Xxxxxxxx Rady
ze xxx 24. července 1973
o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx
(73/238/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 103 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x ropné xxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energií; xx xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mohly způsobit xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x zásobování ropou x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx, které je x případě xxxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 103, opravňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx dodávky těchto xxxxxxxx xxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx hospodářství. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 20. prosince 1968, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx EHS ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxxxx těchto xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- k xxxxxxxx xxx s xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vzniknou-li xx Společenství xxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx produkty, xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx zástupců členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce Xxxxxx.
2. Tato skupina xxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx pravomocí uvedených xxxx x xxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů podle xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. června 1974.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 24. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14.