Plné znění - 32018D1962

(1)

Evropský xxxx xxx xxx xxxxx podvodům („Úřad“) xxx zřízen rozhodnutím Xxxxxx 1999/352/XX, ESUO, Xxxxxxx (1) jako xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xxxxxxx správní vyšetřování xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) Xx 883/2013 (2). Xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zřízených Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxx – od xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob – x xxxxxxxx xx xx s orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx, s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, a xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X rámci xxx xxxxxxxx Xxxx zpracovává xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx identifikační xxxxx, xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xx věci. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx uchovávány xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx koordinované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx skončení xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx případem, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xx historických archivů.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxx je zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxx údaje uloženy, xxxxx x xxxxxxxx záruky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství podle xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro práva x xxxxxxx subjektů údajů, xxxxxxx xx zpracování xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 (3) s potřebami, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 22, 35 x 36, xxxxx i xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 až 22.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 24 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 (4).

(9)

Xxx xx zajistila xxxxxxxxx x efektivita xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x zároveň byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx základě xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx s xxxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce. Xxxx pravidla by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, například xx systém xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx zpracovávat xxxxx x xxxxxxxxxxx (například xxx vyšetřování prováděném xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx Xxxxxx). Pravidla by xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxx činnostech, xxx kterých jsou xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování – xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx dotčeno uplatňování xxxxxxx stanovených v nařízení (XX) 2018/1725, může xxx Xxxx nucen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyšetřovací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx operace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx toho xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx by neměli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce x Xxxxxx.

(15)

X xxxxxx důvodů xxxx být Úřad xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxx omezení xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx úkolů Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 rozhodnutí 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx.

(16)

Kromě toho xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce může xxx Úřad nucen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pocházející xx útvarů Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx by xxx Úřad s xxxxxx xxxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce xx Xxxx xxxxx vyměňuje xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx útvarům Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 25 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejvyšší úrovni xxxxxx dotčených orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie, se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx v informacích, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx předávat. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxx pokud xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx útvary Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx x xxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňování.

(18)

Xxxx – x x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxx – by xxxx xx xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaregistrovat každé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací odložit xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx subjekt xxxxx, pokud xx xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx xxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zejména, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 x 35. Xxx se xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 16 x 38 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx níž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měl xx Úřad xxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx ohrozilo jeho xxxx.

(21)

Xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx Xxxxx – x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur – xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnutím,

(22)

Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001. Xxx xx zabránilo tomu, xx xxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2018,