Plné znění - 32018D1962

(1)

Evropský xxxx xxx xxx xxxxx podvodům („Úřad“) xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx (1) xxxx útvar Xxxxxx. Xxxx provádí xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) Xx 883/2013 (2). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx s dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě. X xxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxx xxxxxx, soukromých xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob – x xxxxxxxx xx xx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx i po jejich xxxxxxxx.

(4)

X xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx zpracovává xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx identifikační xxxxx, xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx. Zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx uchovávány xx xxxx patnácti xxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx případem, včetně xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx archivů.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx úkolů xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x čl. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx vycházejícími x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx o důvěrnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx práva osob, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Zabezpečené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pravidla důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 a 10 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 zajišťují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (3) x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx i xxxx dodržování základních xxxx a svobod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx účely xxxxxxxx xxxxxx 25 uvedeného xxxxxxxx Úřadu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 až 22, 35 x 36, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 22.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxx x článkem 24 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 (4).

(9)

Aby xx zajistila důvěrnost x xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx xxxxx přijmout xxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx základě xxxx Xxxx omezit práva xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné Úřadem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce. Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vnějšího, xxx x xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měla xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřovací xxxxxx Úřadu, xxxxxxxxx xx systém xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodní spolupráce, xxxxx x operace, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x vyšetřování (například xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx postupech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx). Pravidla by xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx a spolupráci, xxxxx Xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rámec svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx, a xx transparentním x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování – dotčené xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(12)

Aniž xx dotčeno uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů údajů, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x práva xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxx znemožnit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx operace xxxxxxxxxx x schopnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx toho xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informátorů, včetně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(15)

X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxx omezení xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 1999/352/EC, XXXX, Xxxxxxx.

(16)

Kromě toho xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, aby xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx útvarů Xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx si Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx, například x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, který xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xx toto rozhodnutí xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v informacích, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx předávat. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx agentury, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úřad při xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenost, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx uplatňování.

(18)

Úřad – x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxx agentury – xx měly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaregistrovat každé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záznamového systému.

(19)

Xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx informací odložit xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ohrozilo účel xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použito xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 x 35. Xxx se xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx subjektu údajů xxx informován v xxxxxxx x xxxxxx 16 x 38 nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxx trvají xxxxxx xxxxxxx, měl xx Úřad xxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx případ od xxxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úřadu – x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur – by měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění omezení, xxx xx zajistil xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx,

(22)

Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx uplatnit xxxxxxx na určitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001. Xxx xx xxxxxxxxx tomu, xx xxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byl konzultován xxx 23. listopadu 2018,