Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx sladidlech xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se náhradních xxxxxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx chránit a xxxxxxxxxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a toxikologické xxxxxxxxx xx být xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx oprávněné xxx xxxxxx potravin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx, x prodloužení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx směrnice xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 89/107/EHS.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxx chuti xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx "xxx přidaného xxxxx" x "xx xxxxxxxx obsahem energie" xx sloupci XXX xxxxxxx xxxxxxxx takto:
- "xxx xxxxxxxxx cukru":bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx disacharidů xxxx xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xx sníženým obsahem xxxxxxx":x obsahem energie xxxxxxxx xxxxxxx x 30 % vzhledem x xxxxxxx potravině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na potraviny xx sladivými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Se xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxxx xxx uváděna xx xxx xxxxx náhradní xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sladidla xxxxx odst. 1 xxxxx odrážky xxxxx xxx použita pouze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xx podmínek x xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx to není xxxxxx stanoveno, xxxxxxx xxx xxxxxxxx sladidla xxxxxxx x potravinách xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/398/EHS [5].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxx návodu x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných látek xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx a označování xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
V xxxxxxx xxxxxxxxxx názorů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx "xxxxxx sladidlo xx xxxx…" x uvedením xxxxx sladivé xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- u xxxxxxxxxxxx: "xxx nadměrné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx",
- x xxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx fenylalaninu".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx týkající xx
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx jasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradních sladidel xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- upozornění xx xxxxxxxxxx určitých náhradních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 první xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxx let od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4 přílohy XX xxxxxxxx 89/107/XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití, xxxxxx xxxxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx. V případě xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995. Tyto xxxxxxxx musí
- xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995,
- zakazovat xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx 30. června 1996. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. června 1994.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10. 9.1994, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 332, 16.12.1992, x. 10.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. října 1993 (Xx. xxxx. C 305, 23.11.1993), xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3.1994, x. 81).
[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
XXXXXXX
|
X číslo |
Název |
Potraviny |
Nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
X 420 X 421 X 953 X 965 X 966 X 967 |
Xxxxxxxx x) Xxxxxxxx xx) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x) Xxxxxxxx xx) Xxxxxxxx sirup Laktitol Xylitol |
Dezerty a xxxxxxx výrobky |
quantum xxxxx |
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
|||
|
—Přípravky xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Dezerty xx xxxx ovoce x xxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx bázi vajec xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Dezerty xx xxxx obilovin xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného cukru xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx kakaa xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx |
|||
|
—Xxxxx doplňky stravy x xxxxxx xxxxxxx |
|||
|
X 950 |
Xxxxxxxxx X |
Xxxxxxxxxxxxx nápoje |
|
|
—Ochucené xxxxxx xx xxxx xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx ovoce a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx s polevou |
350 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx kakaa xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
500 mg/kg |
||
|
—Cukrovinky xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, mléka, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pivo x xxxxxxx xxxxxxxx do 1,2 % obj. |
350 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (obsah xxxxxxx xxxxxxx menší xxx 6 %) xxxxx piva "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
350 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
350 mg/l |
||
|
—Tmavá xxxx typu "xxx xxxxx" |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
800 mg/kg |
||
|
—Ovocné xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Ovocné x xxxxxxxxxx přípravky xx xxxxxxxx obsahem energie |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ryb x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 mg/kg |
||
|
—Jemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx stravy nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
450 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx x doplňky xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
450 mg/kg |
||
|
—Tekuté xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
X 951 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx nápoje |
|
|
—Ochucené xxxxxx xx bázi vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
600 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nápoje xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
600 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx x mléčných xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zeleniny xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi vajec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx obilovin xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x ořechů x xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na bázi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
5500 xx/xx |
||
|
—Xxxx a xxxxx |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x obsahem xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
600 mg/l |
||
|
—Tmavá xxxx xxxx "oud bruin" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Ovoce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
300 mg/kg |
||
|
—Sladkokyselé xxxxxxxx xxxx polokonzervy x xxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x měkkýšů |
300 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxx |
1700 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx |
800 mg/kg |
||
|
—Dietní potraviny x doplňky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx doplňky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
600 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx |
5500 mg/kg |
||
|
E 952 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxx a vápenatá xxx |
Xxxxxxxxxxxxx nápoje |
|
|
—Ochucené xxxxxx xx bázi vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
400 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
400 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi vajec xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx tuku xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Džemy, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx |
1600 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx určené k xxxxxxx celodenní xxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxx xxx kontrole nadváhy |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohledem |
400 mg/kg |
||
|
—Tekuté xxxxxxx stravy x xxxxxx xxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doplňky |
500 xx/xx |
||
|
X 954 |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxx, draselná x xxxxxxxx sůl |
Nealkoholické nápoje |
|
|
—Ochucené xxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—"Xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x přidaným xxxxxx xxxxxxxxx, náhradními sladidly x xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx |
100 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x mléčných xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi tuku xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx suché xxxxxxx xx bázi xxxxxx x xxxxxx x polevou |
100 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|||
|
—Cukrovinky xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xßxxxxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx kakaa, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
1200 xx/xx |
||
|
—Xxxx a xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pivo s xxxxxxx xxxxxxxx do 1,2 % obj. |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx beer" (xxxxx xxxxxxx mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx piva "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx počítáno xxxx NaOH |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx xxxx "xxx xxxxx" |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx a xxxxxxxx xx sladkokyselém xxxxxx |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx konzervy nebo xxxxxxxxxxxx x xxx x marinády x xxx, xxxxxx a xxxxxxx |
160 mg/kg |
||
|
—Studené omáčky |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
320 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
170 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxxx xxxxxxxxxxxx pokrmu xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
240 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx x doplňky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx doplňky xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
80 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx přípravky |
1200 mg/kg |
||
|
E 957 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx kakaa nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
X 959 |
Neohesperidin DC |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
30 xx/x |
||
|
—Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
30 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na bázi xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
50 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi obilovin xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|||
|
—Cukrovinky xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxx xxxx sušeného xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx tuku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
10 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx de table/Tafelbier/Table xxxx" (obsah xxxxxxx xxxxxxx menší xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxxxxxxxxxxxxxx počítáno xxxx XxXX |
10 xx/x |
||
|
—Xxxxx piva xxxx "xxx xxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x zelenina xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo polokonzervy x xxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
30 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx omáčky |
50 mg/kg |
||
|
—Hořčice |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny určené x náhradě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx doplňky xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx doplňky xxxxxx x dietní xxxxxxx |
100 xx/xx |