XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2018/1962
xx dne 11. prosince 2018,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv v souladu x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx čl. 249 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx („Xxxx“) xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, ESUO, Xxxxxxx (1) xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Úřad xxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Unie v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) Xx 883/2013 (2). Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx s dohodami o spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx subjektů xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě. X xxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z různých xxxxxx – xx xxxxxxxxx xxxxxx, soukromých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx – x xxxxxxxx si xx x orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx i po jejich xxxxxxxx. |
|
(4) |
X rámci xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx identifikační xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údaje a xxxxx o xxxxxxxx xx věci. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx správce xxxxx. Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezákonnému přístupu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx uchovávání jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přesunuty xx historických archivů. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemství xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i procesní záruky x xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx určitých xxxxxxxxx xx však třeba xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx uvedená v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 (3) s potřebami, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnými veřejnými xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx článků 14 až 22, 35 a 36, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 xx 22. |
|
(8) |
Xxxx jmenoval xxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 (4). |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx nutné přijmout xxxxxxx pravidla, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx omezit práva xxxxxxxx údajů v xxxxxxx x článkem 25 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(10) |
Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx, xxx i vnitřního, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřovací xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, operační xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x operace, xxx xxxxxxx xx xxxxx zpracovávat xxxxx x vyšetřování (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx postupech xxxxxxxxxx stížností vedených Xxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a spolupráci, xxxxx Xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx, a xx transparentním a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxx osoby, xxxxxx x informátory. |
|
(12) |
Aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2018/1725, xxxx xxx Úřad nucen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyšetřovací xxxxxxxx x metody, xxxxx x práva xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx konkrétních informací xxxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx mohlo znemožnit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování x xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx provádět xxxxxx vyšetřování v xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informátorů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxx xxxxxx spolupráce s Xxxxxx. |
|
(15) |
X těchto xxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx operace xxxxxxxxxx údajů prováděné x xxxxx úkolů Xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx 1999/352/EC, XXXX, Euratom. |
|
(16) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxx xxxxx xx xxx Úřad s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, orgány x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
X rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx často vyměňuje xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. V souladu x xx. 25 xxxx. 5 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Xxxx, xx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx orgány x jiné subjekty xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, nebo xxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx operace zpracování xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx x jejich nezbytnost x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Úřad – x x příslušných xxxxxxxxx útvary Xxxxxx x xxxxxxx agentury – xx xxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxx xx neprovést x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 x 35. Xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s články 16 x 38 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 omezeno xxxxx xx xx dobu, xx níž trvají xxxxxx xxxxxxx, měl xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxx případ od xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrozilo xxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxx – x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur – by xxx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění omezení, xxx xx zajistil xxxxxx x xxxxx rozhodnutím, |
|
(22) |
Nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx bude ohrožen xxx vyšetřování v oblasti xxxxxxxxxx Úřadu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725. |
|
(23) |
Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 2018, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovat Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx („Xxxx“) xxx informování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu s články 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx může Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 20 x 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x souladu x xxxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ze xxxxxx Úřadu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx 1999/352/XX, ESUO, Xxxxxxx a nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 nebo s ohledem xx xxxx činnosti.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a výkonných xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na tyto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx nařízení.
2. Podle xxxxxx 3 xx 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 20 x 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx x xxxx xxxxxx 4 v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 až 20 x 35 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxx xx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšetřovacích xxxxxxxx x xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiných xxxx.
3. Podle xxxxxx 3 xx 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx získaným xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, institucí a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx aktů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 13 odst. 3, xx. 15 xxxx. 3 xxxx xx. 16 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (6); |
|
x) |
xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění úkolů Xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x b), xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx, orgány, xxxxxxxxx x xxxx subjekty Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx omezení je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx základní práva x svobody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx třetími zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx Komise a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto rozhodnutím. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx dotčené xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx uplatnění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Úřad xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxx x svých xxxxxxxxxx, xxx kterých xxxx zpracovávány xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013.
3. Xxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx důvody xxxxxx omezení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3, xxxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxx dokumenty obsahující xxxxxxxxxx faktické x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xx zpřístupní evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx tak xxxxxx, dokud jsou xxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxx.
Xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů dotčené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx kdykoliv stížnost x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx o opravný xxxxxxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.
Úřad xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxx ročně.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístup x údajům
1. Xxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 nařízení (EU) 2018/1725 přístup ke svým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, Xxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxx osobní xxxxx.
2. Pokud Xxxx zcela xxxx xxxxxx omezí právo xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, učiní xxxxxxxxxxx kroky:
|
x) |
ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx důvodech x x možnosti xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nebo žádat x opravný prostředek x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx se x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx x) může xxx x souladu x čl. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. b) x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktické x právní xxxxx xx zaregistrují. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxxxx se xx. 25 xxxx. 7 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 5
Xxxxx na xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx zpracování údajů
Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18, čl. 19 xxxx. 1 a xx. 20 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725, xxxxx kroky xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záznam x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx
Xxxxx Xxxx omezí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx subjektu xxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxx s čl. 3 odst. 3 xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů Úřadu („xxxxxxxxx ochrany xxxxx Xxxxx“) bude bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx omezí xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnut xxxxxxx k záznamu x xxxxxxxx dokumentům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úřadu xxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxx. Pověřenec xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx Komise a výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx („xxxxxxxxx ochrany xxxxx Komise“), nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“) bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován, xxxxxxx xx omezí xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise, nebo xxxxxxxx pověřenci ochrany xxxxx agentury bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podkladové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů Xxxxxx xxxx pověřenec xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx od 11. prosince 2018.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Euratom ze xxx 28.&xxxx;xxxxx 1999 x xxxxxxx Evropského xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5 1999, x.&xxxx;20).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. září 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 o ochraně fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx těchto údajů (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 ze dne 27.&xxxx;xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx stíhání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 89).