XXXXXXXXXX XXXX 2008/615/SVV
ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), článek 32 x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxxx království, Bulharské xxxxxxxxx, Spolkové republiky Xxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména v boji xxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxüxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx komisí a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xx právního xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
Závěry xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx v říjnu 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměny informací xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx z listopadu xxxx 2004 Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Evropská rada x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxxx pro zásadu xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx, xx úředník xxxxxxxxxxxx xxxxxx v jednom xxxxxxxx státě Xxxx, xxxxx potřebuje xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ji xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxx informaci x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx probíhajícího vyšetřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx stanovila xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle Xxxxxxxxx programu xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2006/960/XXX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx databázím, přičemž xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx a účinná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx význam pro xxxxxxx mezinárodní spolupráci. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, účinný a nenákladný xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx podléhat přezkumu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných informací. |
|
(9) |
Prümská xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatných požadavků Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx a zaměřená na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx identifikaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx daktyloskopickou xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx nalezení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx druhé xxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxx vzájemnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx rámcového xxxxxxxxxx 2006/960/XXX. |
|
(11) |
Xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť členské xxxxx by mohly xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a pokud xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází členských xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předávat osobní x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx zlepšení výměny xxxxxxxxx xx nezbytná xxxxxx dalších forem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a osobních xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přizpůsobena zvláštní xxxxxx rozličných xxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xx ochranu údajů xx xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx databází xx-xxxx. Xxxxxxx při xxxxxxxx xx-xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k výměně doplňujících xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx nastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxx přijímajících xxxxxxxxx států. |
|
(19) |
S ohledem xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Rady Xxxxxx o ochraně osob x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 a zásadách xxxxxxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;(87) 15 Xxxx Evropy o používání xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetím xxxxxx. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx mělo xxx používáno xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xx podmínky, xx xxx stanovená xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Úmluvě Xxxx Evropy xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;xx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;(87) 15 xx dne 17.&xxxx;xxxx 1987 o používání xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx, když xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx a bezpečnostních otázek, xxx nichž jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxx v těchto xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx samostatně, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX nepřekračuje xxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx chtějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx XX Xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a jejich xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx stanoví toto xxxxxxxxxx pravidla v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a postupu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx DNA, daktyloskopických xxxxx a některých vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2); |
|
x) |
xxxxxxxxxx o podmínkách poskytování xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx teroristickým xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 4); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých opatření (xxxxxxxx 5). |
XXXXXXXX 2
XXXXXXX ON-LINE X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx XXX
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx analýzy XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných činů. Xxxxx uchovávané v uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
2. K provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analýzy XXX xxxxxxxxx v první xxxx odstavce 1. Referenční xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx části XXX x xxxxxxxxxx číslo. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx kterých lze xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 36 xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, na které xx xxxxxxxx články 2 xx 6, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxx XXX
1. Xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx souborech analýzy XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, že xx xxxxxx DNA xxxxxxx s profilem XXX xxxxxxxx v prohledávaném souboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhledávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx shodu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx srovnávání profilů XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx všemi xxxxxxx DNA z referenčních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DNA. Xxxxxxx xx předávají x xxxxxxxxxx automatizovaným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx některé xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx údaje, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxx mezi xxxxxxx XXX, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o právní pomoci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx předávání xxxxx podle článků 3 x 4 určí xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 33.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx profilů XXX
Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx buněčného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, jestliže
|
x) |
žádající xxxxxxx xxxx xxxxx účel, xx kterému je xx požadováno; |
|
b) |
xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx buněčného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx osoba na xxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, a |
|
c) |
jsou splněny xxxxxxxxx pro odběr x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx členského xxxxx. |
XXXXX 2
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Daktyloskopické xxxxx
K provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx. Referenční xxxxx nesmějí obsahovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přiřazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („neidentifikované daktyloskopické xxxxx“) musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takové.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a jejich vyšetřování xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou uvedena x xxxxxx 11, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx, xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx, x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnáváním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx provádět pouze x xxxxxxxxxxxx případech a v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx shodu mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
XXXXX 3
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx projednávání jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx k následujícím xxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx xxxxxxx s oprávněním provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s úplným xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx číslem. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 33.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 13
Xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxxxxxxxx trestným činům x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx xxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, umožňuje-li předávání xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpracovány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předané xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po jednom xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxxxxxx údajů podle xxxxxx 13 a 14 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ČINŮM
Článek 16
Předávání xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx, a to i z vlastního xxxxxxx, xxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedena v odstavci 3, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/475/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o boji xxxxx xxxxxxxxx (3).
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx a místo xxxxxxxx x xxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx vázán.
XXXXXXXX 5
XXXX FORMY XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Společné xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „příslušníci“) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, umožňuje-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vykonávat xxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Hostitelský členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx operací, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, katastrofami a vážnými xxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, katastrofami x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx s přeshraničním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18, xxxxx xx xxxxx xxxxx nosit své xxxxxxxx stejnokroje. Xxxxx xxxxx takové zbraně, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázat.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, x xxxxx xxxxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx použity k nutné xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx velí operaci, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx použití zbraní, xxxxxxxx nebo vybavení x xxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v první xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx v rámci xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx stejnými pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hostitelského členského xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsad.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a pomoc
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnou ochranu x xxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností xxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xx jakoukoli škodu, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx způsobí, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx škodu xxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx stát, jehož xxxxxxxxxxx způsobili xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxx povinnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obrátit xx xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx, xxx xx uhradil xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaplatil xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
6. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, zachází xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx jiná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinak.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX O OCHRANĚ XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a oblast působnosti
1. Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx soubor xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx je shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělování prostřednictvím xxxxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxx jiné zpřístupnění, xxxxxxxxxx, kombinování, xxxxxxxxx, xxxxx nebo znehodnocení xxxxx. Zpracování xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xx neexistenci xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem“ xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
„označováním“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, není-li v předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx ochrany údajů
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx ochrany osobních xxxxx xxxxxxx rovnocennou x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Evropy ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx ze xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxx tom xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx státům č. R (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v policejní xxxxxxx, a to i tehdy, xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. K předávání osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu na xxxxx členských xxxxx, xxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx podílejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx jednomyslně xxxxxxxx, zda byla xxxx xxxxxxxx splněna.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxxx xx ty členské xxxxx, xxx předávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xx dne 27. května 2005 xxxx Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx, Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o posílení xxxxxxxxxxxx spolupráce, zejména x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxüxxxx smlouva“).
Xxxxxx 26
Xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím údaje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soubor x xxxx se pouze xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Toto xxxxxxxx xxx udělit, xxxxx zpracování pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 9 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnávání, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx profilů DNA xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
přípravy x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx žádosti o právní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx shodují; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxx článku 30. |
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje jemu xxxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4 a 9 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx o vyhledání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30. Xxxxxxx údaje xxxx xxx vymazány xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx automatizovaných xxxxxxxx xx vyhledávání, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Předané údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx zaznamenání podle xxxxxx 30. Xxxxxxxxxxxxx členský xxxx může xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použít xxxxx xxx řízení, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgány, subjekty x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předány xxxxx subjektům xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vyjde-li x xxxxxx činnosti nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx přijímajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx opraví, xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx. Pokud má xxxxxxxxxxx orgán důvod xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xx xxxx být vymazány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx správnost xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatří xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být vymazány. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a přijaty, xx xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx který xxxx předány; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx maximální xxxx uchovávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předávající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx k domněnce, xx by výmaz xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx blokují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo využívat xxxxx k účelům, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 33, která xxxxxx, xx
|
x) |
xxxx přijata xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx a integritu xxxxx; |
|
b) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro šifrování x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx x |
|
c) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2, 4 a 5. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; zvláštní xxxxxxxx xxx automatizované x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a každé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxx značku vyhledávajícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů. |
2. Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, 9 x 12 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5 a dalším xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů orgánem xxxxxxxxxxx soubor xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace:
Xxxxxxxxxxxxx orgán rovněž xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo předání, xxxxx i identifikační xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaznamenané údaje xx žádost neprodleně, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jinými formami xxxxxxxxxx použití a uchovávají xx po dobu xxxx let. Xx xxxxxxxx doby uchovávání xxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx požádat tyto xxxxxx o kontrolu zákonnosti xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx provádějí nezávisle xx těchto xxxxxxxxx, xx základě dotčených xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání.
Nezávislé xxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx xxx inspekci xx dobu 18 xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx jsou xxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx údajů xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx údajů jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a odškodnění
1. Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost x xx xxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích xxxxxxxxxxxxxx x xxxx osobě, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, zamýšleném xxxxx zpracovávání, a vyžaduje-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nesprávných xxxxx a výmaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů podat xxxxxxx xxxxxxxx u nezávislého xxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx právech xxxx u nezávislého orgánu xxxxxx ve smyslu xxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (4) x xxx mu xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx pro omezení xxxxx přístupu se xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňuje.
2. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže se xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 33
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provozní náklady, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx státy mohou xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v platnosti xx dni přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxx v platnost dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Dohody a ujednání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx dotýkat xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx čtyř xxxxx xx xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx aktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx tří měsíců xx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx pomoci nebo xxxxxxxxx uznávání soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijata do xxx xxx xx xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx x xxxx provádění.
2. Členské xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi x xxx, xx xxxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx z tohoto rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, které provedou xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 28. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx příslušně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2008.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;89.
(3) Úř. věst. X&xxxx;164, 22.6.2002, x.&xxxx;3.
(4) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).