ROZHODNUTÍ XXXX 2008/615/SVV
ze xxx 23. června 2008
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), čl. 31 xxxx.&xxxx;1 písm. a), xxxxxx&xxxx;32 x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédského xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxüxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Smlouvy o Evropské xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Tampere v říjnu 1999 xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx výměny informací xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. |
|
(3) |
V Haagském programu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2004 Evropská rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx vyžaduje xxxx xxxxxxx k přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Evropská rada x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx řídit podmínkami xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx, xx úředník xxxxxxxxxxxx xxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx potřebuje xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ji xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informaci x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx poskytnou, xxxxxxx přitom x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2008. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2006/960/XXX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (2) xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanoví, že xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx studií, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx a účinná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxx je zavést xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxx, xxxxxx a nenákladný xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxüxxxx xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků Xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxüxxxx smlouvy xxxxxxxx xx všechny členské xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Prümské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a registrů xxxxxxx. V případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx analýzy XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx daktyloskopickou identifikaci xx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2006/960/XXX. |
|
(11) |
Xxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zpřístupnit xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx k novým vyšetřovacím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx pravidla vycházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a zachování veřejného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné trestné xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx technické možnosti xxxxxxxx xxx předávání xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx zlepšení výměny xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(17) |
Xxxx policejní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věcech xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xx měla zejména xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx přeshraničního přístupu xx xxxxxxxx xx-xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx-xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spravující soubory xxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx následnou xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx anonymních xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci. Xxxx xxxxxxxxx zaručuje xxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrženou xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o ochraně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xx dne 28. ledna 1981, dodatkovém protokolu x&xxxx;xxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 a zásadách xxxxxxxxxx č. R (87) 15 Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v policejní xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx oblast policejní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx za podmínky, xx jím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. ledna 1981 x&xxxx;xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;(87) 15 xx xxx 17.&xxxx;xxxx 1987 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v policejní oblasti, x&xxxx;xx i tehdy, xxxx xxxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx, nemůže xxx x&xxxx;xxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxx proti trestné xxxxxxxx a bezpečnostních otázek, xxx nichž jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxx v těchto věcech xxxxx vzájemně odkázány, xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx samostatně, x&xxxx;xxx xxxx proto xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx článek 2 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX nepřekračuje xxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, |
ROZHODLA XXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx chtějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx hlava VI Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a postupu xxx xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2); |
|
x) |
xxxxxxxxxx o podmínkách poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx (xxxxxxxx 3); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 4); |
|
x) |
ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejní spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 5). |
XXXXXXXX 2
XXXXXXX XX-XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx 2
Založení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DNA
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx soubory xxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx uchovávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracovávají xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátním právem, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX uvedených x xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx nekódující xxxxx XXX a referenční xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Referenční údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivci, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx 6, x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umožní členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiných členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v článku 6, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx souborech xxxxxxx XXX s oprávněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhledávání srovnáváním xxxxxxx DNA. Xxxxxxxxxxx xxx provádět xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx automatické xxxxxxxxxxx ukáže, že xx profil XXX xxxxxxx s profilem XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xx xxxxxxxx automatizovaně.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx DNA xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx všemi xxxxxxx DNA x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx automatizovaným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA xx předávají xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx profily XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx analýzy XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zjištěna xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx a jiných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxxx xxxxx mezi profily XXX, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3 x 4 určí xxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktního místa xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 33.
Xxxxxx 7
Xxxxx buněčného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX
Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukáže, xx xxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx se nachází xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, není x xxxxxxxxx xxxxx profil XXX, xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx právní xxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxx buněčného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx získaného xxxxxxx XXX, xxxxxxxx
|
x) |
žádající xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx kterému je xx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
žádající členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vyžaduje xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odběr x xxxxxxx buněčného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx se xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
c) |
jsou splněny xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx buněčného materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXX 2
Xxxxxxxxxxxxxxx údaje
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
K provedení xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx státy dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx. Referenční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání daktyloskopických xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx k referenčním xxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kontaktní místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx automatizovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx národní kontaktní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xx xxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxx článku 33.
XXXXX 3
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
Automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx k následujícím xxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx xxxxxxx s oprávněním provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx o vozidlech. |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplným xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx provádět pouze x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 určí xxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx kontaktních míst xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX UDÁLOSTI
Xxxxxx 13
Předávání xxxxxx xxx osobních xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při sportovních xxxxxxxxxx xxxx zasedáních Xxxxxxxx xxxx, si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to na xxxxxx i z vlastního podnětu, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzení xxxx jiné okolnosti xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxx xxxxx při xxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx předávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dosaženo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx-xx již xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx předané údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx kontaktní místo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se řídí xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ČINŮM
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx teroristickým trestným xxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedena v odstavci 3, xxxxxx xxxxx a informace xxxxxxx v odstavci 2, pokud xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/475/XXX xx xxx 13. června 2002 o boji proti xxxxxxxxx (3).
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jméno (xxxxx), xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx domněnku uvedenou x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx členský stát xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXX FORMY XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx policejní xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx společné xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx „příslušníci“) xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a se souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, umožňuje-li xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povolit xxx výkon jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx pod vedením x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy předloží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, katastrofami x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx shromážděními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostmi, katastrofami x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem x xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření na xxxx xxxxx v situacích x xxxxxxxxxxxxx dopadem; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17 xxxx 18, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a vybavení, xxxx xxxxx nosit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázat.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, v nichž uvedou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx k nutné xxxxxx xxxx k obraně xxxxxx osob. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx používají xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxx xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, včetně práva xxxxxxxxx x xxxxx a jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxx
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxxx vlastním příslušníkům.
Xxxxxx 21
Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxx 17, odpovídá xxxxxx členský stát xx jakoukoli škodu, xxxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, nahradí xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx osobě xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nahradí xxxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňujících xxxxx xxxxxx jménem.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 18, odpovídá tento xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx způsobí.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxxx v důsledku hrubé xxxxxxxxxx nebo úmyslného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx případnou xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxx, a s výjimkou xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx náhrady za xxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx členský xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx působícími xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx s ohledem na xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx spáchají nebo xxxxx jsou xx xxxx spáchány, zachází xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx dohoda xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinak.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxx
Příslušníci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx o služební poměr, xxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech.
XXXXXXXX 6
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ jakýkoli xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou prováděny x xxxxxxxx údaji, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jinak, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nahlížení, xxxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx znehodnocení xxxxx. Zpracování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx či neexistenci xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx k automatizovaným xxxxxxxx xxxxxx orgánu, xx-xx vyhledávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„označováním“ značení xxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Následující ustanovení xx použijí xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno jinak.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxx o zpracování osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně rovnocennou x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a dodatkového xxxxxxxxx k ní xx xxx 8. listopadu 2001 x xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 o používání xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i tehdy, xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx předávání xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxx podmínka splněna.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx podle Xxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2005 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxüxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 26
Xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členským státem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx byly v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soubor x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 a 9 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnávání, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
|
a) |
určení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx daktyloskopických xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx článku 30. |
Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 a 9 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ihned xx srovnání údajů xxxx xxxxxxxxxx automatizovaných xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxx xxxxxxx xxxx spravující xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Předané údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Vyhledávající členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prováděno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, v jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Především mohou xxx xxxxx předány xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx opravit xxxx vymazat. Předané xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx nebo by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvědomí předávající xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů zpochybňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx značku xxx xxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx s povolením xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx nebo přijaty, xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx,
|
x) |
jestliže xxxxxx xxxx xxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx který xxxx předány; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx zkontroluje, xxxx-xx xxxxxxxx xxx účely, xxx které xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předávající orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxx předání xxxxx x xxxx xxxxxxxxx době. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xx výmaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx blokují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx a organizační opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx a přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx nebo neoprávněným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neoprávněnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33, xxxxx xxxxxx, xx
|
a) |
jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxx x xx. 30 odst. 2, 4 a 5. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxxx a zaznamenání; zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předávání
1. Xxxxx členský xxxx zaručí, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a orgánem xxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx a |
|
d) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů. |
2. Automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx 3, 9 x 12 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 podléhá těmto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx. Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a dalším xxxxxxxx státům; |
|
b) |
xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx předání a přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soubor xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx x xxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhledávání xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx příkaz. |
3. Zaznamenávající orgán xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx žádost xxxxxxxxxx, x x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být použity xxxxxxxx x xxxxx účelům:
|
a) |
monitorování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
zajištění xxxxxxxxxxx údajů. |
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx chráněny před xxxxxxxxx a jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxx a přijetí xxxxxxxx xxxxx provádějí nezávislé xxxxxx xxx ochranu xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Kdokoli xxxx požádat tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx své xxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu 18 xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx xxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx kontrolních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 31
Xxxxx subjektů údajů xx informace a odškodnění
1. Subjektu xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem na xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, zamýšleném xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx opravu nesprávných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u nezávislého xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (4) x xxx xx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx vyžadovat jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxxxxx údajů xxx xxxxx uplatňuje.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči poškozenému xxx, xx xx xxxxxx xx nesprávnost xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, přijímajícímu xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx výsledku.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx přijímá opatření xxxxxxxx k provedení tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provozní náklady, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx dohodnout jinak.
Xxxxxx 35
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxüxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tohoto rozhodnutí; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx tyto dohody xxxx xxxxxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nesmějí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx nejsou jejich xxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx o stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 písm. a), které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx a Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx měsíců xx jejich vstupu x xxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx uznávání soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi x xxx, xx provedly xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s těmi členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx postoupí xxxxx obdržené prohlášení xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Radě xx 28. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxx případný xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Stanovisko xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;89.
(3) Úř. věst. X&xxxx;164, 22.6.2002, x.&xxxx;3.
(4) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).