XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/1877
xx xxx 26. listopadu 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. Xxxxxxxx rozvojový xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/323
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (1), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX“),
s ohledem xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zasedajícími x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx v rámci víceletého xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemím a územím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx část Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx čl. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (3),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/323 (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční pravidla xxx xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „11. XXX“). Tato pravidla xx týkají mimo xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx 11. XXX; účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxx xxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o financování, xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, grantů, finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondů Xxxx; předkládání účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx prováděného Xxxxxxx xxxxxx a absolutoria udělovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a investiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx (XX) 2015/323 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (6). Xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx přímých odkazů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxx 11. ERF x xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxxx, Xxxxxx i další xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1268/2012 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxx, nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (7), xxxxx xxxxxxx významné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro 11. XXX xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sladění xx xxxx xxx nařízení (XX) 2015/323 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 11. ERF xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 x x Xxxxxxxxxxx xxx 22. června 2010 („dohoda x Xxxxxxx“), zejména její xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX (8) a xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/322 (9). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, specifikace, xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx charakter 11. XXX xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 11. XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx země x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pověření xxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx by měla xxx sladěna x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pověřená schvalující xxxxx přijímá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se schvalující xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, regionu, oblasti xxxxxx XXX nebo xx určitém xxxxx. |
|
(9) |
Pravidla x xxxxxxxx plnění, tedy x xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx a jeho podmínkách x xxxxxxxxx by xxxx xxx sladěna s nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx doplněno xxxxxxxxxx x xxxxxx pověřování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 236/2014 (10). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o aktérech, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, dále x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx XXX a zámořských xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státy XXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11. ERF xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxx xxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(11) |
Pravidla týkající xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, x xxxxxxxx předběžných xxxxxxx. Xxxx xx měly xxx prodlouženy lhůty, xxxxx-xx xx to xxxxx akce xxxxxxxxx x xxxxxx nepřímého xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořských xxxx a území. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx (e-government), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankcí x xxxxxxxxx ústřední databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů xx xxxx xxx xxxxxxx s úpravou x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukládání xxxxxx by xxxx xxxx být posílena xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx sladěna x xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů a svěřenských xxxxx Xxxx xx xxxx xxx s uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx obdobou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxx Xxxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x 11. XXX. |
|
(17) |
Je xxxxx stanovit podmínky, xxxxx nichž xx xxxx EIB xxxxxxxxx xxxxxx 11. ERF. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11. ERF, xxxxx xxxxxxxx EIB, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, XXX x Xxxxxx xxxxx čl. 287 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x 8., 9. a 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xx xxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx-xx xxxxxx výklad xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 11. XXX, xxxxx stanoví xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2013/755/XX nebo xxxxxxxx (XX) 2015/322, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
HLAVNÍ XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11 ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 nebo xxxxxxx I uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 11. XXX relevantní.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx, xx 11. XXX.
3. Konkrétní xxxxxx, jimiž xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx dynamické odkazy, xxxxx xxxxxxxx i následné xxxxx daných ustanovení.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxx Evropská komise), xxxxxx útvarům Komise, xx na 11. XXX xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Použijí xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ nebo „operačními xxxxxxxxxx“ se xxxxxx „xxxxxx 11. XXX“; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ se xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2013/755/XX nebo xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ (xxxx adjektivem „rozpočtový“) xx xxxxxx „11. XXX“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
„rozpočtovou xxxxxxxx“ xx rozumí „xxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx zeměpisná oblast xxxxxxxxxx 11. XXX. |
3. Xxxxxxx xx xxxxxx 4 až 5 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx 11. ERF se xxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx řádného finančního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1. ledna a končí 31.&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx vybírá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x 11. ERF xxxxxxxxx.
Použije xx xx. 8 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 6
Xxxxxx zúčtovací jednotky
Xxxxxxx xx článek 19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Použije xx xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Aniž xx xxxxxx článek 8 xxxxxx nařízení, celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platby.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 písm. x) xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx platby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx xxxx půjčky x xxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx vyčlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, v obou xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx určeny na xxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxx (EU) 2015/322; |
|
b) |
příjmy xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, například příjmy x xxxxxx, podpor, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
příjmy xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx inkaso; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 209 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046; |
|
e) |
příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxx daní xxxxx čl. 27 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxx financovány xxxxxx, xxxxx určí xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxx, x xxxxxxx pomocí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Přijetí darů xxxxxxx schválení Xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v odst. 2 xxxx. x) má xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v eurech; xxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx 11. XXX jsou xxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx XXX xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx finančním protokolu x xxxxxxx Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx vychází xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2015/322 a přihlíží xx xx zdrojům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx zámořské xxxx x xxxxx xxxx xxxx nástroje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí 2013/755/XX x x xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účelu použití xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx určeným xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx se xx. 33 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) a b), xx. 33 xxxx. 3 x xxxxxx 34 x 36 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 11
Xxxxxx transparentnosti
1. Xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 1 a článek 38 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx objemu xxxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xx zveřejňován x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxx účely xx. 38 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně NUTS 2, xx-xx příjemcem xxxxxxx osoba.
HLAVA XXX
Xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx xxxxxx 11. XXX
Xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2, 4 x&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx, z finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx 11. XXX
Xxxxxx x xxxxxx 11. XXX xxxx klasifikovány xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx účelově xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 11. XXX x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx článek 57, xx. 59 odst. 2 x 3 x xxxxxx 60 x 61 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. Xxxxxx plní úkoly Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU x x xxxxxxxxxx 2013/755/XX. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 11. XXX v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx vlastní xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx zdroje 11. XXX xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx, aby byly xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx plnění xxxxxxxx
Použijí xx čl. 62 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) x x), xx. 62 xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 62 odst. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
HLAVA IV
Účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědnosti
1. Použijí xx xxxxxx 72 xx 76 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Články 90 xx 95 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použijí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 74 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxx rozpočtového roku x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx o potížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx správou xxxxxx 11. XXX, xxxxxx – x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – kontakty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxxx osoba jmenovaná xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx vykonávat xxxxxx, xxxxx jí jsou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxxxxx, může xxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jednat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise v rámci xxxxxxxxx řízení. V takovém xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořské zemi xx území.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxx 11. ERF xx účetní Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx. 77 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), c) xx x), čl. 78 xxxx. 3 x 4, xxxxxx 79, xx. 80 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxx 81, xx. 82 xxxx. 2 xx 10 a články 84, 85 a 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 80 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx xxxxxxxx xx na 11. XXX použijí x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxxx xxxxxx osnova, kterou xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 vnitřní xxxxxx se xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvkům tohoto xxxxxxxxx xxxxx do 11. ERF, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx roku x xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok n + 2; |
|
b) |
roční xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx na roky x&xxxx;+&xxxx;3 a n + 4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodne xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx obsahující:
|
a) |
výši xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx n + 1; |
|
b) |
revidovanou výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx jeho předložení Xxxxxx.
Xxxxxxx státy uhradí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx roku x + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investiční facility, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx – vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x a které xx xxxxxxxxx xx xxxx x + 1 a n + 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx x + 1 x&xxxx;x + 2 xx stanovena xx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vyvine xxxxx xxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx konci roku.
5. Do 10.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1 předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1; |
|
b) |
revidovanou výši xxxxxxx příspěvku na xxx n + 1, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx od skutečných xxxxxx. |
Xxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx Komisí.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní po xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx příspěvku, který xxx xx xxxxx xxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx nelze xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx. Případné xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx uhradit xx xxx x + 2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx specifikována:
|
a) |
částka spravovaná Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx úrokových xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxx splátek
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojové xxxxx, a to v postupném xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v eurech x xxxx xxxxxxx v eurech.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 7 xxxx. a) převádí xxxxx xxxxxxx stát xx prospěch xxxxxxxxxx xxxx nazvaného „Evropská xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka těchto xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx provést úhradu.
4. Xxxx xxxxxxx v odstavci 3 xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx nejpozději v den xxxxxxxxxx jednotlivých splátek xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx účtu xxxxxxxxxx xx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku, Xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zůstatků xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx dohody.
7. Komise xxx xxxxx svých požadavků xx peněžní xxxxxxxxxx 11. ERF v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účty.
8. Příspěvek xxxxx čl. 19 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 47 odst. 1.
Xxxxxx 21
Xxxxx z neuhrazených xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x xx. 19 odst. 2, 3 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, v němž xxxxx xxxxx, zvýšená o dva xxxxxxxxx body. Za xxxxx xxxxx prodlení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu uplynulou xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z účtů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx facility x xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxxx potřeby x x xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 tohoto nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxx operace
1. Použijí xx články 97, 98 x 99, xx. 100 xxxx. 1, čl. 100 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 101 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 102 xx 107 x xxxxxx 109 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx čl. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx inkasované částky x xxxxxx xx použije xx. 99 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx inkasované xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx použitou xxxxxx xx xxxxx centrální xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx platná v první xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx vystaven xxxxxxx příkaz.
XXXXX XX
Xxxxxxxx operace
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se čl. 110 xxxx.&xxxx;2 xx 5, xxxxxx&xxxx;111, xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a b), xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;2 xx 5 x&xxxx;xxxxxx 114, 115 x&xxxx;116 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. S ohledem xx xxxxxxx čl. 114 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx lhůtu, x&xxxx;xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provedení xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx o financování xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;111 xxxx.&xxxx;1 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX, rozhodnutí 2013/755/EU, xxxxxxx xxxxxx, tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxx platby
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx článek 116 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx x xxxxxx nepřímého xxxxxx xx xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxx-xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx lhůta xxxxxxx x xx. 116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx xx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čl. 116 xxxx. 1 xxxx. a) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxx o financování xxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xx. 116 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, zaznamenají k týmž xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx. Nejsou-li zbývající xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné, xxxxxxxxxxx se xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxx dohody.
XXXXX XXX
Xxxxxxx auditor
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx auditor Xxxxxx xx interním xxxxxxxxx 11. ERF x&xxxx;xxxxx Komise xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;123 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxx xxxx xx vztahu xx zdrojům XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 118 xx 122 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
HLAVA XXXX
Xxxxx prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 124 xx 146, xx.&xxxx;147 xxxx.&xxxx;1, článek 148, xx.&xxxx;149 xxxx.&xxxx;1, čl. 149 xxxx.&xxxx;3 xx 7 a články 150 xx 153 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx dohoda s Evropskou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje 11. XXX xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Unie může Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci podle xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxx xxxxxx a státy XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi a územími xx xxxxxx druhé xxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx státu AKT, xxxxxxxx zemi xx xxxxx nebo určitému xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx administrativní spolupráce, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo soukromoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx země xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxxx členské xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a krátkodobá technická xxxxx a poradenství ve xxxxx XXX, v zámořské xxxx či xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udržitelných xxxxxxxxx xxxxxxxx a excelence, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx partnerství xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru; |
|
e) |
programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx podporu xxx xxxxxx odvětvový program, |
|
f) |
úrokové xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;30 xx 37 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětvových x&xxxx;xxxxxxxx programů xx xxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spravují XXX, členské státy, xxxxx XXX, zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dárců, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporován reciproční xxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;11. XXX lze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx partner, xxxxx zajišťuje spolufinancování xxxxxxx způsobem, že xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx lze vždy xxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx partneři, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a reforem xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích a územích xxxxxxx získaných zkušeností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx 154 až 159 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxx xxxxx xxxxxx 158 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 může xxx nepřímé řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a jsou xxxxxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxx subjekty, a to xx podmínek, které xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro Xxxxxx. Xxxxxx rokem xxxx povinny splnit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 155 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx od předložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise přihlíží xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. c) xxxx ii) nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx v čl. 62 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxxxxxx neziskové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx Komisi.
Xxxxx XXX x xxxxxxxx země x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx. Xxxx subjekty xxxx xxx xxxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx zájmů. Xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx 11. ERF xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx organizacemi, je Xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatelů:
|
x) |
xxxxxxx v případě xxxxxxx inkasovat xxxxxx xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx podle xxxxxx 101 xx 106 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, x xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 7 xx 9 uvedeného xxxxxxxx, a to i formou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
oprávněna, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, uložit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jedné xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 136 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v článcích 135 xx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
Použijí xx xxxxxx 160 xx 172, xx. 173 xxxx. 1, čl. 173 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 173 odst. 3 a 4 x xxxxxx 174 až 179 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx xx články 180 xx 205 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 33
Xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 206 x 207 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx nástroje
1. Použijí xx xx. 208 xxxx. 4 x 5, xx. 209 xxxx. 1, 2 x 4, xx. 210 xxxx. 1, xxxxxx 214, xx. 215 xxxx. 2 xx 7 x xxxxxx 216 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. X xxxxx 11. XXX xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx. Do těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
3. 11. XXX xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx záruk z rozpočtu Xxxx.
4. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx svěřeny XXX, xxxxxxx mnohostranné evropské xxxxxxxx instituci, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bance, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Použijí xx xxxxxx 234, 235 x 252 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. S ohledem xx čl. 234 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 vnitřní xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxx 236 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxx x xx zaměřena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx jedné xxxxxx x xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx druhé x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx udržitelného hospodářského xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválených Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx o demokracii, lidská xxxxx x xxxxxx stát. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx xx státech XXX a v zámořských xxxxxx x xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacím.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory Xxxxxx přesně xxxxxx xxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx a zlepšuje přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Vyplácení rozpočtové xxxxxxx musí být xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů, xxx xxxx se xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx a placení poplatků
Xxxxxxx xx xx. 237 odst. 1 xx 4 x xxxxxx 238 x 239 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046.
XXXXX X
Roční xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Článek 38
Účetní xxxxxxx 11. XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX xx vypracovávají pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx začíná 1. ledna x&xxxx;xxxxx 31. prosince. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění. |
Spolu s finančními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx&xxxx;51 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx článek 243 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. Předběžnou xxxxxx závěrku předává xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Účetní xxxx xxx připomínky k předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 11. XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, tak xxx xxxxx Komise xxxxxxx opravy potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí xxxxxxxx xxxxxx závěrku a elektronicky xx předá xx 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvoru.
Ve xxxxxx xxxxx xxxxx účetní Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce.
Použije xx xx.&xxxx;246 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx následujícího roku x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx o finančním xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx plnění sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX. Xxxx zpráva xxxxxx věrný a poctivý xxxxx příjmových x xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xx xxxxxx 11. ERF. Xxxxxx uvádí xxxxx x xxxxxxxxx xxx a obsahuje:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx xxxxxxx xx daný xxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v něm xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx popisující změny x xxxxxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx uvádějící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxx uplynulého rozpočtového xxxx x xxxxxxxx součty xx xxxx od xxxxxxx 11. XXX. |
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x XXX
1. Xxxxxx x XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, zámořské xxxx a území xx xxxxx xxxxxxxx využívají xxxxx x 11. XXX x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z 11. ERF, především x xxxxxxx na cíle xxxxxxx x xxxxxxxx 55 x 56 dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx 2013/755/EU.
2. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx 11. XXX, které xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Komise x XXX xxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správě xxxxxx 11. XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) 2015/322. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx účetnictví
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. XXX.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx operace xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Jsou-li xxxxxxx, xxxxxx a pohledávky vyjádřeny x xxxxxxx měně, musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx zaznamenávány v eurech x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx finanční závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxx:
|
x) |
rezervu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx navýšení xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle definice xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 11. XXX; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závazku jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx rozhodnutí o udělení xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxxx 44, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx byl závazek xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX, které xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 255 až 257, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;1 a 2, xx.&xxxx;258 druhá xxxx xxxxxxxx 3, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;259 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této hlavy Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX, rozhodnutí 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a všechny xxxxx xxxx přijaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xx informován o vnitřních xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;79 uvedeného xxxxxxxx (.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem, xxxxx je x&xxxx;xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoviska k záležitostem 11. XXX.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 258 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxx Účetní xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 260 xx 263 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, kterou x xxxxxxx s článkem 51 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 260 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 se xxxxxxx xx xxx x pro xx xxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxxx spravuje Xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXX FACILITA
Článek 45
Úloha XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxx xxxxxxxx XXX jménem Xxxx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rámci xxxxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.
2. EIB xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou financovány x&xxxx;xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. ERF.
3. Na xxxxxx Xxxxxx nezakládá provádění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx s vnitřní xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xx 1. xxxx Komisi své xxxxxx závazků x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Komisi xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního účtu, xxxxx XXX xxxxx xxxxxx investiční facility, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx v dohodě o správě xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejdou k tíži xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 vnitřní dohody xx 31. prosinec 2030.
3. S výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o odměňování EIB xxxxx článku 5 vnitřní xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx facility, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2030.
4. Xx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx uvedené v čl. 49 xxxx. 4.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx facility xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě o partnerství XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx EIB
Xx xxxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx Rada. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. ERF xxx správou XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx banky.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx spolufinancují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2015/322, čl. 10 xxxx. 1 druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 74 rozhodnutí 2013/755/XX, xx EIB xxxxxxxxx xxxxx souvisejícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx facility pověřit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx příjemců finanční xxxxxxx z investiční xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx dodrženy xxxxxxxxx na zachování xxxxxxxxxx a bezpečnosti, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investiční facility.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x XXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx zpráv o investiční xxxxxxxx
XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX a čerpány, x xxxxxxx o celkovém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxx xxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx financovány x XXX, xxx aby byla xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx výplatě x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx následnému xxxxxx. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy.
2. O provádění xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx 11. XXX xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, předkládá XXX každým rokem Xxxx x Xxxxxx zprávu, xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxx xx 28. xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx mohla Xxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 38 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx řízení zdrojů xxx správou XXX xxxxxxxxx xxxx banka Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxx operací XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx operací
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zdrojů 11. ERF, xxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx s mandátem pro xxxxx xxxxxx. Podrobná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná ustanovení
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx vnitřních dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xx xxxxxxxx 11. XXX xx řídí xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx předchozích XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosů, xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxx fondů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 11. ERF x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, x xxxx xxxxx například xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx příspěvků členských xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx x xxxxx 10. XXX xxxx z předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazek podle xx. 1 xxxx. 3 vnitřní xxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx zrušen xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx, nerozhodne-li Xxxx jednomyslně xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých členských xxxxx do 9. XXX a 10. XXX. Xxxxx dopad je xxxxxxx každoročně.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tím dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojových fondů.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 19 až 22 xx xxxxxxx xxxxxx xx příspěvky xx xxx x + 2 xxx podmínkou, xx xxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. říjnem xxxx x x 30. xxxxx xxxx x + 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) 2015/323 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 59
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26. listopadu 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(2) Úř. věst. L 210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. C 396, 31.10.2018, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/323 ze xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, x.&xxxx;17).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx 29. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidlech k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx finanční pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(8) Rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/322 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, s. 1).
(10) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 236/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 95).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) 2015/323 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 odst. 1 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 2 odst. 4 |
|
Článek 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 4 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 5 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 8 odst. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. a) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. b) |
|
Čl. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. e) |
Xx. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. f) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 8 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 5 |
Čl. 8 xxxx. 4 |
|
Čl. 9 xxxx. 6 |
Čl. 8 xxxx. 5 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 4 |
— |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Xx. 13 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 13 odst. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Čl. 29 xxxx. 4 |
|
Čl. 13 xxxx. 5 |
Článek 30 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 17 odst. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 2 |
Xx. 15 odst. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 3 |
Xx. 30 odst. 2 |
|
Xx. 17 xxxx. 4 |
Xx. 30 odst. 3 |
|
Xx. 17 xxxx. 5 |
Xx. 29 odst. 3 |
|
Xx. 18 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 18 xxxx. 2 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
|
Xx. 18 xxxx. 3 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 18 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 17 xxxx. 1 |
|
Čl. 19 xxxx. 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 |
|
Xx. 20 xxxx. 1 |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Xx. 20 xxxx. 2 |
Čl. 18 xxxx. 2 |
|
Článek 21 |
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxx 22 |
Xxxxxx 20 |
|
Článek 23 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 22 |
|
Xx. 25 xxxx. 1 |
Xx. 23 odst. 1 |
|
Xx. 25 xxxx. 2 |
Xx. 23 xxxx. 2 |
|
Xx. 25 odst. 3 |
Xx. 23 xxxx. 3 |
|
Xx. 25 odst. 4 |
— |
|
Xx. 25 xxxx. 5 |
— |
|
Xxxxxx 26 |
Xx. 24 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 27 odst. 1 |
Xx. 24 xxxx. 2 |
|
Xx. 27 odst. 2 |
Xx. 24 xxxx. 3 |
|
Xx. 27 odst. 3 |
Xx. 24 xxxx. 4 |
|
Xx. 27 odst. 4 |
Xx. 24 xxxx. 5 |
|
Xx. 27 odst. 5 |
Xx. 24 xxxx. 6 |
|
Xx. 27 odst. 6 |
Xx. 24 xxxx. 7 |
|
Xx. 27 xxxx. 7 |
Xxxxxx 27 x 42 |
|
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 26 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 25 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 31 |
Článek 27 |
|
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 33 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 28 |
|
Xx. 35 xxxx. 1 |
Xx. 29 xxxx. 1 |
|
Xx. 35 xxxx. 2 |
Xx. 29 odst. 2 |
|
Xx. 35 odst. 3 |
Xx. 29 odst. 3 |
|
Xx. 35 odst. 4 |
Čl. 29 xxxx. 5 |
|
— |
Xx. 30 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 36 |
Xxxxxx 31 |
|
Xxxxxx 37 |
Xxxxxx 32 |
|
Xxxxxx 38 |
Xxxxxx 33 |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 40 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxxx 37 |
|
Xxxxxx 42 |
Xxxxxx 35 |
|
Xx. 43 xxxx. 1 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 38 odst. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 odst. 2 |
Xx. 38 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 3 |
Čl. 38 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 43 xxxx. 4 |
Xx. 38 xxxx. 3 první x druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 odst. 5 |
Xx. 38 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 6 |
Čl. 38 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 7 |
Xx. 38 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 44 xxxx. 1 |
Čl. 38 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 44 xxxx. 2 |
Čl. 39 xxxx. 1 |
|
Xx. 44 xxxx. 3 |
Xx. 39 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 45 |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 46 |
Čl. 18 xxxx. 3 x 4 |
|
Xxxxxx 47 |
Článek 41 |
|
Čl. 48 xxxx. 1 |
Xx. 42 xxxx. 1 |
|
Xx. 48 odst. 2 |
Xx. 42 xxxx. 2 |
|
Xx. 48 xxxx. 3 |
Xx. 42 odst. 3 |
|
Xx. 48 xxxx. 4 |
Čl. 42 odst. 2 |
|
Xx. 48 odst. 5 |
Čl. 42 xxxx. 4 |
|
Xx. 48 xxxx. 6 |
Xx. 42 xxxx. 5 |
|
Xx. 48 xxxx. 7 |
Čl. 42 odst. 6 |
|
Článek 49 |
Xxxxxx 43 |
|
Xx. 50 xxxx. 1 |
Xx. 44 xxxx. 2 |
|
Xx. 50 xxxx. 2 |
Čl. 44 xxxx. 3 |
|
Xx. 50 xxxx. 3 |
Čl. 44 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 51 |
Článek 45 |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxx 46 |
|
Xxxxxx 53 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxxx 54 |
Xxxxxx 48 |
|
Xxxxxx 55 |
Xxxxxx 49 |
|
Xxxxxx 56 |
Xxxxxx 50 |
|
Xx. 57 xxxx. 1 |
Xx. 51 xxxx. 1 |
|
Xx. 57 xxxx. 2 |
Čl. 51 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 58 |
Xxxxxx 52 |
|
Xxxxxx 59 |
Xxxxxx 53 |
|
Xxxxxx 60 |
Článek 54 |
|
Xxxxxx 61 |
Xxxxxx 55 |
|
Xxxxxx 62 |
Xxxxxx 56 |
|
Xxxxxx 63 |
Xxxxxx 57 |
|
— |
Xxxxxx 58 |
|
Xxxxxx 64 |
Článek 59 |