XXXXXXXX RADY (XX) 2018/1877
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. Xxxxxxxx rozvojový fond x x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/323
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé (1), v platném xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX“),
s ohledem xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx zasedajícími x Xxxx x xxxxxxxxxxx pomoci Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce na xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx o partnerství XXX–XX x x xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) (dále xxx „xxxxxxx dohoda“), a zejména xx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
s ohledem na xxxxx Evropské xxxxxx,
s ohledem xx stanovisko Účetního xxxxx (3),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/323 (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční pravidla xxx xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „11. XXX“). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx 11. XXX; účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; nástrojů xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondů Xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; externího xxxxxx prováděného Účetním xxxxxx a absolutoria udělovaného Xxxxxxxxx parlamentem a investiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx a jednotnosti xx xxxxxxxx (EU) 2015/323 x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1268/2012 (6). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přímých odkazů xx uvedená nařízení x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX x xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, Komisi x xxxxx xxxxxxxxxx aktéry. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 a nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 1268/2012 xxxx sloučena x xxxxxxxxx jediným xxxxxxx xxxxx, nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (7), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. XXX xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být nařízení (XX) 2015/323 zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(4) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro finanční xxxxxx 11. ERF xxxxx kromě tohoto xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členy skupiny xxxxxxxxx, karibských a tichomořských xxxxx na jedné xxxxxx a Evropským společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Cotonou xxx 23. xxxxxx 2000, xxxxxxxxxx v Lucemburku xxx 25. června 2005 x x Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2010 („dohoda x Xxxxxxx“), xxxxxxx její xxxxxxx IV, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX (8) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/322 (9). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx charakter 11. XXX by xx xx xxxxx xxxx xxxxxx použít zásada xxxxxxx rozpočtu. |
|
(6) |
Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx 11. ERF a pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pověření xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 11. ERF xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, regionu, xxxxxxx xxxxxx AKT xxxx xx určitém území. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx úkoly plnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 236/2014 (10). Xxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o aktérech, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státy AKT x xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11. XXX xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(11) |
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, x xxxxxxxx předběžných xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx-xx xx to xxxxx akce prováděné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území. |
|
(12) |
Platební lhůty xx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx a v důsledku toho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise, by xxxx být stanovena xxxxxxxx ustanovení. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx auditora, řádné xxxxxx a opravných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx správy (x-xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxx zájemců x xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xx dále xxxx xxx posílena xxx případy, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx zeměmi a územími. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx sladěna x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx sladěna xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx audit x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx by xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x 11. XXX. |
|
(17) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxx EIB xxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxx 11. XXX, xxxxx xxxxxxxx EIB, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx trojstranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, EIB x Xxxxxx xxxxx čl. 287 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx ustanovení by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a výnosy x 8., 9. a 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (xxxx xxx „předchozí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx operace, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Výklad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zachování vnitřní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 11. XXX, která xxxxxxx xxxxxx o partnerství AKT–EU, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxx nařízení (XX) 2015/322, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST PRVNÍ
HLAVNÍ USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx správa xxxxxx 11 ERF a předkládání x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení nezahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 11. XXX xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046 nezakládají nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx je xxxxxxxxxx, xx 11. XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx nařízení (XX, Euratom) 2018/1046, xxxx xxxxxxxxx odkazy, xxxxx zahrnují x xxxxxxxx xxxxx daných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxxxx komise), xxxxxx útvarům Xxxxxx, xx xx 11. XXX použije xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Použijí xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx „xxxxxx 11. XXX“; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx 2013/755/EU xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
c) |
„rozpočtem“ (xxxx xxxxxxxxxx „rozpočtový“) xx rozumí „11. XXX“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx „xxxxxxxx závazek“; |
|
e) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí „xxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxx zemí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx partnerská xxxx xxxx území, xx xxx se xxxxxxxx zeměpisná oblast xxxxxxxxxx 11. ERF. |
3. Xxxxxxx xx xxxxxx 4 xx 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx 11. ERF se xxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti; |
|
f) |
transparentnost. |
Rozpočtový rok xxxxxx 1. ledna a končí 31.&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx
Xxxxxx xx vybírá xxxx výdaj uskutečňuje xxxxx xxxxx, je-li x 11. XXX xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2, 3 a 4 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 6
Xxxxxx zúčtovací jednotky
Použije xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxx nařízení, celkové xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) tohoto nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx platby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx příjmy
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx vyčlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí, x xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx projekty a programy xxxxxx pomoci financované Xxxx x xxxxxxxxxx Komisí xxxx EIB jejich xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EU) 2015/322; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, podpor, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx inkaso; |
|
x) |
splátky x xxxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů nebo xxxxxxxxxxxx záruk xxxxx xx. 209 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx vrácených xxxx xxxxx xx. 27 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
3. Z účelově vázaných xxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) a e) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxx, s jejichž xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení Xxxxx.
5. Jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zdroje 11. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádět xx xxxx, xx xxxx xxxx příjmy xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx 11. XXX xxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
2. Xxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx přídělů) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a nařízení (XX) 2015/322 x xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxx a území jsou xxxx nástroje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX a v příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx se xx. 33 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) a b), čl. 33 xxxx. 3 a články 34 x 36 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xx. 37 xxxx. 1 x xxxxxx 38 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxx „lokalita“ xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX 2, je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx xxxxxx 11. XXX
Xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, 4 a 6 xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx dohody a z dalších xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx 11. XXX
Xxxxxx x xxxxxx 11. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 11. XXX x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 57, xx. 59 odst. 2 x 3 x xxxxxx 60 a 61 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx o partnerství AKT–EU x x xxxxxxxxxx 2013/755/XX. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxx a příjmy 11. XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx části x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx limitů, xxx xxxx xxx zdroje 11. XXX xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx rozpočtu
Xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a c), čl. 62 xxxx. 2 xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx x xx. 62 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 72 až 76 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Články 90 xx 95 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx osoba
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 74 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx příslušného XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx příslušná schvalující xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxxx – v součinnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – kontakty xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx celostátní, regionální, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX vymezené úrovni xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx o partnerství XXX–XX xxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX svěřeny, může xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx a jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení. V takovém xxxxxxx má Komise xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxx Komise.
2. Xxxxxxx xx čl. 77 xxxx. 1 xxxxx pododstavec písm. x), x) xx x), čl. 78 odst. 3 x 4, článek 79, xx. 80 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxx 81, xx. 82 xxxx. 2 xx 10 x xxxxxx 84, 85 x 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 80 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx xxxxxxxx xx xx 11. XXX použijí x xxxxxxxxxxxx xx specifičnosti xxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxxx schvalující osobou xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
Příjmové xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx n + 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx i jejich xxxxxx xx třech xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, se xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx 11. XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx roku x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nezávaznou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemů xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx statistickém přístupu. |
Rada x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx roku x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx 21. ledna roku x&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx obsahující:
|
a) |
výši druhé xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx potřeb. |
Rada o tomto xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx jeho předložení Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxxx splátku nejpozději 21 kalendářních dní xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxx x + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxx XXX poskytuje – xxxxxxxxx a předloží Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxx k poskytnutí příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx n x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx n + 1 x&xxxx;x + 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, která xx xx xxxxx uhradit x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx částek na xxxx x + 1 x&xxxx;x + 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx vyvine xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými roky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx konci xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx roku n + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x + 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x + 1, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx skutečných xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komisí.
Členské xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxx. Výše xxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx článku.
7. U stropu xxxxxxx příspěvku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx n + 2, u ročního xxxxxxxxx xx rok n + 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příspěvků xxxx xxx specifikována:
|
a) |
částka xxxxxxxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx
1. Výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx, x xx v postupném xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx v eurech.
3. Příspěvek xxxxx čl. 19 odst. 7 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx – Evropský xxxxxxxxx fond“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx provést úhradu.
4. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx veden bez xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx záporný xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19 xxxxxxx xxxxxx odpovídající výši xxxxxxxxx úroku, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx snaží xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx peněžní prostředky 11. XXX v souladu x xxxxxxxxx 3 usiluje x xxxxxxx dopadu povinnosti xxxxxxxxx xxxxx připsat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xxx, že přednostně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
8. Příspěvek xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xx. 47 odst. 1.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2, 3 x 5 je xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx sazba, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx končí xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxx prodlení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx o čtvrtinu xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu uplynulou xx xxxxxxxxxxxx dne, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxx splatnosti, xx do xxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx o příspěvek xxxxx čl. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z účtů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o příspěvek xxxxx čl. 19 odst. 7 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx nezaplacených xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx uvedeného v příloze Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX provedou Xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čerpání té xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxx operace
1. Použijí xx xxxxxx 97, 98 a 99, xx. 100 xxxx. 1, xx. 100 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 101 xxxx. 1 až 6, xxxxxx 102 xx 107 x xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, které xx v souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx na čl. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nutno xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19 tohoto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx. 99 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx použije x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx platná x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxx xxx závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, než xxxx výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx.&xxxx;110 xxxx.&xxxx;2 až 5, xxxxxx&xxxx;111, xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec xxxx. x) x&xxxx;x), xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;2 až 5 x&xxxx;xxxxxx 114, 115 x&xxxx;116 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;114 odst. 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx mají být xxxxxxx právní závazky xxx xxxxxxxxx akce, xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx o financování xx státy AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxxx v režimu nepřímého xxxxxx se státy XXX nebo xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poté, co xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx článků 96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxx xxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;111 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 jsou soulad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména Xxxxx, xxxxxx o partnerství XXX–XX, rozhodnutí 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xx xxxxxx 116 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx xx platby, xxxxx xxxxxxx Komise.
2. Jsou-li xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími x xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pak xx lhůta xxxxxxx x xx. 116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čl. 116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx zadavatele.
3. X xxxxxxx na xx. 116 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx auditor Xxxxxx xx interním xxxxxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx v oblasti interního xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;123 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xx zdrojům XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 118 až 122 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
XXXXX VIII
Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx články 124 xx 146, xx.&xxxx;147 xxxx.&xxxx;1, článek 148, čl. 149 xxxx.&xxxx;1, čl. 149 xxxx.&xxxx;3 xx 7 x&xxxx;xxxxxx 150 xx 153 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro vnější xxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx může Xxxxxxxx služba pro xxxxxx xxxxxxx uzavřít x xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx straně druhé xxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx dohody, xxxxx Xxxx koordinuje s třetími xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx či xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, místními xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx či nejvzdálenějším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož i opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány; |
|
c) |
odborná xxxxxxx xxx xxxxxx budování xxxxxxx a krátkodobá xxxxxxxxx xxxxx a poradenství ve xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a excelence, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětvových xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx zemi xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;30 xx 37 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx prostřednictvím:
|
a) |
odpuštění xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu, které xxxxx mít xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních fondů, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx státy, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;11. XXX lze provádět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxxx odlišitelných xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na akci x&xxxx;xxxxxx xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx již xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích a územích xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 154 xx 159 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Pro xxxxx xxxxxx 158 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podobu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektem xx regionální xxxxxx xxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vynakládající xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s vnější xxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty, a to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 155 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. K výroku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx a prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise přihlíží xxx xxxxx získání xxxxxxx
.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx ii) nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci písm. x) bodech x) x xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neziskové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké platí xxx Xxxxxx.
Xxxxx AKT x xxxxxxxx xxxx a území xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o poskytování služeb. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxxxxxx, přiměřeným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx zájmů. Xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx 11. ERF xxxxxxxx v režimu nepřímého xxxxxx xx státy XXX, zámořskými xxxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx organizacemi, xx Xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx XXX xxxx zámořských xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatelů:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dlužné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xx 106 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, x xxxxxxxx čl. 101 odst. 7 xx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to i formou xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
|
b) |
oprávněna, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjemcům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx x xx. 136 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx stejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 135 xx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
Xxxxxxx xx články 160 xx 172, xx. 173 xxxx. 1, xx. 173 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx pododstavec, xx. 173 odst. 3 x 4 x xxxxxx 174 xx 179 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx xx články 180 až 205 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 33
Xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 206 x 207 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xx. 208 xxxx. 4 x 5, xx. 209 odst. 1, 2 x 4, čl. 210 xxxx. 1, xxxxxx 214, xx. 215 xxxx. 2 xx 7 a článek 216 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. X xxxxx 11. XXX xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxx strany.
3. 11. XXX xx xxxxxxxx přispívat xx finančních xxxxxxxx xxxx xx tvorbu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx svěřeny XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s příspěvky x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxx Unie
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 234, 235 x 252 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. S ohledem xx xx. 234 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 236 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně platným xxxxxxxx a je zaměřena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unií xx jedné straně x xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozhodnutí o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválených Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti a z pečlivého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx posouzení xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, lidská xxxxx x xxxxxx stát. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx odrážela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx zemích x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přesně xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podporuje xxxxxxxxx kapacit parlamentní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů, xxx xxxx se xxxxx XXX a se xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx poskytování rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s příslušným členským xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx a placení xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 237 odst. 1 xx 4 x xxxxxx 238 x 239 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046.
XXXXX X
Xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;38
Xxxxxx xxxxxxx 11. XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx začíná 1. ledna x&xxxx;xxxxx 31. prosince. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;51 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx článek 243 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Předběžnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Do 15.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závěrce ohledně xx xxxxx xxxxxx 11. ERF, za xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné účetní xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx konečnou xxxxxx závěrku a elektronicky xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx.&xxxx;246 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxxx účetní xxxxxxx se spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Účetní xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx o finančním xxxxxx
1. Zprávu x xxxxxxxxx plnění sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zahrnul xx xxxxxx závěrky 11. XXX. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. ERF. Xxxxxx uvádí xxxxx x xxxxxxxxx eur a obsahuje:
|
a) |
xxxxxxxx xxxx, který shrnuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx daný xxx; |
|
x) |
xxxxxxx k výslednému xxxx, xxxxx xxxxxxxx a vysvětluje xxxxxxxxx x xxx uvedené. |
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok; |
|
x) |
tabulku uvádějící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx od xxxxxxx 11. XXX. |
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx strany Xxxxxx x XXX
1. Xxxxxx x XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů 11. XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z 11. ERF a jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 11. XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx cíle xxxxxxx v článcích 55 x 56 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX.
2. EIB pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX, které xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) 2015/322. Xxxxxx zasílá xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx účetnictví
1. Rozpočtové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správu zdrojů 11. XXX.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. ERF; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a |
|
d) |
stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx uvedené x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx systém v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxxx finanční závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xx úhradu proplatitelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle definice xx smlouvách na xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx x 11. XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx rezervu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx závazku jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx rozhodnutí o udělení xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx zdrojů 11. XXX xxxxx xxxxxx 44, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX, které xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 255 xx 257, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;1 a 2, xx.&xxxx;258 xxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;259 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx, toto xxxxxxxx a všechny další xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx i o pověřovacím xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;79 xxxxxxxxx xxxxxxxx (.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vybízeny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Účetní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 258 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx závěrky x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx 260 xx 263 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedených x xxxxxx 38 tohoto nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx s článkem 51 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx EIB. Xxxxxxxxxxxx podle xx. 260 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 se xxxxxxx xx xxx x xxx tu xxxx zdrojů 11. XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;45
Xxxxx XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx investiční facilitu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.
2. EIB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších operací, xxxxx xxxx financovány x&xxxx;xxxxxx vlastních zdrojů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 vnitřní xxxxxx a jsou případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. ERF.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxx a plateb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx s vnitřní xxxxxxx xxxxxx EIB xxxxxx xxxxx xx 1. xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx a které xx xxxxxx operací investiční xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odhadů. Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx EIB xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 49 xxxx. 4; xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nejdou k tíži xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 5 vnitřní dohody xx 31. xxxxxxxx 2030.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Rada xxxxxxxx o odměňování EIB xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx facility, xxxx zohledňovány při xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx článku 19 tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosinci 2030.
4. Xx xxxxxx k částkám xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx pokladny v souladu x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4.
5. Xxxxxx investiční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/EU, xxxxxxx xxxxxx a této xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx XXX
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx facility xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx investiční facility
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/322, xx. 10 xxxx. 1 druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 74 xxxxxxxxxx 2013/755/EU, xx XXX xxxxxxxxx xxxxx souvisejícími s uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. EIB xxxxxxxxxx jména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxx s rizikem poškození xxxxxxxxxx xxxxx příjemců x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifika xxxxxxx x xxxxxx investiční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx xxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x XXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx facility, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, x xxxxxxx příspěvků, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx EIB x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s podrobnými xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 49 xxxx. 4.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx facility
1. XXX xxxx xxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx úrokových subvencí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxx aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxx prostředků od xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx seznámí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xx zdrojů 11. XXX xxx správou XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX každým xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu s pravidly x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2.
3. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxx xx 28. xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx rozpočtovém xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx Xxxxxx v souladu čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k sestavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxxxx nařízení. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx správou XXX xxxxxxxxx tato xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX, xxx XXX spravuje x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které XXX xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Podrobná xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxx xxxxxxxx zbývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitřních dohod xxxxxxxxxx se předchozích Xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xx prospěch 11. XXX se řídí xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 vnitřní xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx úrokových výnosů, xxx plynou xx xxxxxx předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ve prospěch 11. XXX x xxxxxxx xx stejný xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 vnitřní xxxxxx. Stejný postup xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx XXX ze strany xxxxxxxxx států. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx EIB, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o částky xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx 10. XXX xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazek xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx nebo k nimž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxx dohody, nerozhodne-li Xxxx jednomyslně xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx 9. XXX x 10. ERF. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx operace v rámci xxxxxxxxxxx Evropských rozvojových xxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx 19 až 22 se použije xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx x + 2 xxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx x x 30. xxxxx xxxx n + 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) 2015/323 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2018.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. C 396, 31.10.2018, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/323 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, x.&xxxx;17).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx dne 29. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla o souhrnném xxxxxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (EU) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/322 ze dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;236/2014 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;77, 15.3.2014, s. 95).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (EU) 2015/323 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 1 x 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 5 |
Čl. 2 xxxx. 4 |
|
Článek 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 4 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 2 písm. x) |
— |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. f) |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 8 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 5 |
Xx. 8 xxxx. 4 |
|
Xx. 9 xxxx. 6 |
Čl. 8 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 4 |
— |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Čl. 13 xxxx. 1 |
Čl. 11 odst. 1 |
|
Čl. 13 xxxx. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 13 odst. 3 |
Xx. 11 odst. 3 |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Čl. 29 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
Xxxxxx 30 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 17 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 2 |
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 3 |
Xx. 30 xxxx. 2 |
|
Xx. 17 xxxx. 4 |
Xx. 30 xxxx. 3 |
|
Xx. 17 xxxx. 5 |
Xx. 29 odst. 3 |
|
Xx. 18 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 18 xxxx. 2 |
Xx. 16 odst. 1 |
|
Xx. 18 xxxx. 3 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx |
Čl. 18 odst. 2 |
|
Xx. 19 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 17 xxxx. 1 |
|
Čl. 19 xxxx. 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 |
|
Xx. 20 xxxx. 1 |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Xx. 20 xxxx. 2 |
Xx. 18 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 21 |
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxx 22 |
Článek 20 |
|
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 21 |
|
Článek 24 |
Článek 22 |
|
Xx. 25 xxxx. 1 |
Xx. 23 xxxx. 1 |
|
Xx. 25 xxxx. 2 |
Xx. 23 odst. 2 |
|
Xx. 25 xxxx. 3 |
Xx. 23 xxxx. 3 |
|
Xx. 25 odst. 4 |
— |
|
Xx. 25 odst. 5 |
— |
|
Xxxxxx 26 |
Xx. 24 xxxx. 1 a 2 |
|
Xx. 27 xxxx. 1 |
Xx. 24 odst. 2 |
|
Xx. 27 odst. 2 |
Xx. 24 xxxx. 3 |
|
Xx. 27 xxxx. 3 |
Xx. 24 xxxx. 4 |
|
Xx. 27 xxxx. 4 |
Xx. 24 odst. 5 |
|
Xx. 27 xxxx. 5 |
Xx. 24 xxxx. 6 |
|
Xx. 27 xxxx. 6 |
Xx. 24 xxxx. 7 |
|
Xx. 27 odst. 7 |
Xxxxxx 27 x 42 |
|
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 26 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 25 |
|
Článek 30 |
Článek 26 |
|
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 27 |
|
Článek 32 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 33 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 34 |
Článek 28 |
|
Xx. 35 xxxx. 1 |
Čl. 29 xxxx. 1 |
|
Xx. 35 xxxx. 2 |
Čl. 29 xxxx. 2 |
|
Čl. 35 xxxx. 3 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
|
Xx. 35 odst. 4 |
Xx. 29 odst. 5 |
|
— |
Xx. 30 odst. 1 |
|
Xxxxxx 36 |
Xxxxxx 31 |
|
Xxxxxx 37 |
Článek 32 |
|
Xxxxxx 38 |
Xxxxxx 33 |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 40 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxxx 37 |
|
Xxxxxx 42 |
Xxxxxx 35 |
|
Xx. 43 xxxx. 1 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 38 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 2 |
Xx. 38 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 43 xxxx. 3 |
Xx. 38 odst. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 43 xxxx. 4 |
Čl. 38 xxxx. 3 xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 5 |
Xx. 38 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 6 |
Xx. 38 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 7 |
Xx. 38 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 3 xxxxx x druhý pododstavec |
|
Xx. 44 xxxx. 1 |
Xx. 38 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 44 xxxx. 2 |
Xx. 39 xxxx. 1 |
|
Čl. 44 xxxx. 3 |
Xx. 39 xxxx. 2 |
|
Článek 45 |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 46 |
Čl. 18 xxxx. 3 x 4 |
|
Xxxxxx 47 |
Článek 41 |
|
Xx. 48 odst. 1 |
Xx. 42 xxxx. 1 |
|
Xx. 48 odst. 2 |
Čl. 42 xxxx. 2 |
|
Xx. 48 xxxx. 3 |
Xx. 42 odst. 3 |
|
Xx. 48 xxxx. 4 |
Xx. 42 odst. 2 |
|
Čl. 48 xxxx. 5 |
Čl. 42 xxxx. 4 |
|
Xx. 48 odst. 6 |
Xx. 42 odst. 5 |
|
Xx. 48 xxxx. 7 |
Čl. 42 xxxx. 6 |
|
Článek 49 |
Xxxxxx 43 |
|
Xx. 50 xxxx. 1 |
Xx. 44 xxxx. 2 |
|
Xx. 50 xxxx. 2 |
Čl. 44 xxxx. 3 |
|
Xx. 50 xxxx. 3 |
Xx. 44 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 51 |
Xxxxxx 45 |
|
Xxxxxx 52 |
Článek 46 |
|
Xxxxxx 53 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxxx 54 |
Článek 48 |
|
Xxxxxx 55 |
Článek 49 |
|
Článek 56 |
Xxxxxx 50 |
|
Xx. 57 xxxx. 1 |
Xx. 51 xxxx. 1 |
|
Xx. 57 xxxx. 2 |
Čl. 51 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 58 |
Článek 52 |
|
Článek 59 |
Xxxxxx 53 |
|
Xxxxxx 60 |
Xxxxxx 54 |
|
Xxxxxx 61 |
Článek 55 |
|
Xxxxxx 62 |
Xxxxxx 56 |
|
Xxxxxx 63 |
Xxxxxx 57 |
|
— |
Xxxxxx 58 |
|
Článek 64 |
Článek 59 |