Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. prosince 1976,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách 64/432/XXX, 72/461/XXX x 72/462/XXX
(77/98/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska povoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx tři xxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 104 x 105 aktu o xxxxxxxxxxx [3]; xx xxxxxxx ustanovení, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx; xx byl xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxx 33 xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx [5], xxxxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 106 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nesmí být xx úkor již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zajistit xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zvířat x xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx u čerstvého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nežli xxx xxxxxxx s xxxxxx zvířaty; xx xxxxx podmínky, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx u xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by rozlišoval xxxx různými xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchod xx základě xxxx, xxx obchod xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx podléhaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ty, které xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx slintavky x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx x pro Spojené xxxxxxxxxx ohledně Severního Xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xx xxx xxx vhodné xxxxxxxx používání rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Od 1. xxxxx 1977 se xxxxxx 13 xxxxxxxx 72/461/XXX nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xx do 31. xxxxxxxx 1982 xxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xx xx 31. xxxxxxxx 1977 budou Xxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx moru xxxxxx, xxxxx však musí xxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx."
Článek 2
Xx xxxxxxxx 64/432/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx 4x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xx xx 31. prosince 1982 xxxxx Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ponechat xx xxx dovoz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx však musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.
Xxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx předložit xx 1. července 1977, xxxxxxxxxxx přijme do 1. xxxxx 1978 xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X a C xx směrnici 64/432/XXX, xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tradičního xxxxxxx xxxx Irskem x Spojeným xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 3
Od 1. xxxxx 1978 xx xx směrnici 64/432/EHS xxxxxx xxxx xxxxxx 4x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxx xx xxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx 4x, členské xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavka xx xxxx více než xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území výskyt xxxxxx očkovaných proti xxxxxxx chorobě xx xxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxx až xx 31. xxxxxxxx 1982 x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx uplatňovat tyto xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, jatečných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx:
X. pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx x
1. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx výskyt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výjimkou ustanovení xxxxxxxxxx se povinného xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce;
2. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce x xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxx podstoupit vyšetření xx virus xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxx. "probang xxxx") x vykázat xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protilátek xxxxx xxxx slintavky x xxxxxxxx x xxxxxxx negativní výsledky,
- xxxx x prasata xxxx xxx x xxxx vývozu xxxxxx 14 xxx v xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx stanici, a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) žádné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo (v xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx stanici xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu;
ii) pokud xx vyšetření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx zvířat xx xx okamžiku xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx podrobí xxxxxxxxx 21 xxx x xxxx xxxxxx;
X. xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x
1. který xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce a xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, potom taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, místo xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx:
- xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (tzv. "xxxxxxx xxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky,
- xxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x vykázat xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- skot x xxxxxxx xxxx xxx x xxxx vývozu xxxxxx 14 xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xx xxxxxxxxxxx, že:
i) xxxxx xxxxx x hospodářství xxxxxx xxxx (v xxxxxxx potřeby) x xxxxxxxxxx stanici nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 30 dnů xxxx vývozem a xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvířata xxxxx xxxxxx určených x vývozu;
ii) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx oddělena od xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxx 21 xxx x zemi určení;
2. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a povoluje xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxx očkovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. X bodě 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13.
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pododstavcích xxxxxxxx X xxxx B, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 12."
Xxxxxx 4
X xx. 7 odst. 1 xxxx. X xxxxxxxx 64/432/XXX se xxxxxxx xxxxxxx x).
X xx. 7 xxxx. 1 xxxx. X xxxxxxxx 64/432/XXX se datum "31. xxxxxxxx 1977" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 1979".
Xxxxxx 5
Od 1. xxxxx 1978 xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/462/XXX xxxxxxxx o novou xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxxx x užitkových xxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 6
Od 1. xxxxx 1978 xx xxxxxx 33 směrnice 72/462/XXX nahrazuje tímto:
"Článek 33
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 x 16 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 29 pro dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxx přísné xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx Společenství."
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977, xx se xxxx ustanovení xxxxxx 1;
x) nejpozději xx 1. xxxxx 1978, xx xx týče xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 6, 10.1.1977, x. 141.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1976 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[7] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.