XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/1877
xx xxx 26. listopadu 2018
x xxxxxxxxx nařízení xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) 2015/323
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé (1), v platném xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX“),
x xxxxxxx xx Vnitřní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2014–2020 podle xxxxxx o partnerství XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx část Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) (dále jen „xxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (3),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/323 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx rozvojového fondu (xxxx jen „11. XXX“). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx zdrojů 11. XXX; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektů pověřených xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a plateb; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx, grantů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx; předkládání xxxxxx xxxxxxx a účetnictví; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a investiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx bankou (XXX). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx a jednotnosti xx xxxxxxxx (EU) 2015/323 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (5) a nařízením Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 1268/2012 (6). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx snadno identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění 11. ERF x xx xxxxxx xxxxx omezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, Komisi i další xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1268/2012 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (7), které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx pro souhrnný xxxxxxxx Unie. V zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. XXX xxxx být x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nutných x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx nařízení (XX) 2015/323 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členy skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Cotonou dne 23. xxxxxx 2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 x x Xxxxxxxxxxx xxx 22. června 2010 („dohoda x Xxxxxxx“), xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, dále xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/EU (8) a xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/322 (9). |
|
(5) |
Xxxxxxxx plnění 11. XXX by xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, specifikace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. XXX by xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpočtu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx platby příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx 11. XXX a pro xxxxxx finanční pomoci xxx xxxxxxxx země x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxxx především schvalující xxxxx a účetního, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx tito účastníci xxxxxxx při provádění 11. ERF podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxx, regionu, xxxxxxx xxxxxx XXX nebo xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Pravidla x xxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx x xxxx podmínkách x xxxxxxxxx xx xxxx xxx sladěna s nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pověřování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 236/2014 (10). Xxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o aktérech, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátní xxxxxx, dále x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx AKT x xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sladěna x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(11) |
Pravidla týkající xx xxxxxxx xx xxxx být sladěna x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxx akce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtám podle xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046. Xxx xxxxxxx, x xxxxx státy XXX x xxxxxxxx xxxx a území xxxxxx x xxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxx platby příjemcům xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. |
|
(13) |
Xxxxx prováděcí xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx auditora, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx (e-government), xxxxxxxxx a finančních xxxxxx x xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců a uchazečů xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v nařízení (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, grantů, xxx x xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sladěna xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx by xxxx zohledňovat jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxxxxx, externí audit x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx měl Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxx x 11. XXX. |
|
(17) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxx xxxxxxxx EIB, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxx, EIB x Xxxxxx xxxxx xx. 287 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx způsob, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a výnosy x 8., 9. x 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojové xxxxx) x xxxxx xx být xxxx nařízení uplatňováno xx zbývající xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Výklad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nařízením (EU, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifiky 11. XXX, xxxxx stanoví xxxxxx o partnerství XXX–XX, xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí 2013/755/XX xxxx nařízení (XX) 2015/322, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení
Článek 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11 XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx účetní xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx k nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro 11. XXX xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxx je odkazováno, xx 11. ERF.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx dynamické xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o vnitřních pravidlech xxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx útvarům Xxxxxx, xx xx 11. XXX použije xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx pojmy xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 vykládají xxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „operačními xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx „xxxxxx 11. XXX“; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx aktem“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx kontextu xxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx 2013/755/EU xxxx xxxxxxxx (EU) 2015/322; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ (xxxx adjektivem „xxxxxxxxxx“) xx xxxxxx „11. XXX“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx „finanční xxxxxxx“; |
|
e) |
„rozpočtovou xxxxxxxx“ se xxxxxx „xxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx partnerská xxxx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx 11. XXX. |
3. Xxxxxxx xx xxxxxx 4 xx 5 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX II
Finanční xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx zásady
Správa xxxxxx 11. ERF xx xxxx níže uvedenými xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x 11. XXX xxxxxxxxx.
Použije xx xx. 8 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Použije xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Použije xx xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příjmy uvedené x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) tohoto nařízení xxxxxxxxxxx sníží platby xxxxxxxxx na základě xxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxxx.
3. Unie si xxxxx brát xxxxxx x xxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyčlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Účelově xxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
|
x) |
finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx právnických a fyzických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB jejich xxxxxx v souladu s článkem 10 xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a odkazů; |
|
c) |
příjmy xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 209 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daní xxxxx čl. 27 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. |
3. X xxxxxxx vázaných xxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) a e) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxx, x xxxxxxx pomocí xxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx 25, 26 a 27 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. a) má xxxx stejný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11. ERF xxx xxxxx pohledávek, je-li xxxxxx s členským státem xxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, co xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx specifikace
1. Xxxxxx 11. XXX xxxx určeny xx zvláštní xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
2. Xxx státy XXX xxxx hlavní xxxxxxxx spolupráce vymezeny xx xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx Ic xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU. Při xxxxxxxx účelu použití xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx dohody x xxxxxxxx (XX) 2015/322 x xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí 2013/755/XX x x xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž k nepřidělené xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 uvedené přílohy x xx zdrojům určeným xx studie xxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx řádného finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx se xx. 33 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) x x), čl. 33 xxxx. 3 a články 34 x 36 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 1 x xxxxxx 38 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx výkaz závazků, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 7 vnitřní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 se xxxxxx „xxxxxxxx“ rozumí x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX 2, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxx správa
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx xxxxxx 11. XXX
Xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, 4 x&xxxx;6 vnitřní xxxxxx, z finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 9 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx 11. ERF
Xxxxxx x xxxxxx 11. XXX xxxx klasifikovány podle xxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 11. XXX x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 57, xx. 59 xxxx. 2 a 3 x xxxxxx 60 x 61 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx uvedené v článku 57 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxxx 2013/755/XX. Za xxxxx xxxxxx plní xxxxxx x xxxxxx 11. XXX v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx části x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx 11. XXX stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí xxx, aby xxxx xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Použijí xx čl. 62 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a c), xx. 62 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 62 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 72 xx 76 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Články 90 xx 95 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx osoba
1. Výroční xxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xx. 74 xxxx. 9 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 11. ERF, xxxxxx – x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx XXX vymezené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou x xxxxx xxxxxx o partnerství XXX–XX xxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení. V takovém xxxxxxx xx Komise xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za takto xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx z prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx státu AKT xxxx zámořské zemi xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxx Xxxxxx.
2. Použijí xx čl. 77 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x), c) xx x), xx. 78 odst. 3 x 4, xxxxxx 79, xx. 80 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxx 81, xx. 82 xxxx. 2 xx 10 x xxxxxx 84, 85 x 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx 11. XXX spravované Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 80 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx pravidla xx xx 11. XXX xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx 11. XXX xx použije xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx operace
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxx xxxxxx xx strop xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx stanoví xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx do 11. XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx ročního příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx první splátky xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, založenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx n.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxx, pokud se xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxx předložení Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxx x + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX k řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx facility, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx – xxxxxxxxx a předloží Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx n x&xxxx;xxxxx xx plánováno xx xxxx x + 1 a n + 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx uhradit x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx na xxxx n + 1 a n + 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx zdrojů, xxxxxxx xx vyvine snaha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i značným xxxxxxxxx xx xxxxx roku.
5. Do 10.&xxxx;xxxxx xxxx n + 1 předloží Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x + 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx skutečných xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx rozhodnutí Rady.
6. Součet xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku, xxxxx překročit xxxx xxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx xx xxxxx xxx určen. Výše xxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx. Případné navýšení xxxxxx musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx článku.
7. U stropu xxxxxxx příspěvku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x + 2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx spravovaná Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx úrokových xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxx splátek
1. Výzvy k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx Evropské rozvojové xxxxx, x xx v postupném xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx hrazeny x xxxxxx.
3. Příspěvek xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného „Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx veden xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx u účtu xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx záporný xxxx, xxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 připíše xxxxxx xxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx těchto účtech xxxx odpovídal poměru xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 usiluje x xxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
8. Příspěvek xxxxx xx. 19 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 21
Xxxxx z neuhrazených xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 19 odst. 2, 3 x 5 xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
úrokovou xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Evropská xxxxxxxxx banka xx xxx hlavní refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx procentního xxxx; |
|
x) |
xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kalendářního dne, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxx splatnosti, xx xx xxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 6 vnitřní xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX provedou Xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx příjmové xxxxxxx
1. Použijí xx xxxxxx 97, 98 x 99, xx. 100 xxxx. 1, čl. 100 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 101 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 102 až 107 a článek 109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, které xx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 19 tohoto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se použije xx. 99 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx použitou sazbou xx sazba centrální xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, x xxxx je vystaven xxxxxxx příkaz.
XXXXX VI
Výdajové xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx.&xxxx;110 xxxx.&xxxx;2 xx 5, xxxxxx&xxxx;111, čl. 112 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec xxxx. x) a b), xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;2 xx 5 x&xxxx;xxxxxx 114, 115 x&xxxx;116 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 114 odst. 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 lze xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx na dobu xxxxx než xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o financování xx státy XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi a územími.
4. Jsou-li xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se státy XXX xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx příslušné odůvodnění, xxxxxxxxx prodloužit dvouletou xxxxx uvedenou v čl. 114 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xx závazky na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxx xxx lhůt xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;111 xxxx.&xxxx;1 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxxxx xxxxxxx posuzovány podle xxxxxxxxxxx předpisů, zejména Xxxxx, dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX, rozhodnutí 2013/755/XX, xxxxxxx dohody, tohoto xxxxxxxx a všech xxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxx platby
1. Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxx 116 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.
2. Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx v režimu nepřímého xxxxxx xx státy XXX nebo se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx-xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pak xx xxxxx uvedená x xx. 116 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx xx. 116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx k zajištění včasné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zadavatele.
3. X xxxxxxx xx xx. 116 xxxx. 5 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, zaznamenají k týmž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky dostatečné, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx účty xxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxx dohody.
XXXXX XXX
Xxxxxxx auditor
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxx auditor
Interní xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. ERF x&xxxx;xxxxx Komise xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx interního xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;123 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx zdrojům XXX, xxxxx spravuje Xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 118 až 122 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
HLAVA XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
Společná pravidla
Použijí xx xxxxxx 124 xx 146, xx.&xxxx;147 xxxx.&xxxx;1, xxxxxx&xxxx;148, xx.&xxxx;149 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;149 xxxx.&xxxx;3 xx 7 x&xxxx;xxxxxx 150 až 153 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX podle xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx může Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uzavřít x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx ustanovení o nástrojích xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx hlavy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx svou pomoc xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi institucemi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromoprávními xxxxxxxx pověřenými výkonem xxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx či nejvzdálenějším xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z veřejného sektoru, xxx vysílají xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx podpora xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a krátkodobá xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx v jejich regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xx zřízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx rámec xxxxx xxxxxxxxxxx podle článků 30 xx 37 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx prostřednictvím:
|
a) |
odpuštění dluhů x&xxxx;xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddlužení; |
|
b) |
ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx formou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx dárců, xxxx lze xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vhodných případech xx podporován xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx zřídily xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;11. XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx odlišitelných dílčích xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx společného spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx akce xxx xxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxx nelze.
5. Unie xxx xxxxxxx transformace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx je.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx
1. S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx články 154 xx 159 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxx xxxxx xxxxxx 158 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 může xxx nepřímé řízení xx xxxxxxx zeměmi xxxxxx podobu dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo subjektem xx xxxxxxxxxx úrovni xxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx.
2. Subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky 11. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx rokem xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 155 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise přihlíží xxx účely xxxxxxx xxxxxxx
.Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xx. 62 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx ii) nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 62 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx Xxxxxx pověřila xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neziskové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozní a finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké platí xxx Xxxxxx.
Xxxxx AKT x xxxxxxxx xxxx a území xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. ERF xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx subjekty xxxx xxx xxxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž je xxxxxxxx xxxxx zájmů. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx 11. ERF xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX, zámořskými xxxxxx x xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx dlužné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 101 xx 106 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046, x xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 7 xx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 Smlouvy x xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx zadavateli x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 136 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 135 xx 143 uvedeného xxxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx články 160 xx 172, xx. 173 xxxx. 1, čl. 173 xxxx. 2 xxxxx a druhý xxxxxxxxxxx, xx. 173 odst. 3 a 4 x xxxxxx 174 až 179 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx xx články 180 xx 205 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 33
Xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 206 a 207 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx nástroje
1. Použijí se xx. 208 xxxx. 4 x 5, xx. 209 odst. 1, 2 x 4, xx. 210 odst. 1, xxxxxx 214, xx. 215 xxxx. 2 xx 7 a článek 216 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
2. X xxxxx 11. XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přispívat xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
3. 11. XXX xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na tvorbu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxxxxxx o financování xxxxx xxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx to xx xxxxx, jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxx EIB, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s příspěvky x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx fondy Xxxx
1. Použijí xx xxxxxx 234, 235 x 252 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. X xxxxxxx xx xx. 234 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 vnitřní xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 236 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdílené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx zaměřena xx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx jedné straně x xxxxx AKT x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podporujícího xxxxxxxxx x xxxxxxxx chudoby.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory musí xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválených Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pokroku xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx a území, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a právní stát. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx musí též xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx k informacím.
5. Xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrokem xxx xxxxxxxxxx cílů, xxx xxxx xx xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx a placení poplatků
Použijí xx xx. 237 xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 238 x 239 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
XXXXX X
Xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxxx
Článek 38
Účetní xxxxxxx 11. XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX xx vypracovávají xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx začíná 1. ledna x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění. |
Spolu s finančními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;51 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;243 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku předává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Účetní xxxx xxx připomínky k předběžné xxxxxx závěrce xxxxxxx xx xxxxx zdrojů 11. XXX, xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xxx mohla Komise xxxxxxx xxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí konečnou xxxxxx závěrku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx předá xx 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
Xx stejné xxxxx xxxxx účetní Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx.&xxxx;246 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Účetní xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx následujícího xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxx závěrky 11. XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx příjmových x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX. Xxxxxx uvádí xxxxx x xxxxxxxxx eur x xxxxxxxx:
|
x) |
výsledný xxxx, xxxxx shrnuje xxxxxxx příjmové a výdajové xxxxxxx za xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx k výslednému xxxx, xxxxx doplňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok; |
|
b) |
tabulku uvádějící x xxxxxxxxxxxx přídělů celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dobu od xxxxxxx 11. ERF. |
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx a podávání xxxxx xx xxxxxx Komise x XXX
1. Xxxxxx x XXX v rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx, jak xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx x xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 11. XXX x xxx xxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x 11. XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článcích 55 x 56 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/EU.
2. XXX pravidelně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. ERF, které xxxxxxxx, x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx facilitě.
3. Komise a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správě xxxxxx 11. ERF, xxx xxxxxxx článek 18 xxxxxxxx (EU) 2015/322. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx účetnictví
1. Rozpočtové xxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů 11. XXX.
2. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaznamenávány xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxx odpovídající xxxxxx 11. XXX; |
|
b) |
finanční xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a |
|
x) |
stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Jsou-li závazky, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx v národní xxxx x x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx úpravu xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx nepředvídané xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx x 11. XXX; |
|
x) |
finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx za finanční xxxxxx xxxxxx 11. XXX podle článku 44, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx uzavřen.
XXXXX XX
Xxxxxxx audit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Komisi
1. V souvislosti s operacemi xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů 11. ERF, které xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 255 xx 257, xx.&xxxx;258 odst. 1 x&xxxx;2, xx.&xxxx;258 xxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;4 a článek 259 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Pro xxxxx této xxxxx Xxxxxx dvůr zohledňuje Xxxxxxx, xxxxxx o partnerství XXX–XX, rozhodnutí 2013/755/XX, xxxxxxx dohodu, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o vnitřních xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i o pověřovacím xxxx xxxxx článku 79 xxxxxxxxx xxxxxxxx (.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost některého x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů Unie xxxx Účetní dvůr xxxxxxx stanoviska k záležitostem 11. XXX.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Současně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 258 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a legality x xxxxxxxxxx uskutečněných operací, xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 260 xx 263 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria se xxxx účtů uvedených x xxxxxx 38 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účtů, xxxxxx x xxxxxxx s článkem 51 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx podle xx. 260 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 se xxxxxxx xx rok x xxx xx xxxx zdrojů 11. XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
ČÁST DRUHÁ
INVESTIČNÍ FACILITA
Článek 45
Úloha XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX jménem Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, k nimž patří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a technická pomoc.
2. EIB xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x&xxxx;xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zdrojů 11. XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxxxx nezakládá provádění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx závazky.
Xxxxxx 46
Xxxxxx závazků a plateb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasílá XXX xxxxxx rokem do 1. xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx operací investiční xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, které EIB xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odhadů stanoví xxxxxx x xxxxxx uvedená x xx. 49 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx příspěvků na xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx EIB zřídí xxxxxx investiční facility, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx v dohodě o správě xxxxxxx v čl. 49 xxxx. 4; xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tíži xxxxxxxx.
2. Xxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 5 vnitřní dohody xx 31. xxxxxxxx 2030.
3. S výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o odměňování XXX xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx investiční facility, xxxx zohledňovány xxx xxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx a jsou používány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosinci 2030.
4. Ve xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx facility xx xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx XXX
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx související xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx facility
1. Xx xxxxxxxx financované ze xxxxxx 11. XXX xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2015/322, xx. 10 xxxx. 1 xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 74 rozhodnutí 2013/755/XX, xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxxx jména či xxxxx příjemců xxxxxxxx xxxxxxx z investiční xxxxxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxx xxxxx. Kritéria x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx mezi Komisí, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x XXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx o operacích xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaplaceny ve xxxxxxxx EIB x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závazků, smluv x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 49 xxxx. 4.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxx facility
1. XXX xxxx xxxx investiční facility, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx a poté x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx generovány, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s nimiž seznámí Xxxxxx a členské státy.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx 11. XXX xxx xxxxxxx XXX financovány, xxxxxxxxx XXX xxxxxx rokem Xxxx x Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 2.
3. Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxx xx 28. xxxxx a v konečné xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozpočtovém xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx mohla Xxxxxx v souladu xx. 11 xxxx. 4 vnitřní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxx nařízení. Zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx EIB xxxxxxxxx tato xxxxx Xxxxxx xx 31. března.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a absolutorium xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů 11. XXX, xxx XXX xxxxxxxx v souladu x xxxxx částí, xxxxxxxxx xxxxxx a postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx s mandátem pro xxxxx xxxxxx. Podrobná xxxxxxxx, jimiž se xxxx audit Xxxxxxxx xxxxx, xx stanoví x xxxxxxxxxxx dohodě xxxx XXX, Komisí x Xxxxxxx xxxxxx.
XXXX TŘETÍ
PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxx zůstatků zbývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx zůstatků zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 11. XXX xx řídí xx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx prospěch 11. XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx výnosy xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 vnitřní xxxxxx. Xxxxxx postup xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojových fondů, x xxxx patří například xxxxx z prodlení x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx XXX ze xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx facility.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx o zbývající xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v rámci 10. XXX xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxx xxxxxx přiděleny xx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 vnitřní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx zrušen xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jednomyslně xxxxx.
Dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx 9. XXX a 10. XXX. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx 19 až 22 xx použije xxxxxx xx xxxxxxxxx xx rok x + 2 xxx podmínkou, že xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku x a 30. xxxxx xxxx x + 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EU) 2015/323 xx zrušuje.
Odkazy na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 59
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2018.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MOGHERINI
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3.
(2) Úř. věst. L 210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;396, 31.10.2018, x.&xxxx;1.
(4) Nařízení Xxxx (EU) 2015/323 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. Evropský xxxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, x.&xxxx;17).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, kterým xx xxxxxxx finanční pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).
(7) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(8) Rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx k Evropské unii („xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.12.2013, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/322 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o provádění 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;236/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nástrojů Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;77, 15.3.2014, s. 95).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) 2015/323 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Čl. 2 odst. 4 |
|
Xxxxxx 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xxxxxx 4 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. d) |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. f) |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 5 |
Xx. 8 xxxx. 4 |
|
Čl. 9 xxxx. 6 |
Xx. 8 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 11 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 4 |
— |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Xx. 13 odst. 1 |
Čl. 11 odst. 1 |
|
Čl. 13 xxxx. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 13 xxxx. 3 |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Xx. 29 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 odst. 5 |
Článek 30 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 12 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 13 |
|
Článek 16 |
Článek 14 |
|
Xx. 17 odst. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 17 odst. 2 |
Xx. 15 odst. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 3 |
Xx. 30 xxxx. 2 |
|
Xx. 17 xxxx. 4 |
Xx. 30 odst. 3 |
|
Xx. 17 odst. 5 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
|
Xx. 18 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 18 xxxx. 2 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
|
Xx. 18 xxxx. 3 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 18 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 17 xxxx. 1 |
|
Čl. 19 xxxx. 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 |
|
Xx. 20 xxxx. 1 |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Xx. 20 xxxx. 2 |
Xx. 18 xxxx. 2 |
|
Článek 21 |
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxx 22 |
Xxxxxx 20 |
|
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxx 24 |
Článek 22 |
|
Xx. 25 xxxx. 1 |
Xx. 23 xxxx. 1 |
|
Xx. 25 xxxx. 2 |
Xx. 23 odst. 2 |
|
Xx. 25 xxxx. 3 |
Xx. 23 xxxx. 3 |
|
Xx. 25 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 25 odst. 5 |
— |
|
Xxxxxx 26 |
Čl. 24 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 27 odst. 1 |
Xx. 24 odst. 2 |
|
Xx. 27 odst. 2 |
Xx. 24 odst. 3 |
|
Xx. 27 xxxx. 3 |
Xx. 24 xxxx. 4 |
|
Xx. 27 odst. 4 |
Xx. 24 odst. 5 |
|
Xx. 27 xxxx. 5 |
Xx. 24 odst. 6 |
|
Xx. 27 xxxx. 6 |
Xx. 24 odst. 7 |
|
Xx. 27 odst. 7 |
Xxxxxx 27 a 42 |
|
Xxxxxx 28 |
Článek 26 |
|
Xxxxxx 29 |
Xxxxxx 25 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 31 |
Článek 27 |
|
Článek 32 |
Xxxxxx 27 |
|
Článek 33 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 34 |
Článek 28 |
|
Čl. 35 xxxx. 1 |
Xx. 29 xxxx. 1 |
|
Čl. 35 odst. 2 |
Xx. 29 xxxx. 2 |
|
Xx. 35 xxxx. 3 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
|
Čl. 35 xxxx. 4 |
Čl. 29 odst. 5 |
|
— |
Xx. 30 odst. 1 |
|
Článek 36 |
Xxxxxx 31 |
|
Xxxxxx 37 |
Xxxxxx 32 |
|
Xxxxxx 38 |
Článek 33 |
|
Článek 39 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 40 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxxx 37 |
|
Článek 42 |
Xxxxxx 35 |
|
Xx. 43 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Čl. 38 odst. 1 xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 2 |
Xx. 38 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 odst. 3 |
Xx. 38 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 43 xxxx. 4 |
Xx. 38 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 5 |
Xx. 38 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 6 |
Xx. 38 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 odst. 7 |
Xx. 38 odst. 2 xxxxx pododstavec x čl. 38 xxxx. 3 první x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 44 odst. 1 |
Xx. 38 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 44 xxxx. 2 |
Xx. 39 xxxx. 1 |
|
Xx. 44 xxxx. 3 |
Xx. 39 xxxx. 2 |
|
Článek 45 |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 46 |
Čl. 18 xxxx. 3 a 4 |
|
Xxxxxx 47 |
Xxxxxx 41 |
|
Xx. 48 xxxx. 1 |
Xx. 42 xxxx. 1 |
|
Xx. 48 xxxx. 2 |
Xx. 42 xxxx. 2 |
|
Xx. 48 odst. 3 |
Xx. 42 xxxx. 3 |
|
Xx. 48 xxxx. 4 |
Xx. 42 xxxx. 2 |
|
Xx. 48 xxxx. 5 |
Xx. 42 xxxx. 4 |
|
Xx. 48 odst. 6 |
Čl. 42 xxxx. 5 |
|
Čl. 48 xxxx. 7 |
Čl. 42 odst. 6 |
|
Xxxxxx 49 |
Xxxxxx 43 |
|
Xx. 50 xxxx. 1 |
Xx. 44 xxxx. 2 |
|
Xx. 50 xxxx. 2 |
Xx. 44 xxxx. 3 |
|
Čl. 50 xxxx. 3 |
Čl. 44 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 51 |
Článek 45 |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxx 46 |
|
Článek 53 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxxx 54 |
Článek 48 |
|
Xxxxxx 55 |
Xxxxxx 49 |
|
Xxxxxx 56 |
Xxxxxx 50 |
|
Čl. 57 xxxx. 1 |
Xx. 51 xxxx. 1 |
|
Xx. 57 xxxx. 2 |
Čl. 51 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 58 |
Xxxxxx 52 |
|
Článek 59 |
Xxxxxx 53 |
|
Článek 60 |
Článek 54 |
|
Xxxxxx 61 |
Xxxxxx 55 |
|
Článek 62 |
Xxxxxx 56 |
|
Článek 63 |
Xxxxxx 57 |
|
— |
Xxxxxx 58 |
|
Článek 64 |
Článek 59 |