Plné znění - 32018D1960

(1)

Xxx 18. prosince 2013 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2013 týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx kuželek Xxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxxxxx sady xxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx tyto stroje x xxxx. Xxx xxxxxxx vyrobila společnost Xxxxxxxxx Xxxxxxx & Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“).

(2)

Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx výrobci, xx buď xxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí obsluhy xxxxxxx, nebo stavěč xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx stáhnout x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky téhož xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odškodnit.

(3)

Důvody, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, spočívaly v xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX a že xxxx xxxxxxxxx uplatněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxx, xx Komise xxxxxxxx xx Švédska oznámení x ochranném xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 11. dubna 2014 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 2014. Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx 24. září 2014 x 24. xxxxxx 2016. Xxx 6. xxxxxxxx 2016 xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány, švédským xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx (výměna x-xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zařízení x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx).

(5)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kontaktu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržena směrnice 2006/42/XX. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx letech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mechanismus ochranné xxxxxxx. Pokud jde x přijatá opatření, xxxxxxx orgány vysvětlily, xx xxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 765/2008 (2). Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx závažnost xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x trhu xxxxxx xxxxxxx kroky nutné x vyřešení nedostatků xxxxxx xxxxxxx kuželek x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňkové xxxx. Xxxxxxxxx xxx x xx, které xx týkají doplnění xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx stroji, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x nebezpečném prostoru.

(6)

V xxxx 2015 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi, xx xxxxxxx vyřešil xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranném xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sady xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx těchto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx Xxxxxxx přijalo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesplňovaly základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx odborníci inspekci xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybňují xxxxxx studie, xxxxxxx xx týkají souladu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Gustavsbergu xxxx, xx Xxxxxxx Komisi xxxxxxxx ochranné opatření.

(9)

Xxxxx xxx o základní xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Švédsko xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost 1.2.2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a 1.7.1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx zařízení vyžadují, xxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx nich xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jazyce Xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xx ovládacím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx byl x angličtině, xxxxxxx xxxxxx jazyk členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx švédština. Xxxxx xxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto xxx xxxxxxxxx xxxx xx různých strojích xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pochopeny. Xxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxx.

Pokud xxx o xxxxxxxxxxx x označení ovládacích xxxxxxxx, xxxxxxx připustil xxxxxxxxx xxxxxxxx nesouladu xxxx skutečnými xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx.

Kromě toho xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vliv na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost 1.2.2 dále xxxxxxx, xx ovládací xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby nebylo xxxxx xxxxxxxx, pokud xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nachází.

Podle Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx riziko, xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Švédska x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx „xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx obsluha xxx spouštění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pečlivostí“.

Komise xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx pečlivost xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom, aby xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx x nebezpečném xxxxxxxx nenachází.

Xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené argumenty x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdila, xxxxx x xxxxxx, xx základní xxxxxxxxx xx ochranu zdraví x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.2.2 x 1.7.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx kuželek a xxxxxxxxx xxxx splněny.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx 1.1.6 x ergonomii, 1.6.1 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1.6.2 x přístupu xx xxxxxxxxxxx obsluhy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx obsluhy x umožňovalo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo nebezpečné xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxx nebude tyto xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx slouží jako xxxxxxxx plošina mezi xxxxxx stroji, měří xxx 190 xx. X xxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx balancovat xx úzkých xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxx pádu xx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx hrozí pád xxxxxxxxx z výšky 1 000 mm.

Výrobce xx xx xxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxx EN XXX 14122-2:2001, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xx harmonizovanou xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normu xx xxxxx základních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.6, 1.6.1 a 1.6.2 xxxxxxx X směrnice 2006/42/ES.

Harmonizovaná xxxxx XX ISO 14122-2:2001 xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostředky přístupu xx strojním zařízením x konkrétně xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx konstatovalo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šířku 500 mm, lávka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx široká 190 xx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxx 190 xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, i xxxx plně xxxxxxxxxxx XX ISO 14122-2:2001. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx.

Xxxxx xxx x riziko xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx domníval, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x ní, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx nutná, xxxxxxx xx stavěči xxxxxxx xx zepředu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx primárně xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx pádu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stroje xx xxxxx 1 000 xx xxxxxx xxx opomenuto x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přístup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx lze na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tyto argumenty xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.6, 1.6.1 a 1.6.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx xx stavěči xxxxxxx splněny.

(11)

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oddílech 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES, Švédsko xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx kuželek xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx až x přední xxxxx xxxx xxxxxx. Hrazení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx namontováno xxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx stanovištích výšku xxxxx 500 xx x na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, dokonce xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pádu xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost 1.3.8, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xx ve xxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ISO 13857:2008, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx xxxxx nedostatek xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, jichž xx xxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx normu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx 1.3.8 přílohy X směrnice 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 13857:2008 xxxxxxx technické xxxxxxxxx bezpečné vzdálenosti xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Švédsko xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.3.8.

Xxxxxxxx xx norma xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx ji xxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx 500xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx navrženo xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx stavěče xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx výšky 500 xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x neřeší xx xxxxxx xxxx xx sousedního xxxxxx.

Xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxx uvedené x oddíle 1.3.8 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx dále x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlilo, xx rám stroje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, ale neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx stroj xxx xxxxxxxx xxxxxx zastavil.

Výrobce xx xx svém XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx normu XX 953:1998, ale xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/ES. I xxxx xxxxx nedostatek xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkat. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost, xxxxx jsou xxxxxxx x oddílech 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 953:1997+X1:2009 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x všeobecné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pevných x xxxxxxxxxxx ochranných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, že výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x bezpečnost 1.3.8. x 1.4.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx, xx skutečnost, xx xxx stroje xxxxxxxxx druhá xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx zastavil, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranným krytům xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx XX 953 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X chybějícímu blokovací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částí nebylo xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx základní xxxxxxxxx xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES nebyly xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx splněny.

Xxxxxxx xxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx víko xxx xxxxxxxxxxx vracení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx x oddíle 1.4.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se x v xxxxx xxxxxxx odvolává xx XX 953:1997+A1:2009, aby xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx 1.4.2.1 x 1.4.2.2.

Xxxxxxx nicméně xxxxx, xx xxxxxxx xx krytu mechanismu xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mnohem xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx ochranný xxxx xxx xxxxxxxxx normami. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžadované Xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx víko xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx.

Xxxxx xxx na základě xxxx xxxxxxxxx argumentů x s ohledem xx xxxxxx, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.4.2.1 x 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx kuželek splněny.

(12)

Xxxxx xxx o základní xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxx x oddílech 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na návody x xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx mělo xxx zřejmé, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovídající dodaným xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x chybějící xxxxx x obsluze a xxxxxxxxx, výrobce xxxxx, xx překlady příruček xxxx dodány spolu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde byla xxxxxxxxx kontrola, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxxx žádný xxxx xx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx na xxxxx, xx kterých xxxxx daným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx argumentů x x xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 přílohy X xxxxxxxx 2006/42/ES xxxxxx ve vztahu xx stavěči kuželek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, xxx při xxxx provozování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx uvedlo, xx montážní podpěry xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vruty, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardním xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpěra.

Výrobce xxxxx, xx důvodem bylo xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřený xxxxxxx, xxxxx snižuje xxxxxxxx obsluhy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mechanismus. Standardní vruty xx snížily riziko xxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxx krytů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pevné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx blokovacích dvířek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx tam, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxx kryt xxxxxxx xxx, xxx xxxx pro obsluhu xxxxxxxxxx přistupovat ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytu místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychloupínacích xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranné kryty.

Xxxxxxx xx xx xxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx odkazoval xx xxxxxxxxxxxxxx normu XX 1088:1995+X1:2007, xxx neuvedl x technické dokumentaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx požaduje xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 1.1.2 přílohy X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 1088+X2:2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x zásady pro xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx 1.1.2. Výrobce xxxxx, xx x xxxxxx 5.7.1 poznámce 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při předcházení „xxxxxxxxx rozumně předvídatelným xxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx, x xxxxx xx opírat x x posouzení xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy.

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a pevné xxxxxxxx xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nářadím, xxx xxxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx stroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvířek.

Xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx uvedených argumentů x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX a xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyl ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(14)

Prošetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry, k xxxx Švédsko dospělo, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx, kdy Xxxxxxx x xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxx xxxxxxx nesplňoval xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.1.2, 1.1.6, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2 přílohy X xxxxxxxx 2006/42/XX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základní požadavky xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oddílech 1.1.2, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxx x bezpečnosti xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Švédskem xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,