XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2018/1644
ze xxx 13. xxxxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1011, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011 ze xxx 8. xxxxxx 2016 o indexech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů, x x xxxxx směrnic 2008/48/XX x 2014/17/XX a nařízení (XX) x. 596/2014 (1), x xxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 5 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty poskytované xxxxxxxxxxxxxxx nacházejícím xx xx třetí zemi xxxxxx v Unii. Jednou x xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o rovnocennosti, xxxxxx xxxx právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uznány xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 4 xxxxxxxx, xxx xxxxx ESMA xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Mechanismy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx administrátory xxxxxxxxxxxxx xx v každé x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby v Unii. Xx xxxxx důležité, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx požadavky na xxxxx a postupy, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zachovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx událostech x xxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx referenčních hodnot x xxxxxx jurisdikci. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používají x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx a změnách xxxxxxxxxxx xxxxx ESMA. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx XXXX mají xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx. Xxxxxxxxxx spolupráce by xxxxx měly xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxx xxxxx XXXX xxx administrátory xxxxxxxxxxx xx v třetích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Namísto xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx role jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx referenčních členských xxxxx měly stejný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx vhodný xxx mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 5. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESMA. |
|
(8) |
Orgán XXXX xxxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxx xxxxxx xx stanovisku, xx xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti x xxxxxx xxxxxx regulačních xxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX, xxxxxx účastníků trhu. |
|
(9) |
Xxxxx XXXX xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cenných papírů x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1095/2010 (2). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby mohli xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xx xxxxxx v platnost, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 4 nařízení (XX) 2016/1011 (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů v oblasti xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx činnost, xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxxxx, xx které se xxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, a jakýchkoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxx povinností nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx dodržování použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx administrátora. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx dojít:
|
x) |
xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx, xxxxx žádající orgán xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx jaký jsou xxxxxxxxx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx o mechanismu xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
ustanovení xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxx dohledu xxx referenčními hodnotami, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxx obsahovala xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx xxxx činnosti a odhad xxxx jejího xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx, xxx druhý signatář xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx formou xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakým xx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a analýze obsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx
1. Mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou případů, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dodala, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx, xxxx kdy xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx s šetřením nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx stanovený daným xxxxxxx x xxxxxxx o informace xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta jinak xxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů v jurisdikcích xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 25. xxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. července 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 29.6.2016, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2009/77/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).