Plné znění - 32019R0059

(1)

V listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx antidumpingové xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx prováděcím nařízením (XX) č. 1039/2012 (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v současnosti kódů XX xx&xxxx;7615&xxxx;10&xxxx;10, xx&xxxx;7615&xxxx;10&xxxx;80, xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;10 a ex 7616 99 90 (xxxx XXXXX 7615101010, 7615108010, 7616991091, 7616999001 x&xxxx;7616999091), xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidumpingové clo, xxxxx xxxxx xxxx 12,6&xxxx;% xx 56,2&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, 21,2&xxxx;% xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;61,4&xxxx;% pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Dne 15. února 2017 Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx se hliníkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR (3).

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 podalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX S.c.r.l., Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Radiator Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxx xxx „xxxxxxx“), představující xxxx xxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu a obnovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existují xxxxxxxxxx důkazy, a dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vyzvala xx xx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx o třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“) xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx další xxxxxxx, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxx v Turecku, na Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx a na Xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informovala xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx. Komise také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Iránu, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, xx Tchaj-wanu, xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxx a na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o výrobě x&xxxx;xxxxxxx hliníkových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení.

(12)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii.

(13)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx, xxxxx mohl xxx v době, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % celkového xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky.

(15)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyzvala xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx a poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k omezenému xxxxx xxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(16)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx orgány XXX, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx z vyvážejících xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výběru xxxxxx.

(18)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx žádní xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx zahrnovalo xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, na Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xx Ukrajině.

(21)

Odpovědi xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a jednoho výrobce xx Ukrajině.

(22)

Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx v rozporu xx xxxxxx Unie.

(23)

Inspekce xx xxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(25)

Xxxxxxxx trendů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, se týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(26)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx totožný s výrobkem xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xx. hliníkové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smontované do xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx radiátorů, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7615&xxxx;10&xxxx;10, ex 7615 10 80, xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;90 (kódy XXXXX 7615101010, 7615108010, 7616991091, 7616999001 a 7616999091), xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(28)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud xx platná opatření xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(30)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx čl. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím. Xxx xxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“).

(31)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelné zemi, x&xxxx;xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxx 60 xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malajsie, Ruska, Xxxxxxxxx, Tchaj-wanu, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, Xxxxxxx a Ukrajiny o poskytnutí xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxx (Xxx Xxx Xxx).

(34)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na základě xxxx tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trh xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že je Xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelnou xxxx.

(35)

Xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx nezávislým odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx reprezentativní.

(37)

Podle xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx XXXXX, jichž xx šetření xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx TARIC xx xxxxx shodný, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo jednotlivě, xx kterých xxxx xxxx radiátory složeny“. Xx xxxxxx XXXXX xx neprovádí žádné xxxxx xxxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx konečné použití x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx&xxxx;7615 celního xxxxxxxxx. Xxxxx xx tentýž xxxxxxxx používán v obchodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx čísla 7616 xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se nevztahuje xx funkční xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, aby xxxxx rozhodnout, xxx xxx účely výpočtu xxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxxxxxx je založena xx skutečné ceně xx domácím xxxx xxx ohledu xx xx, xxx uvedený xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, pokud:

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx než 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hodnota xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxx veškerého domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(42)

Komise xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxxxxxxx výrobců v ČLR. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx XXX, že pokud x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx zjištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích může xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozních xxxxxxxxx Xxxxxxxxx („Xxxxxx“).

(43)

Xxx xx xxxxx xx (37). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx základ xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx týká. Proto xxxx xxxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážené x&xxxx;XXX.

(44)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx základě ceny xx xxxxxx.

(45)

Xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XXX byla xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% – 6 %, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx pojištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx snížena o 4 % – 6 %.

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozu xx Unie v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 a odst. 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx zjistila xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřené xxxx procento xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15&xxxx;%.

(48)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx zjištění dumpingu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx v ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vývoje dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxx čínským obchodním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5) nazvanou „Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxxxxx zveřejnila Obchodní xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx důkazy k vyvrácení xxxxxx xxxxx.

(50)

Xxxxxxx analyzoval xxxxxxxx xxxxx čínské kapacity xxx xxxxxxxxx radiátory x&xxxx;xxxxx dvou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx je přijat, xxxx xxxxx xxxxxxxx 27,5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 112,5 milionu xxxxxxxx. Bez ohledu xx to, xxxxx xxxxxx bude přijat, xx volná kapacita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 94&xxxx;% nebo 386&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (viz (62). xxx xxxxxxxxxx).

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kapacitu čínského xxxxxxx xxxxxxx obecně. Xxxxx xxxx xxxxxx xx volná xxxxxxxx xxxx xxxx 2008 x&xxxx;2015 zdvojnásobila z téměř 5 na xxxxx 10&xxxx;xxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx hliníkových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx další množství xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx svou xxxxxx.

(52)

Xxx xxxxxxx, ani šetření xxxxxxxxxx žádné ukazatele, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Číně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx čínský xxxxx na xxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx informace, xx xx za xx, xx ani domácí xxxxxxxx, xxx celosvětová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx značnou volnou xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(54)

Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxx, které xx přesně reprezentovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxx na této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx širokou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nejméně xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trzích.

(56)

Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnou xxxxxxxx xx xxx Unie, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx“ rovněž dále xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx trh Unie.

(58)

Významný xxxxx vývozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ČLR na xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx stále xxxxxxx xxxxxx umožňují Xxxxxx xxxxxx k závěru, že xx xxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ceny xxxx x&xxxx;xxxxxx dumpingové (xxx (47). xxx xxxxxxxxxx) a výrazně podbízivé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxx (76). bod odůvodnění). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX a nízké xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxxx vývoz xxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx značném xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Unie“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Újma xxxx posouzena na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a růstu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx kapitál x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, shromážděných na xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx xxxxxx:

(63)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radiátorů v Unii xx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x Unii

(64)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Meziroční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015 x&xxxx;xxxx xxxxx 2016 a koncem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(65)

Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hliníkových xxxxxxxxx z ČLR xx Xxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx a podíl xxxxxx xx trhu xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xx spotřebou x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

(66)

Xxxxx xxxxxxxxxxx radiátorů x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx x podíly xx xxxx

(67)

Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2014, xxxxxx xxxxxx v roce 2015, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX na xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;% xx hodnotu 3&xxxx;% xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx cly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Ceny dovozu x XXX

(71)

Xxxx dovozu x&xxxx;XXX xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;36&xxxx;%, přičemž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2014 a 2015.

(72)

Navzdory xxxx, xx v posuzovaném xxxxxx vzrostla jednotková xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx jednotková prodejní xxxx a průměrné jednotkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(73)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(74)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xx xxxx Xxxx xx xxxx 19,3 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudila xxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx vyhodnocením všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(77)

Xxx je xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(78)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx.

(79)

Xxxxxx vyhodnotila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xx vztahovaly na xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx.

(80)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku.

(81)

Oba soubory xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx práce, stav xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kapacity xxxxxxx x Unii

(85)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Meziroční xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx 2015 a koncem období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxx kapacita výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx, xxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xx před koncem xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx roku 2014.

(88)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxx na xxxx

(89)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o 24 %, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx růst spotřeby xx trhu Xxxx xx xxxxxx období.

(90)

Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;89&xxxx;% na 95&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a pokles xxxxxx po xxxx 2014.

(91)

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vzrostl x&xxxx;24&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro dovoz x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(92)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(93)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(94)

X&xxxx;xxxxxx snížení xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx klesla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(96)

Xxxxxxxx jednotková xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx odběratele x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, x&xxxx;xx 5,7&xxxx;XXX xx xxx.

(97)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxx o 6 %, xxxxx xxxx rokem 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(98)

Průměrné xxxxxxx xxxxx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(99)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(101)

Stav xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx v posuzovaném xxxxxx představovala xxxx 12 x&xxxx;14&xxxx;% výroby.

(102)

Ziskovost výrobního xxxxxxx Xxxx stanovila Xxxxxx tak, xx xxxxx xxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obratu x&xxxx;xxxxxx prodeje.

(103)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(104)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2016 xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxx xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Čistý peněžní xxx xx mezi xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 143 %.

(106)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, vynaložené výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;43&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx snížení xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 49&xxxx;% xx 32&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu.

(108)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xx většina xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozitivně x&xxxx;xxxxxxxxxxx a finanční situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se díky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila xxx, xx xxxx xxxxxxx 0,6&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v roce, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx 13&xxxx;%, x&xxxx;xxxx xxxx 3&xxxx;%.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(112)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx se zotavilo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxxx platnosti. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx (xxx 46. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (viz 60. bod xxxxxxxxxx).

(114)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxx v případě, xx xx xxxxxxxx xxxx XXX byla xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xx) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(115)

Xxx je xxxxxxxxxx xx výše uvedeném 52. až 57. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkovou spotřebu Xxxx. Xxxxx toho, xxx xx uvedeno x&xxxx;52. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx v jakékoli xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx nemohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx Unie xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx a navzdory xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx čínského xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2010–2011) xxxxx 24 %, xxx ukazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(117)

Dovoz x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx prodejním xxxxx Xxxx, a to x&xxxx;28,3&xxxx;%. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx se v případě xxxxxxx opatření tlak xx ceny xx xxxx Xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxx utrpělo další xxxxxxxxxx xxxx.

(118)

Xx základě xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx nezůstanou-li xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, a to xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xx značně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(119)

Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie nebude xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx vůči xxxxxxx xxxxxx z Číny. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xx se xxxxxx xxxxxx. Ztráta objemu xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx nižší xxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a zejména xx snížení ziskovosti.

(120)

Pozbytí xxxxxxxxx opatření xxxx xxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obzvláště xx zaměstnanost. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx zaměstnanost v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotek.

(121)

Lze xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx působené xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx se xxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxx opatření xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx velká xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx.

(123)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, zda by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx.

(124)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Unie vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx a uživatelů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xx základě toho Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx se zotavovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nadále xxxx nejsou schopna xxxxxx využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(127)

Xxxxxx xxxx současně xxxxxxx k závěru, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx závěr, xx zachování opatření xxxx XXX xx xxxx ku prospěchu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

(130)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxx xxxxx konkurenceschopný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jsou xxxx radiátory x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx snižují náklady xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx lhůty, což xxx ocení xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx zachování xxxxxxxx xxxx xx dovozce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx převážil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(132)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(133)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx extruze xxxx tlakového lití. Xxxxxxxxx radiátorů xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx maloobchodní xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx prodávají xx xxxxxxx.

(134)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx celé xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx v důsledku xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx, že pro xxxx konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významný.

(135)

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxx neodhalilo xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx platnost tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxx xxxx, xxxxxxxx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2012, xxxxxxxxx uživatelé v Unii xxxxxx xxx zboží x&xxxx;XXX i odjinud. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx se závěry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z ČLR.

(139)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx mohly x xxxxx xxxxxxxxxxx informacím předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, podání xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(140)

Z výše xxxxxxxxx úvah xxxxxxx, xx xx antidumpingová xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxxx nařízením xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxxxxxx jsou použitelné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx spolu xx svým názvem x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxx sazby xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx „všechny xxxxxxx společnosti“.

(142)

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx subjektu nebo xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo prodejních xxxxxxxx) xx xxxxx Xxxxxx (6) zaslat okamžitě xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, např. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xx výrobních a prodejních xxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno xxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(143)

Xxxxx zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx,