XXXXXXXX RADY (XX) 2018/1877
xx dne 26. xxxxxxxxx 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/323
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx (1), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX“),
s ohledem xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států Evropské xxxx zasedajícími x Xxxx x xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čtvrtá část Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 10 odst. 2 xxxxxxx dohody,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (3),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/323 (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční pravidla xxx provádění 11. Xxxxxxxxxx rozvojového fondu (xxxx xxx „11. XXX“). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx 11. XXX; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxx xxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxxxxxx; rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a plateb; nástrojů xxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx, finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a účetnictví; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem a investiční xxxxxxxx spravované Evropskou xxxxxxxxxx bankou (EIB). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx a jednotnosti xx xxxxxxxx (XX) 2015/323 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (6). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odkazů xx xxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění 11. ERF a na xxxxxx xxxxx omezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx financování Xxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx aktéry. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 a nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1268/2012 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jediným xxxxxxx xxxxx, nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (7), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. XXX mělo xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx právní jasnosti x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx nařízení (XX) 2015/323 zrušeno x xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx finanční xxxxxx 11. XXX xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx i Dohoda o partnerství xxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000, revidovaná x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 x x Xxxxxxxxxxx xxx 22. června 2010 („xxxxxx x Xxxxxxx“), xxxxxxx její xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX (8) x xxxxxxxx Rady (XX) 2015/322 (9). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xx xx xxxx řídit zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx charakter 11. XXX xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx 11. XXX x xxx xxxxxx finanční pomoci xxx zámořské xxxx x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx s nařízením (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xxxx účastníci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 11. XXX podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx operací v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, regionu, oblasti xxxxxx XXX nebo xx určitém území. |
|
(9) |
Pravidla x xxxxxxxx plnění, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx doplněno xxxxxxxxxx x xxxxxx pověřování xxxx xxxxx souvisejícími s plněním xxxxxxxx, které xx xxxx obdobou xxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 236/2014 (10). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx o aktérech, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx zemí x xxxxx x x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, by xxxx být úprava xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků by xxxx xxx sladěna x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků. Xxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepřímého xxxxxx xx strany xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(12) |
Platební xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx v režimu nepřímého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxxxx správy (x-xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx a finančních xxxxxx x xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců a uchazečů xx xxxx být xxxxxxx s úpravou x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukládání xxxxxx by dále xxxx být posílena xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX probíhat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX a se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími. |
|
(14) |
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx, xxx a odborníků xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a svěřenských xxxxx Unie by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sladěna tak, xxx zohledňovala xxxxxx 11. XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná zámořským xxxxx x xxxxxx xx xxxx zohledňovat jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx audit x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx obdobou úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxx Xxxxxx dvůr uplatňovat xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x 11. XXX. |
|
(17) |
Je xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx EIB xxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 11. ERF, xxxxx spravuje XXX, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx trojstranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, EIB x Xxxxxx podle xx. 287 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx, jakým xx xxx naloženo xx xxxxxxxx x xxxxxx x 8., 9. x 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (xxxx xxx „xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx fondy) x xxxxx má xxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Výklad xxxxxx xxxxxxxx xxxx sledovat xxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifiky 11. XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/322, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxx zdrojů 11 XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx účetní xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx pro 11. XXX relevantní.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx, xx 11. ERF.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž se x xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnují x xxxxxxxx xxxxx daných ustanovení.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o vnitřních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx 11. XXX xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx „xxxxxx 11. ERF“; |
|
x) |
„základním xxxxxxx aktem“ se xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx 2013/755/XX nebo xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“) xx xxxxxx „11. XXX“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx „xxxxxxxx závazek“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx „xxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx 11. ERF. |
3. Použijí se xxxxxx 4 až 5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
HLAVA II
Finanční xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx zásady
Správa xxxxxx 11. ERF xx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti; |
|
f) |
transparentnost. |
Rozpočtový xxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx a končí 31.&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxx výdaj uskutečňuje xxxxx xxxxx, xx-xx x 11. XXX xxxxxxxxx.
Použije xx xx. 8 xxxx. 2, 3 a 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Použije xx xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Aniž xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxx nařízení, celkové xxxxxx pokrývají celkové xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příjmy xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z nějž tyto xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx si xxxxx xxxx půjčky x xxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyčlení xxxxxxx xxxxxx příjmy.
2. Xxxxxxx vázané xxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
finanční xxxxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny na xxxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX jejich xxxxxx v souladu s článkem 10 xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, podpor, xxxxxxxxxx x xxxxxxx darů x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxx neoprávněně vyplacených xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx inkaso; |
|
x) |
splátky x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 209 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daní xxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxx. b) prvního xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
3. Z účelově vázaných xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. a) x x) xxxx financovány výdaje, xxxxx určí xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx tyto příjmy xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a e) xxxx xxxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pomocí xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx se xxxxxx 25, 26 a 27 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxx stejný účinek xxxx poskytnutí xxxxxx 11. XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxx s členským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx specifikace
1. Zdroje 11. XXX jsou určeny xx zvláštní účely xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx též x xxxxxxx xxxxxx a nařízení (XX) 2015/322 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx dohody.
3. Pro zámořské xxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx čtvrté xxxxxxxxxx 2013/755/XX x x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxxx x xx xxxxxxx určeným xx xxxxxx xxxx xx opatření technické xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx se xx. 33 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) x x), xx. 33 xxxx. 3 x xxxxxx 34 x 36 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xx. 37 xxxx. 1 x xxxxxx 38 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx účely xx. 38 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 se xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NUTS 2, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxx správa
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx xxxxxx 11. XXX
Xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxx xx stropu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2, 4 x&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 9 xxxxxxx dohody a z dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx 11. ERF
Xxxxxx x xxxxxx 11. ERF xxxx klasifikovány podle xxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx jsou účelově xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 11. XXX x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxx 57, xx. 59 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 60 x 61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx v článku 57 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU x x xxxxxxxxxx 2013/755/XX. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxx a příjmy 11. XXX v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a části xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x x xxxxx limitů, jež xxxx pro xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx plnění xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 62 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a c), xx. 62 xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 62 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Článek 16
Obecná ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 72 xx 76 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 90 xx 95 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx se použijí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 74 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx subregionu.
2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11. ERF, xxxxxx – x xxxxxxxxxxx xx schvalující xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či x xxxxx XXX vymezené xxxxxx – kontakty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx nebo není x xx xxxxxxxxx funkce, xxxxx xx jsou x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na její xxxxx nastoupit x xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx má Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx za takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z prostředků přidělených xxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořské xxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxx 11. ERF xx xxxxxx Komise.
2. Použijí xx čl. 77 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), c) xx x), xx. 78 odst. 3 x 4, xxxxxx 79, xx. 80 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxx 81, xx. 82 xxxx. 2 xx 10 x xxxxxx 84, 85 x 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená v čl. 80 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx xxxxxxxx xx xx 11. XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx specifičnosti jeho xxxxxxxx.
4. Xx operace 11. XXX xx xxxxxxx xxxxxx osnova, kterou xxxxxxx a po konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx n + 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, jakož i jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, určují postupem xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx stanoví xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 11. XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx xxxx n xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx ročního xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx první splátky xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nezávaznou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních objemů xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx statistickém přístupu. |
Rada x&xxxx;xxxxxx rozhodne do 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx 21. ledna roku x&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 předloží Komise xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku na xxx n + 1, xxxxx xxxxxxxx skutečné výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxx liší od xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx o tomto xxxxxx rozhodne nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx předložení Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června roku x + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx EIB xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxx n x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx n + 1 x&xxxx;x + 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx ještě uhradit x&xxxx;XXX, s rozlišením xxxx xxxxxx EIB x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx částek na xxxx x + 1 x&xxxx;x + 2 je xxxxxxxxx xx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx konci xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x + 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 vnitřní xxxxxx roční xxxxxxxxx xxxx xx skutečných xxxxxx. |
Xxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx předložení Komisí.
Členské xxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k určitému xxxx, xxxxx překročit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx na tento xxx xxxxx. Výše xxxxxxx příspěvku nesmí xxxxxxxxx xxxxx určený xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx uhradit na xxx x + 2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a |
|
b) |
částka spravovaná XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxx splátek
1. Xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx využijí nejdříve xxxxxx vyčleněné xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v eurech x xxxx hrazeny v eurech.
3. Xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 7 xxxx. a) převádí xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx – Evropský xxxxxxxxx xxxx“ zřízeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx zvláštních účtech xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Účet xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx veden bez xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx u účtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx na tento xxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19 xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx účtu xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aniž xx xxxxxx odstavec 7 xxxxxx článku, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx požadavků xx peněžní prostředky 11. XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx, xx přednostně xxxxx částky připsané xx xxxxxxx účty.
8. Příspěvek xxxxx čl. 19 xxxx. 7 xxxx. x) převádí xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s čl. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 19 odst. 2, 3 x 5 je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úroky xx xxxxxx podmínek:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx sazba, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx hlavní refinanční xxxxxxx, zveřejněná x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx, zvýšená o dva xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kalendářního dne, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx dne xxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, jsou úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx úroky xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx facility x xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX provedou Xxxxxx x XXX podle xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 19 xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx články 97, 98 x 99, xx. 100 xxxx. 1, čl. 100 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 101 xxxx. 1 až 6, xxxxxx 102 až 107 a článek 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxx xxx provést xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx. 99 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx inkasované částky xxxxxxx xx jinou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx sazbou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země vydávající xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v první xxxxxxxxxx xxx měsíce, x xxxx xx vystaven xxxxxxx příkaz.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xx.&xxxx;110 xxxx.&xxxx;2 xx 5, xxxxxx&xxxx;111, xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec písm. x) a b), xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;2 xx 5 x&xxxx;xxxxxx 114, 115 x&xxxx;116 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 114 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provedení xxxx, xxxxxxxxxx na dobu xxxxx xxx tři xxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx o financování xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx v režimu nepřímého xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;6 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 114 xxxx.&xxxx;2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx o partnerství XXX-XX xxx běh lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;111 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx o partnerství XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a všech aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx pro xxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 116 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Jsou-li xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi a územími x xxxxxxx-xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 použije xx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx. 116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda o financování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx zadavatele.
3. X xxxxxxx xx xx. 116 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, zaznamenají k týmž xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxx auditor
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxx auditor
Interní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. ERF x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;123 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx xxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxx se xxxxxx 118 xx 122 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
XXXXX VIII
Různá prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx články 124 xx 146, čl. 147 xxxx.&xxxx;1, xxxxxx&xxxx;148, xx.&xxxx;149 xxxx.&xxxx;1, čl. 149 xxxx.&xxxx;3 xx 7 x&xxxx;xxxxxx 150 až 153 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxxx 6 vnitřní dohody xxxxxxxxxx Unie xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely poskytování xxxxxxxx pomoci podle xxxx hlavy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx na jedné xxxxxx a státy XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx jsou například xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, místními xxxxxx, vnitrostátními veřejnoprávními xxxxxxxx xxxx soukromoprávními xxxxxxxx pověřenými výkonem xxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a obdobnými xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož i opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vysílají xxxxxxx xxxxx a jejich regionální x&xxxx;xxxxxx orgány; |
|
c) |
odborná podpora xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a krátkodobá xxxxxxxxx xxxxx a poradenství xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;30 xx 37 xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dluhů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít podobu:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spravují XXX, xxxxxxx státy, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx a území xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout formou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních institucí Xxxx k finančním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;11. XXX lze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx souběžného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partneři, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx na akci x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze.
5. Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx je.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx řízení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 154 xx 159 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxx účely xxxxxx 158 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 může xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx regionální úrovni xxxx v rámci XXX xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky 11. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a jsou xxxxxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu xxxx subjekty, x xx xx podmínek, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Každým rokem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 155 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a prohlášení řídícího xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxx xxxxx získání xxxxxxx
.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx ii) nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx Xxxxxx pověřila xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.
Státy AKT x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX xxxx prostřednictvím svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vybrány otevřeným, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví dohoda x xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx 11. XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xx Xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX nebo zámořských xxxx x xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xx 106 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, x xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 7 xx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i formou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx nebo obojí xxxxxxxxxx nebo příjemcům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx uvedených x xx. 136 odst. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 135 xx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 160 xx 172, čl. 173 xxxx. 1, čl. 173 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 173 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 174 xx 179 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 180 xx 205 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 33
Xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 206 a 207 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx. 208 xxxx. 4 x 5, xx. 209 odst. 1, 2 x 4, čl. 210 odst. 1, xxxxxx 214, xx. 215 xxxx. 2 xx 7 x xxxxxx 216 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. X xxxxx 11. XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx.
3. 11. XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx svěřeny XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx případně xxxxxxxx s příspěvky z jiných xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 234, 235 x 252 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. X xxxxxxx xx xx. 234 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 je příslušným xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx podpora
1. Xxxxxxx se xxxxxx 236 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx straně x xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx demokracie, lidských xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxx podporujícího začlenění x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, z vymezeného souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxxx rizik a přínosů.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx a území, xxxxx xxx o demokracii, lidská xxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx ve xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx zemích x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory Xxxxxx xxxxxx vymezí xxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a auditu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxx dosahování xxxx, xxx xxxx se xxxxx XXX a se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx a placení xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 237 xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 238 x 239 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX X
Xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;38
Xxxxxx závěrka 11. XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx začíná 1.&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. prosince. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx výkazy; |
|
a) |
zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx&xxxx;51 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx článek 243 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Předběžnou xxxxxx závěrku předává xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxx do 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Účetní xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závěrce ohledně xx xxxxx zdrojů 11. ERF, xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
Xx stejné xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx.&xxxx;246 odst. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx x xx 15. března ji xxxxxxxxx účetnímu, xxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx 11. XXX. Tato zpráva xxxxxx xxxxx a poctivý xxxxx příjmových x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx eur a obsahuje:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx k výslednému xxxx, xxxxx doplňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx popisující změny x xxxxxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx; |
|
b) |
tabulku uvádějící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynulého rozpočtového xxxx a souhrnné součty xx dobu xx xxxxxxx 11. XXX. |
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx a podávání zpráv xx xxxxxx Xxxxxx x XXX
1. Xxxxxx a EIB x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných zdrojů 11. XXX xxxxxxxxxx, jak xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx a území xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 11. XXX x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 11. XXX, především x xxxxxxx na cíle xxxxxxx x xxxxxxxx 55 x 56 xxxxxx o partnerství XXX–XX x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/EU.
2. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX, které xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx o operativní správě xxxxxx 11. XXX, xxx stanoví článek 18 xxxxxxxx (XX) 2015/322. Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx účetnictví
1. Rozpočtové xxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. ERF.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx a jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Jsou-li xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx finanční závazky xxxx zaznamenávány v eurech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx. Tato hodnota xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx proplatitelných xxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxxx xxx, xx navýšení xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smlouvách na xxxxxxx xxxxxxx financované x 11. ERF; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx pohyby xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx let ode xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů 11. XXX xxxxx článku 44, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx uzavřen.
XXXXX XI
Externí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve vztahu xx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX, které xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 255 až 257, xx.&xxxx;258 odst. 1 x&xxxx;2, xx.&xxxx;258 druhá xxxx xxxxxxxx 3, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;4 a článek 259 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
3. Pro xxxxx této xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx, toto xxxxxxxx a všechny další xxxx přijaté podle xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, včetně xxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;79 xxxxxxxxx xxxxxxxx (.
5. Vnitrostátní kontrolní xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx vybízeny ke xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k záležitostem 11. ERF.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle článku 258 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 předkládá Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx prohlášení o věrohodnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 260 xx 263 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria xx xxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 38 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, kterou x xxxxxxx x xxxxxxx 51 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EIB. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 260 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxx za xxx x pro xx xxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxxx spravuje Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXX DRUHÁ
INVESTIČNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;45
Xxxxx XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx částí xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v jejím xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.
2. EIB xxxx zajišťuje finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 vnitřní xxxxxx a jsou případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx ani závazky.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxx a plateb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx s vnitřní xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx do 1. xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx závazků x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx a které se xxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx EIB xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedená x xx. 49 odst. 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 písm. x) schválené Radou xxxxx členské státy xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx xx 31. prosinec 2030.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EIB xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zohledňovány při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx xxxxxxxx a jsou používány x xxxxxx finančních závazků xx 31. xxxxxxxx 2030.
4. Xx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zajistí EIB xxxxxx pokladny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o partnerství XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx dohodě x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx XXX
Xx správu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx pokrývá její xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX rozhoduje v souladu x xx. 5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx o správě uvedené x xx. 49 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxxxxx financované xx xxxxxx 11. ERF xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx strategie xxxxxxxxxx xxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2015/322, xx. 10 xxxx. 1 druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 74 xxxxxxxxxx 2013/755/EU, xx EIB xxxxxxxxx xxxxx souvisejícími s uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx takové zveřejnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxx xxxxx. Kritéria x xxxxxx zveřejňování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxx investiční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx xxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxx, x XXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx o operacích prováděných x xxxxx xxxxxxxxxx facility, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, x xxxxxxx příspěvků, jež xxxx zaplaceny xx xxxxxxxx XXX a čerpány, x xxxxxxx x xxxxxxxx čtvrtletním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 odst. 4.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx a finanční výkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxx xxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytuje a které xxxx xxxxxxxxxxx z ERF, xxx aby xxxx xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí až x xxxxxx xxxxxxx a poté x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx prostředků generovány, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX vypracuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx 11. XXX xxx správou XXX xxxxxxxxxxx, předkládá XXX xxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 2.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 28. února x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx týkají, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx správou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Operace xxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX, jež XXX xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx s mandátem xxx xxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx audit Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, Komisí x Xxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx zůstatků xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 11. XXX se xxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 vnitřní dohody.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx výnosy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx úrokových xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 11. ERF x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx výnosy xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx například xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx XXX xx strany xxxxxxxxx států. Xxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx EIB, jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx facility.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx v rámci 10. XXX nebo z předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx nebo k nimž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jednomyslně xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 9. XXX x 10. XXX. Xxxxx dopad xx xxxxxxx každoročně.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx 22 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx x + 2 xxx podmínkou, že xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. říjnem xxxx x x 30. xxxxx xxxx n + 1.
XXXXX II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) 2015/323 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxx v platnost a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2018.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;396, 31.10.2018, s. 1.
(4) Nařízení Xxxx (EU) 2015/323 xx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, x.&xxxx;17).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx xxx 29. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX xx xxx 25. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx k Evropské xxxx („xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).
(9) Nařízení Xxxx (XX) 2015/322 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;236/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nástrojů Xxxx xxx financování xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, x.&xxxx;95).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (EU) 2015/323 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Xx. 2 odst. 1 |
— |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 odst. 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Čl. 2 xxxx. 4 |
|
Článek 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 4 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. a) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. b) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Xx. 9 odst. 2 písm. d) |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 2 xxxx. e) |
Čl. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 5 |
Xx. 8 xxxx. 4 |
|
Čl. 9 xxxx. 6 |
Čl. 8 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 4 |
— |
|
Článek 12 |
— |
|
Xx. 13 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 13 xxxx. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 |
Čl. 11 odst. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 29 xxxx. 4 |
|
Čl. 13 odst. 5 |
Článek 30 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 17 xxxx. 1 |
Xx. 14 odst. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 2 |
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 3 |
Xx. 30 odst. 2 |
|
Xx. 17 xxxx. 4 |
Xx. 30 xxxx. 3 |
|
Xx. 17 xxxx. 5 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
|
Xx. 18 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 18 xxxx. 2 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
|
Xx. 18 odst. 3 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 18 odst. 2 |
|
Xx. 19 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Xx. 17 xxxx. 1 |
|
Xx. 19 xxxx. 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 |
|
Čl. 20 xxxx. 1 |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Xx. 20 xxxx. 2 |
Čl. 18 xxxx. 2 |
|
Článek 21 |
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxx 22 |
Článek 20 |
|
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 22 |
|
Xx. 25 xxxx. 1 |
Xx. 23 xxxx. 1 |
|
Xx. 25 xxxx. 2 |
Xx. 23 odst. 2 |
|
Xx. 25 odst. 3 |
Xx. 23 xxxx. 3 |
|
Xx. 25 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 25 xxxx. 5 |
— |
|
Xxxxxx 26 |
Xx. 24 xxxx. 1 a 2 |
|
Xx. 27 odst. 1 |
Xx. 24 xxxx. 2 |
|
Xx. 27 odst. 2 |
Xx. 24 xxxx. 3 |
|
Xx. 27 odst. 3 |
Xx. 24 xxxx. 4 |
|
Xx. 27 xxxx. 4 |
Xx. 24 odst. 5 |
|
Xx. 27 xxxx. 5 |
Xx. 24 odst. 6 |
|
Xx. 27 xxxx. 6 |
Xx. 24 odst. 7 |
|
Xx. 27 xxxx. 7 |
Xxxxxx 27 a 42 |
|
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 29 |
Xxxxxx 25 |
|
Xxxxxx 30 |
Článek 26 |
|
Xxxxxx 31 |
Článek 27 |
|
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 27 |
|
Článek 33 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 28 |
|
Xx. 35 odst. 1 |
Xx. 29 odst. 1 |
|
Čl. 35 xxxx. 2 |
Xx. 29 xxxx. 2 |
|
Xx. 35 odst. 3 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
|
Čl. 35 xxxx. 4 |
Xx. 29 xxxx. 5 |
|
— |
Xx. 30 xxxx. 1 |
|
Článek 36 |
Xxxxxx 31 |
|
Xxxxxx 37 |
Xxxxxx 32 |
|
Xxxxxx 38 |
Článek 33 |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 40 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxxx 37 |
|
Xxxxxx 42 |
Xxxxxx 35 |
|
Xx. 43 xxxx. 1 první x druhý xxxxxxxxxxx |
Čl. 38 odst. 1 xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 odst. 2 |
Xx. 38 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 3 |
Xx. 38 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 43 xxxx. 4 |
Čl. 38 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 43 odst. 5 |
Xx. 38 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 43 xxxx. 6 |
Xx. 38 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 7 |
Xx. 38 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 3 xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 44 xxxx. 1 |
Xx. 38 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 44 xxxx. 2 |
Xx. 39 xxxx. 1 |
|
Xx. 44 xxxx. 3 |
Xx. 39 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 45 |
Článek 40 |
|
Xxxxxx 46 |
Čl. 18 xxxx. 3 x 4 |
|
Xxxxxx 47 |
Xxxxxx 41 |
|
Xx. 48 xxxx. 1 |
Xx. 42 xxxx. 1 |
|
Xx. 48 xxxx. 2 |
Čl. 42 odst. 2 |
|
Xx. 48 xxxx. 3 |
Xx. 42 xxxx. 3 |
|
Xx. 48 xxxx. 4 |
Xx. 42 xxxx. 2 |
|
Xx. 48 xxxx. 5 |
Xx. 42 xxxx. 4 |
|
Čl. 48 xxxx. 6 |
Xx. 42 xxxx. 5 |
|
Čl. 48 xxxx. 7 |
Xx. 42 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 49 |
Xxxxxx 43 |
|
Xx. 50 xxxx. 1 |
Čl. 44 xxxx. 2 |
|
Čl. 50 xxxx. 2 |
Čl. 44 xxxx. 3 |
|
Xx. 50 xxxx. 3 |
Čl. 44 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 51 |
Článek 45 |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxx 46 |
|
Článek 53 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxxx 54 |
Xxxxxx 48 |
|
Xxxxxx 55 |
Článek 49 |
|
Článek 56 |
Xxxxxx 50 |
|
Xx. 57 xxxx. 1 |
Xx. 51 xxxx. 1 |
|
Xx. 57 xxxx. 2 |
Xx. 51 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 58 |
Článek 52 |
|
Xxxxxx 59 |
Xxxxxx 53 |
|
Xxxxxx 60 |
Xxxxxx 54 |
|
Xxxxxx 61 |
Xxxxxx 55 |
|
Xxxxxx 62 |
Xxxxxx 56 |
|
Xxxxxx 63 |
Xxxxxx 57 |
|
— |
Xxxxxx 58 |
|
Xxxxxx 64 |
Xxxxxx 59 |