Plné znění - 32018D1960

(1)

Xxx 18. xxxxxxxx 2013 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx rozhodnutí xx xxx 30. xxxxx 2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx x xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxxxxx xxxx sestávající x „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxxxx sada“) a xxxxxxxx tyto xxxxxx x trhu. Oba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(2)

Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx stavěč xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stáhnout x xxxx a nahradit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu, xxxx xxxxxxxx x xxxx stavěč xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x vlastníka odškodnit.

(3)

Xxxxxx, xx základě xxxxxxx Xxxxxxx přijalo xxxxxxxx xxxxxxxx, spočívaly x xxx, že xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX x xx xxxx nesprávně uplatněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy.

(4)

Xxxx, xx Komise xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslechla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 11. xxxxx 2014 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2014. Xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx 24. xxxx 2014 x 24. xxxxxx 2016. Xxx 6. xxxxxxxx 2016 xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx vysvětlení. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (výměna e-mailů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zařízením).

(5)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx x vysvětlily xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxx opravit, xxx xxxx dodržena xxxxxxxx 2006/42/XX. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx nedostatků, považovalo Xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x přijatá xxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx respektovaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 765/2008 (2). Xx xxxxxxx této xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stažení výrobků x xxxx xxxxxx xxxxxxx kroky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stávajících stavěčů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jde x xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru.

(6)

V xxxx 2015 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sady xxxxx x bowlingovém xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx těchto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x nezávislou studii (3) (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxxx cílem bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx Xxxxxxx přijalo xxxxxxxx opatření, splňovaly xxxx nesplňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2006/42/ES. Za xxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx odborníci xxxxxxxx xxxxxxx kuželek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x inženýrství.

(8)

Studie Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, protože xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx sady xxxxxxxxxxxxx x Gustavsbergu poté, xx Švédsko Komisi xxxxxxxx ochranné opatření.

(9)

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.2.2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 1.7.1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx x jazyce Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx strojní xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx panelu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x text xx xxxxxxxxx panelu xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tři samostatné xxxxxxxxx označovaly xxxxx xxxxxx. Barvy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Značka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by mohlo xxxxx k xxxxxx.

Pokud xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx připustil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnými stroji, xxxxxxxxx x návody x xxxxxxx.

Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusejí xxx nutně přeložena.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.2.2 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, pokud xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Podle Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxx restartovat, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Výrobce nesouhlasil x xxxxxxxx Xxxxxxx x špatném xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x vzhledem x závěrům xxxxxx xxxxxxxxx států, xx „xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pečlivostí“.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx neřeší riziko, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nedostatečný xxxxxxx x nebezpečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Proto xxx x xxxxxxx na xxxx uvedené argumenty x x xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.2.2 x 1.7.1 přílohy I xxxxxxxx 2006/42/XX nebyly xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx 1.1.6 x ergonomii, 1.6.1 o xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x 1.6.2 o xxxxxxxx xx stanovištím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohodlnou x bezpečnou práci xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx poukázalo na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stroji, xxxx xxx 190 xx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úzkých xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přerušena x xxxxxx části, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x výšky 1 000 mm.

Xxxxxxx xx xx svém XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxx XX XXX 14122-2:2001, ale neuvedl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx harmonizované xxxxx x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a bezpečnost, xxx xxxxxxxx příloha XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx tento xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx Xxxxxxx určilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se mohl xxxxx xx harmonizovanou xxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx odkaz xx harmonizovanou xxxxx xx týkal základních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x oddílech 1.1.6, 1.6.1 x 1.6.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Harmonizovaná xxxxx XX XXX 14122-2:2001 xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostředky přístupu xx strojním zařízením x konkrétně xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Švédsko xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 500 xx, xxxxx xxxxxxxxx stavěče kuželek xxxx xxxxxx 190 xx.

Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx o xxxxx 190 mm xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x stav xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx koulí, x xxxx plně nesplňovala XX ISO 14122-2:2001. Xxxxxxx se xxxx x prohlášení o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx.

Pokud xxx x xxxxxx pádu xxxxxxx x xxxxxxxxx x předním části xxxxxxx xxxxxxx, výrobce xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx plošina pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxx Švédsko, xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx riziko xxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx kuželek (x xxxxxx pádu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 1 000 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nemožnost lepšího xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx studii, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.6, 1.6.1 x 1.6.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oddílech 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES, Švédsko xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kontaktu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx celou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Hrazení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stanovištích výšku xxxxx 500 mm x na xxxxxx xxxxxxx, kde lidé xxxxxxxxx, xxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxxxxx riziko xxxx xx xxxxxxxxxx stroje. Xxxx konstrukce xx xxxxx nesplnila základní xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost 1.3.8, který xx xxxx volby xxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxx ES xxxxxxxxxx x shodě odkazoval xx harmonizovanou xxxxx XX XXX 13857:2008, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx základními požadavky xx ochranu zdraví x bezpečnost, xxx xxxxxxxx příloha XXX xxxxxxxx 2006/42/ES. I xxxx xxxxx nedostatek xx xxxxxx xxxxxxx Švédsko xxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx odkaz na xxxxxxxxxxxxxx normu se xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.3.8 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 13857:2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxx x nebezpečným xxxxxx horními x xxxxxxx končetinami. Švédsko xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby podpořilo xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nesplnil xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.3.8.

Xxxxxxxx xx norma xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxx prokazování xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx podával xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nevyužil Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx, xx 500xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu x xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx ochranný xxxx xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byla xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx krytů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krytů x cílem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx stavěče xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxxxx 500 xx x xxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Proto xxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx k závěru, xx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1.3.8 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Švédsko xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx stroje xxxxxxxxx xxxx dvířka, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx stroj při xxxxxxxx xxxxxx zastavil.

Xxxxxxx xx ve svém XX prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx normu XX 953:1998, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx harmonizované normy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx Xxxxxxx určilo základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx harmonizovanou xxxxx týkat. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normu xx týkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 953:1997+A1:2009 stanoví xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx ochranné xxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.3.8. x 1.4.

Výrobce x xxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx bez blokovacího xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zastavil, není x rozporu xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx xxxxxxx x zadním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a pevné xxxxxxxx kryty v xxxxx případě poskytovaly xxxxxxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x normy XX 953 xxx zvolen xxxxx xxxxxxxx kryt. X chybějícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezastavil stroj, xxxx xx k xxxx přiblížil xxxxxxxxx.

Proto xxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxx splněny.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx víko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koulí xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.4.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nesplňovalo požadavky xx ochranné kryty xx zajištěním xxxxxxxxx x xxxxxx 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Švédsko xx x x xxxxx xxxxxxx odvolává xx XX 953:1997+A1:2009, xxx xxxxxxxxx xxx odůvodnění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.4.2.1 x 1.4.2.2.

Výrobce nicméně xxxxx, xx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mnohem xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx ochranný xxxx xxx doporučen xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniknout xxxxx vyžadované Xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx blokovací mechanismy, xxxxxx pevné ochranné xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xx základě xxxx xxxxxxxxx argumentů x s ohledem xx studii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x oddílech 1.4.2.1 x 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddílech 1.7.4, 1.7.4.1 a 1.7.4.2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x používání, Švédsko xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřejmé, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx neodpovídalo jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x návody x xxxxxxxxx, Švédsko xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx návody k xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x chybějící návod x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx překlady xxxxxxxx xxxx dodány spolu xx stroji, takže xx možné, že xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx funkce, xxxxxx přeložena. Označení xxxxxx x návody, xxxxxxx si inspektoři xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konkrétních požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x ohledem na xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx daným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx základě výše xxxxxxxxx argumentů x x ohledem xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2 přílohy X směrnice 2006/42/XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx provozování xx xxxxxxxxx podmínek, ale xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx riziku.

Xxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předvídatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx použití xxxxxxxxxxx dveří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx bylo xx, xx blokovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vruty xx xxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Kromě xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pevné ochranné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterých hrozí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx blokovacích dvířek xxxxxx xxxxx ochranný xxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxx xx stroji. Švédsko xxxxxx, xx tam, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx namontován xxxxx xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx tento xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pevného xxxxxxxxxx xxxxx místo xxxxxxx zablokovaných xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 1088:1995+X1:2007, ale xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx harmonizované xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příloha XXX xxxxxxxx 2006/42/ES. I xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2 přílohy X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 1088+X2:2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojená x ochrannými kryty x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x volbu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.1.2. Xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx 5.7.1 poznámce 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx nutné xxxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx i x xxxxxxxxx rizik. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy.

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x pevné xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx, xxx znamená důvodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx stroji xxxxxxxx zablokovaných xxxxxx.

Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentů x s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxxxx x oddíle 1.1.2 xxxxxxx I xxxxxxxx 2006/42/XX x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezávislá studie xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx sdělená xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx 2013 Xxxxxx informovalo x opatřeních, xxxxxx xxxxxxx nesplňoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v oddílech 1.1.2, 1.1.6, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX x doplňková sada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.2, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Ochranná xxxxxxxx xxxxxxx Švédskem xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx,