahuje.)	√
Buzení xx xxxx (Xxxx Xx XXX = WOL)	Vztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx dodávané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx: — xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx síti (Wake Xx XXX = XXX) x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx síti xxxxxxxxxxx vypnout x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx); xxxx — xxxxxxxxx zapnutí xxxxxx xxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx síti.	Stolní xxxxxxxx	√
		Xxxxxxxxxxx stolní xxxxxxxx	√
		Xxxxxxxxx	√
		Xxxxxxxx xxxxxxx	√
		Xxxx servery	√
		Počítače typu xxxxx klient (Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx se provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx počítač x xxxxxx spánku xxxx x xxxxxx „xxxxxxx“. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx standardní rámec xxx aktualizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje plánování xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.)	√
Xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx xx spánkového xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí (xx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí (xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hardwaru, a xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx řídit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.	Xxxxxx počítače	√
		Integrované xxxxxx počítače	√
		Notebooky	√
		Pracovní xxxxxxx	√
		Xxxx xxxxxxx	√
		Xxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx	√

X všech počítačů xx xxxxxxxx funkcí xxxxxx xx xxxx (XXX) xxxx být xxxxxxx směrové paketové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardně xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx. Xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx norma (xxxx xxxxx), xx xxxxxxxx žádají, xxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx komisi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paketových xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxx diskuze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

Xxxxx „xxxxxxx“: Xxxxxxxx xx musí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodávané xxx xxxxx „xxxxxxx“. Modely xxxxxxxx x funkcí xxxxxx po xxxx (XXX) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx síti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ se xxxx zkoušet x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx síti.

b)

Režim xxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Modely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx (XXX) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxx x xxxxxxx 8. Xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů xxxxxx xxx dodávány se xxxxxxxx funkcí xxxxxx x režimu spánku xx xxxx x xxxxx xx zkoušet, xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx x dodávat x xxxxxx buzení xx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

x)

Xxxxxx „xxxxxxxx“: Xxxxxx počítače, xxxxxxxxxxx xxxxxx počítače x xxxxxxxxx xx xxxx zkoušet a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, režim xxxxxx x režim „xxxxxxx“ x xxxxxxxx „proxying“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váhových faktorů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx“, xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků a xxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ENERGY XXXX, může xxx xxxx takový xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx načtení xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxx“, xxxx partner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky:

—	Partner xxxx xxxxxxxxxxx sdělit, že xxxx výrobek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx image“ xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX (xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu XXXXXX XXXX je k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx).

—	Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby svůj xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx se zajistilo, xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx:

—	xxxxxxxxx x programu XXXXXX XXXX x přínosech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto informace xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

—	příbalovou xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXX XXXX a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:

—

oznámení x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu XXXXXX XXXX, tzn. že xx xxxxx spánku xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxxxxx nečinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele v xxxxxxx počítače, xxx xx doporučuje xxxxxxx XXXXXX XXXX k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), x

—	xxxxxx, xxx xxxxxxx probudit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx splnění je xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rozhraní

I xxxx xx není xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxx navrhovali x xxxxxxx s normou xxx uživatelské rozhraní xxxxxx spotřeby – XXXX 1621 (xxxxxxxx xxxxxxxxx „Norma pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x domácností“). Dodržování xxxxx XXXX 1621 xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx intuitivní xxxxxxxx. Xxxxx informace o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx://xxxx.XXX.xxx/Xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX STAR.

—	Partner xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx.

—	Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx nahlášeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. buď Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednotek, x kterých xx xxxx provést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedinou xxxxxxxx. Xxxxx první xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxx stavu, avšak xxxxxxxx xxxxxxx je x rozmezí 10 % xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxx modelu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výrobek xxxxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxxxx XXXXXX STAR, xxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x danou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx, integrovaných stolních xxxxxxxx, notebooků x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx) – xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x režimu xxxxxx x x xxxxxx „vypnuto“ xx xxxxxxxxx pouze jedna xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Xxxxxx xxxxxxx kategorie X musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 148,0 kWh xxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx 10 % mezní xxxxxxx xxxxxxxxxx odzkoušení xxxxx jednotky představuje xxxxxxx 133,2&xxxx;xXx. — Xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 130 kWh, xxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx x model xx způsobilý (hodnota 130&xxxx;xXx představuje o 12&xxxx;% xxxxx účinnost, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xx tudíž „xxx“ 10 % xxxxx). — Xxxxx xx u xxxxx xxxxxxxx naměřeno 133,2&xxxx;xXx, xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx způsobilý (xxxxxxx 133,2&xxxx;xXx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 10&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx). — Xxxxx xx x první xxxxxxxx xxxxxxxx 135&xxxx;xXx, xxxx xxx xx zjištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 135&xxxx;xXx představuje xxxxx x 9&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx „xxxxxx“ 10&xxxx;% xxxxx). — Xxxxx xx xxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 135 x 151&xxxx;xXx, xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení ENERGY XXXX – přestože xxxxxx je 143 kWh – xxxxxxx xxxxx x xxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX. — Xxxxx xx xxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 135 a 147 kWh, xxxxxxx to, xx xxxxx xx způsobilý x získání xxxxxxxxx XXXXXX STAR, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 148,0 kWh xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX.

Xxxxxxx 2 – Malý server xxxxxxxxx A musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 50 xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx 10 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx. Při zkouškách xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: — Xxxxx xx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 44 xxxxx, xxxx třeba xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx (44 xxxxx xxxxxxxxxxx x 12 % xxxxx účinnost, xxx xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx „xxx“ 10&xxxx;% pásma). — Pokud xx x první xxxxxxxx xxxxxxxx 45 wattů, xxxx xxxxx provádět xxxxx zkoušení a xxxxx xx xxxxxxxxx (45 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o 10&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx). — Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 47 xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 47 wattů xxxxxxxxxxx pouze x 6&xxxx;% xxxxx účinnost, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx „xxxxxx“ 10&xxxx;% xxxxx). — Xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx naměří xxxxxxx 47 x 51 xxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX – přestože xxxxxx xx 49 xxxxx – protože xxxxx x těchto xxxxxx (51) xxxxxxxxx xxxxxx specifikace xxx xxxxxxx osvědčení ENERGY XXXX. — Xxxxx xx xxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 47 x 49 kWh, znamená xx, xx model xx způsobilý x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX, protože obě xxxxxxx xxxxxxx úroveň 50&xxxx;xXx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx provozu xxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx x kmitočtu:

Výrobce xxxxxxx zkoušky xxxxx xxxx, na kterém xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prodávat a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX.

X xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x uvést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí x frekvence. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodává xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxx států x xx Xxxxxx, musí xxxxx, xxx daný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX xx xxxx xxxxxx, provést xxxxxx, xxxxxx hodnotu xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x vykázat zjištěné xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx 115 xxxxx x frekvenci 60&xxxx;Xx, xxx pro napětí 230 xxxxx a xxxxxxxxx 50&xxxx;Xx. Xxxxx xx model způsobilý x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x frekvence (xxxx. 115 xxxxx x 60 Hz), xxx xxx v takovém xxxxxxx prohlášen za xxxxxxx s xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těch regionech, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxx Xxxxxxx x xx Xxxxx-xxxx).

Xxxxxxx 9:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postupy

Kategorie xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx o xxxxxxx	Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx napájecí xxxxx (XXX): Protokol x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx 6.4.2 Xxxxxxx napájecí xxxxx (EPS): Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napájecích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ENERGY XXXX Xxxxxxxx: Xxxxx jsou x xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kromě těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitřního napájecího xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (XXX), nebo Evropské xxxxxx, xx vyžádání xxxxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vnitřním napájecím xxxxxx použitých xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxxxxx.	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX): xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Xxxxxxx xxxxxxxx zdroj (XXX): xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x notebooky	ETEC (x xxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx“, režim xxxxxx x xxxxxxx xxxx)	Xxxxxx zkoušení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X oddílu XXX xxxxxxxx XXXXXX XXXX (xxxxx 5.0)	Xxxxxxx A
Pracovní xxxxxxx	XXXX (z měření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx „xxxxxxx“, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stav x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)	Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx XXX–XX xxxxxxxx XXXXXX XXXX (xxxxx 5.0)
Xxxx xxxxxxx	Xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxx	Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I oddílu XXX programu ENERGY XXXX (xxxxx 5.0)
Počítače xxxx tenký klient	Režim „xxxxxxx“, xxxxx spánku x klidový xxxx	Xxxxxx xxxxxxxx počítačů xxxxxxx x příloze X xxxxxx XXX programu XXXXXX STAR (xxxxx 5.0)

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxx

Xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i nadále xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx sestavách xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, může partner xxxxxxx x vykázat xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx všechny modely x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

—	Xxxxxxxx, xxxxx jsou postaveny xx xxxxxx platformě x které jsou x každém xxxxxx x výjimkou skříně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě předložení xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

—

Xx-xx model xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx x dokládat xxxx způsobilost pod xxxxxx xxxxxx modelu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonem, xxxx xx x xxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx vykazování xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxx; v xxxx xxxx xxxxx být xxxxx vyšší spotřebitelské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx reprezentativní xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxx x: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx velikostí xxxxxx, nejvýkonnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadají do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.X), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kategorii, xx xxxxx chtějí nechat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx stolní počítač xxxxxxxxx X nebo xxxxxxxxx B, xx x získání osvědčení XXXXXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konfiguraci x xxxx kategorií, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx splňoval xxxxxxxxx xxx zařazení do xxxxx xxx kategorií, xxxxxxx by pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx výkon. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vykázány.

Všechny jednotky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, pro xxxxx xx partner xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx ENERGY XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX STAR. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx modelu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx partner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx modelu označit xxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx konfigurace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčení ENERGY XXXX. Xxxxx identifikátor xxxx xxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxx x marketingových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x osvědčením XXXXXX XXXX (xxxx. xxxxx X1234 pro základní xxxxxxxxxxx x X1234-XX xxx konfigurace s xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx výrobci xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx, xxxx servery:

Datum xxxxxxxxx xxxxx 5.0 xxxxxxxxxxx stolních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx typu tenký xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXXX STAR xx 1. xxxxxxxx 2009. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jež xxxx původně uznány xx způsobilé podle xxxxx 4.0, x xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx 5.0. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx výroby 1. xxxxxxxx 2010 a xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx XXXXXX STAR xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 5.0, Xxxxxxxxx xxxxx uzavřená dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxxx 2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX a Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx právo specifikace xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že v xxxxxxx revize xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX uděleno automaticky xx celou dobu xxxxxxxxxx modelu xxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxx způsobilý k xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX, xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX účinným xx xxx xxxxxx xxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX MONITORŮ

1.   Definice

A.   Počítačový monitor (xxxxx xx též xxx „monitor“): Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx součásti, xxxxx zabudované x xxxxxx pouzdře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x i) počítače, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx např. VGA, XXX, XXXX či XXXX 1394, nebo x xx) paměťového xxxxx XXX, paměťové xxxxx xx bezdrátového xxxxxxxxxxxxx připojení. Běžné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), elektroluminiscenční xxxxx (LED), obrazovkovou xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx zobrazovací xxxxx (XXX).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx zdroj: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx přeměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nižší stejnosměrné (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) xx musí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxx, šňůry nebo xxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx režim xxxxxxxx, xxxx je x) xxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxxx xxxxxxx, ii) xx všechny xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx) xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zobrazování.

D.   Režim xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x) xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (hardwarové) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx) xxx xxxxxx xx režimu xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx zařízení (např. xxxxxxxx, xxxxx konzole xx xxx-xxx xxxx), xxxx vnitřní funkcí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx senzor xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx) se xxxxxxxx xx „měkký“ xxxx nízké spotřeby, x xxxx lze xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xxx, xx xxxxxx signál xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx „xxxxxxx“: Pracovní režim xxxxxxxx, jenž xx x) připojen xx xxxxxx elektrické xxxxxxx, xx) odpojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx funkci. Xxx xxxxxxxx dostal xxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx takových xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx míra xxxxxxxxxx (intenzity) xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xx/x2).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: Automatické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx samočinný xxxxxxxxxxx, xxxxx řídí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx způsobilým xxx XXXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria:

A.	Maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměr xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx (≤) 60 palcům.

B.	Zdroj energie: Xxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxx, xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx síťovým xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx tunery: Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x prodáván xxxxxxxxxxxxx jako displej xxxx xxxx xxxxxxx x televize s xxxxxx xxxxxx. Kterýkoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx trh x xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uznány xxxxx xxxxxxxx xxx tunerů; xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx uznány xxxxx úrovně 2 xxxxx 3.0 xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxx xxxxxxxx.

X.	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX): Xxx mohl xxx xxxxxxx uznán xxxxxxxxxx xxx ENERGY XXXX na xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasu, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zapnutou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovládání xxxx.

X.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xx displej xxxxxx x externím xxxxxxx napájení, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení XXXXXX XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxx režimu x x aktivním xxxxxx provozu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx externí xxxxxxxx xxxxxx typu st-st x xx-xx x xxxxx xxxxxxxx ENERGY XXXX. Xxxxxxxxxxx programu XXXXXX XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx adrese www.energystar.gov/powersupplies.

F.

Požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx standardně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do klidového (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Display Xxxxx Management Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro automatické xxxxxxxx klidového (xxxxxxxxxx) xxxxxx nebo režimu „xxxxxxx“.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti

A.   Požadavky xx xxxxxxxx xxxxx

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 1

Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Energy Star, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (XX xxxx XX1) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx wattu.

Tabulka 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx úrovně 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x provozním režimu

Kategorie xxxxxxxx	Xxxxxxxxx spotřeba xxxxxxx x xxxxxxxxx režimu (W)
Diagonální xxxxxx xxxxxxxxx < 30 palců Rozlišení xxxxxxxxx ≤ 1,1 XX	XX = 6 * (XX) + 0,05* (X) + 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx < 30 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 1,1 XX	XX = 9 * (XX) + 0,05* (X) + 3
Diagonální xxxxxx obrazovky 30 xx 60 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	XX = 0,27 * (X) + 8

Xxx:

XX= xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx)

X= xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (čtvereční xxxxx)

XXXXXXX: Maximální spotřeba xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx displej x rozlišením 1&xxxx;440 × 900 xxxxxx 1&xxxx;296&xxxx;000 pixelů, viditelný xxxxxxxxxx rozměr xxxxxxxxx 19 xxxxx x xxxxxxxxx plocha xxxxxxxxx 162 xxxxxxxxxxx palců xxxx: xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx wattu.

Tabulka 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 1 – požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozním xxxxxx &xxxx;(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx)	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx)	Xxxxxx xxxxxxxxx: (xxxxx. palce)	Maximální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx)
7	800&xxxx;×&xxxx;480	0,384	5,9&xxxx;×&xxxx;3,5	21	6,4
19	1&xxxx;440&xxxx;×&xxxx;900	1,296	16,07&xxxx;×&xxxx;10,05	162	22,8
26	1&xxxx;920&xxxx;×&xxxx;1&xxxx;200	2,304	21,7&xxxx;×&xxxx;13,5	293	38,4
42	1&xxxx;360&xxxx;×&xxxx;768	1,044	36&xxxx;×&xxxx;20	720	202,4
50	1&xxxx;920&xxxx;×&xxxx;1&xxxx;080	2,074	44&xxxx;×&xxxx;24	1&xxxx;056	293,1

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2

Xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasu (XXX)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasu (ABC, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Control) xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx alternativní xxxxxxx:

XX1 = (0,8 * Xx) + (0,2*X1)

xxx XX1 xx průměrná xxxxxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx desetinu wattu, Xx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nízkého xxxxxxxxx xxxxx. Vzorec xxxxxxxxxxx, xx displej xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 20&xxxx;% xxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxx „xxxxxxx“:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 1 x 2

Xxx mohl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ENERGY XXXX, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx x xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. klidový xxxxx x dlouhodobý klidový xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x 2 xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevyhovuje, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, tj. 2 xxxxx.

Xxxxxxx 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x klidovém xxxxxx x režimu „vypnuto“ xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxx 1	Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (X)	≤ 2	≤ 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x režimu „xxxxxxx“ (X)	≤ 1	≤ 1

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx zkoušky

Jak používat xxxxx xxxxx?

Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx jen „XXX“) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro měření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx normách Xxxxxx xxx měření xxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (VESA) x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). X xxxxxxxxx, kdy byly xxxxx VESA a XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx ENERGY XXXX xxxxxxxxxxxx, byly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupujícími průmysl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx shodných xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

—	Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky

—

Nastavení

—	Zkušební xxxxxx

—	Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxx 1 xxxxxxxx zkušební postup xxx displeje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozměrem xxxxxxxxx xxxxxx xxx (&xx;) 30 xxxxx. Xxxxxxx 2 popisuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 do 60 xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx výsledky zkoušek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx kvality

Partneři xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky x vydávat xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti modelů xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxx ENERGY XXXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX STAR xxxx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. XXXXXX XXXX xxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx zkušebních x xxxxxxxxxxxx laboratoří, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX 17025.

Xxxxxxxx x přístrojové xxxxxxxx xxxxxxx

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx) x x režimu „vypnuto“. Xxx xxxxxxxxx měření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxx Xxxx, UUT) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. sestava x nastavení), x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1.	Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xx-xx xxxxxxx napájen x elektrické sítě, XXX, XXXX 1394, xxxxxxxxxxx Power-over-Ethernet, z xxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxx jiným prostředkem xx kombinací prostředků, xx nutné xxx xxxxx stanovení způsobilosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx zohledněním xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí xx xxxxxxxxxxxx).

3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stejnosměrným zdrojem xxxxxxxx (xxxx. USB, XXX PlusPower, XXXX 1394 nebo Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx stejnosměrného xxxxxx, napájený xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napájeného střídavým xxxxxxx xx změří x xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx zkoušené xxxxxxxx.

4.

Xxx displej xxxxxxxx x portu XXX xx xxxxxxx napájený xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx zkoušenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Ethernet nebo XXX XxxxXxxxx xx xxxxxxxxxx změřit zařízení xxx distribuci energie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Osoba provádějící xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx tento xxxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx neefektivnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5.	Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx střídavými, xxx xxxxxxxxxxxx nízkonapěťovými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx provozu xx xxxxxxxx napájení.

B.   Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx napájení

Napájecí xxxxxx:	Xxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx-xxx:	115 (± 1&xxxx;%) Xxxx., 60&xxxx;Xx (± 1&xxxx;%)
	Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxx Xxxxxx:	230 (± 1 %) Xxxx., 50&xxxx;Xx (± 1&xxxx;%)
	Xxxxxxxx:	100 (± 1 %) Xxxx., 50&xxxx;Xx (± 1&xxxx;%)/60&xxxx;Xx (± 1 %)
		Poznámka: X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkonem > 1,5&xxxx;xX xx může xxxxxx pohybovat x xxxxxxx ± 4&xxxx;%
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx):	&xx; 2&xxxx;% xxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx (&xx; 5&xxxx;% xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkonem &xx; 1,5&xxxx;xX)
Xxxxxx teplota:	23 °C ± 5&xxxx;°X
Xxxxxxxxx vlhkost:	10 – 80&xxxx;%
(Xxx xxxxx XXX 62301 vydání 1.0: Xxxxxx elektrické xxxxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 4.2, 4.3.)

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnostmi (4):

—	dostupný xxxxxxx xxxxxx proudu 3 xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a

—	dolní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xX xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx:

—	0,01&xxxx;X xxxx xxxxx xxx xxxxxx příkonů 10&xxxx;X xxxx xxxxxxx;

—	0,1&xxxx;X xxxx lepší xxx xxxxxx xxxxxxx od 10 xx 100 W x

—	1&xxxx;X xxxx xxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxx než 100&xxxx;X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastností xx xxxxxxxxxx xxxx:

—	xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň 3&xxxx;xXx x

—	xxxxxxxxx xxxxxx etalonu xxxxxxxxxxxxx x Národního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx USA (XXXX).

Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přesně xxxxx průměrný xxxxxx xx xxxxxxxxx časový xxxxxxxx zvolený xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx naakumulovanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Alternativně xx měl být xxxxxx přístroj xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 xXx xxxx xxxxxx x integrovat čas xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

Xxxxxx příkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 0,5&xxxx;X xx musí xxxxxxxx s xxxxxxxxxx 2&xxxx;% nebo xxxxx xxx 95 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx příkonu xxxxxxx nebo nižšího xxx 0,5&xxxx;X se xxxx provádět x xxxxxxxxxx 0,01&xxxx;X xxxx xxxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxx spolehlivosti (5).

Všechna xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaokrouhlují xx xxxxxxxxx desetinu xxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx svítivosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Naměřená xxxxxxx xxxxxxxxx (E) xxxxxxxxx zobrazovací xxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx být xxxxx 1,0 xxxx nebo xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (LMD), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx „xxxxxxx“ (xxx xxxxx XXXX FPDM 2.0, xxxxx 301-2F).

F.   Protokoly x fotometrii

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx fotometrický xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx temné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přístroj xx použije k xxxxxx kolmo xx xxxxx obrazovky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx XXXX XXXX 2.0, xxxxxxx X115). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx ekvivalent xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obrazovky (v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedený xxxxxxxx). X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx plocha xxxxx xxx plocha, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx norma XXXX XXXX 2.0, oddíl 301-2X).

Xxxxxxxxx

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zařízení

Do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx USB xxxxx xxx připojena xxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxxxxx zabudované xxxxxxxxxxxx, XX xxxxxx xxx. xxxxx xxx nastaveny xx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyřazení xxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx uživateli, xxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx analogového xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx toto rozhraní xxxx x dispozici (xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxx displeje, xxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx). Ohledně xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxx rozhraním xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x dodatku 1&xxxx;x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx viditelném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x/xxxx 2 xx pomoci digitálního xxxxxxxxxx signálu.

D.   Modely schopné xxxxxxx při více xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ENERGY XXXX.

XXXXXXX: Xxx výrobek xxxxxx xxxxxx ENERGY XXXX xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x x Evropě, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 115&xxxx;X/60Xx, tak xxx 230&xxxx;X/50Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x frekvence (xxxx. 115 xxxxx/60&xxxx;Xx), xxxxx xxx x takovém xxxxxxx být xxxxxxxxx XXXXXX STAR x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x těch xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx-xxx).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx napájecí xxxxx

Xxx displeje dodávané x xxxxxxxx zdrojem xxxxxxxx xx při xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx.) se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nastavení.

G.   Rozlišení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxxx, x to xxxxx:

1)

Xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx 60&xxxx;Xx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx nedoporučí jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx frekvence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx obrazových xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 75&xxxx;Xx. Xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx diskrétní xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (DMT) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx být xx xxxxxxxxx formátu schopna xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahřívána xx xxxx xxxxxxx 20 minut (xxxxxxx xxxxxxxxx xxx norma XXXX XXXX 2.0, xxxxx 301-2X xxxx 305-3).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se zaznamenávají xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1&xxxx;% xx dobu xxx minut (xxx xxxxx IEC 4.3.1).

Zkušební xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatku 1 x/xxxx 2, a xx xxxxx:

Xxx zobrazovací xxxxxxxx x viditelným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx (<) 30 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozměrem obrazovky xx 30 xx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2.

Xxxxxxxxxxx

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x způsobilosti xxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx)

Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx vydávali xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX, x xxxxxxxx informace XXX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx“, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx). Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro XXXXXX XXXX, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxxx nebo častěji, xxxxx to partner xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxx, xxx uznat xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jediný reprezentativní xxxxx. Xxxxxxx modely, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zkušebních xxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kusů požadovaných xxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 50301 (xxx XXX 03-2001, XX EN 50301:2001, Xxxxxxx měření xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx X) xxxxxxx EPA x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

1)	Xxxxx xx xxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu vyšší xxx 85&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ENERGY XXXX x kterémkoli xx tří xxxxxxxxxx xxxxxx, zkouší xx xxx xxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxx.

2)

Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx EPA xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx způsobilosti xxxxxxx xx-xxxx“ nebo Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxx, klidovém xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx“ ze xxxxx xxx zkoušek.

3)	Zkoušení dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkušební xxxxxxxx x ustáleném xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 85&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro XXXXXX XXXX ve všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4)	Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX, nesmí xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zkoušenou xxxxxxxx překročit xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX.

5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: XXXXXXX: Pro zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 100 xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx režimu. Práh 15&xxxx;% xx představovalo 85 wattů … — Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80 xxxxx, není třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x model je xxxxxxxxx (80 xxxxx xxxxxxxxxxx 85 % limitu xxxxxxxxxxxx pro ENERGY XXXX). — Xxxxx je u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 85 xxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx (85 xxxxx je xxxxxx 85&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX). — Xxxxx xx u xxxxx xxxxxxxx naměřeno 85,1 xxxxx, xxx xxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx provedena zkouška x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (85,1 wattu xxxxxxxxx 85&xxxx;% limitu xxxxxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX). — Xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 90, 98 x 105 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX – a to x xxxxxx, xx xx průměrná xxxxxxx xxxxxx 98 xxxxx – xxxxxxx jedna x hodnot (105) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x normou xxx xxxxxxxxxxx rozhraní XXXX P1621: Standard xxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Employed in Xxxxxx/Xxxxxxxx Environments. Tato xxxxx xxxx vypracována x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxx elektronických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podrobnosti naleznete xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxxx.XXX.xxx/Xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx účinnosti

Datum, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx začít xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx 5.0 xxxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx jako xxxxx účinnosti dohody. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx 29. xxxxx 2009 xxx displeje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obrazovky menším xxx 30 palců xxxx 29. xxxxx 2010 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xx 60 xxxxx xxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stupně 1 xxxxx 5.0 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx 5.0 specifikace, xxxxxx xx velikosti xxxxxxxx x xx uvedeno x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx verze 4.1, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 5.0, xxx xxxx xxxxxxxxx pro XXXXXX STAR (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilých xxxxx xxxxx 4.1). Xxxxx xxxxxx je pro xxxxxx jednotku xxxxxxxxxx x je xx xxxxx (xxxx. měsíc x xxx), xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx displeje	Datum xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx obrazovky &xx; 30 xxxxx	30. xxxxx 2009
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 xx 60 palců	30. ledna 2010

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx 5.0 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 2011 x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx výroby 30. xxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxx. Například xxxxxxxx x datem výroby 30. října 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXXXX STAR.

C.   Vyloučení ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXX) ani Evropská xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx 5.0 xxxxxxxxxxx podmínek xxx Xxxxxx Star xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx podle xxxxx 4.1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx životnosti modelu xxxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, uváděné na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx vyrábí, s xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx výroby xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxx vliv xx xxxxxx užitečnost xxx xxxxxxxxxxxx, průmysl nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx specifikací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diskuse xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX a Evropská xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obavy. XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energeticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

A.   Definice

Produkty

1.   Kopírka— Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zhotovování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předlohy. Jednotku xxxx být xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxx přípojky. Tato xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx— Komerčně dostupný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jednotku musí xxx možno xxxxxxx xx zásuvky xxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zahrnovat xxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny xx xxx jako xxxxxxxxx kopírky.

3.   Faxový xxxxxxxx (xxx)— Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx papírových xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosů x zhotovování xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací dochází xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx síti, ale xxxx xxx realizován x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx elektrické xxxx xxxx z xxxxxx xx xxxxxx přípojky. Xxxx definice xx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx faxy.

4.   Frankovací xxxxx— Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx možno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xx síťové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx— Xxxxxxxx dostupný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx integrovaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vykonává xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxx, skenování xxxx xxxxxxxx. Kopírováním se xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxx. Jednotku xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx definice xx zahrnovat výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx výrobky.

Poznámka: Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx soustavou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx součástí, musí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx správné xxxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx multifunkčního xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx C, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ENERGY XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx— Komerčně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako přístroj xxx xxxxxxxxxxx papírových xxxxx x xx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx počítačů xxxxxxxxxx xx sítě xxxx jiných vstupních xxxxxxxx (xxxx. digitálních xxxxxxxxxxx). Jednotku xxxx xxx možno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zahrnovat xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení.

7.   Skener— Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxx elektrooptický xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, konvertovány xxxx přenášeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx zahrnovat xxxxxxx, xxxxx jsou uváděny xx xxx jako xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx— Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx opatřené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tiskovou xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pásky.

9.   Sublimační tisk— Xxxxxxxxxxx značení, xxx xxx dochází xx xxxxxx obrazu ukládáním (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx předané xxxxxxx xxxxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx— Technologie xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx papírové xxxxx xxxxxxxxx zdrojem, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s pomocí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, který xxxxxx, x kterých xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nikoli, přenesení xxxxxx xx konečné xxxxxxxx médium x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx papírová xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX x XXX. Xxxxxxx elektrofotografický xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxx, že se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx. Existují xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx barevný xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx— Technologie xxxxxxx, která využívá xxxx xxxxxx světla x více fotonosičů xx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx elektrofotografický xxxx— Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx jediný xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx— Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxx z „xxxxx“ xx médium xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx úderové xxxxxxxxxxx: xxxxxx x XXX.

14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx— Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx vznikají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládáním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx médium. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx liší xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisk, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisk x xxxxxxxx inkoustový tisk.

15.   Vysoce xxxxxx xxxxxxxxxx tisk— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx elektrofotografické xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxx uspořádání xxxxxx se při xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xx je prostřednictvím xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx médiu.

16.   Pevný xxxxxxxxxx xxxx— Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází x pevném xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx realizován xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx.

17.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx— Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx obrazu na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx nabarvený xxxxx.

18.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx— Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx maticově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapek xxxxxxx pevné barvy (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x roztaveném/kapalném xxxxx xxxxx xx tiskové xxxxxx. Tepelný přenos xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx při pokojové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x stavy xxxxxxxx

19.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx— Stav xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdroji elektrické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx primárních xxxxxx.

20.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx— Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx ručně xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednostranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx vybaven režimem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

21.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx— Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx, xxxxx určuje, xx jak xxxxxx xx vykonání xxx xxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx „xxxxxxx“).

22.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx „xxxxxxx“— Xxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ručním zapnutím xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednotku do xxxxxx připravenosti. Xx-xx xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx označován xxxx xxxxx vypnutí, x xx-xx výsledkem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx časovače), xxxx často xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx— Xxxx, ve xxxxxx se nachází xxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxx, dosáhl provozních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx prakticky bez xxxxxxxx prodlevy. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxx se xxxx xxx schopen navrátit xx xxxxxxxxx režimu xx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx podnětu. Xxxx xxxxxx podněty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. pokyn zadaný xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ovládání) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

24.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx režim— Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx automatického přechodu xx klidového režimu xxxx xxxxxxx do xxxxxx režimu přejít xxxx 1) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2) okamžitě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelem, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výrobek xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx zadaný xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx fyzické xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx spínače xxxx xxxxxxxx). Výrobek xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčnost x xxxxxxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxx.

Xxxxxxxx: Při xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx, xx xx partneři měli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu, jíž xx xxxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx uvážení xxxxxxx, jakou z xxxxxx úrovní použije xxx xxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

25.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx— Stav nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dlouho, je-li xxxxxxx připojen xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v souladu x pokyny výrobce (7). Xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx elektřiny.

Poznámka: Xxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx týkají tyto xxxxxxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektřiny xxxxxxxxx x režimu „xxxxxxx“, xxxxx může nastávat x x režimu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx režimu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nižší spotřeby, xxxx-xx ručně fyzicky xxxxxxx od elektrické xxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

26.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx— Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx určeny xxx média xxxxxxx X2 x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx média x šířce 406 xxxxxxxxx (xx) xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx formátu.

27.   Maloformátové xxxxxxx— Xxxx maloformátové xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx média xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx standardní (xxxx. A6, 4″ × 6″, xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx určených xxx nekonečná média xxxx xxx 210 mm.

28.   Výrobky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx— Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. letter, xxxxx, xxxxxx, A3, A4 x X4), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 210&xxxx;xx xx 406&xxxx;xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx tisknout x xx xxxxx malého xxxxxxx.

Xxxxx pojmy

29.   Příslušenství— Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale může xxx doplněno před xxxxxxxx nebo xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx funkčnosti základní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx samostatně xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotkou xxxx xxxxxxx balení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotky.

30.   Základní xxxxxxx— Xxxxxxxxx výrobkem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x různých sestavách, xx xxxxxxxxx výrobkem xxxxxxxx sestavy modelu, xxxxx má nejméně xxxxxxxx funkční xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volitelně, xxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.

31.   Určený xxx xxxxxxxxx xxxxxx .— Xxxx výrobky pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařezané na xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx aplikace, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, faktur, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

32.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx-xxx (dále xxx „XXX“)— Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zobrazovacímu xxxxxxxx. XXX zvyšuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. XXX se xxxxxxxx xxx jako:

DFE typu 1: XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proud x vlastního střídavého xxxxxx napájení (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) odděleného xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx střídavý proud xxxxx ze zásuvky xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX xxxx 2: XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zobrazovací xxxxxxxx, s nímž xxxxxxx. XXX xxxx 2 musí xxx xxxxxx nebo sestavu xx samostatnou jednotkou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost po xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vyřadit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provádět xxxxxx elektrického xxxxxx.

XXX xxxxxx nabízí xxxxxxx xxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx:

33.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx— Xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx značící jednotky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Část xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mezi příklady xxxxxxxx xxxxxxx výbavy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

34.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx založený xx xxxxxx fungování (OM) (xxxx jen „xxxxxxx XX“)— Metoda xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx OM xxxx xxxxxxx xxx režimy xxxxx xxxxxxxx, měřené xx wattech (X). Xxxxxxxx informace xxx xxxxxx v xxxxxxxxx „XXXXXX XXXX Qualified Xxxxxxx Xxxxxxxxx Operational Xxxx Xxxx Procedure“ (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX), xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx.

35.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx— Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx jednotka schopna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovat. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpracování xxxxxx, je značící xxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

36.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx— Xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na trh xxx jedním číslem xxxxxx nebo marketingovým xxxxxx. Model xxxx xxx tvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx a příslušenstvím.

37.   Rychlost xxxxxxx— Obecně xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytištěná/zkopírovaná/naskenovaná xxxxxxx xxxxxxx A4 nebo 8,5″ × 11″ xxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx xxx tisk xx xxxxx X4 x 8,5″ × 11″ xxxxx, xxxxxxx xx ta x xxxxxxxxx, která xx xxxxx.

X frankovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilka xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx).

X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx vytištěná/nakopírovaná/naskenovaná stránka xxxxxxx A6 xxxx 4″ × 6″ xx xxxxxx xxxxx 0,25 ipm.

U xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx X2 xxxxx 4 xxx a jeden xxxxxx formátu X0 xx xxxxx 16 xxx.

X xxxxxxxxxxxxxxx, velkoformátových xxxx xxxxxxxxxx velkých xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx rychlost xxxxx x ipm xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

Xxxx = 16 × [xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x metrech) × maximální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx za xxx

Xx xxxxx případech xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rychlost x xxx zaokrouhlena na xxxxxxxxx celé číslo (xxxx. 14,4 xxx xx zaokrouhlí xx 14,0 xxx; 14,5 xxx se zaokrouhlí xx 15 xxx).

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx tisku; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx; není-li xxxxxxx vybaven xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

38.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx typické xxxxxxxx elektrické energie (xxxx xxx xxxxxxx „XXX“)— Xxxxxxxx zkoušení x xxxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx typické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spotřebuje xxx xxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaným xxx xxxxxxxx TEC je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx (xXx). Xxxxxxxx informace xxx nalézt xx Xxxxxxxxx xxxxxxx typické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx D.2.

B.   Způsobilost xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní, xxxxxxxxxxxxx x komerční xxxxxxx, nikoli však xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx x přímým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx být možné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx napájení s xxxxxx z nominálních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxx D.4. Aby xxxxxxxxxxx zařízení mohlo xxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx X x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Přístup XXX

Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx x xxxxxx	Xxxxxxx možnosti	Tabulka XXX
Xxxxxxx	Xxxxx tepelný xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx tisk	Normální	Monochromní	TEC 1
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
Xxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxxxx přenos	Normální	Barevné	TEC 2
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
Xxxxxxxxxxxx zařízení	Vysoce xxxxxx inkoustový xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 3
	Xxxxxx xxxxxx inkoustový xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 4
	Xxxxx xxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 3
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 4
	Xxxxxxxxxx tisk	Normální	Monochromní	TEC 3
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 3
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx tisk	Normální	Barevné	TEC 4
	Xxxxx inkoustový tisk	Normální	Barevné	TEC 4
	Xxxxxxx přenos	Normální	Barevné	TEC 4
	Tepelný xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 3
Tiskárny	Vysoce účinný xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Vysoce xxxxxx inkoustový tisk	Normální	Barevné	TEC 2
	Xxxxx xxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Xxxxxxxxxx tisk	Normální	Barevné	TEC 2
	Sublimační xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Elektrofotografický xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	XXX 2
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXX 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx OM

Výrobní xxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx x xxxxxx	Xxxxxxx možnosti	Tabulka OM
Kopírky	Přímý xxxxxxx tisk	Velké	Monochromní	OM 1
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 1
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 1
	Pevný xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx	XX 1
	Xxxxxxx přenos	Velké	Barevně x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 1
Xxxx	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 2
Xxxxxxxxxx stroje	Přímý xxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxx xx	Xxxxxxxxxxx	XX 4
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxx xx	Xxxxxxxxxxx	XX 4
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxx se	Monochromní	OM 4
	Tepelný xxxxxx	Xxxxxxxxx xx	Xxxxxxxxxxx	XX 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx tisk	Velké	Monochromní	OM 1
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 1
	Elektrofotografický xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x monochromaticky	OM 1
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx x monochromaticky	OM 2
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 3
	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx	XX 1
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 1
Xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxxxxxx	XX 8
	Xxxxx xxxxxxx xxxx	Xxxx	Xxxxxxxxxxx	XX 5
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x monochromaticky	OM 8
	Xxxxxxxxxx tisk	Malé	Barevně x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 5
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 8
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxx	Xxxxxxx	XX 5
	Náraz	Velké	Barevně x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 8
	Xxxxx	Xxxx	Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx	XX 5
	Náraz	Normální	Barevně a xxxxxxxxxxxxxxx	XX 6
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx x monochromaticky	OM 3
	Inkoustový xxxx	Xxxx	Xxxxxxx a monochromaticky	OM 5
	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 2
	Pevný inkoustový xxxx	Xxxxx	Xxxxxxx	XX 8
	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxx	Xxxxxxx	XX 5
	Xxxxxxx přenos	Velké	Barevně x xxxxxxxxxxxxxxx	XX 8
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxx	Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx	XX 5
Xxxxxxx	Xxxxxxxxx xx	Xxxxx xxxxxx, xxxx formát a xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx se	OM 7

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilost výrobků

Za xxxxxxxxx pro ENERGY XXXX xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X výše, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx X.

Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx používající externí xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxx XX/XX xxxx XX/XX xxxx xxxxxxxxx pro XXXXXX STAR xxxxx xxxxxxxxx verze 1.1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx využívat xxxxxxx zdroj napájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2.0 specifikaci ENERGY XXXX pro externí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zkoušce podle xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX. Uvedenou xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx AC/DC a XX/XX zdroje xxxxxxxxxx xxxxxxx lze nalézt xx internetové xxxxxx xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx.

Xxxxxxx určené xxx xxxxxx x DFE xxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx prodávané xxxxxxxx x XXX xxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxx ENERGY XXXX xxxxx stávající verze 1.1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx DFE, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX xx účinnost xxxxxxxxxx zařízení DFE, xxxxxxx x xxxxxx X.3.

Xxxxxxx určené pro xxxxxx x XXX xxxx 2: Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1.1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízení, měl xx v xxxxxxx xxxxxxx TEC xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx OM. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx hodnot XXX xxx DFE x xxxxxxx výrobků XXX uvádí xxxxx X.1 a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx DFE x xxxxxx xxxxxxxxx x pohotovostního režimu XX uvádí xxxxx X.2. Xxxxxxx EPA x Xxxxxxxx komise xx, xxx xx spotřeba xxxxxxx x XXX (xxxx 1 x xxxx 2) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx TEC x xxxxxx xxxxxxxx XX xxxx od xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezdrátovým xxxxxxxxxx: Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx faxu x datem xxxxxx 1. července 2009 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX, musí xxxxxxxx sluchátko xxxxxxxxx xxx ENERGY STAR xxxx sluchátko vyhovující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zobrazovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX STAR xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ENERGY STAR. Xxxxxxxx specifikaci ENERGY XXXX x zkušební xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx adrese xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx tisk: Kopírky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx standardní velikosti x formátu, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektrofotografického xxxxx, xxxxxxx inkoustového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx inkoustového xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx TEC x oddíle C.1, xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx oboustranný xxxx: Xxxxxxx xxxxxxx, multifunkční zařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x monochromatickém xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tisk ≤ 19 ipm Nepoužije xx 20 – 39&xxxx;xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x okamžiku xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. ≥&xxxx;40&xxxx;xxx Xxxxxxxxxxx oboustranný xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx vyžadován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x monochromatickém režimu Požadavek xx oboustranný tisk ≤ 24 ipm Nepoužije xx 25 – 44 xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tisk xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx nabízen xxxx standardní funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. ≥&xxxx;45&xxxx;xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx způsobilosti pro XXXXXX STAR – XXX

Xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxx B výše xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxx xxxx zjištěna, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.

X zobrazovacích výrobků x XXX xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx DFE, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX s limity xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. DFE xxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupovat xx režimů s xxxxx spotřebou xxxx x nich xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx DFE xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx A.32 x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx xx síti.

Příklad: Xxxxxxx XXX výrobku xxxx 24,5&xxxx;xXx xx xxxxx x jeho xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;X x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 50 X × 168 xxxxx xx xxxxx = = 8,4 kWh xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx TEC ze xxxxxxx: 24,5 xXx xx xxxxx - 8,4 xXx za xxxxx = 16,1 xXx za týden. 16,1&xxxx;xXx za xxxxx xx xxxx srovnává x těmito limity.

Poznámka: Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx).

Xxxxxxx XXX 1

Xxxxxxx/xxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx kopírky, xxxx, xxxxxxxx
Xxxxxxxx a formát: xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: přímý xxxxxxx tisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, monochromatický xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxx inkoustový tisk
Rychlost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx)	Xxxxxxxxx XXX (xXx/xxxxx)
≤&xxxx;15	1,0&xxxx;xXx
15&xxxx;&xx; x ≤&xxxx;40	(0,10 xXx / ipm)x - 0,5kWh
40 < x ≤&xxxx;82	(0,35 xXx / xxx)x - 10,3kWh
> 82	(0,70 xXx / xxx)x - 39,0xXx

Xxxxxxx TEC 2

Xxxxxxx/xxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, tiskárny
Velikost x xxxxxx: xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx cyklostyl, xxxxxxx tepelný přenos, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx tisk, xxxxx xxxxxxxxxx tisk, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x monochromatickém xxxxxx (xxx)	Xxxxxxxxx XXX (xXx/xxxxx)
≤&xxxx;32	(0,10 xXx / xxx)x + 2,8xXx
32&xxxx;&xx; x ≤&xxxx;58	(0,35 xXx / xxx)x - 10,3xXx
&xx;&xxxx;58	(0,70 xXx / xxx)x - 26,0xXx

Xxxxxxx XXX 3

Xxxxxxx/xxxxxxx: Multifunkční zařízení
Velikost x xxxxxx: standardní
Technologie xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx, monochromatický sublimační xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx elektrofotografický xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx inkoustový xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x monochromatickém xxxxxx (xxx)	Xxxxxxxxx XXX (xXx/xxxxx)
≤ 10	1,5&xxxx;xXx
10 &xx; x ≤ 26	(0,10 xXx / ipm)x + 0,5xXx
26&xxxx;&xx; x ≤&xxxx;68	(0,35 kWh / xxx)x - 6,0xXx
&xx;&xxxx;68	(0,70 xXx / xxx)x - 30,0kWh

Tabulka XXX 4

Xxxxxxx/xxxxxxx: Multifunkční xxxxxxxx
Xxxxxxxx x formát: xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx sublimační xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pevný inkoustový xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x monochromatickém xxxxxx (ipm)	Maximální TEC (xXx/xxxxx)
≤&xxxx;26	(0,10 kWh / xxx)x + 3,5xXx
26&xxxx;&xx; x ≤&xxxx;62	(0,35 kWh / ipm)x - 3,0xXx
&xx;&xxxx;62	(0,70 kWh / xxx)x - 25,0kWh

2.   Kritéria xxxxxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX – XX

Xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx X tabulce 2 xxxx uznáno xx xxxxxxxxx pro XXXXXX XXXX, nesmějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx zjištěna, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx výrobky, xxxxx vyhovují požadavku xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx x režimu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná další xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby. Xxx xxxxxxx, xxxxx x režimu xxxxxxxxxxxxx xxxx klidovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx naměřené hodnoty xxx pohotovostní xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx energetická xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. DFE xxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxx výrobku vstupovat xx xxxxxx x xxxxx spotřebou nebo x nich vystupovat. X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud XXX xxxxxxxx definici xxxxxxxxx x xxxxxx X.32 x xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotkou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxx xx implicitní xxxx: Xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX, xxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenému xxx každý typ xxxxxxx x tabulkách X až X xxxx x implicitní xxxx musejí xxx xxx dodání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX výrobky xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s maximální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodiny, xxxxxx smí měnit xxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx interní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx změnit xxx xxxxxxx, xxxxxxx manipulace x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxx implicitní xxxx xxx přechod do xxxxxxxxx xxxxxx xxx XX výrobky xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx)	Xxxx	Xxxxxxxxxxxx zařízení	Tiskárny	Skenery
0 – 10	5	15	5	15
11 – 20	5	30	15	15
21 – 30	5	60	30	15
31 – 50	5	60	60	15
51 +	5	60	60	15

Tabulka X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx klidového xxxxxx xxx OM xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x monochromatickém xxxxxx (ipm)	Kopírky	Multifunkční xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx
0 – 10	30	30	30	15
11 – 20	30	30	30	15
21 – 30	30	30	30	15
31 – 50	60	60	60	15
51 +	60	60	60	15

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx implicitní xxxx xxx přechod xx xxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)	Xxxxxxxxxx xxxxxx
0 – 50	20
51 – 100	30
101 – 150	40
151 +	60

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx: Aby mohly xxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx ENERGY XXXX, musí XX xxxxxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxx xxxxx typ xxxxxxx x tabulce D.

Tabulka X

Xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx OM výrobky xx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxx (X)
Xxxxxxx xxxxxxx XX	1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx OM 1 xx 8 xxxx xx týkají xxxxxxx jednotky xxxxxxx. Xxxxxxx xx očekává, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx kritériím xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx použita xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx plus xxxxxxx výbavu. Xxxxxxx xxxxx uplatnit na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jich xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxx, xx primární xxxxxx xxx tři xxxx xx zahrnuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx: Představte xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s portem XXX 2.0 x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vycházíme x xxxx, že xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zkoušky xxxxxxx, obdržel xx xxxxx xxxxxxxx odchylku xxx přídavnou xxxxxxx xxxxxx xx výši 0,5&xxxx;X xxx USB x 0,1 pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,6 W x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx 2 XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,4 W, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX by xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx značící xxxxxxxx x hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxx povolenou xxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxx: 1,4 W + 0,6&xxxx;X. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tiskárny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx hodnotou 2,0&xxxx;X, xxxxx XXXXXX XXXX xxx klidový xxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 3

Způsobilost xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxx XX

Xxx	Xxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (X)
		Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx	X. Xxxxxxx &xx; 20&xxxx;XXx	0,3	0,2
	Xxxxxxx datový xxxx xxxxxx port xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 20&xxxx;XXx. Xxxxx xxx XXX 1.×, XXXX488, XXXX 1284/xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, RS232 x/xxxx xxxxxxxx.
	X. Xxxxxxx ≥ 20&xxxx;XXx x &xx; 500 MHz	0,5	0,2
	Fyzický xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přítomný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti ≥ 20&xxxx;XXx x < 500&xxxx;XXx. Patří xxx XXX 2.x, XXXX 1394/XxxxXxxx/x. XXXX x 100Xx Xxxxxxxx.
	X. Xxxxxxx ≥ 500&xxxx;XXx	1,5	0,5
	Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx port přítomný xx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti ≥ 500 MHz. Patří xxx 1G Ethernet.
	D. Bezdrátové	3,0	0,7
	Datové xxxx xxxxxx rozhraní xxxxxxxx na zobrazovacím xxxxxxx, určené xxx xxxxxx xxx vysokokmitočtovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx Bluetooth x 802.11.
	X. Xxxxxxx pro xxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx.	0,5	0,1
	Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx port přítomný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx připojení externího xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx flash xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XxxxXxxxxx).
	X. Xxxxxxxxxxxx	0,2	0,2
	Xxxxxx xxxx síťové rozhraní xxxxxxxx na zobrazovacím xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx dat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Patří xxx XxXX.
Xxxx	Xxxxxxxx	—	0,2
	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, XXX mechaniky, xxx xxxxxxxxx) x odchylka xx započítává xx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx neřadí rozhraní xxx externí xxxxxxxx (xxxx. SCSI) xxxx xxxxxxx paměť.
	Skenery x xxxxxxx XXXX x xxxxxx lampami	—	0,5
	Přítomnost skeneru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx (CCFL) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX, xxxxxxxxxxx technologii, XXXX, xenonovou technologii xxxx technologii trubkových xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx.
	Xxxxxx xx xxxx osobního xxxxxxxx (xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tisknout/kopírovat/skenovat)	—	-0,5
	Týká se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránek. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zdroj xxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx dat.
	Bezdrátové xxxxxxxxx	—	0,8
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sluchátkem. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
	Xxxxx	—	1,0&xxxx;X na 1 GB
	Interní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx k ukládání xxx. Lze uplatnit x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přepočtena xxxxx velikosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx x 2,5 GB xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2,5&xxxx;X, zatímco xx jednotku x 0,5&xxxx;XX xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 0,5&xxxx;X.
	Xxxxxxxx xxxxxx energie xx xxxxxxx jmenovitého xxxxxx zdroje (PSOR) Poznámka: Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx XX č. 2 x 6.	—	Xxx XXXX &xx; 10&xxxx;X, 0,02&xxxx;× (XXXX – 10&xxxx;X)
	Xxxx xxxxxx xx použije xxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx OM x. 2 x 6. Přípustná xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stejnosměrného xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. (Xxxxx x měřenou xxxxxxx.) Xxxxxxxxx jednotka, xxxxx xx xxxxxxx dodávat xx 3 X xx 12&xxxx;X, xx XXXX 36&xxxx;X a xxxxxxxx xx na xx přípustná xxxxxxxx 0,02 × (36-10) = 0,02 × 26 = 0,52 X . X zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx součet výkonů xx všech xxxxxx, xxxx-xx xx specifikacích xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výstup 3 X na 24&xxxx;X x 1,5 X xx 5&xxxx;X, xx celkovou XXXX (3 × 24) + (1,5 × 5) = 79,5 X x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1,39&xxxx;X.

X xxxxxxxxxxx odchylek na xxxxxxx xxxxxx uvedených x tabulce 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxxx“ typy xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, x jakém xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zkušebního postupu XX x xxxxxxxx xxxxxx zobrazovacího xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx primární, xxxxxxx xxxxxx, která může xxx x klidovém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx považována xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx sekundárního xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx typy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx dodáván. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxx (DFE) xxxxxxx by xxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Rozhraní, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx typu 1.x x 2.x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednou a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Může-li xxxxx xxxxxxxx spadat xxxxx xxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx typů, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxx. Například XXX xxxx xx přední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx je v xxxxxxxxxxx x výrobku xxxxxxx xxxx XxxxXxxxxx xxxx „xxxxxxxx pro xxxxxxxxx fotoaparátu“, xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx X, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx B. Xxxxxxx port pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporuje xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 802.11, xxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XX 1

Xxxxxxx/xxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení
Velikost x xxxxxx: xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tepelný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sublimační xxxx, monochromatický xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxx xxxxx (W)
Značicí xxxxxxxx	30

Xxxxxxx OM 2

Výrobek/výrobky: xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
Xxxxxxxx x formát: xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx tisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxx xxxxx (X)
Xxxxxxx xxxxxxxx	1,4

Xxxxxxx XX 3

Xxxxxxx/xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx značení: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx inkoustový tisk
	Klidový xxxxx (W)
Značicí xxxxxxxx	15

Xxxxxxx XX 4

Xxxxxxx/xxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxxx xx
Xxxxxxxxxxx značení: xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx elektrofotografický xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx xxxxx (W)
Značicí jednotka	7

Tabulka XX 5

Xxxxxxx/xxxxxxx: Tiskárny
Velikost x xxxxxx: malý xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, barevný xxxxxxx xxxx, barevný xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, monochromatický xxxxxxx xxxxxx, barevný xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tisk
	Klidový režim (X)
Xxxxxxx xxxxxxxx	9

Xxxxxxx XX 6

Xxxxxxx/xxxxxxx: Tiskárny
Velikost x xxxxxx: standardní
Technologie značení: xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx úderový xxxx
	Xxxxxxx xxxxx (W)
Značicí xxxxxxxx	4,6

Xxxxxxx XX 7

Výrobek/výrobky: Xxxxxxx
Xxxxxxxx x formát: xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxx xx
	Xxxxxxx xxxxx (X)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx	4,3

Xxxxxxx XX 8

Výrobek/výrobky: Tiskárny
Velikost x xxxxxx: velký xxxxxx
Xxxxxxxxxxx značení: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tisk, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx tisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tisk
	Klidový xxxxx (X)
Xxxxxxx jednotka	14

3.   Požadavky xx xxxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje napájení

DFE xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx interní xxxxx xxxxxxxx XX/XX: XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napájení XX/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxx požadavek na xxxxxxxx napájecího xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx 80&xxxx;% xxx jmenovitém výkonu 20&xxxx;%, 50 % a 100&xxxx;% x xxxxxx ≥ 0,9 při xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;%.

XXX xxxx 1, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: XXX, xxxxx xxxxxxx stejnosměrný proud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (podle xxxxxxxx x požadavcích X2.0 xxxxxxxx XXXXXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx AC/AC x xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx XX/XX) xxxx xxxxxxxxx ENERGY XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxx xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx X2.0 xxxxxxxx XXXXXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx XX/XX s xxxxxx napětím x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX STAR x seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx stránce: www.energystar.gov/powersupplies.

Zkušební xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX.

—	Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx 4 xxxx.

—	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahlášeny příslušnému xxxxxx, tj. buď XXX, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx požadavky na xxxxxxx x vykazování:

Modely xxxxxxx xxxxxxx při xxxx kombinacích xxxxxx x xxxxxxxx: Výrobce xxxx xxxxxxx zkoušky xxxxx toho, xx xxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvědčením XXXXXX XXXX. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ENERGY XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx napětí a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a frekvence xxx jednotlivé xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx

Xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxx hodnoty účinnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a takto x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxx států x xx Xxxxxx, musí xxxxx, xxx xxxx xxx model xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXXXX XXXX na xxxx xxxxxx, provést xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx 115 xxxxx/60&xxxx;Xx, xxx i xxx xxxxxx 230 voltů/50 Hz. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX pouze x jedné kombinaci xxxxxx x frekvence (xxxx. 115 xxxxx/60&xxxx;Xx), xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxxx (např. Severní Xxxxxxx x Xxxxx-xxx).

Xxxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx o zkoušce	Zdroj
Účinnost xxxxxxxxxx zdroje	Interní xxxxxxxx xxxxx (IPS):	Vnitřní xxxxxxxx xxxxx (XXX): http://efficientpowersupplies.epri.com/
	Zkouška XXXXXX XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX): www.energystar.gov/powersupplies/

D.   Obecné xxxxxx zkoušení

Konkrétní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

—	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“);

—	Xxxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx; x

—	Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ENERGY XXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky XXXXXX XXXX, xxxx. Xxxxxxxx xxxx zobrazovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na stejném xxxx x xxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x barevného xxxxxx, xxxxx xxx uznány xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušeních xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx model. Obdobně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxx nutnosti předkládat xxxx údaje ze xxxxxxx, nemění-li se xxxxxx specifikace.

Je-li model xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx série, xxxx xxxxxxx provést x xxxxxxx zkoušku x nejvyšší sestavy, xxxxx xx v xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx zkoušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx modelu. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řad xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxxx A x X xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxx X se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 500&xxxx;XXx, zatímco xxxxx X s xxxxxxxx rozhraním &xx; 500&xxxx;XXx. Xx-xx model X odzkoušen a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ENERGY XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx modely X i B xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx model X.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, USB, XXXX1394, xxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxx-Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx sítě xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spotřebu střídavé xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí xx stejnosměrné, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx OM).

1.   Další xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vykazování:

Další požadavky xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jednom xxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxx xxxxxxx ze seznamu x tabulce 1 xxxxxx B xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx XXX prvního xxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odchylka xx limitu je xx 10 %, xxxx xxx xxxxxxxx zkoušce xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí vykázat xxxxxxx xx oba xxxx. Xxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx pro XXXXXX XXXX, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxx xxxx.

x)

Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx X těchto specifikací, xxxxx výsledky zkoušky XXX prvního xxxx xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxxxx, xxx odchylka xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do 15&xxxx;% xxx daný xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ještě xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXXXX STAR, musí xxxxxxxxx specifikaci XXXXXX XXXX xxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobku XXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx příslušnosti)

Požaduje xx, xxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx modely výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx Evropské komisi (xxxxx příslušnosti). Xxxxxxxxx x výrobcích, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Partneři xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx XXX xxxx Evropské xxxxxx poskytnout části xxxxxxxxxxx k výrobku, x xxxxx jsou xxxxxxx implicitní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto požadavku xx xxxxxxxx, že xx výrobky zkoušejí x xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx x doporučeny xxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx kombinacích xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoušky xxxxx toho, na xxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako výrobky x xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX. EPA, Evropská xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ENERGY XXXX xx dohodli xx xxxxxxx xx třemi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx. Podrobnosti týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x frekvence x formátů papíru xxx xxxxxxxxxx trhy xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX na xxxx xxxxxxxxxxxxx trzích, a xxxx proto dimenzovány xx různá vstupní xxxxxx, musí výrobce xxxxxxx požadovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x frekvence x xxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxx model xx Xxxxxxxxx států x do Xxxxxx, xxxx proto, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro XXXXXX STAR xx xxxx trzích, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikace x xxxxx zprávu x hodnotách zjištěných xxx xxxxxxx jak xxx xxxxxx 115 xxxxx/60&xxxx;Xx, xxx x xxx xxxxxx 230 xxxxx/50&xxxx;Xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ENERGY STAR xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (např. 115 xxxxx/60&xxxx;Xx), xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx způsobilý ENERGY XXXX x xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x frekvence (např. Xxxxxxx Amerika x Xxxxx-xxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx TEC

a)   Typy xxxxxxx: Zkušební postup XXX xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx X.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parametry

Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx TEC. Tento xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx D.4 níže.

Zkoušení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx X xxx xxxxx XXX/XXX 10561:1999. Obraz xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx písma Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x velikosti 10 xxxx; zvláštní xxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx to xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx 8,5“ × 11“ nebo X4 x xxxxxxxxxx xx xxx, pro xxxx xxx je výrobek xxxxx. X xxxxxxxx x multifunkčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany (PDL) (xxxx. PCL, Postscript), xx xxxxxx musí xxxxx výrobku x XXX.

Xxxxxxxx v monochromatickém xxxxxx

Xx výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zhotovování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx je výrobek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx internetových xxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxxx provádějícími xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, digitální xxxxxxx xxxx multifunkční xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx fax xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tiskárny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavě, x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx&xxxx;(8) se xxxx xxxxxxxx x síti. Xxx síťového xxxxxxxxx (xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx výrobce; použitý xxx xx musí xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx zkoušku lze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX) x xx zařízeních, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx výrobku

Podavače x xxxxxxxx zásobníky xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx doporučeno xxx použití; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxx (může xxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být vypnuta, xxxx-xx ji xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx touto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx veškerý xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. zařízení pro xxxxxxxxxx x papírem).

Digitální xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x používány v xxxxxxx x xxxxxxx x kapacitou. Každá xxxxx by kupříkladu xxxx být xxxxxxxxx xxxxx s jednou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx musí zkoušet xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxxx kopírkami bude xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx oddíl xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxx zkušebního postupu XXX, x xxxxx xxxx xx xxx xxx výpočet XXX.

Xxx xxxxx tohoto zkušebního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úlohy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (8,5″ × 11″ nebo A4), xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx číslo. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx výstupní xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx zkoušce, xx neměří a xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx rozlišení, xxxxxxxxx kvality xxxxxx, xxxxxxx režimy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, velikost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx papíru.

Faxy xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jedním xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx úlohu, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vypočte x xxxx uvedených xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 8 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxx xx xx 100 xxxxxx xx minutu (xxx).

x)

Xxxxxxxxx xxxxx úloh xx xxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx rychlosti xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxx x nižší použijte 8 xxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 8 xx 32 ipm xx počet xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 14 xxx se xxxxxxx 14 xxxx xx den. Pro xxxxxxxx x rychlostí 32 xxx a vyšší xxxxxxxx 32 úloh xx den.

ii)

Podle xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxx &xxxx;(9). Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxx 0,50 × 142 xxxx 98 xxxxxx xx den. Tabulka 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení Typ xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnota Vzorec (x obrazech za xxx) Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 0,50 × ipm2 Barevný (kromě xxxx) Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 0,50 × xxx2

xxx)

Xxxxxxxxx xxxxx obrazů xx xxxxx xxxxx vydělením xxxxx xxxxxx xx xxx počtem xxxx xx den. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx 15,8 xx xx mělo xxxxxx xxxx 15 xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na 16 xxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 20 ipm xx se xxx xxxxx požadovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx x velkém xxxxx xxxxxx, například u xxxxxx x rychlostí xxxxx xxx 20 xxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 20 xxx x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx předlohy x xxx, xx xxxx xxx použito xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx 50 xxx, u xxx xx xxxxxxxx 39 obrazů na xxxxx, xxxx být xxxxxxx provedena se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se vyjadřují xx watthodinách (Xx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyjadřují x xxxxxxxxx xxxx minutách. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xx vztahuje xx xxxx xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx popsány x xxxxxxxxx 6 x 7.

Režimy xxxxxxx/xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxx do měření XXX xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx během xxxx xxx první xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx úlohu xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx úlohy, neevidujte xxxxxxx výkonu pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx náhradní úlohu xxxxx po xxxxx x. 4. Patnáctiminutový xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, i xxx xxxxxxxx xxxxx.

X multifunkčními xxxxxxxxxx xxx funkce xxxxx se pro xxxxxxx účely xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxx x xxx faxy

Tabulka 6

Xxxxxxxx xxxxxx XXX — xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x funkcí xxxxx a faxy

Krok	Počáteční xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxx)	Xxxxx naměřené stavy
1	Vypnuto	Připojte xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxx více).	Energie xx vypnutém xxxxx	Xxxxxxx
			Xxxx xxxxxx zkušebního intervalu
2	Vypnuto	Zapněte xxxxxxxx. Vyčkejte, xxxxx xx xxxxxxxx nedostane xx xxxxxx připravenosti.	—	—
3	Režim xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxx xxx xxxxx úlohu podle xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx uplyne, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měřiče nevstoupí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.	Xxxx aktivace x. 0	—
4	Xxxxxxx režim	Vynulujte xxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.	Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
5	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx úlohu podle xxxxxxx úloh. Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxx.	Xxxxxxx xxx úloze x. 1	Xxxxxx, aktivní xxxxx, režim xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx režim
			Doba aktivace x. 1
6	Xxxxx připravenosti	Zopakujte xxxx 5.	Xxxxxxx při xxxxx č. 2	Xxxxx xxxx výše uvedené
			Doba xxxxxxxx x. 2
7	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx 5 (xxx měření xxxx xx aktivace).	Energie xxx xxxxx x. 3 xxxx	Xxxxx jako výše xxxxxxx
8	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx krok 5 (xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx).	Xxxxxxx xxx xxxxx č. 4 xxxx	Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
9	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx x stopky. Xxxxxxxx, dokud jednotka xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konečného xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx režim
			Energie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	—

Xxxxxxxx:

—	Xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx implicitní xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodání, x ověřit si, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

—	Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ lze xxxxxxx x zaznamenáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie v xxxxx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

—	Xxxx 1 – Doba xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx delší. Xxxxxxxxxx xx, xx příkon xx vypnutém xxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

—	Xxxx 2 – Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenosti, xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustálí xx úrovni xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

—	Xxxx 3 – Xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxx x. 0 xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

—	Xxxx 5 – Xxxxxxxxxxxx 15 xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx úlohy. Xxxxxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxx spotřebu energie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xx xxxxx účelem xxxx xxx nezbytné xxxxxxx tisk před xxxxxxxxxxx.

—	Xxxx 6 – Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x krátkými xxxxxxxxxxxx dobami, může xxxxxxx xxxxx 6 xx 8 z xxxxxxxxx xxxxxx.

—	Xxxx 9 – Xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx započítávají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx obraz xx xx posílat xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx být x dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx více kopií xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx X.2 xxxx. b)).

V xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x může do xxx xxx umístěna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x telefonní xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx fax nedisponuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x kroku 2 zaslat po xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez funkce xxxxx

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx XXX — xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx	Xxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx (xx xxxxx kroku)	Možné xxxxxxxx stavy
1	Vypnuto	Připojte xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxx xxxx).	Xxxxxxx xx xxxxxxxx stavu	Vypnuto
			Doba xxxxxx xxxxxxxxxx intervalu
2	Vypnuto	Zapněte xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.	—	—
3	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx xxx úlohu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xx více než xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx úloh. Zaznamenejte xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx jednotka xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.	Xxxx xxxxxxxx x. 0	—
4	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx vypne xx xxxx xxx jednu xxxxxx, zaznamenejte dobu x xxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxxxx celou xxxxxx.	Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
			Xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx kopie xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx úloh. Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx ze zařízení xxxxxx první stránka. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx neuplyne 15 xxxxx.	Xxxxxxx xxx xxxxx x. 1	Návrat, xxxxxxx xxxxx, režim připravenosti, xxxxxxx režim, automatické xxxxxxx
			Xxxx xxxxxxxx č. 1
6	Xxxxx připravenosti	Zopakujte xxxx 5.	Xxxxxxx při úloze x. 2	Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
			Xxxx xxxxxxxx x. 2
7	Režim xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx 5 (xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx).	Xxxxxxx xxx xxxxx x. 3 xxxx	Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
8	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx krok 5 (xxx měření xxxx xx aktivace).	Energie xxx xxxxx x. 4 xxxx	Xxxxx jako výše xxxxxxx
9	Xxxxx připravenosti	Vynulujte xxxxx x stopky. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx klidového xxxxxx.	Xxxxxxx v konečném xxxxxxxx režimu	Režim xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx
			Xxxx xxx xxxxxxx do konečného xxxxxxxxx xxxxxx
10	Xxxxxxxxxxx vypnutí	Vynulujte xxxxx; vyčkejte po xxxx trvání xxxxxxxx xxxx (pět minut xxxx xxxx).	Xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

—	Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx si, zda xx zařízení xxxx xxxxxx.

—	Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxx provést i xxxxxxxxxxxx akumulované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doslovného xxxxxxxxxx xxxxxx.

—	Xxxx 1 – Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Povšimněte xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx stavu xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

—	Xxxx 2 – Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolkou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xx spotřeba xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

—	Xxxx 3 – Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 0 xxx xxxxxx xxxx xxxxx zrušit.

—

Krok 4 – Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a dobu, xxx před xxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx hodinu. Xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v klidovém xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx automaticky xxxxxxx.

—	Xxxx 5 – Xxxxxxxxxxxx 15 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zahájení úlohy. Xxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zkušebního xxxxxxx, xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 minut.

—	Krok 6 – Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x krátkými implicitními xxxxxx, může xxxxxxx xxxxx 6 xx 8 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx automatického vypnutí.

—	Krok 9 – Xxxxx xx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kroku 9, xxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx přechod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

—	Xxxx 10 – Doba zkoušení xx stavu automatického xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx podavače xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bez xxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x jediné xxxxxxxx xxxxxxxx na k xxxx určenou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxx (XXX)

Xxxxx xxxx xx xxxx pouze výrobků, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx X.32.

Xx-xx DFE samostatnou xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nikoli, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx nachází v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x síti, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, v níž xx dodávána.

Nemá-li DFE xxxxxxxxxxx xxxxxxxx šňůru, xxxx výrobce zaznamenat xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. To xxx obvykle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napájení XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx ztráty x xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx výpočtu

Hodnota XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx výrobek xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx používání xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx výrobku do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx akumulované xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x poté xx xxxxxxxxx na příkon xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx přejde xx režimu s xxxxxxxx spotřebou (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx x víkendech xxxx xxxxxxxx využíváno x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx pro přechod xx xxxxxxxxx klidového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx uplyne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx režimu x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, digitální xxxxxxx x multifunkční zařízení x xxxxxx xxxxx x pro xxxx) xxxxx 15 minut xxxx trvání xxxxx.

Xxx xxxxxxx typy výrobků xx používají xxxx xxx xxxxxxx:

Xxxxxxx se xxxxxxx specifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hodnotě XXX xxxxxx vyšší xxx 5&xxxx;%. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5&xxxx;%, xxxx xxxxx vykazovat xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hodnotě 5&xxxx;%, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, xx 5&xxxx;% limit xxxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

XXX/XXX 10561:1999. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – Kancelářská xxxxxxxx – Xxxxxxxx xxx xxxx – Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx – Tiskárny 1. x 2. třídy.

Tabulka 8

Xxxxxxx výpočtu úloh

Rychlost	Úloh xx xxx	Xxxxxxxxxxx obrazů xx den	Předběžných obrazů xx xxxxx	Xxxxxx xx xxxxx	Xxxxxx xx xxx
1	8	1	0,06	1	8
2	8	2	0,25	1	8
3	8	5	0,56	1	8
4	8	8	1,00	1	8
5	8	13	1,56	1	8
6	8	18	2,25	2	16
7	8	25	3,06	3	24
8	8	32	4,00	4	32
9	9	41	4,50	4	36
10	10	50	5,00	5	50
11	11	61	5,50	5	55
12	12	72	6,00	6	72
13	13	85	6,50	6	78
14	14	98	7,00	7	98
15	15	113	7,50	7	105
16	16	128	8,00	8	128
17	17	145	8,50	8	136
18	18	162	9,00	9	162
19	19	181	9,50	9	171
20	20	200	10,00	10	200
21	21	221	10,50	10	210
22	22	242	11,00	11	242
23	23	265	11,50	11	253
24	24	288	12,00	12	288
25	25	313	12,50	12	300
26	26	338	13,00	13	338
27	27	365	13,50	13	351
28	28	392	14,00	14	392
29	29	421	14,50	14	406
30	30	450	15,00	15	450
31	31	481	15,50	15	465
32	32	512	16,00	16	512
33	32	545	17,02	17	544
34	32	578	18,06	18	576
35	32	613	19,14	19	608
36	32	648	20,25	20	640
37	32	685	21,39	21	672
38	32	722	22,56	22	704
39	32	761	23,77	23	736
40	32	800	25,00	25	800
41	32	841	26,27	26	832
42	32	882	27,56	27	864
43	32	925	28,89	28	896
44	32	968	30,25	30	960
45	32	1&xxxx;013	31,64	31	992
46	32	1&xxxx;058	33,06	33	1&xxxx;056
47	32	1&xxxx;105	34,52	34	1&xxxx;088
48	32	1&xxxx;152	36,00	36	1&xxxx;152
49	32	1&xxxx;201	37,52	37	1&xxxx;184
50	32	1&xxxx;250	39,06	39	1&xxxx;248
51	32	1&xxxx;301	40,64	40	1&xxxx;280
52	32	1&xxxx;352	42,25	42	1&xxxx;344
53	32	1&xxxx;405	43,89	43	1&xxxx;376
54	32	1&xxxx;458	45,56	45	1&xxxx;440
55	32	1&xxxx;513	47,27	47	1&xxxx;504
56	32	1&xxxx;568	49,00	49	1&xxxx;568
57	32	1&xxxx;625	50,77	50	1&xxxx;600
58	32	1&xxxx;682	52,56	52	1&xxxx;664
59	32	1&xxxx;741	54,39	54	1&xxxx;728
60	32	1&xxxx;800	56,25	56	1&xxxx;792
61	32	1&xxxx;861	58,14	58	1&xxxx;856
62	32	1&xxxx;922	60,06	60	1&xxxx;920
63	32	1&xxxx;985	62,02	62	1&xxxx;984
64	32	2&xxxx;048	64,00	64	2&xxxx;048
65	32	2&xxxx;113	66,02	66	2&xxxx;112
66	32	2&xxxx;178	68,06	68	2&xxxx;176
67	32	2&xxxx;245	70,14	70	2&xxxx;240
68	32	2&xxxx;312	72,25	72	2&xxxx;304
69	32	2&xxxx;381	74,39	74	2&xxxx;368
70	32	2&xxxx;450	76,56	76	2&xxxx;432
71	32	2&xxxx;521	78,77	78	2&xxxx;496
72	32	2&xxxx;592	81,00	81	2&xxxx;592
73	32	2&xxxx;665	83,27	83	2&xxxx;656
74	32	2&xxxx;738	85,56	85	2&xxxx;720
75	32	2&xxxx;813	87,89	87	2&xxxx;784
76	32	2&xxxx;888	90,25	90	2&xxxx;880
77	32	2&xxxx;965	92,64	92	2&xxxx;944
78	32	3&xxxx;042	95,06	95	3&xxxx;040
79	32	3&xxxx;121	97,52	97	3&xxxx;104
80	32	3&xxxx;200	100,00	100	3&xxxx;200
81	32	3&xxxx;281	102,52	102	3&xxxx;264
82	32	3&xxxx;362	105,06	105	3&xxxx;360
83	32	3&xxxx;445	107,64	107	3&xxxx;424
84	32	3&xxxx;528	110,25	110	3&xxxx;520
85	32	3&xxxx;613	112,89	112	3&xxxx;584
86	32	3&xxxx;698	115,56	115	3&xxxx;680
87	32	3&xxxx;785	118,27	118	3&xxxx;776
88	32	3&xxxx;872	121,00	121	3&xxxx;872
89	32	3&xxxx;961	123,77	123	3&xxxx;936
90	32	4&xxxx;050	126,56	126	4&xxxx;032
91	32	4&xxxx;141	129,39	129	4&xxxx;128
92	32	4&xxxx;232	132,25	132	4&xxxx;224
93	32	4&xxxx;325	135,14	135	4&xxxx;320
94	32	4&xxxx;418	138,06	138	4&xxxx;416
95	32	4&xxxx;513	141,02	141	4&xxxx;512
96	32	4&xxxx;608	144,00	144	4&xxxx;608
97	32	4&xxxx;705	147,02	157	4&xxxx;704
98	32	4&xxxx;802	150,06	150	4&xxxx;800
99	32	4&xxxx;901	153,14	153	4&xxxx;896
100	32	5&xxxx;000	156,25	156	4&xxxx;992

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx TEC

Obrázek 2 xxxxxxx postup xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xx u výrobků x krátkými implicitními xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x klidovém xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx při xxxxxx klidového xxxxxx x xxxxx 4 k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výrobky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx fázi klidový xxxxx. Xxxx 10 xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx příklad xxxxxxx x rychlostí 8 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čtyři xxxxx odpoledne, xx xxx xxxxxx „konečného“ xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a po xxxx víkend je xxxxxxxxxxx vypnutá. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxx. Obrázek xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, úlohy následují xxxx xx 15 xxxxxxxx xx xxxx x jsou xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. Xx nich xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Tiskárny, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x faxy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vypnutí, xxx xxxxx x xxxx platí x xxxxxx xxxxx xxxx x kopírkách.

3.   Zkušební xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (XX)

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oddíle x tabulce 2 xxxxxx X.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx popisuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkušebním postupem XX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx umožňující x xxxxxxx, x xxx xxxx dodávány, xxxxxxxxx k síti (10) xx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xx xx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxx. prostřednictvím Power xxxx Xxxxxxxx, XXX, XXX XxxxXxxxx nebo XXXX 1394), není-li xxxxx xxxxxx napájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. není-li xxxxxxxx xxxxx střídavého xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v jaké xx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx implicitní doby xxx xxxxxxx xx xxxxxx nižší xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. Kromě xxxx:

Xxxxxxxx x výstupní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx dodává a xxx je doporučeno xxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx výrobce (xxxx xx např. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papíru). Xxxx touto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx modelu x jehož instalace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zamýšleny (xxxx. xxxxxxxx xxx manipulaci x papírem).

Zařízení proti xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx ovládat.

U xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vkládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a může xx něj xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx provedení zkoušky. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx lince. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx umístí na x tomu určenou xxxx horní xxxxx xxxxxxxxx.

Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx dodání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx zkouškou aktivovat.

Rychlost

Při xxxxxxxxx měření xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nastavení xxx xxxxxx. Vykázat xx xxxx xx xxxxxxxx udávaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednostranné xxxxxxxxxxx monochromatického obrazu xx xxxxx standardní xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 62301&xxxx;x těmito xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kapitoly Zkušební xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxxxxx X.4.

Xx zkoušení xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx harmonických xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx než XXX 62301.

Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx xxxxxxxxxx přesnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2&xxxx;%; tento požadavek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připravenosti xxxxx xxxxxxxxx přesnosti xxxxxxx 5&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx D.4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX 62301, xxxxxxx xxxx xxxxx ji vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx má xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxx odrážet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx xx xxxx být před xxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx).

Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx se mají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx standardním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx napájení (xxxx. XXX, XXX XxxxXxxxx, XXXX 1394 xxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx) musí využít xxxxxx xxxxx stejnosměrného xxxxxx, xxxxxxxx střídavým xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx USB xx xx použít napájený xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx zobrazovací xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx XXX XxxxXxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx něj x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spotřebu zobrazovacího xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx potvrdit, xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšenou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx energie.

d)   Postup xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx (W). Xxxxxxxxxx xxxxx zkušebního xxxxxxx XX xxxx popsány x tabulce 9.

Xxxxxx xxxxxxx/xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahrnovat. Jakákoli xxxxxx postupu xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx, xx musí xxxxxxxxxx.

Xxx již bylo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx IEC 62301. V závislosti xx povaze režimu xxxxxxxxx norma IEC 62301 měření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za pět xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřeby. Xxx ohledu na xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby.

Tabulka 9

Zkušební xxxxxx XX

Xxxx	Xxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx
1	Xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.	—
2	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx, nakopírujte xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.	—
3	Xxxxx připravenosti	Změřte xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.	Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
4	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx klidového xxxxxx.	Xxxxxxxxxx xxxx pro přechod xx klidového režimu
5	Klidový xxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.	Xxxxxxxx v xxxxxxxx režimu
6	Klidový režim	Vyčkejte xx xxxxxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.	Xxxxxxxxxx xxxx xxx automatické xxxxxxx
7	Xxxxxxxxxxx vypnutí	Změřte spotřebu x xxxxxx automatického xxxxxxx.	Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypnutí
8	Vypnuto	Ručně xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.	—
9	Xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx:

—	Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zkontrolovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx režimů s xxxxx spotřebou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

—	Xxxx 1 — Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

—

Xxxxx 4 x 5 — X xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx klidového xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje. X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx technologie pracující x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx používají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 4 x 5 vynechejte.

—

Kroky 4 x 6 — Xxxxxx implicitní doby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po 15 xxxxxxxx x do xxxxx xxxxxx po 30 minutách xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx klidového xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 15 xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx 45 xxxxx.

—	Xxxxx 6 x 7 — Většina OM xxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxx.

—	Xxxx 8 – Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx režimu x nejnižší xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolu s xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x digitálním xxxxx-xxxxx (DFE)

Tento xxxx xx xxxx pouze xxxxxxx, xxxxx mají XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx X.32.

Xx-xx XXX xxxxxxxxxxx přívodní xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx DFE xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xx výrobek xxxxxxx x režimu připravenosti. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx-xx sestava, x xxx je xxxxxxxx.

Xxxx-xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx příkon XXX, zatímco je xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napájení XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

XXX 62301:2005. Elektrické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující XXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postupy XX x XXX. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx stroje, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx mohly xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Specifikace pro xxxxxxxx vybavení jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11):	Xxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx-xxx:	115 (±&xxxx;1&xxxx;%) Xxxx., 60&xxxx;Xx (±&xxxx;1&xxxx;%)
	Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxx Zéland:	230 (± 1 %) Xxxx., 50&xxxx;Xx (± 1 %)
	Japonsko:	100 (±&xxxx;1&xxxx;%) X xxxxxxxx xxxxxx, 50/60&xxxx;Xx (± 1 %)
		Pozn.: X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx &xx; 1,5&xxxx;xX xx xxxx xxxxxx pohybovat x xxxxxxx ± 4&xxxx;%
Xxxxxxx harmonické xxxxxxxxx (xxxxxx):	&xx; 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkreslení (< 5&xxxx;% xxx výrobky xx jmenovitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 1,5&xxxx;xX)
Xxxxxx xxxxxxx:	23&xxxx;°X ± 5&xxxx;°X
Xxxxxxxxx xxxxxxx:	10 – 80&xxxx;%
(Xxx xxxxx XXX 62301: Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu, xxxxxx 3.2, 3.3)

Specifikace xxxxxx:

Xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX a pro xxxxxxx XX, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx, xx musí xxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x gramáž xxxxxx

Xxx	Xxxxxxxx	Xxxxxx hmotnost
Severní Xxxxxxx/Xxxxx-xxx:	8,5″ × 11″	75&xxxx;x/x2
Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxx Xxxxxx:	X4	80&xxxx;x/x2
Xxxxxxxx:	X4	64&xxxx;x/x2

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx zkušebních postupů xx xxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX energetickou xxxxxxxx&xxxx;(12) xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx wattmetru xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnou xxxxxxxxx hodnotu. Lze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xx třeba xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx charakteristika: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx harmonické xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx typicky xx xx 21.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxx XXXXXX XXXX xxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx zakoupili xxxxxxxxx, xxxxx mají frekvenční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;xXx. Xx zachytí harmonické xxxxx xx xx 50 a jsou xxxxxxxxxx IEC 555.

Rozlišení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX 62301:

„Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx:

—	0,01&xxxx;X nebo xxxxx pro měření xxxxxxx 10 W nebo xxxxxxx;

—	0,1&xxxx;X xxxx xxxxx xxx xxxxxx příkonů xx 10 xx 100&xxxx;X;

—	1&xxxx;X xxxx vyšší xxx xxxxxx příkonů xxxxxxx než 100&xxxx;X.“&xxxx;(13)

Xxx xxxxxx spotřeby nad 1,5&xxxx;xX xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;X nebo xxxxx. Měření xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotám xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx měření xxxxxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxx hodnotou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx hodnota xxxxxxxx, neboť právě xxxxxxxxx hodnotou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx než 5 % xxxxxxx. Se znalostí xxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx naměřené hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx na úrovni 0,50&xxxx;X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,02&xxxx;X.

Xxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx konstruovali xxxxxxx v xxxxxxx x IEEE 1621: Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxx Devices Xxxxxxxx xx Xxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. (Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní v xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx přístrojů) Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ovládací xxxxx xxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx internetové xxxxxxx: xxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ucházet x xxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx 1.1 specifikací, xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxx 2009.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označování xxxxxx podle xxxx xxxxx 1.1: Xxxxx 1.1 xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009. Všechny xxxxxxx, včetně modelů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x datem xxxxxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx verze 1,1, xxx xxxx způsobilé xxx XXXXXX XXXX (xxxxxx xxxxxxxxx dodaných xxxxxx, původně xxxxxxxxxxx xxxxx předchozí xxxxx). Xxxxx výroby je xxxxx (např. xxxxx x rok), kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 1.1 xxxxxxxxxxx pro XXXXXX STAR ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx XXXXXX STAR podle xxxxxxxxxxx verzí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx modelu xxxxxxx. Všechny výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx ENERGY XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx výrobku.

G.   Budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX a Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx technologií x/xxxx xxxxx xx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxx xx k xxx xxxxx přibližně xx 2–3 xxxx od xxxx xxxxxx xxxxx 1.1 v xxxxxxxx. XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci na xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jako vždy xxxxxxx sdílet údaje, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. XXX x Evropská xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energeticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, a o xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X otázkám, xxxxx by se xxxx zvážit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx:

x)	Xxxxxxxx barevných xxxxxx: Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zahrnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

Xxxx xxxxxxx: XXX x Evropská xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušek metody XXX, x jaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nižší xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ukáže, xx xxxxxx xxxxxxx vede x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx deaktivují, zváží XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx specifikací, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x)

XX xxxxxxx xxxxx XXX: Xx xxxxxxx předložených xxxxx xx zkoušení, možností xxxxxxx úspor xxxxxxx x technického xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, xx xxx xx používá xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx využívajících xxxxxxxxxxx inkoustového xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

x)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxx je ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. XXX x Xxxxxxxx komise se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, konstrukčním návrhem xxxx xxxxxxxx spotřebních xxxxxxxxx xxx dosáhnout xxxxx nebo lepších xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dosahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxx ENERGY XXXX, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zkoumáme způsoby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx možné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXX.

x)

Xxxxxxxxxx údajů xxx 230&xxxx;X: XXX a Xxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx, xx by xx x výrobkům, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx trhy, xxxx nimiž xx xxx x 230&xxxx;X, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx při 230&xxxx;X xxxxxxxxx xx dostatečné xxx xxxx xxxx. Xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 230&xxxx;X, xxxxx xxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxx: Xx xxxxx, xx EPA x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx u současného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX: Je možné, xx EPA x Xxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektřiny x xxxxx jednotlivých xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobům xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxx spotřeby: Xx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx energie xxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx IEC 62301 xxxxxx 1.0: Měření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umí integrovat xxxxxxx v čase x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přístroje xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxx xx xxxx xxxx minut xxxxx xxxxxxxx se hodnot x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 30 a 60 xxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx režimu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxxx přístrojů xxxxxxxx x normy XXX 62301 xxxxxx 1.0: Xxxxxxxxxx spotřebiče xxx xxxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu.

(5)  Tamtéž.

(6)  Příslušné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jasu obrazu (0 xx 0,7 voltů) xxxx: 0&xxxx;xxxxx (xxxxx)&xxxx;=&xxxx;xxxxxxxxx 0; 0,1&xxxx;xxxxx (nejtmavší xxxx xxxxxxxxx)&xxxx;=&xxxx;36 xxxxxxxxx xxxx; 0,7&xxxx;xxxxx (xxxxx xxxx analogová) = 255 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx 0&xxxx;xxxxx xxxxx x maximální xxxxxxx xxxx, xxxxxxx 0,1&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmině xxxxxxxxx hodnoty.

(7)  IEC 62301 – Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 2005.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx typy xxxxx Ethernet, 802.11 x Bluetooth. Mezi xxxxx xxxxxxxx datové xxxxx patří USB, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxxx 37.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx Ethernet, XxXx (802.11) a Xxxxxxxxx. Mezi xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx port.

(11)  Napájecí xxxxxx: Výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, na kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxxxxxx pro XXXXXX XXXX. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxx, a je xxxxx dimenzováno na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx výrobce provést xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úrovních xxxxxx x xxxxxxxx. Například xxxxxxx, xxxxx dodává xxxxxx typ xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xx Evropy, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx XXX xxxx XX xxx 115&xxxx;X/60&xxxx;Xx x xxx 230 V/50 Hz. Xx-xx výrobek xx xxxxxxx trhu pracovat xxx xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx napětí x frekvence xxx xxxxx xxx (xxxx. xxx 230&xxxx;X x 60&xxxx;Xx v Xxxxxxx Xxxxxxx), xxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx, a xxx xx tuto skutečnost xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx ve xxxxxxx) × (hodnota x xxxxxxxx) × (xxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx (hodnota xx voltech) × (xxxxxxx x xxxxxxxx) x je xxxxxxx xxxxxxxx xx VA xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Účiník xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx menší xxx 1,0, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxx výkon. Měření xxxxxxxxxxx energie představují xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čase x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měření xxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;XXX 62301 – Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Měření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu 2005.