XXXXXXXXXX XXXX 2008/615/SVV
ze xxx 23. června 2008
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 30 xxxx.&xxxx;1 písm. a) a b), čl. 31 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxx&xxxx;32 x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Smlouvy xxxx Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím, Xxxxxxxxxxx královstvím x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx, přeshraniční xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxüxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx zasedání Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1999 potvrdily xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx posílení svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx z listopadu roku 2004 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx řídit podmínkami xxxxxxxxxxxx pro zásadu xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx potřebuje xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx k dispozici, xx xx xxx xxxxxxx xxxx poskytnou, xxxxxxx přitom x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(5) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto cíle Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008. |
|
(6) |
Rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2006/960/XXX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (2) xxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx pátracích činností. |
|
(7) |
Haagský xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxx stanoví, xx xx měly být xxxx využívány xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx databázím, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx jejich přidanou xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměna xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx význam pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxx, xxxxxx a nenákladný xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx měly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx záruky, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx a uchovávání, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných informací. |
|
(9) |
Prümská xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx podstatných požadavků Xxxxxxxxx programu ve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadních částí Xxüxxxx smlouvy rozšířit xx xxxxxxx členské xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx a zaměřená na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DNA, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxxxxxx identifikaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX a automatizovaných systémů xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxxxxx, xxx vyhledávající xxxxxxx xxxx mohl, xx druhé xxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxx vzájemnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx rámcového xxxxxxxxxx 2006/960/XXX. |
|
(11) |
Xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a pokud xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx srovnávání údajů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx srovnáváním xxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřovacím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx propojení xxxxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobní x&xxxx;xxxx xxx osobní xxxxx xxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx událostmi přeshraničního xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxx členské xxxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx zlepšení výměny xxxxxxxxx xx nezbytná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zaručena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů. Ustanovení xx ochranu údajů xx xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází xx-xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx-xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soubory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl by xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx nalezení či xxxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx anonymních xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx doplňujících xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx nastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(19) |
S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx a justiční spolupráce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Rady Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981, dodatkovém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 a zásadách xxxxxxxxxx č. R (87) 15 Xxxx Xxxxxx o používání xxxxxxxx xxxxx v policejní xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx ochrany xxxxx zahrnují rovněž xxxxxx ochrany údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xx třetím xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx používáno xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx za podmínky, xx jím xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx dne 8. listopadu 2001 x&xxxx;xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. R (87) 15 xx dne 17.&xxxx;xxxx 1987 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i tehdy, když xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx, nemůže být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx a bezpečnostních otázek, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xxxx v těchto xxxxxx xxxxx vzájemně odkázány, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx proto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX HLEDISKA
Xxxxxx 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a jejich xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx o podmínkách a postupu xxx xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxx DNA, daktyloskopických xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2); |
|
x) |
xxxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti s významnými xxxxxxxxx přeshraničního rozměru (xxxxxxxx 3); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx (kapitola 4); |
|
d) |
ustanovení o podmínkách x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 5). |
XXXXXXXX 2
XXXXXXX XX-XXXX A NÁSLEDNÉ XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx DNA
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analýzy DNA
1. Členské xxxxx vytvářejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx uchovávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xx xx xx vztahuje.
2. K provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx souborů xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují pouze xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx nekódující xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx údaje nesmějí xxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx kterých xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Referenční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX“) xxxx xxx rozpoznatelné xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy XXX, xx xxxxx xx vztahují články 2 xx 6, x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souborech xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnáváním xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxx provádět pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, že xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx nalézt xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx srovnávání profilů XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxx DNA ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX se xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných národních xxxxxxx xxxxxxx DNA. Xxxxxxx se předávají x xxxxxxxxxx automatizovaným způsobem. Xxxxxxxxxxxxxxxx profily XXX xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxx žádajícího členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx srovnání xxxxx odstavce 1 zjistí, xx se některé xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx s některými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, sdělí neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zjištěna xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx uvedené v článcích 3 x 4 ukáží xxxxx xxxx profily XXX, xxxx xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx o právní pomoci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx podle článků 3 x 4 určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx kontaktního xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX
Xxxxx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx získaného profilu XXX, xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
žádající členský xxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odběr x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx osoba na xxxxx žádajícího členského xxxxx, x |
|
c) |
jsou splněny xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx buněčného xxxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXX 2
Xxxxxxxxxxxxxxx údaje
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx předcházení trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx daktyloskopické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Referenční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („neidentifikované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxxxx systémech pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx automatizovaného předání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Pokud xxxxxx uvedený v článku 9 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údaji, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vnitrostátním xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx technické úpravy xxxxxxx uvedeného v článku 9 xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
XXXXX 3
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 12
Automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich vyšetřování x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo státních xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o registraci xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx x |
|
x) |
údaje o vozidlech. |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 13
Xxxxxxxxx jiných xxx osobních xxxxx
Pro xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx sportovních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to na xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx osobních xxxxx
1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxx i z vlastního podnětu, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné okolnosti xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxx události xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx předávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpracovány pouze xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dosaženo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx-xx již xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vymazány. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vymazány xxxxxxxxxx xx jednom xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 13 a 14 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX PRO PŘEDCHÁZENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
Předávání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx teroristickým trestným xxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx teroristickým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy v jednotlivých xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx, x xx i z vlastního xxxxxxx, xxxxxx národním xxxxxxxxxx místům jiných xxxxxxxxx států, jak xxxx uvedena v odstavci 3, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx subjekty xxxxx xxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/475/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o boji xxxxx xxxxxxxxx (3).
2. Xxxxxxxxx údaje zahrnují xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx a místo narození x xxxxx okolností, které xxxxxxxxxx domněnku uvedenou x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktními xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxx použití těchto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXX XXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx policejní xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx jen „příslušníci“) xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a se souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, výkonné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx právo hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, povolit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx výkonné xxxxxxxxx lze vykonávat xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy předloží xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostmi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx s přeshraničním xxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli významných xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
vyslání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a poradců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 nebo 18, xxxxx na xxxxx xxxxx nosit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx zbraně, xxxxxxxx a vybavení, xxxx xxxxx nosit podle xxxxxxxxxxxxxx práva vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 36, v nichž xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx k nutné xxxxxx nebo k obraně xxxxxx osob. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx velí operaci, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 36, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxx
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx překračujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxxx vlastním příslušníkům.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí x xxxxx členském xxxxx xxxxx článku 17, odpovídá xxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě podle xxxxxx 18, xxxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx způsobí.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx, xxx xx uhradil xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osobám, x x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx členský xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx působícími xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx spáchají nebo xxxxx xxxx xx xxxx spáchány, zachází xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxx-xx jiná xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinak.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx poměr
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxxxx poměr, xxxxxxx v kázeňských xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx rozumí:
|
x) |
„zpracováním osobních xxxxx“ jakýkoli úkon xxxx soubor úkonů, xxxxx jsou prováděny x xxxxxxxx údaji, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, blokování, xxxxx xxxx znehodnocení xxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž oznámení x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx přístup k automatizovaným xxxxxxxx jiného orgánu, xx-xx vyhledávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„označováním“ značení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx účelem není xxxxxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx omezit jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, není-li v předchozích xxxxxxxxxx stanoveno jinak.
Xxxxxx 25
Xxxxxx ochrany xxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rovnocennou x xxxxxx vyplývající x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k ní xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx státům č. R (87) 15 ze xxx 17. xxxx 1987 o používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovenému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dojít, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx splněna.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx xxx 27. května 2005 xxxx Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Španělským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx migraci (xxxx xxx „Xxüxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 26
Xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zpracování xxx xxxx účely je xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravujícího soubor x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 9 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx přípustné pouze xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx profilů DNA xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xx xxxxx shodují; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 30. |
Členský xxxx xxxxxxxxxx soubor může xxxxxxxxx údaje jemu xxxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4 x 9 xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx o vyhledání nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxx údaje xxxx xxx vymazány xxxxx xx srovnání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx automatizovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).
3. Údaje předané x xxxxxxx s článkem 12 může xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxx xxxx být vymazány xxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ledaže je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prováděno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx orgány, subjekty x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správnost a aktuálnost xxxxxxxx xxxxx. Vyjde-li x xxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xx byly xxxxxxx nesprávné údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx přijímajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Předané xxxxxx údaje xx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, že jsou xxxxxxxxx. Pokud má xxxxxxxxxxx orgán důvod xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx předávající xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjistit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx subjektu xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxx nezbytné pro xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx nevyžádaných xxxxxxxx xxxxx přijímající orgán xxxxx zkontroluje, jsou-li xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxx době. |
Xxxxx xxxxxxxx důvod k domněnce, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k účelům, xxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx a organizační opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodnou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neoprávněnou xxxx xxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxx článku 33, která xxxxxx, xx
|
x) |
jsou přijata xxxxxxxxxxxxx technická opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uznané příslušnými xxxxxx a |
|
c) |
je možné xxxxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2, 4 x 5. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx zaručí, xx x xxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a každé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx a |
|
x) |
název xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhledávajícího xxxxxx a orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů. |
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3, 9 x 12 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxx xxxxxxxxxx smějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx na žádost xxxxxxxx orgánům dozoru xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
každý xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx soubor xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx v záznamu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předání, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx značku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příkaz. |
3. Xxxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx žádost xxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx k těmto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xx po dobu xxxx xxx. Po xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx předání.
Nezávislé xxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu 18 xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx xxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgán xxx ochranu xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx údajů členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx vhodných informací.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx údajů xx informace x xxxxxxxxxx
1. Subjektu xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx, xxxxxxxxx o příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxx xxxxx právo xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx subjekt xxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských právech xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 28 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (4) x xxx xx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx vyžadovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx těchto práv x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní údaje xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprostit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxx škody v důsledku xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx předané údaje, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx vyplacenou jako xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx předaných xxxxx x xxxxxxxxx výsledku.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx konzultaci s Evropským xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s použitím xxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 35
Xxxxx k jiným nástrojům
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx použijí místo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou tím xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných aktů xxxxxxxxx podle hlavy VI Xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dni přijetí xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx nejsou neslučitelné x xxxx tohoto xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšiřují xxxx prohlubují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx a ujednání xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxx dotýkat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx čtyř xxxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podepsány xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx nabytí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, ke xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xx xxx let od xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx provádění.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxx, xx provedly xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx prohlášení podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx postoupí xxxxx obdržené prohlášení xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 28. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxx příslušně xxxxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Stanovisko ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;89.
(3) Úř. věst. X&xxxx;164, 22.6.2002, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice xx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).