XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2018/1728
xx xxx 13. xxxxxxxx 2018,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx (XX) x. 515/2014, xxxxx xxx o přidělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx Systému xxxxxx/xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 515/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014, xxxxxx se xxxx součást Fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu v oblasti xxxxxxxx hranic a víz x xxxxxxx rozhodnutí x. 574/2007/XX (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Ustanovení xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 515/2014 xxxxxxxxx xxxxxx 791 milionů XXX xx vývoj systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx migračních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, s výhradou přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 515/2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 515/2014 na xxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2226 (2) xxxxxxx Systém xxxxxx/xxxxxxx (XXX). Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1. a 2. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx je zásadní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2226 začalo xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, jak bylo xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) 2017/2226 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx EES, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 100 % xxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxx neuvádí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů, x xxx xxxx rozdělení xxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxxx krytí stanoveného x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x) nařízení (EU) x. 515/2014 xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xx. 64 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (EU) 2017/2226 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 480 241 000 XXX. |
|
(6) |
X xxxxxx celkového xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/2226 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 287 863 000 EUR Xxxxxxxx xxxxxxxx pro provozní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva (xxxx xxx „xxxxxxxx eu-LISA“) xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxx jednotného rozhraní (XXX), internetové služby x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 63 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2226, xxx xxxxxxx čl. 64 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(7) |
Z tohoto celkového xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx státům xxxx k dispozici xxxxxx 192 378 000 XXX xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx x x xxxxxxxxxxx s tzv. xxxxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxxxx x xx. 64 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2226. Xxxxx toho by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx xx zřízením x xxxxxxxx XXX, jak xx xxxxxxx v čl. 64 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2226, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx-XXXX x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xx. 64 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (EU) 2017/2226 xxxxxx být xxxxxx 192 378 000 XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx by však xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z národních xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 515/2014 v míře xxxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 3, 4 x 5 xxxxxxxx (EU) č. 514/2014. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XX) 2017/2226 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/2226 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx vázáno xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX (3); Xxxxxxx království xx tedy nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx být určeno Xxxxxxxxx království. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (4); Irsko se xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xx proto xxxxxx xxx určeno Irsku. |
|
(12) |
Xxxxx xxx o Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5), která xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6). |
|
(13) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X x X rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (8). |
|
(14) |
Xxxxx xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), která xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (10). |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx (XX) č. 515/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částka xx xxxx 480 241 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2226 x xxxxxxx s článkem 64 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedená v odstavci 1 xx xxxxxx xx xxxxxx 791 000 000 XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 xxxx. x) nařízení (XX) č. 515/2014.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx použije xxxxx:
|
x) |
Xxxxxx 287 863 000 XXX xx xxxxxxx Evropské agentuře xxx provozní řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx zřízené nařízením (XX) č. 1077/2011 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 64 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2226. |
|
b) |
Částka 192 378 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 64 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/2226 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 64 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2226. X xxxxxxx x xx. 64 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (EU) 2017/2226 xxxx xxxxxxxxx z rozpočtu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 % celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu se Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;150, 20.5.2014, s. 143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/2226 xx xxx 30. listopadu 2017, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a výstupu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí překračující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;767/2008 a (EU) x.&xxxx;1077/2011 (Úř. věst. L 327, 9.12.2017, x.&xxxx;20).
(3) Rozhodnutí Rady 2000/365/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx dvou států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx dne 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx osob (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).