Směrnice Xxxx
xx xxx 30. listopadu 1989
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení zaměstnanci xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(89/655/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x usnesení xx dne 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, hygieně x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] vzala xx xxxxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x blízké budoucnosti xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [6]; xx se xxxxx ustanovení uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS [7] musí členské xxxxx uvědomit Komisi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strojů, zařízení x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] naposledy pozměněného xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxx, jak je xxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx stroje, přístroje, xxxxxxxx nebo zařízení xxxxxxxxx při práci;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zastavování, xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, údržba a xxxxxxx, včetně xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx prostoru;
e) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro vykonávanou xxxxx, xxxx xxx xxxx x tomuto xxxxx řádně upraveno x xxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x zdraví.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxxxx, xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dalším xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být zaměstnanci xxxxxxxxx bez rizika xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx rizik.
Xxxxxx 4
Předpisy xxxxxxxxxx xx na pracovní xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poprvé xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících směrnic Xxxxxxxxxxxx, které se xxx xxxxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx netýká, xxxx xxxx pouze xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx zaměstnancům xxxx x dispozici xxxx 31. prosincem 1992, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údržbou xx xxxxxx úrovni, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními riziky
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby:
- xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx oprav, úprav x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx písemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx pokyny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx dotyčným zaměstnancům xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby:
- zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx školení x rizicích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxxx xxxxxxx získali xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx účast.
ODDÍL XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxx přílohy
1. Doplnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx přijímá Rada xxxxxxxx xxxxx článku 118x Smlouvy.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x:
- přijetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, výroby xxxx xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poznatcích x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Každých xxx xxx předkládají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx odstavce 1 xx 3.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. listopadu 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. P. Soisson
[1] Xx. věst. X 114, 30.4.1988, x. 3,Úř. xxxx. X 106, 26.4.1989, x. 13 xXx. xxxx. C 287, 15. 11.1989, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 132 aÚř. xxxx. X 256, 9.10.1989, x. 65.
[3] Xx. věst. X 318, 12.12.1988, x. 26.
[4] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
[8] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
XXXXXXXXX POŽADAVKY UVEDENÉ X XX. 4 XXXX. 1 XXXX. x) BODĚ xx) X XXXX. x)
1. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této příloze xx uplatňují x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx pracovního zařízení, xxxxx xxxx xxxx xx bezpečnost, xxxx xxx jasně xxxxxxxxx x rozpoznatelné a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxx ovládací xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ani xxxxxxxxx ovládání nesmí xxxxxxxxxx riziko.
V případě xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx ovládacího xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba. Není-li xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. Porucha nebo xxxxxxxxx ovládacích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx určen.
Totéž xx xxxxxxxx:
- xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx ovládání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxx.),
xxxxx xxxx xxxx spuštění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx pro ohrožené xxxxxxxxxxx.
Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx pracovní zařízení xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx zastavení.
Každé xxxxxxxx místo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení nebo xxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxx být vypnut xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.4. Xx-xx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx běžné xxxx zastavení xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.6. Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx upínáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.7. Xxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxx xxxx zlomení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí mechanického xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kryty xxxx xxxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybů nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx pevnou xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx x dostatečné vzdálenosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provozní běh xxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x upevnění xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx možno xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9. Prostory x xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx musí xxx xxxxxx osvětleny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.10. Xxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx velmi xxxxxx teplotu, musí xxx, je-li xx xxxxxx, chráněny, xxx xx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.11. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
2.12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx k těm xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx.
2.13. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prací nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostory.
Pokud xx x stroje xxxxx x údržbě, xxxx xxx xxxxx xxxxxx.
2.14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2.15. Pracovní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
2.16. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, seřizování x xxxxxx x xxxx xxx možnost x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx.
2.17. Xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, páry xxxx xxxxxx xxxxx používaných, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx.
2.18. Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx vyráběných, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.19. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení
Uvedené x xx. 9 xxxx. 1 této směrnice.