XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2018/1927
xx dne 5. prosince 2018,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx a omezení některých xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 249 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx i s mezinárodními dohodami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (1). Proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v oblasti xxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontroly xxxxxx xxxxxxx, které xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx související se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx Smlouvě, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx během xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (2) xxxxxx údaje ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx, které jí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prosazujícímu xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představují monitorovací, xxxxxxxxx nebo regulační xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a tím x xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Komise pro xxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obdržené xx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx subjektů (např. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx), orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx získané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s monitorováním xx xxxxxxxx xxxx), z anonymních xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx) nebo x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx totožnosti. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx naopak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a jiným xxxxxxx a institucím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xx nezbytné x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx obhajobu xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx Komise, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Komisí, xxxxxxxxxx po celou xxxx xxxxxxx šetření x xxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxx ukončení šetření (xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx analýzy xxxx xxxx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.). |
|
(6) |
Osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí xxxx například identifikační xxxxx, kontaktní údaje, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx nebo řízení xx x xxx související. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx znát. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumů x xxxxx xxxxxx xxx uchování xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx konečném xxxxxxxx xxxxx. Xx skončení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx případu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3). |
|
(7) |
Xxx provádění svých xxxxx xx Komise xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznána xx. 8 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření (5), x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx určitých xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx účely xxxx xx. 25 nařízení (XX) 2018/1725 Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22 x 35, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 až 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxx pravidla xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx šetření, xx xxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdykoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx průběh šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx článků 14, 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o své xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. |
|
(11) |
Aniž xxxx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 5 a čl. 16 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx šetření, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx šetření xxxx. |
|
(12) |
Xxxxx toho xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx omezit xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tím xxxxxxxxx důležitý cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx zájem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx základními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 1 písm. x), x, a h) nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která může xxx xxxxxxxx uplatnit xx zpracování xxxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a prosazování xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory. |
|
(15) |
Komise by xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaregistrovat každé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Podle xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx omezení práv xxxxx článků 16 x 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xx zajistilo, xx práva xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 16 x 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 budou xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx pravidelně x xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xx správce xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrozilo xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je útvar Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx hospodářské soutěže. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Toto rozhodnutí xx přijímá xxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxx xx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx jistota. |
|
(20) |
Xxx byla xxxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při informování xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů v souladu x xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 17, 19, 20 x 35 nařízení (XX) 2018/1725 v souladu s článkem 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx úkoly uvedené x xxxxxxxx 101 xx 109 Xxxxxxx nebo xx vztahu k těmto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, posoudí, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 3 xx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx omezit použití xxxxxx 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx a prosazování xxxxxxxx, xxxxxxx odhalením xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx práva a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx 3 xx 7 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx získaným od xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxx okolností:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx těchto xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx dalšími xxxxxx, institucemi a jinými xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/794 (6) nebo nařízením Xxxx (XX) 2017/1939 (7); |
|
b) |
xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (8) nebo xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících xx. 13 xxxx. 3, xx. 15 odst. 3 xxxx xx. 16 odst. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (9); |
|
x) |
pokud xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx. |
Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) x x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx příslušnými xxxxxx členských států, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je stanoveno x xxxxxxxx z aktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx písm. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx a omezení xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxx 23 jednacího xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 odst. 5 x xx. 16 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo prosazování xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), zaznamená x xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx a právo na xxxxxxx zpracování
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, právo xx výmaz nebo xxxxx na omezení xxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxx pořadí xxxxxxx x xxxxxxxx 17, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedených v odstavci 1 xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx zaznamená x xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
4. Pokud je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx subjekt údajů xxx právo xx xxxxxxx k osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů
Xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx 35 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx a registrace xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx účely xx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Záznam x xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxx se zaregistrují. Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx omezení
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Neplatí-li xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 5, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 5 přezkoumá xxxxx xxx x xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx
1. Pověřenec xxx ochranu osobních xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx. Xx žádost xx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů může xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Viz xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;81 x&xxxx;82 Xxxxxxx (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1) pro xxxxxx antimonopolní politiky, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o kontrole spojování xxxxxxx (Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, x.&xxxx;1) xxx xxxxxx kontroly spojování x&xxxx;xxxxxxxx Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými subjekty Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxx situaci, xxx Xxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Uchovávání xxxxx v Komisi xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro uchovávání xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx: SEC(2012) 713) x&xxxx;xxxxxx harmonogramu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx spisů Xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;339 Xxxxxxx, xxxxxxx i článek 28 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003, xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;773/2004 xx xxx 7. dubna 2004 x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x XX (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, x.&xxxx;18), xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx (XX) č. 139/2004 a článek 18 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 30.4.2004, s. 1), xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2015/1589, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako přílohy xxxxxxxx (XX) č. 794/2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx vliv xx xx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx shromážděných x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Europol) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/SVV, 2009/936/XXX a 2009/968/SVV (Úř. věst. L 135, 24.5.2016, s. 53).
(7) Nařízení Rady (EU) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx („XXXX“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů příslušnými xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx xxxx výkonu xxxxxx, o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).