ROZHODNUTÍ RADY 2008/615/SVV
ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxx&xxxx;32 x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenské republiky, Xxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o posílení přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxüxxxx xxxxxxx) xx za konzultace x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxüxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
Závěry xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Tampere v říjnu 1999 xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx odhalování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2004 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx k přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx by se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro zásadu xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx, xx úředník xxxxxxxxxxxx orgánu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx potřebuje pro xxxxx xxxxx povinností xxxxxxx informaci, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informaci x&xxxx;xxxxxxxxx, xx ji xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx programu xxxxx xx 1. ledna 2008. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2006/960/XXX xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (2) již xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou donucovací xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx a rychle vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx využívány xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx studií, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je zavést xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxx, účinný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výměny údajů. Xxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vhodné záruky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a omezení xxxxxxxxx vyměněných informací. |
|
(9) |
Prümská xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx programu xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx působnost xxxxxxxx zásadních xxxxx Xxüxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Prümské xxxxxxx a zaměřená xx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx xxxxx automatizovaných xxxxxxx analýzy DNA, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx analýzy XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx identifikaci xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx nalezení xx nenalezení shody xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx soubor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vzájemnou pomoc, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2006/960/XXX. |
|
(11) |
Xxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx by xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx boje xxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx srovnáváním xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřovacím xxxxxxxx v členských xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx pravidla vycházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobní x&xxxx;xxxx xxx osobní xxxxx xxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx provádění článku 12 xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx přednost boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných bezpečnostních xxxxxxx (xxxx. společných xxxxxx). |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx soukromí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx by měla xxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxx rozličných xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází on-line. Xxxxxxx při xxxxxxxx xx-xxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soubory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx srovnávání anonymních xxxxxxx, xxx kterém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytnutí x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o právní xxxxxx. Xxxx nastavení zaručuje xxxxxxxx režim ochrany xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajících xxxxxxxxx států. |
|
(19) |
S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrženou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. ledna 1981, xxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;xxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 a zásadách xxxxxxxxxx č. R (87) 15 Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v policejní xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx používáno xxx xxxxx oblast policejní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany údajů xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. R (87) 15 xx xxx 17. září 1987 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v policejní xxxxxxx, x&xxxx;xx i tehdy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx jednajícími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx jich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a jejich xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx o podmínkách a postupu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx (xxxxxxxx 2); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx teroristickým trestným xxxxx (xxxxxxxx 4); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx různých opatření (xxxxxxxx 5). |
XXXXXXXX 2
XXXXXXX ON-LINE X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx DNA
Článek 2
Založení xxxxxxxxx xxxxxxx analýzy DNA
1. Xxxxxxx xxxxx vytvářejí a uchovávají xxxxxxx soubory analýzy XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují pouze xxxxxxx DNA xxxxxxxx xx nekódující xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx údaje nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Referenční xxxxx, xxxxx xxxxxx přiřazeny xxxxxxx jednotlivci, („neidentifikované xxxxxxx XXX“) musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx souborech analýzy XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 až 6, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxx XXX
1. Xxx vyšetřování trestných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům ve xxxxx souborech analýzy XXX s oprávněním provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnáváním xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech a v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx DNA xxxxxxx s profilem XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx vyhledávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nelze nalézt xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxxxx XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnávají xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX se xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx předávají x xxxxxxxxxx automatizovaným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 zjistí, xx xx xxxxxxx xxxxxxx profily DNA xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx analýzy XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zjištěna xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací
Pokud xxxxxxx xxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k referenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxx x xxxxxx pomoci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Pro předávání xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx kontaktního xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 33.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx profilů DNA
Xxxxx xx při probíhajícím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukáže, xx xxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx nachází xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx profil XXX, poskytne xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx uvedené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx
|
a) |
žádající xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xx požadováno; |
|
x) |
žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx pro odběr x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro odběr x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXX 2
Xxxxxxxxxxxxxxx údaje
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
K provedení xxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx státy dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zřízené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, podle xxxxxxx lze subjekt xxxxx přímo identifikovat. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takové.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx k referenčním xxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Pokud xxxxxx uvedený v článku 9 xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx údaji, řídí xx předávání veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxx údajům, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxxxxx opatření
1. Xxx předávání xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx národní kontaktní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 9 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 33.
XXXXX 3
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx projednávání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů, které xxxxxxx do působnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s oprávněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s úplným xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vyhledávání xxx provádět xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx řídí platným xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy tohoto xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 33.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX UDÁLOSTI
Xxxxxx 13
Předávání xxxxxx xxx osobních xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx při významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx při sportovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem předávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to na xxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxx jiné xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedáních Xxxxxxxx rady, si xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx konkrétní xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx předány. Xxxxxxx xx dosaženo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx vymazány. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx kontaktní xxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14 určí xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx kontaktní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx subjekty údajů xxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v článcích 1 xx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/475/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxx (3).
2. Xxxxxxxxx údaje zahrnují xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx x xxxxx narození x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx podmínkami xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXX FORMY XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Společné xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx členského xxxxx (xxxx xxx „příslušníci“) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, výkonné xxxxxxxxx xxxx, umožňuje-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xx xxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx shromážděními a podobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodami xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti prostřednictvím
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx v situacích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyslání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a poradců a poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx situace xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx společné operace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18, xxxxx xx tomto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a vybavení, xxxx xxxxx nosit podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázat.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 36, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx k obraně xxxxxx xxxx. Příslušník xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx velí xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx s vnitrostátním právem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo vybavení x xxx jiné xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx větě. Xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx operace xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jízdě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsad.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, střeliva x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, nahradí tuto xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx škodu xxxxxxxxxx jeho vlastními xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx způsobili xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18, odpovídá xxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx příslušníci při xxx xxxxxxxx způsobí.
5. Pokud xxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xx žádostí, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx osobám, x x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx členský xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
X xxxxxxxxxxx působícími xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx s ohledem na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx spáchají xxxx xxxxx xxxx na xxxx spáchány, xxxxxxx xxxxxx xxxx s příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx x xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny x xxxxxxxx údaji, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či jinak, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nahlížení, xxxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxxxx, kombinování, blokování, xxxxx nebo znehodnocení xxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
„označováním“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ značení xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně rovnocennou x xxxxxx vyplývající x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dodatkového xxxxxxxxx x xx ze xxx 8. listopadu 2001 x xxx xxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům č. R (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v policejní xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx podílejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rada jednomyslně xxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx xxx 27. xxxxxx 2005 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Prümská xxxxxxx“).
Xxxxxx 26
Xxxx
1. Xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přípustné xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím údaje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 9 xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnávání, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx x xxxxxx policejní nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx shodují; |
|
c) |
záznamu xx xxxxxx článku 30. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 a 9 xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymazány xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 může xxxxxxx xxxx spravující xxxxxx použít pouze xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovědí na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymazány xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxxxxxxxx členský xxxx může xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx orgány
Xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, subjekty x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxxxxxxx mohou xxx údaje předány xxxxx subjektům xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, aktuálnost x xxxx xxxxxxxxxx údajů
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx správnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vyjde-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx subjektu údajů xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx údaje, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxx se to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx jsou xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxx vymazány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx správnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správnost xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx subjektu xxxxx nebo xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx přijaty, xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx,
|
a) |
jestliže xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx předávající xxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxx xxx předání údajů x xxxx xxxxxxxxx době. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx k domněnce, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx blokují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pro xxxxx výmaz xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany a bezpečnosti xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo neoprávněným xxxxxxxx, xxxxxxxx ztrátou, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxxxxxx sdělením.
2. Náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu budou xxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxxx xxxxxx, že
|
a) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx a integritu údajů; |
|
x) |
při xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uznané příslušnými xxxxxx x |
|
c) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přípustnost vyhledávání x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2, 4 a 5. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxxx a zaznamenání; zvláštní xxxxxxxx pro automatizované x xxxxxxxxxxxxxxxx předávání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx nebo xxxxxxxxxx značku vyhledávajícího xxxxxx x xxxxxx spravujícího xxxxxx údajů. |
2. Automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, 9 x 12 x xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx těmto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx zvlášť pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx předání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Záznamy obsahují xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx značku xxxxxxxx, xxxxx vyhledávání xxxxxxx, a úředníka, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
3. Zaznamenávající xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx neprodleně, x x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, příslušným xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx vymazány.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx o kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx ke své xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto orgány x xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx těchto xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxx ochranu údajů xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx. Xx uplynutí xxxx doby xxxx xxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgán xxx ochranu xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou pro xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx subjektů xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost x xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx původu, xxxxxxxxx o příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx základu xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxx xxxxx právo xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx údajů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech xxxx u nezávislého xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 28 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (4) x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx vyžadovat xxxxx xxxxx právního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postupu pro xxxxx xxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči poškozenému xxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxx, xx použil xxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxxx orgán, který xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení tohoto xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s použitím xxxxxx rozhodnutí. Ve xxxxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx. Veškerá ostatní xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavírat nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání týkající xx přeshraniční spolupráce, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nesmějí dotýkat xxxxxx s členskými státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx čtyř xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx státy Radu x Xxxxxx o stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 písm. a), xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx Radu x Xxxxxx x xxxxx nových xxxxxxxx xxxx ujednáních ve xxxxxx xxxx. 2 písm. b) do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxx měsíců xx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné dohody xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx a prohlášení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx účinku, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, ke xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx let od xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx generální sekretariát Xxxx x Xxxxxx o tom, xx provedly xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které provedou xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx předložená x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxx kdykoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 28. června 2012 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. JARC
(1) Stanovisko ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;89.
(3) Úř. věst. L 164, 22.6.2002, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).