XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/1877
xx xxx 26. listopadu 2018
x xxxxxxxxx nařízení xxx 11. Xxxxxxxx rozvojový xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/323
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé (1), v platném xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX“),
x xxxxxxx xx Vnitřní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2014–2020 podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx (3),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX) 2015/323 (4) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „11. XXX“). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx: použitelných xxxxx; xxxxxxx xxxxxx 11. XXX; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pověřených xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx; rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a svěřenských xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; externího xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a absolutoria udělovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (EIB). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx (XX) 2015/323 x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (5) a nařízením Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (6). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx snadno identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění 11. XXX x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx financování Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 a nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1268/2012 byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx jediným právním xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (7), xxxxx xxxxxxx významné změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxx 11. XXX xxxx být x xxxxxxxx možné míře xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx jasnosti x x xxxxxxx xx značný xxxxx xxxx nutných x xxxxxxxx sladění xx xxxx xxx nařízení (XX) 2015/323 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských a tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 a v Ouagadougou xxx 22. xxxxxx 2010 („xxxxxx x Xxxxxxx“), xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX (8) a xxxxxxxx Rady (EU) 2015/322 (9). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xx xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx charakter 11. XXX by se xx xxxxx fond xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx třeba xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 11. XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx zámořské xxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx osob plněním xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xx měla xxx sladěna x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 11. XXX podle xxxxxx nařízení v rámci Xxxxxx. |
|
(8) |
Xx třeba stanovit xxxxxxxx pravidla, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx schvalující xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx určitém území. |
|
(9) |
Pravidla x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx úkoly plnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s nařízením (XX, Euratom) 2018/1046. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx doplněno xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 236/2014 (10). Xxxx nařízení xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx nepřímého xxxxxx xx xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx, by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sladěna x xxxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(11) |
Pravidla týkající xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxx akce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany států XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046. Xxx xxxxxxx, x xxxxx státy XXX x xxxxxxxx xxxx a území xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřeny prováděním xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxxxx správy (x-xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx a finančních xxxxxx x xxxxxxxxx ústřední databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, grantů, xxx x xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sladěna tak, xxx zohledňovala povahu 11. ERF. Rozpočtová xxxxxxx xxxxxxxxxxx zámořským xxxxx a územím xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s příslušným xxxxxxxx státem. |
|
(15) |
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxxxxx, externí audit x xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(16) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx měl Xxxxxx xxxx uplatňovat xxx pravomoci ve xxxxxx k 11. XXX. |
|
(17) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxx EIB xxxxxxxxx xxxxxx 11. ERF. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxx xxxxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx trojstranné xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxx dvorem, XXX x Xxxxxx podle xx. 287 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx způsob, jakým xx xxx xxxxxxxx xx zůstatky a výnosy x 8., 9. a 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „předchozí Xxxxxxxx rozvojové xxxxx) x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbývající operace, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx sledovat xxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx neslučitelný xx xxxxxxxxx 11. XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/322, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx a oblast působnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správa xxxxxx 11 XXX a předkládání x&xxxx;xxxxx xxxx účetní xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx k nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují xxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 nebo xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 11. XXX relevantní.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 nezakládají nepřímou xxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxx xx odkazováno, xx 11. XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx x xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx xxxxxxxxx odkazy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o vnitřních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie (xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx útvarům Komise, xx xx 11. XXX xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx pojmy xxxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se rozumí „xxxxxx 11. ERF“; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx aktem“ se xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
x) |
„rozpočtem“ (xxxx adjektivem „xxxxxxxxxx“) xx xxxxxx „11. XXX“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx „finanční xxxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx „xxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxx xxxx“ xx xxxxxx kterákoli partnerská xxxx nebo xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx 11. ERF. |
3. Xxxxxxx se xxxxxx 4 xx 5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX XX
Xxxxxxxx zásady
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx zásady
Správa xxxxxx 11. ERF xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a správnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx
Xxxxxx se vybírá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx x 11. XXX zaúčtován.
Použije xx xx. 8 odst. 2, 3 x 4 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx jednotky
Použije xx článek 19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 7
Xxxxxx univerzálnosti
1. Xxxxxxx se xxxxxx 20 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pokrývají celkové xxxxxxxxxx platby.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Unie xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx 11. ERF.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx vázané příjmy
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx.
2. Účelově vázané xxxxxx jsou xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx zemí, v obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx financované Xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx inkaso; |
|
x) |
splátky a příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záruk podle xx. 209 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx vrácených xxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v odst. 2 xxxx. a) x x) xxxx financovány xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a e) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx 25, 26 a 27 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046. Přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxxx zdroje 11. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx 11. XXX xxx xxxxx pohledávek, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; platby xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, co xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx 11. XXX xxxx určeny xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx zemí x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX. Při xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx (orientačních xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx dohody x xxxxxxxx (XX) 2015/322 a přihlíží xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpůrné xxxxxx xxxxxxx s programováním x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx nástroje xxxxxxxx x xxxxx čtvrté xxxxxxxxxx 2013/755/XX x x xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx účelu použití xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 1 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxx přílohy.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx a výkonnosti a vnitřní xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 33 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) x x), xx. 33 xxxx. 3 a články 34 x 36 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx. 37 odst. 1 x xxxxxx 38 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xx zveřejňován x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 38 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 se xxxxxx „lokalita“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx xxxxxx XXXX 2, je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
Zdroje 11. XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx xxxxxx 11. XXX
Xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2, 4 a 6 vnitřní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx a z dalších xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx 11. XXX
Xxxxxx x xxxxxx 11. XXX xxxx klasifikovány xxxxx xxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 11. XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx článek 57, xx. 59 odst. 2 x 3 x xxxxxx 60 x 61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx plní úkoly Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU x x xxxxxxxxxx 2013/755/EU. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxx x xxxxxx 11. XXX v souladu s ustanoveními xxxx části x xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx limitů, xxx xxxx pro xxxxxx 11. XXX stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí xxx, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx plnění xxxxxxxx
Použijí xx čl. 62 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x), xx. 62 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 62 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědnosti
1. Použijí xx xxxxxx 72 xx 76 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Články 90 xx 95 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 74 xxxx. 9 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 obsahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a platby provedené xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx straně Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxxx – x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, teritoriální xx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaná xx celostátní, regionální, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx XXX xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx vykonávat funkce, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX nebo rozhodnutí 2013/755/XX xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořské zemi xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxx Komise.
2. Xxxxxxx xx xx. 77 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), c) xx x), xx. 78 xxxx. 3 x 4, článek 79, čl. 80 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxx 81, xx. 82 odst. 2 xx 10 x xxxxxx 84, 85 a 86 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 80 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx xxxxxxxx xx na 11. XXX xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xx operace 11. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
Příjmové operace
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 2 a roční xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve třech xxxxxxxxx, xxxxxx postupem xxxxx odstavců 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx, xx stanoví xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 11. XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise návrh xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nezávaznou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx roky x&xxxx;+&xxxx;3 a n + 4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx uhradí první xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1 xxxxxxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června roku x&xxxx;+&xxxx;1 předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxx předložení Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxx EIB poskytuje – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx n + 1 x&xxxx;x + 2. Komise poskytne xxxxx o ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx x + 1 a n + 2 je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx vyvine xxxxx xxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i značným zůstatkům xx konci xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx xxxx n + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x + 1; |
|
b) |
revidovanou xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx příspěvek xxxx od skutečných xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx Komisí.
Členské xxxxx uhradí třetí xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx na xxxxx xxx xxxxx. Výše xxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v návrzích xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx příspěvku, xxxxx xx každý členský xxxx uhradit xx xxx x + 2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx
1. Výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného „Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ zřízeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx. Částka xxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx provést úhradu.
4. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx veden bez xxxxxxxxxx poplatků či xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx se u účtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku záporný xxxx, xxxxxxx členský xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx u tohoto xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx požadavků xx xxxxxxx prostředky 11. XXX v souladu x xxxxxxxxx 3 usiluje x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků xxxxx xxxxxxxx 5 xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx částky připsané xx xxxxxxx účty.
8. Xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2, 3 a 5 je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úroky xx těchto podmínek:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx je sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, zveřejněná x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a platná x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx, zvýšená x xxx xxxxxxxxx body. Za xxxxx měsíc xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx o čtvrtinu procentního xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx hrazeny xx xxxx xxxxxxxxx xx kalendářního xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx z účtů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o příspěvek xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx nezaplacených příspěvků
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX provedou Xxxxxx x XXX xxxxx potřeby x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příspěvků, xxxxxx xxxx členské státy xxxxx povinny x xxxxxxx x xxxxxxx 19 tohoto nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxx operace
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 97, 98 x 99, xx. 100 xxxx. 1, čl. 100 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 101 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 102 xx 107 x xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxx xxx provést xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx v souladu s článkem 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxx na vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 19 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx inkasované xxxxxx x xxxxxx se použije xx. 99 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na jinou xxxx se uvedené xxxxxxxxxx použije s tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx vystaven xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VI
Výdajové xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přiděleny xx závazek, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx čl. 110 xxxx.&xxxx;2 xx 5, xxxxxx&xxxx;111, xx.&xxxx;112 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a b), xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;2 až 5 x&xxxx;xxxxxx 114, 115 x&xxxx;116 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;114 odst. 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx než xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx dohody o financování xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi a územími.
4. Jsou-li xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx v režimu nepřímého xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 114 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 114 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatky xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxx běh xxxx xxxxxxxxx v tomto článku xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx čl. 111 xxxx.&xxxx;1 třetího pododstavce xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx soulad xxxxxxx posuzovány podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/EU, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx pro xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 116 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx x xxxxxx nepřímého xxxxxx xx státy XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx-xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx uvedená x xx. 116 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 použije xx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx xx. 116 xxxx. 1 xxxx. a) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxx o financování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx na xx. 116 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx platby, za xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li zbývající xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx účty xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 xxxxxxx dohody.
XXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 123 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx svou xxxx xx vztahu xx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx se články 118 xx 122 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX VIII
Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
Společná xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 124 xx 146, čl. 147 xxxx.&xxxx;1, xxxxxx&xxxx;148, čl. 149 xxxx.&xxxx;1, čl. 149 xxxx.&xxxx;3 xx 7 a články 150 xx 153 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx dohoda s Evropskou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx podpůrné výdaje 11. XXX podle xxxxxx 6 vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxx.
XXXXX IX
Nástroje xxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx hlavy xxxx xxx spolupráce xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx určitému xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxx soukromoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby v členském xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx a obdobnými xxxxxxxx xxxxx AKT xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jejich regionální x&xxxx;xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx podpora xxx cílené budování xxxxxxx a krátkodobá xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;30 xx 37 lze xxxxxxxx pomoc poskytovat xxx prostřednictvím:
|
a) |
odpuštění xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx mít xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc lze xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;11. XXX lze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx souběžného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx lze vždy xxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx akci x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx nelze.
5. Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích a územích xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx řízení
1. S výhradou podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 154 xx 159 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Pro účely xxxxxx 158 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxx podobu dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s příslušnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx.
2. Subjekty vynakládající xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx podmínek, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Každým rokem xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 155 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. K výroku xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx přihlíží xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci písm. x) bodech v) x xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx Xxxxxx.
Xxxxx AKT x xxxxxxxx země x xxxxx xxxxx vynakládat finanční xxxxxxxxxx 11. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx. Xxxx subjekty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx střet xxxxx. Xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx 11. XXX xxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jakožto xxxxxxxxx zadavatelů:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 101 xx 106 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, x xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 7 xx 9 uvedeného xxxxxxxx, x xx i formou xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxx článku 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, uložit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadavateli x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 136 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v článcích 135 xx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
Použijí xx xxxxxx 160 xx 172, xx. 173 xxxx. 1, xx. 173 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 173 odst. 3 a 4 x xxxxxx 174 xx 179 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 180 až 205 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 33
Xxxx
Xxxxxxx xx články 206 x 207 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Použijí xx xx. 208 odst. 4 x 5, xx. 209 xxxx. 1, 2 x 4, xx. 210 xxxx. 1, xxxxxx 214, xx. 215 odst. 2 xx 7 x xxxxxx 216 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. X xxxxx 11. ERF xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx strany.
3. 11. ERF xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx na tvorbu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx xx xx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx svěřeny XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx instituci, například Xxxxxxxx bance pro xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s příspěvky x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx fondy Xxxx
1. Xxxxxxx xx články 234, 235 x 252 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. X xxxxxxx xx čl. 234 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx podpora
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 236 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx zaměřena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unií xx xxxxx xxxxxx x xxxxx AKT x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podporujícího xxxxxxxxx x xxxxxxxx chudoby.
3. Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory schválených Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxxx rizik x xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, pokud xxx o demokracii, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx diferencovat, xxx xxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tím, že xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přesně xxxxxx xxxx xxxxxxxx, sleduje xxxxxx plnění, podporuje xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím.
5. Vyplácení rozpočtové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxx XXX a se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 237 odst. 1 xx 4 x xxxxxx 238 a 239 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046.
XXXXX X
Roční xxxxxx xxxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;38
Xxxxxx xxxxxxx 11. XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx začíná 1.&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. prosince. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky podle xxxxxx&xxxx;51 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;243 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxx xxxxxx Účetnímu dvoru xxxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xx xxxxx zdrojů 11. XXX, xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, tak xxx mohla Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí xxxxxxxx xxxxxx závěrku a elektronicky xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xx.&xxxx;246 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx o finančním plnění
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xx 15. března xx xxxxxxxxx účetnímu, aby xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a poctivý xxxxx xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmové a výdajové xxxxxxx xx xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx k výslednému xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v něm uvedené. |
2. Xxxxxxxx xxxx obsahuje tyto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx popisující změny x xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově vázané xxxxxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 11. XXX. |
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx strany Xxxxxx x XXX
1. Xxxxxx x XXX v rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx, jak xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx x xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 11. XXX x xxx xxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx z 11. ERF, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článcích 55 x 56 dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/EU.
2. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx financovaných ze xxxxxx 11. XXX, které xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Komise a EIB xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) 2015/322. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správu zdrojů 11. XXX.
2. Xx rozpočtových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx a jim odpovídající xxxxxx 11. XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx operace xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxx měně, musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňovat jejich xxxxxxxxxxx v národní měně x x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx zaznamenávány x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx proplatitelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxxx xxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx nepředvídané xxxxxx xxxxx definice xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx financované x 11. ERF; |
|
c) |
finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxx let xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxx 11. XXX podle xxxxxx 44, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uzavřen.
HLAVA XX
Xxxxxxx audit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Článek 42
Externí audit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů 11. XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 255 až 257, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xx.&xxxx;258 xxxxx xxxx xxxxxxxx 3, čl. 258 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;259 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx o partnerství XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a všechny další xxxx přijaté podle xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr xx informován o vnitřních xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx aktu xxxxx xxxxxx&xxxx;79 xxxxxxxxx xxxxxxxx (.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Účetním dvorem, xxxxx je x&xxxx;xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx o věrohodnosti
Xxxxxxxx s výroční xxxxxxx podle článku 258 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se spolehlivosti xxxxxx xxxxxxx a legality x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xxxxxxx články 260 xx 263 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 260 xxxx. 1 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxx xx xxx x xxx xx xxxx zdrojů 11. XXX, kterou spravuje Xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXX FACILITA
Článek 45
Úloha XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx částí xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxx investiční facilitu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx jiné úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou financovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx xxx závazky.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
V souladu x xxxxxxx xxxxxxx zasílá XXX xxxxxx xxxxx xx 1. xxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx výkazu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx a které xx xxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně úrokových xxxxxxxx, které XXX xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxx EIB Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx o správě uvedená x xx. 49 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx EIB zřídí xxxxxx investiční xxxxxxxx, x xxxxxxx s podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx dohody xx 31. xxxxxxxx 2030.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx připisovány xx xxxxxxxx investiční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx a jsou používány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2030.
4. Ve xxxxxx k částkám xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedené x xx. 49 xxxx. 4.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx EIB
Xx správu xxxxxxx xxxxxxxxxx facility xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx pokrývá její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx XXX rozhoduje x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k uvedenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX xxx xxxxxxx XXX xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx.
2. V případě xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx spolufinancují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jež xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxxxx xxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2015/322, xx. 10 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxx x xxxxxx 74 xxxxxxxxxx 2013/755/EU, xx EIB xxxxxxxxx xxxxx souvisejícími s uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prováděcí subjekty.
3. XXX xxxxxxxxxx jména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx dodrženy xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx xxxx upravena x xxxxxx x xxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxxxx jménem Unie, x XXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx zpráv o investiční xxxxxxxx
XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxxx EIB x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx facility, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx financovány z ERF, xxx aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx a poté x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx generovány, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX vypracuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. O provádění xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx 11. XXX xxx správou XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX každým xxxxx Xxxx x Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 2.
3. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 28. února x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu xx. 11 xxxx. 4 vnitřní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx správou XXX xxxxxxxxx xxxx banka Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx audit xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx
Operace xxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX, xxx XXX spravuje v souladu x xxxxx částí, podléhají xxxxxx a postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx EIB xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx s mandátem pro xxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, se stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi XXX, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx.
XXXX TŘETÍ
PŘECHODNÁ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxx xxxxxxxx zbývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 11. XXX se xxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) a čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 vnitřní dohody.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ve prospěch 11. XXX a přidělí xx xxxxxx účel xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z předchozích Xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, x xxxx xxxxx například xxxxx z prodlení s úhradou xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx nabíhají ze xxxxxx předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů xxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx 10. XXX xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx závazek xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v poměru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 9. XXX a 10. XXX. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx na investiční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx 22 se použije xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx n + 2 xxx podmínkou, že xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx x x 30. zářím xxxx x + 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EU) 2015/323 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 59
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MOGHERINI
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. C 396, 31.10.2018, x.&xxxx;1.
(4) Nařízení Xxxx (XX) 2015/323 xx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond (Úř. věst. L 58, 3.3.2015, s. 17).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxx finanční pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx 29. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX xx xxx 25. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx k Evropské unii („xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).
(9) Nařízení Xxxx (EU) 2015/322 xx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx rozvojového fondu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;236/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla a postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 95).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XX) 2015/323 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 odst. 1 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 1 x 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 5 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
|
Článek 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 4 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 odst. 2 xxxx. b) |
|
Čl. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. d) |
— |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. f) |
Xx. 8 odst. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 5 |
Xx. 8 xxxx. 4 |
|
Xx. 9 xxxx. 6 |
Xx. 8 xxxx. 5 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 4 |
— |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Čl. 13 odst. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Čl. 13 xxxx. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 13 xxxx. 3 |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 29 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
Xxxxxx 30 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 16 |
Článek 14 |
|
Xx. 17 xxxx. 1 |
Xx. 14 odst. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 2 |
Xx. 15 odst. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 3 |
Xx. 30 odst. 2 |
|
Xx. 17 odst. 4 |
Xx. 30 xxxx. 3 |
|
Xx. 17 odst. 5 |
Xx. 29 odst. 3 |
|
Xx. 18 odst. 1 |
— |
|
Xx. 18 xxxx. 2 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
|
Xx. 18 xxxx. 3 |
Xx. 16 odst. 2 |
|
Xx. 19 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Xx. 18 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 17 xxxx. 1 |
|
Xx. 19 xxxx. 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 |
|
Xx. 20 xxxx. 1 |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Xx. 20 xxxx. 2 |
Xx. 18 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 21 |
Článek 19 |
|
Xxxxxx 22 |
Xxxxxx 20 |
|
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 21 |
|
Článek 24 |
Xxxxxx 22 |
|
Xx. 25 odst. 1 |
Xx. 23 odst. 1 |
|
Xx. 25 xxxx. 2 |
Xx. 23 odst. 2 |
|
Xx. 25 xxxx. 3 |
Xx. 23 xxxx. 3 |
|
Xx. 25 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 25 odst. 5 |
— |
|
Xxxxxx 26 |
Čl. 24 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 27 xxxx. 1 |
Xx. 24 xxxx. 2 |
|
Xx. 27 odst. 2 |
Xx. 24 odst. 3 |
|
Xx. 27 odst. 3 |
Xx. 24 xxxx. 4 |
|
Xx. 27 xxxx. 4 |
Xx. 24 xxxx. 5 |
|
Xx. 27 xxxx. 5 |
Xx. 24 xxxx. 6 |
|
Xx. 27 xxxx. 6 |
Xx. 24 xxxx. 7 |
|
Xx. 27 xxxx. 7 |
Xxxxxx 27 x 42 |
|
Xxxxxx 28 |
Článek 26 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 25 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 27 |
|
Článek 32 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 33 |
Článek 27 |
|
Xxxxxx 34 |
Článek 28 |
|
Čl. 35 xxxx. 1 |
Xx. 29 xxxx. 1 |
|
Xx. 35 odst. 2 |
Xx. 29 xxxx. 2 |
|
Xx. 35 xxxx. 3 |
Xx. 29 odst. 3 |
|
Xx. 35 xxxx. 4 |
Čl. 29 xxxx. 5 |
|
— |
Xx. 30 xxxx. 1 |
|
Článek 36 |
Xxxxxx 31 |
|
Xxxxxx 37 |
Článek 32 |
|
Xxxxxx 38 |
Článek 33 |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 40 |
Článek 34 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxxx 37 |
|
Článek 42 |
Xxxxxx 35 |
|
Xx. 43 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 38 odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 odst. 2 |
Xx. 38 xxxx. 2 první pododstavec |
|
Xx. 43 xxxx. 3 |
Xx. 38 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 43 xxxx. 4 |
Čl. 38 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 43 xxxx. 5 |
Xx. 38 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 43 xxxx. 6 |
Xx. 38 xxxx. 3 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 7 |
Xx. 38 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx x čl. 38 xxxx. 3 xxxxx x druhý pododstavec |
|
Xx. 44 xxxx. 1 |
Xx. 38 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 44 xxxx. 2 |
Čl. 39 xxxx. 1 |
|
Xx. 44 xxxx. 3 |
Čl. 39 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 45 |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 46 |
Xx. 18 xxxx. 3 x 4 |
|
Xxxxxx 47 |
Článek 41 |
|
Xx. 48 xxxx. 1 |
Xx. 42 xxxx. 1 |
|
Xx. 48 xxxx. 2 |
Xx. 42 xxxx. 2 |
|
Čl. 48 xxxx. 3 |
Xx. 42 xxxx. 3 |
|
Čl. 48 odst. 4 |
Čl. 42 xxxx. 2 |
|
Čl. 48 odst. 5 |
Čl. 42 odst. 4 |
|
Xx. 48 odst. 6 |
Čl. 42 xxxx. 5 |
|
Čl. 48 xxxx. 7 |
Xx. 42 odst. 6 |
|
Článek 49 |
Xxxxxx 43 |
|
Xx. 50 xxxx. 1 |
Xx. 44 xxxx. 2 |
|
Čl. 50 xxxx. 2 |
Xx. 44 xxxx. 3 |
|
Xx. 50 xxxx. 3 |
Xx. 44 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 51 |
Článek 45 |
|
Xxxxxx 52 |
Článek 46 |
|
Článek 53 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxxx 54 |
Xxxxxx 48 |
|
Xxxxxx 55 |
Článek 49 |
|
Xxxxxx 56 |
Xxxxxx 50 |
|
Čl. 57 xxxx. 1 |
Xx. 51 xxxx. 1 |
|
Čl. 57 xxxx. 2 |
Čl. 51 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 58 |
Xxxxxx 52 |
|
Xxxxxx 59 |
Xxxxxx 53 |
|
Článek 60 |
Článek 54 |
|
Xxxxxx 61 |
Xxxxxx 55 |
|
Xxxxxx 62 |
Xxxxxx 56 |
|
Xxxxxx 63 |
Xxxxxx 57 |
|
— |
Xxxxxx 58 |
|
Xxxxxx 64 |
Článek 59 |