XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1927
xx dne 5. xxxxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 249 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (1). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx akty Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx související se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx soustředí xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx. Přesto xxxx během šetření x xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (2) xxxxxx údaje ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx potřebuje tyto xxxxxx xxxxx zpracovávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prosazujícímu xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a tím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států. |
|
(3) |
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory zpracovává xxxxxx xxxxx získané xxxx obdržené xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, členských států x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, regulačních xxxxxx a dalších veřejných xxxxxxxxx x xxxxxx), orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx z vlastního podnětu, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx rovněž zpracovávat xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obdržené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s monitorováním xx xxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. od xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx) nebo z identifikovaných xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své totožnosti. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám (xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx spisu), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a jiným xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a organizacemi xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxx, k ochraně práva xx xxxxxxxx stran, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx Komise, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 prováděné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může uskutečnit xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Komisí, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ukončení šetření (xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxx xxx.). |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxx zpracovávanými Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx, xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxx a údaje xxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx. Osobní xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx pro šetření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx uchování xxxxx xxx správní xxxxx, které následuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Po skončení xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3). |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx. 16 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodržovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stran, xxxxx jsou předmětem xxxxxx šetření (5), x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxx xxxx xxxxx xxxx xx. 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxxx možnost xxxxxx použití xxxxxx 14 xx 22 a 35, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 22 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx šetření, ať xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx. Xxxx pravidla by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, členskými xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetích zemí. |
|
(10) |
Xx xxxxxx dodržení xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx právech, x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xx. 16 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a řízení orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxx toho xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce nutné, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Unie xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx s těmito xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx a uplatňování jiných xxxx subjektů xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací za xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převážen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx. 1 xxxx. x), x, x x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiku, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx podpory. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxx zdržet, pokud xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx účely xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx 16 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx se zajistilo, xx xxxxx subjektu xxxxx xxxxx článků 16 x 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx o omezení xxxxxxxx xxxx účel. Správcem xxxxx xx xxxxx Xxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Pověřenec Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx přijímá xxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedeným nařízením, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při informování xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů v souladu x xxxxxx 14, 15 x 16 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx nichž může Xxxxxx omezit použití xxxxxx 4, 14 xx 17, 19, 20 x 35 nařízení (EU) 2018/1725 x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx osobních údajů Xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 101 xx 109 Xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx subjektů údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx, zda xxxxx některá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxx 3 xx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx x xxxxxx transparentnosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) v rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xx xxxxx těchto xxxx a povinností xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a prosazování xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx a metod xxxxxxx, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx.
3. Podle xxxxxx 3 xx 7 xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx k osobním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jakož i od xxxxxxxxxxxxx organizací, a to xx těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, institucemi a jinými xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/794 (6) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 (7); |
|
b) |
pokud xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (8) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xx. 15 odst. 3 xxxx čl. 16 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 (9); |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mohl xxxxxxx spolupráci Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x) provádí Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxx xx Komisi xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z aktů zmíněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ustanovení prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx a omezení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxx 23 jednacího řádu Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zveřejňuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 5 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx subjektům údajů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Komise xxxxx nebo zčásti xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17, 19 x 20 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejich xxxxxxxx důvodech x x xxxxxxxx xxxxx stížnost u evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxx žádat x xxxxxx xxxxxxx u Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx omezení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6.
4. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo na xxxxxxx k osobním údajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 25 odst. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Komise xxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatněných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xx v záznamu uvede, xxx xx uplatnění xxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx omezení uplatňovaných xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx žádost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx omezení
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx uvedené v článcích 3 xxxx 5, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx subjektu údajů. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o soudní xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5 xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pověřencem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Pověřenec xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpřístupní xxxxxx x xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2018.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Viz xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1/2003 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v článcích 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx XX x spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, x.&xxxx;1) xxx xxxxxx xxxxxxxx spojování x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 24.9.2015, s. 9), xxx xxxxxx státní xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx dobrovolně xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dokument (xxxxxxxx xxxxx: XXX(2012) 713) x&xxxx;xxxxxx harmonogramu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx Komise.
(4) Viz zejména xxxxxx&xxxx;339 Xxxxxxx, jakožto x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003, xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 773/2004 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x XX (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, x.&xxxx;18), článek 17 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 a článek 18 xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;802/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 30.4.2004, x.&xxxx;1), xxxxxx 30 a 31 nařízení (XX) 2015/1589, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacích x&xxxx;xxxxxxxxxxx formuláři xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xx, xxx Xxxxxx xxxxxxx s právem xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxx a pravost důkazů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo shromážděných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx dne 11. května 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx práva (Europol) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/SVV, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Úř. věst. L 135, 24.5.2016, x.&xxxx;53).
(7) Nařízení Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx („XXXX“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/680 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, o volném pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).