ROZHODNUTÍ XXXX 2008/615/SVV
ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxx&xxxx;32 x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Portugalské republiky, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Po xxxxxx v platnost Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx královstvím, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx královstvím x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxx, přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxüxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx do právního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států za xxxxxx odhalování a vyšetřování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx z listopadu xxxx 2004 Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Evropská xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx řídit podmínkami xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxx, xx úředník xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx potřebuje xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx k dispozici, xx ji xxx xxxxxxx xxxx poskytnou, xxxxxxx přitom x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx stanovila xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2006/960/SVV xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (2) již xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a práva xxxxxx stanoví, že xx měly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx vzájemný přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx mezinárodní spolupráci. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, účinný a nenákladný xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx záruky, xxxxx xxx o přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxüxxxx xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx Xxxxxxxxx programu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoví, měla xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxüxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházející x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Prümské xxxxxxx a zaměřená na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů pro xxxxxxxxxxxxxxxx identifikaci a registrů xxxxxxx. V případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxx rámcového rozhodnutí 2006/960/XXX. |
|
(11) |
Xxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx, zda má xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k dispozici potřebné xxxxxxxxx, a pokud xxx, x&xxxx;xxxx informace xx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx srovnávání údajů xx xxxx zpřístupnit xxxx rozměr xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx pravidla vycházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází členských xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx předávat osobní x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zachování veřejného xxxxxxx a bezpečnosti v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx událostmi přeshraničního xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx článku 12 xx mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(17) |
Xxxx policejní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xx-xxxx. Xxxxxxx při xxxxxxxx xx-xxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx soubory xxxxxxx žádného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl by xxx zaveden xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k výměně doplňujících xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxxxx o právní pomoci. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odpovídající úrovní xxxxxxx xxxxx přijímajících xxxxxxxxx států. |
|
(19) |
S ohledem na xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o ochraně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx č. R (87) 15 Xxxx Evropy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx používáno xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce v trestních xxxxxx za podmínky, xx xxx stanovená xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Evropy ze xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx protokolu k ní xx xxx 8. listopadu 2001 a bude zohledňovat xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;(87) 15 xx xxx 17.&xxxx;xxxx 1987 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v policejní xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx nejsou zpracovávány xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, nemůže xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxxxx státy na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx jednajícími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Evropské xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o ES xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
ROZHODLA XXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx rozhodnutím chtějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx, na které xx vztahuje xxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx pravidla v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2); |
|
x) |
xxxxxxxxxx o podmínkách poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozměru (xxxxxxxx 3); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx (xxxxxxxx 4); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření (xxxxxxxx 5). |
XXXXXXXX 2
XXXXXXX ON-LINE A NÁSLEDNÉ XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx DNA
Xxxxxx 2
Založení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DNA
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx soubory xxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx uchovávané v uvedených xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze svých xxxxxxxxx souborů xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v první xxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx XXX založené xx xxxxxxxxxx části XXX x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx kterých lze xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („neidentifikované xxxxxxx XXX“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 36 xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx 6, x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxx vyšetřování trestných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx národním kontaktním xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jak xxxx xxxxxxx v článku 6, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx analýzy XXX x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud automatické xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx DNA xxxxxxxx v prohledávaném souboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx referenční xxxxx, se kterými xxxx zjištěna xxxxx. Xxxxx nelze nalézt xxxxxx xxxxx, je xx oznámeno xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx profilů XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx svých národních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX se všemi xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx předávají x xxxxxxxxxx automatizovaným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 zjistí, xx se některé xxxxxxx profily DNA xxxxxxx x xxxxxxxxx profily x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, sdělí neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx údaje, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací
Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 x 4 ukáží xxxxx mezi xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx informací vztahujících xx k referenčním údajům xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3 x 4 určí každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí platným xxxxxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx podle článku 33.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xxxxxxx DNA
Pokud xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxx ukáže, xx xxx konkrétní osobu, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxx žádný profil XXX, poskytne dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběru x xxxxxxx buněčného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx profilu XXX, xxxxxxxx
|
x) |
žádající xxxxxxx xxxx uvede xxxx, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jej vyžaduje xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
jsou splněny xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. |
XXXXX 2
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxxx údaje
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémy identifikace xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx číslo. Xxxxxxxxxx xxxxx nesmějí obsahovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx lze subjekt xxxxx xxxxx identifikovat. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx daktyloskopické xxxxx“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takové.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daktyloskopických xxxxx
1. Xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a jejich vyšetřování xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxx 11, přístup k referenčním xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxxxx systémech xxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx provádět pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které má x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soubor, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx automatizovaného předání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx údaji, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného členského xxxxx, xxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 xxxx každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxx článku 33.
XXXXX 3
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů o registraci xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx projednávání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů, které xxxxxxx do působnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s oprávněním provádět xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx o vlastnících nebo xxxxxxxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx o vozidlech. |
Vyhledávání xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s úplným číslem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vyhledávání xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 určí každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních podle xxxxxx 33.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx údajů
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedáních Xxxxxxxx xxxx, si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údaje, jež xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx při významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedáních Xxxxxxxx rady, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxx i z vlastního podnětu, xxxxxx údaje, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxx údajů xxx xxxx významné události xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxx hrozbou xxx veřejný pořádek x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx předávání xxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxx xxx zpracovány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx-xx již xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx předané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx kontaktní xxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 14 xxxx xxxxx členský stát xxxxxxx kontaktní místo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 16
Předávání xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to i z vlastního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestné činy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/475/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o boji xxxxx xxxxxxxxx (3).
2. Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx, jméno (xxxxx), xxxxx a místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uložit podmínky xxx použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 17
Společné xxxxxxx
1. X xxxxx posílit policejní xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx určené členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx operace, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx příslušníci xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx operací xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx coby hostitelský xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx státu, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxxxx operaci, výkonné xxxxxxxxx nebo, umožňuje-li xx právo hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Tyto výkonné xxxxxxxxx lze vykonávat xxxxx xxx vedením x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx operací, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostmi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli významných xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx opatření na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem; |
|
x) |
vyslání příslušníků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 17 nebo 18, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stejnokroje. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva vysílajícího xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, v nichž xxxxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx použity x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Příslušník xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx operaci, xxxx x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo vybavení x xxx jiné xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, střeliva x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, střelivu x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxx příslušníci členského xxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx používají na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, řídí xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, xx xxxxxxx xxxxxxx praktická hlediska xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17, odpovídá xxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňujících xxxxx xxxxxx jménem.
4. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí v jiném xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 18, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx způsobí.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádostí, xxx xx xxxxxxx případnou xxxxxx, kterou hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok jejich xxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx osobám, a s výjimkou xxxxxxxx 3 xx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zdrží xxxxxxxxxx náhrady za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx činy, které xxxxxxxx spáchají xxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx poměr
Příslušníci působící xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v kázeňských věcech.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„zpracováním osobních xxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx soubor úkonů, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx, xxxx je shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx k automatizovaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jejich budoucí xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxx xxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxx x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 o používání xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxx, xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. K předávání osobních xxxxx stanovenému v tomto xxxxxxxxxx nesmí dojít, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx předávání podílejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx podmínka splněna.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx xxx 27. xxxxxx 2005 xxxx Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxüxxxx smlouva“).
Xxxxxx 26
Xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx, pro xxxxx byly v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx. Zpracování xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx spravujícího soubor x xxxx xx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx, xxxxx zpracování xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 9 xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnávání, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
|
a) |
určení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx shodují; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 30. |
Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4 x 9 xxxxx xxxxx, je-li xx nezbytné xxx xxxxx srovnání, poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx odpovědi na xxxxxx o vyhledání nebo xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30. Xxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí automatizovaných xxxxxxxx na vyhledávání, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxx xxxxxxx stát spravující xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 30. Předané xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Vyhledávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v odpovědi použít xxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx orgány
Předané xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxxxxxxx mohou xxx údaje xxxxxxx xxxxx subjektům xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx údajů
1. Členské státy xxxxxxxxx správnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx-xx x xxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo státům. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx opraví, xxxxxx-xx xx, xx jsou xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx předávající xxxxx.
2. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpochybňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatří xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxx lze xxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx x xxxxx s povolením subjektu xxxxx nebo xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx neměly být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx předány x xxxxxxx, xx xxxxxxx,
|
a) |
jestliže xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx předávající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx k domněnce, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxxxx se xxxxxxx vymazání xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v prováděcích opatřeních xxxxx článku 33, xxxxx xxxxxx, že
|
a) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx použity xxxxxxx xxx šifrování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
c) |
je možné xxxxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 odst. 2, 4 x 5. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předávání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zaručí, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem spravujícím xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhledávání dokumentováno. Xxxxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
datum xxxxxxx x |
|
d) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, 9 x 12 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx těmto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx v odstavci 5 x xxxxxx xxxxxxxx státům; |
|
x) |
každý xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx předání a přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxxxxx, včetně oznámení x xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx. Záznamy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předání, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx značku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příkaz. |
3. Zaznamenávající xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx žádost neprodleně, x x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účelům:
|
x) |
monitorování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4. Zaznamenané xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uchovávají xx xx xxxx xxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vymazány.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány příslušných xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxx požádat tyto xxxxxx o kontrolu zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx provádějí nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxx inspekci xx xxxx 18 xxxxxx. Po uplynutí xxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx své pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích xxxxxxxxxxxxxx x xxxx osobě, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemců, zamýšleném xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxx údajů právo xx xxxxxx nesprávných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxx stížnost u nezávislého xxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 28 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (4) x xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyžadovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx údajů svá xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx osobní údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán jiného xxxxxxxxx xxxxx zprostit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxx, přijímajícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplacenou jako xxxxxxx škody.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx předaných údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci s Evropským xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxx vznikly jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout jinak.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx použijí místo xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxüxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx Prümské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou tím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
členské xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlubují cíle xxxxxx rozhodnutí. |
3. Xxxxxx a ujednání xxxxx odstavců 1 x 2 xx nesmějí dotýkat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 písm. a), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy rovněž xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dohodách xxxx ujednáních ve xxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxx měsíců xx xxxxxx podpisu xxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx v tomto rozhodnutí xxxxxx dotčeny dvoustranné xx mnohostranné dohody xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx uznávání soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím do xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx účinku, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx generální sekretariát Xxxx x Xxxxxx o tom, xx provedly xxxxxxxxxx, xxx pro ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx prohlášení podle xxxxxx rozhodnutí. Při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členský stát xxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx s těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
3. Prohlášení předložená x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxx kdykoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněných na xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xx 28. června 2012 xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx příslušně xxxxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 23. června 2008.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;89.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 22.6.2002, x.&xxxx;3.
(4) Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31).