XXXXXXXXXX RADY 2008/615/XXX
xx xxx 23. června 2008
o posílení xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x&xxxx;xxxx proti terorismu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), čl. 31 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxx&xxxx;32 x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 písm. c) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Španělského království, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Smlouvy xxxx Belgickým královstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx královstvím x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména v boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxüxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx předložen xxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxüxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Tampere x&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxxx činů. |
|
(3) |
V Haagském xxxxxxxx xx posílení svobody, xxxxxxxxxxx a práva x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2004 Evropská rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyžaduje nový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti uvedla, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu a že xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, které mají xxxx xxxxxxxxx k dispozici, xx xx xxx xxxxxxx účel poskytnou, xxxxxxx přitom x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx programu lhůtu xx 1. ledna 2008. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2006/960/XXX xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx (2) xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou donucovací xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanoví, xx xx xxxx být xxxx využívány xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx vzájemný přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní spolupráci. Xxxxx je zavést xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a nenákladný xxxxxx výměny xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx měly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vhodné záruky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxx xxxxx a omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxüxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxüxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Prümské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx analýzy XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx identifikaci xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vyhledávající xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx fázi, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxx rámcového rozhodnutí 2006/960/XXX. |
|
(11) |
Xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx srovnávání údajů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozměr boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřovacím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx pravidla vycházejí xx xxxxxxxx propojení xxxxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx předávat xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx provádění článku 12 xx mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxx přednost xxxx xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx technické možnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx je nezbytná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(17) |
Xxxx policejní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věcech xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx by xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů. Ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zejména xxxx x&xxxx;xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx-xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx-xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soubory xxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxx, xxx by xxx zaveden xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx anonymních xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů pouze xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(19) |
S ohledem na xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrženou xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 a zásadách xxxxxxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;(87) 15 Xxxx Evropy o používání xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981 x&xxxx;xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x&xxxx;xxxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;xx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxx č. R (87) 15 xx dne 17.&xxxx;xxxx 1987 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v policejní xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx informací v Evropské xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bezpečnostních otázek, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx věcech xxxxx xxxxxxxx odkázány, xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx jich proto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o ES xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(22) |
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
ROZHODLA XXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx chtějí xxxxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx XX Xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a postupu xxx automatizované předávání xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx teroristickým xxxxxxxx xxxxx (kapitola 4); |
|
d) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 5). |
XXXXXXXX 2
XXXXXXX ON-LINE X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx DNA
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DNA
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a uchovávají xxxxxxx soubory analýzy XXX za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx souborů xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxx xxxx odstavce 1. Referenční xxxxx zahrnují pouze xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx části XXX a referenční xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx kterých xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Referenční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx souborech xxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx články 2 xx 6, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx jsou xxxxxxx v článku 6, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souborech xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA. Vyhledávání xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem žádajícího xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx DNA xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx vyhledávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zjištěna xxxxx. Xxxxx nelze nalézt xxxxxx xxxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnávají xxxxxxx XXX xx xxxxx neidentifikovaných profilů XXX se xxxxx xxxxxxx DNA x xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx předávají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxxx 1 zjistí, xx xx xxxxxxx xxxxxxx profily XXX xxxxxxx s některými profily x xxxx souborech xxxxxxx XXX, xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 ukáží xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx kontaktní místo x xxxxxxxxx opatření
1. Pro předávání xxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx profilů DNA
Xxxxx xx xxx probíhajícím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukáže, xx xxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx nachází xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není x xxxxxxxxx žádný xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedené osoby x xxxxxxxx získaného xxxxxxx XXX, jestliže
|
x) |
xxxxxxxx členský xxxx uvede xxxx, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vyžaduje xxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odběr x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx by se xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx profilu XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. |
XXXXX 2
Xxxxxxxxxxxxxxx údaje
Xxxxxx 8
Daktyloskopické xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx prstů, zřízené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje, podle xxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx přiřazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx daktyloskopické xxxxx“) xxxx být xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání srovnáváním xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx automatizovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Xxx předávání xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoci národního xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 33.
XXXXX 3
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx projednávání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxxxxx xx vyhledávajícím xxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o registraci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx o vlastnících xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vyhledávání xxx provádět pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 33.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX UDÁLOSTI
Xxxxxx 13
Předávání xxxxxx xxx osobních xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničního rozsahu, xxxxxxx xxx sportovních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, si xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxx i z vlastního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedáních Xxxxxxxx xxxx, si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to na xxxxxx i z vlastního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzení xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx údajů při xxxx významné události xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx jsou xxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx smějí xxx zpracovány xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a pro konkrétní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx předány. Xxxxxxx xx dosaženo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx vymazány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX TRESTNÝM XXXXX
Xxxxxx 16
Předávání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx státy v jednotlivých xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x x xxxxxxxxx xxxxxxx, předat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, pokud xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nasvědčují xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v článcích 1 xx 3 rámcového xxxxxxxxxx Rady 2002/475/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o boji xxxxx xxxxxxxxx (3).
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx stát xx xxxxxx podmínkami vázán.
XXXXXXXX 5
XXXX XXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 17
Společné xxxxxxx
1. X xxxxx posílit policejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxxxxxx trestným činům, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx kterých xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „příslušníci“) xxxxxxx operací xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, výkonné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx pod vedením x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx vysílajících členských xxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hostitelského členského xxxxx. Hostitelský členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx hostitelského členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 36, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxxx s masovými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostmi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předcházení trestným xxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyslání příslušníků, xxxxxxxxxxx a poradců a poskytnutí xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxx stejnokroje. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx nosit podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx zakázat.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení podle xxxxxx 36, x xxxxx uvedou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity k nutné xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx osob. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v jednotlivých případech x xxxxxxx s vnitrostátním právem xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx. Xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx operace xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx vozidla, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a pomoc
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států překračujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností jako xxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nahradí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám uplatňujících xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx způsobí.
5. Pokud xxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obrátit xx xxxxxxxxxx členský xxxx xx žádostí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx stát zaplatil xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
6. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, a s výjimkou xxxxxxxx 3 se každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
S příslušníky xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx s příslušníky xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx státy xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx i nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ jakýkoli úkon xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny x xxxxxxxx xxxxx, automatizovanými xxxxxxx či xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxx jiné zpřístupnění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, blokování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx k automatizovaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx“ značení xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů za xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno jinak.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dodatkového xxxxxxxxx x xx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxx tom xxxxx x xxxxx doporučení Výboru xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx státům x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to i tehdy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. K předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx nesmí xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx podmínka xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx xxx 27. xxxxxx 2005 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxüxxxx smlouva“).
Xxxxxx 26
Xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx účely je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení členského xxxxx spravujícího xxxxxx x xxxx se pouze xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx xxx udělit, xxxxx zpracování xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 9 xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
určení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 30. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 9 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o vyhledání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vyhledávání, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).
3. Údaje předané x xxxxxxx s článkem 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovědí na xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Vyhledávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v odpovědi xxxxxx xxxxx xxx řízení, xxx které bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, subjekty x xxxxx, x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 26. Především xxxxx xxx údaje xxxxxxx xxxxx subjektům pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, aktuálnost x xxxx xxxxxxxxxx údajů
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aktuálnost xxxxxxxx xxxxx. Vyjde-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státům. Xxxxxxx členský xxxx xxxx státy jsou xxxxxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxx xxxxxx, zjistí-li xx, xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán důvod xx domnívat, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxx vymazány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx správnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxx značku xxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx členských států x xxxxx s povolením xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezávislého xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxx vymazány. Xxxxx, xxx jsou xxxxxxx předány x xxxxxxx, xx vymažou,
|
x) |
jestliže nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, pro který xxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx nevyžádaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předávající xxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xx výmaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx a přijímající orgány xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx účinné ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodnou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přístupem, neoprávněnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace automatizovaného xxxxxxxxxxxxx postupu budou xxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxx článku 33, která xxxxxx, xx
|
a) |
jsou přijata xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx zajistit ochranu x xxxxxxxxxx údajů, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů; |
|
x) |
při xxxxxxxxx xxxxxx přístupných xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
je možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2, 4 x 5. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zaručí, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předání a každé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhledávání dokumentováno. Xxxxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
název xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhledávajícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, 9 a 12 x xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, že xxxxx předání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soubor údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhledávání xxxxxxx, x xxxxxxxx, který xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx týdnů od xxxxxxxx xxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účelům:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxx údaje xxxx prostřednictvím vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xx po xxxx xxxx xxx. Po xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxx zaznamenané údaje xxxxxxxxxx vymazány.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo případně xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx požádat tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, namátkové kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx svých kontrolních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx údajů xx informace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o jeho xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx zpracovávání, a vyžaduje-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx základu xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a výmaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx údajů xxxx v případě xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost u nezávislého xxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx právech xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 28 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (4) x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx vyžadovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx těchto práv x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu zprostit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poškozenému xxx, že xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx vyplacenou xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provozní náklady, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxx nástrojům
1. V dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx. Veškerá ostatní xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami nadále xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx podle hlavy VI Xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto dohody xxxx ujednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nesmějí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxx týdnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 xxxx. x), které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx a Komisi x xxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxx měsíců od xxxxxx podpisu xxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podepsány před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím do xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx účinku, x xxxxxxxx kapitoly 2, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady x xxxx provádění.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx o tom, xx provedly xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
4. Na xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněných na xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 28. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. června 2008.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXX
(1) Stanovisko xx dne 10.&xxxx;xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;89.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 22.6.2002, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31).