XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2018/1644
xx xxx 13. xxxxxxxx 2018,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011, xxxxx xxx x xxxxxxxxx technické xxxxx, x xxxxx stanoví xxxxxxxxx obsah mechanismů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx rámec a postupy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rovnocenné
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx, které xxxx používány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k měření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx směrnic 2008/48/XX x 2014/17/XX x xxxxxxxx (EU) x. 596/2014 (1), x xxxxxxx xx xx. 30 odst. 5 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nacházejícím xx xx xxxxx xxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx o rovnocennosti, kterým xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení čl. 30 xxxx. 4 xxxxxxxx, aby xxxxx ESMA xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce s příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o rovnocennosti. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x Xxxx. Xx xxxxx důležité, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx použít xxx xxxxxx informací, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx orgány třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx a postupy xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jurisdikcích o takových xxxxxxxxxx a změnách xxxxxxxxxxx xxxxx ESMA. Mechanismy xxxxxxxxxx xx proto xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx XXXX mají xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a změny. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxxxx, xx xxxxx ESMA xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx XXXX, že udělili xxxxxxx s užitím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx administrátorů xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v třetích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Namísto xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve třetí xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohledu, x xx včetně kontrol xx místě. |
|
(6) |
Ustanovení xx. 32 xxxx. 5 písm. a) xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích zemí. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx x xxxxxxx ESMA zajistit, xxx byl xxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxx mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 5. |
|
(7) |
Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které Komisi xxxxxxxxx orgán XXXX. |
|
(8) |
Orgán XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neprovedl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovisku, xx xx to xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx pouze příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ESMA, xxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(9) |
Xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1095/2010 (2). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx soulad s požadavky xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx se xxxxx mělo začít xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx a podávání xxxxxxxx, xxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx problémů, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxx mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX o právních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrátoři xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx podstatných xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a jakýchkoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxxxxxx, xxxx administrátor xxxxxxx a které mohou xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Mechanismy xxxxxxxxxx obsahují přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx žádosti o informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, krátký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnotami; |
|
b) |
podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výměna xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně v souladu x xxxxxxxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotami, x xx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, nejprve podal xx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost; |
|
b) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxx obsahovala xxxxxxxx x xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx a odhad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
požadavku, xxx xxxxx signatář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx koordinace xxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx, xxxxx se xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx každé strany, xxxxx příslušného orgánu xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkumu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i neveřejných záznamů x xxx získávání xxxxxxxxx xx ředitelů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx administrátora, xx kterého se xxxxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, použití xxxxxxxxx x xxxxxxx údajů
1. Mechanismy spolupráce xxxxxxxx, aby strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poskytla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které orgány x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uloženy, x xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v žádosti o informace xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tento orgán xxxx smí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx orgánu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx relevantními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou daného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx od 25. xxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 171, 29.6.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010 xx dne 24. listopadu 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné papíry x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).