XXXXXXXXXX XXXX 2008/615/SVV
ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestné činnosti
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), článek 32 x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. c) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolkové republiky Xxxxxxx, Španělského království, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou Německo, Xxxxxxxxxx královstvím, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxüxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xx cíl začlenit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
Závěry xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxx xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxx programu xx posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx z listopadu xxxx 2004 Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyžaduje nový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Evropská xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xx xxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zásadu xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx, že úředník xxxxxxxxxxxx xxxxxx v jednom xxxxxxxx státě Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx svých povinností xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx získat z jiného xxxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxx xxxxxxxxx k dispozici, xx ji xxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008. |
|
(6) |
Rámcové xxxxxxxxxx Rady 2006/960/SVV xx xxx 18. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xxx stanoví xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx donucovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxx stanoví, xx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx databázím, přičemž xxxxx, že nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxx xx zavést xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výměny údajů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxüxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoví, xxxx xx xx působnost xxxxxxxx zásadních xxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx ustanovení vycházející x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Prümské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx si členské xxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx automatizovaných xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů pro xxxxxxxxxxxxxxxx identifikaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx daktyloskopickou xxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát mohl, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx soubor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje x&xxxx;xxxxxxxx požádat o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vzájemnou pomoc, xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2006/960/XXX. |
|
(11) |
Xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jiný členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozměr boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx k novým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx síťového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx osobní xxxxx xxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx provádění xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxx členské xxxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro předávání xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx orgány, zejména xxxxxxxxxxxxxxx společných bezpečnostních xxxxxxx (např. společných xxxxxx). |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práva na xxxxxxx soukromí a osobních xxxxx, jež mají xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxx rozličných xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xx-xxxx. Xxxxxxx při xxxxxxxx xx-xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádného předběžného xxxxxxx, měl by xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx následnou xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterém xxxxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů pouze xx xxxxxxxx existence xxxxxxx, jehož poskytnutí x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci. Xxxx nastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxx, přičemž poskytnutí xxxxxxxx údajů jinému xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(19) |
S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981, xxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;xxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 a zásadách xxxxxxxxxx č. R (87) 15 Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx jím xxxxxxxxx xxxxxx ochrany údajů xxxxxx nižší xxx xxxxxxx stanovená v Úmluvě Xxxx Xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981 x&xxxx;xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních dat x&xxxx;xxxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;xx xx xxx 8. listopadu 2001 a bude zohledňovat xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. R (87) 15 xx xxx 17. září 1987 x&xxxx;xxxxxxxxx osobních xxxxx v policejní oblasti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx, když xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, nemůže xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy na xxxx x&xxxx;xxxxxx věcech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx jednajícími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx odkazuje článek 2 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o ES xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX Xxxxxxx, zejména výměnu xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a postupu xxx automatizované xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a některých vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx 2); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti s významnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx teroristickým xxxxxxxx xxxxx (kapitola 4); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření (xxxxxxxx 5). |
XXXXXXXX 2
XXXXXXX XX-XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Členské xxxxx vytvářejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX uvedených v první xxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX založené xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a referenční číslo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx kterých xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx. Referenční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA“) musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx 6, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxx XXX
1. Xxx vyšetřování trestných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktním xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX s oprávněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx v prohledávaném souboru xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx automatizovaně xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx nalézt xxxxxx shodu, je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst srovnávají xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx DNA z referenčních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analýzy XXX. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádajícího členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx profily x xxxx souborech xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx právem dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Xxx předávání xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx DNA
Xxxxx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ukáže, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, není x xxxxxxxxx žádný profil XXX, poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedené osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxx členský xxxx xxxxx účel, xx kterému xx xx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
žádající xxxxxxx xxxx předloží vyšetřovací xxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jej vyžaduje xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx by xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx žádajícího členského xxxxx, x |
|
x) |
jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx buněčného materiálu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx členského státu. |
XXXXX 2
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Daktyloskopické xxxxx
K provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxx údajů ze xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx. Referenční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („neidentifikované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxx být xxxxxxxxxxxxx jako takové.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx otisků prstů, xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyhledávání xxx provádět xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech a v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s referenčními xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení jednoznačné xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx uvedený v článku 9 xxxxxxx shodu mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupných osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxx údajům, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně pravidel x xxxxxx pomoci.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoci národního xxxxxxxxxxx místa se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
XXXXX 3
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
Automatizované xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx vyšetřování x xxx projednávání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxx do působnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o registraci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx číslem. Xxxxxxxxxxx xxx provádět pouze x xxxxxxx s vnitrostátním právem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX UDÁLOSTI
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx při sportovních xxxxxxxxxx xxxx zasedáních Xxxxxxxx rady, si xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávajícího xxxxxxxxx státu navzájem xxxxxxxxx, x xx na xxxxxx i z vlastního podnětu, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedáních Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxx i z vlastního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, umožňuje-li předávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx předány. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx kontaktní místo. Xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 16
Předávání xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx teroristickým xxxxxxxx xxxx
1. Xxx předcházení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům mohou xxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxx xxxxxxxxx států, jak xxxx xxxxxxx v odstavci 3, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 1 xx 3 rámcového xxxxxxxxxx Rady 2002/475/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxx (3).
2. Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx, xxxxx (jména), xxxxx a místo narození x xxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxxx domněnku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uložit podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 17
Společné xxxxxxx
1. X xxxxx posílit policejní xxxxxxxxxx mohou příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestným činům, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vedením x xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxxx s masovými xxxxxxxxxxxxx, katastrofami x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem v souvislosti x xxxxxxxx shromážděními a podobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, katastrofami x xxxxxxx nehodami xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a poradců a poskytnutí xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx zbraní, střeliva x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx operace xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxx 17 nebo 18, xxxxx xx tomto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stejnokroje. Xxxxx xxxxx xxxxxx zbraně, xxxxxxxx a vybavení, xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx může xxxxxx určitých zbraní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x xxxxx uvedou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k nutné xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx velí operaci, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx účely, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, střeliva x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Příslušné xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbraních, střelivu x xxxxxxxx a o podmínkách xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx operace xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, střeliva x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a pomoc
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překračujícím xxxxxxx stejnou ochranu x xxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17, odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx při své xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, na xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx způsobili xxxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nahradí danému xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18, odpovídá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx příslušníci xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zdrží xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx jiný členský xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
S příslušníky působícími xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx spáchají xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, zachází xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxx
Příslušníci xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx osobních xxxxx“ jakýkoli úkon xxxx soubor xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, blokování, xxxxx nebo znehodnocení xxxxx. Zpracování xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx vyhledávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„označováním“ xxxxxxx xxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování. |
2. Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxx o zpracování osobních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx 8. listopadu 2001 x xxx xxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx státům č. R (87) 15 ze dne 17. xxxx 1987 o používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i tehdy, xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda byla xxxx podmínka splněna.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx předávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx xxx 27. května 2005 mezi Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx migraci (xxxx xxx „Xxüxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 26
Xxxx
1. Xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přípustné xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxx udělit, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiné účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 9 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx přípustné xxxxx xx účelem
|
x) |
xxxxxx shody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů; |
|
b) |
přípravy x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx shodují; |
|
x) |
záznamu xx xxxxxx článku 30. |
Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 a 9 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymazány ihned xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx automatizovaných xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).
3. Xxxxx předané x xxxxxxx s článkem 12 může xxxxxxx xxxx spravující xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaznamenání podle xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použít xxxxx xxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx prováděno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxx, subjekty x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Především mohou xxx údaje xxxxxxx xxxxx subjektům pouze x xxxxxxxxxx povolením předávajícího xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, aktuálnost a doba xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vyjde-li x xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx přijímajícímu členskému xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx státy xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Předané xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx jsou xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů zpochybňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjistit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx značku lze xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s povolením xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx nebo přijaty, xxxx být xxxxxxxx. Xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nezbytné pro xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx přijímající orgán xxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, údaje se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx výmaz nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přístupem, neoprávněnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu budou xxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33, která xxxxxx, že
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a integritu xxxxx; |
|
b) |
při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro šifrování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
je možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2, 4 x 5. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx automatizované x xxxxxxxxxxxxxxxx předávání
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předání x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spravujícím xxxxxx xxxxx a orgánem xxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx předání; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x |
|
d) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
2. Automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 3, 9 x 12 x xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxx xxxxxx 4 podléhá xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxx xxxxxxxxxx smějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx. Xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a dalším xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soubor údajů x xxxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx orgán rovněž xxxxx v záznamu důvod xxxxxxxxxxx xxxx předání, xxxxx i identifikační xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhledávání xxxxxxx, x xxxxxxxx, který xxx k vyhledávání xxxx xxxxxxx příkaz. |
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx neprodleně, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx údaje xxxxx být použity xxxxxxxx k těmto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx; |
|
b) |
zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použití a uchovávají xx po xxxx xxxx let. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxx, xxxx případně xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx o kontrolu zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx předání.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx. Po uplynutí xxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý orgán xxx ochranu xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx údajů jiného xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťují vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx i jejich původu, xxxxxxxxx o příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx nesprávných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (4) a aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx zprostit xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poškozenému xxx, xx se xxxxxx xx nesprávnost xxxxxxxxx údajů. Je-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx údaje, přijímajícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s použitím xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx k jiným nástrojům
1. V dotčených xxxxxxxxx státech se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
b) |
členské xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx dotýkat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Radu x Xxxxxx o stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxx měsíců xx jejich vstupu x xxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx kapitoly 2, xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xx xxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx povinnosti, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Generální xxxxxxxxxxx Rady postoupí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům a Komisi.
4. Na xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 28. června 2012 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případný xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2008.
Xx Radu
předseda
I. JARC
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;89.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;164, 22.6.2002, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).