Xxxxxxxx Rady
ze xxx 24. července 1973
x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produkty
(73/238/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 103 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x případě xxxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 103, opravňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytná xxxxxx xxxx harmonizace těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx poradní xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohl být xxxxxx x případě xxxxxx potíží x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgány vybaveny xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx
- k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se členským xxxxxx EHS ukládá xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx produktů [1], x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- x nařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx dodávkám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx cen x xxxxx xxxxxxxx abnormálnímu xxxxx xxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vzniknou-li xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx potíže v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxx opatření přijatých xxxx předpokládaných v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1.
Článek 4
1. Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1974.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14.