Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/35/XX
xx xxx 30. června 1994
x xxxxxxxxxx sladidlech xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx směrnici Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zřetelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx nejnovější xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxx směrnice xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx náhradních xxxxxxxx x xxxxxxx cukru xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin se xxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x prodloužení xxxxxxxxxxxx náhradou xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/107/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx sladidla", xxxxx xx xxxxxxxxx
- k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxxxx xxxxx" a "se xxxxxxxx obsahem energie" xx sloupci XXX xxxxxxx xxxxxxxx takto:
- "xxx xxxxxxxxx xxxxx":xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx monosacharidů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používané pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx":x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxxxxxx x xxxxxxx potravině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx potraviny xx xxxxxxxxx vlastnostmi.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx
- xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx,
xxxx
- používat xxx xxxxxx potravin mohou xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sladidla xxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x za podmínek x xx stanovených.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxx směrnice 89/398/EHS [5].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice povolující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x označování xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx názorů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sladidla xxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx…" s xxxxxxxx xxxxx sladivé látky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složení.
2. Označení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx aspartam xxxx obsahovat tato xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxx: "xxx xxxxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx",
- x xxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx fenylalaninu".
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx
- podrobných xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx,
- upozornění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/107/EHS xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sladidel.
Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
2. Xx pěti xxx xx přijetí xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxx týkat xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx spotřeby x xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx vhodného upozornění xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxx xxxxxxxx xxxx
- povolovat xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995,
- xxxxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996. Výrobky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které nevyhovují xxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx uváděny xx trh až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Baltas
[1] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10. 9.1994, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 332, 16.12.1992, x. 10.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. října 1993 (Xx. věst. X 305, 23.11.1993), xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 81).
[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
XXXXXXX
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
X 420 X 421 X 953 X 965 E 966 X 967 |
Xxxxxxxx x) Sorbitol ii) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x) Xxxxxxxx xx) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx |
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Dezerty na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx na bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Zmrzliny xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx přidaného cukru |
|||
|
—Ovocné xxxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného cukru |
|||
|
—Cukrovinky xx bázi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx kakaa se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Studené omáčky |
|||
|
—Hořčice |
|||
|
—Jemné xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
|||
|
—Výrobky xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx |
|||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
|||
|
X 950 |
Xxxxxxxxx X |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nápoje xx xxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx dezerty na xxxx vody xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx mléka a xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na xxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na bázi xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": ochucené balené xxxxx xxxxxxx na xxxx škrobu x xxxxxx s polevou |
350 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx kakaa xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 mg/kg |
||
|
—Cukrovinky xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx ovoce xxxx xxxx se sníženým xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pivo x xxxxxxx xxxxxxxx do 1,2 % xxx. |
350 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Obergäriges Xxxxxxxxxxx" |
350 mg/l |
||
|
—Piva s xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx počítáno xxxx XxXX |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx xxxx "xxx xxxxx" |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x marmelády xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxx x xxxxxxxx z xxx, korýšů a xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx omáčky |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Dietní potraviny xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx |
450 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
450 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx doplňky xxxxxx a dietní xxxxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx přípravky |
2000 mg/kg |
||
|
E 951 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
600 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné šťávy xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
600 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx vajec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx tuku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 mg/kg |
||
|
—"Snacky": xxxxxxxx balené suché xxxxxxx xx bázi xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
500 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|||
|
—Cukrovinky xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, mléka, sušeného xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
5500 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx původní xxxxxxx xxxxx než 6 %) kromě xxxx "Xxxxxäxxxxx Einfachbier" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx počítáno jako XxXX |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx xxxx "xxx xxxxx" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Džemy, xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x zeleninové xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie |
1000 mg/kg |
||
|
—Ovoce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx a xxxxxxxx z xxx, xxxxxx a měkkýšů |
300 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx omáčky |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxx výživě |
1700 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
800 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx x doplňky xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
600 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxx xxxxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx |
5500 xx/xx |
||
|
X 952 |
Kyselina xxxxxxxxx a její xxxxx x vápenatá xxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx nápoje xx bázi vody xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
400 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi mléka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
400 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx x mléčných xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx sušeného xxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
500 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxx |
1600 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celodenní xxxxxx xxxx jednotlivého pokrmu xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podávání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx doplňky |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
X 954 |
Xxxxxxxx x jeho xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—"Xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx nápoj xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidly x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci |
100 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx na bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
100 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx |
100 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|||
|
—Cukrovinky xxx xxxxxxxxx cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na bázi xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xßxxxxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx ovoce xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1200 xx/xx |
||
|
—Xxxx a xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do 1,2 % xxx. |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx de xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
80 mg/l |
||
|
—Piva x xxxxxxxx kyselostí nejméně 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx typu "xxx xxxxx" |
80 mg/l |
||
|
—Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Ovocné kompoty xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ryb x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx a xxxxxxx |
160 mg/kg |
||
|
—Studené omáčky |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
320 mg/kg |
||
|
—Jemné xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
170 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pokrmu xxx xxxxxxxx nadváhy |
240 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx a doplňky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pod lékařským xxxxxxxx |
200 mg/kg |
||
|
—Tekuté doplňky xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
80 mg/kg |
||
|
—Pevné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
500 mg/kg |
||
|
Vitaminové x xxxxxx přípravky |
1200 xx/xx |
||
|
X 957 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Cukrovinky xx xxxx kakaa xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx přípravky |
400 xx/xx |
||
|
X 959 |
Neohesperidin DC |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
30 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx mléka x xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
30 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx výrobky |
|||
|
—Ochucené xxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx a zeleniny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
50 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
50 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx přidaného xxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx pivo xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
10 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx původní xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Obergäriges Xxxxxxxxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
10 mg/l |
||
|
—Tmavá xxxx xxxx "xxx xxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx obsahem energie |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x zelenina xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx polokonzervy x ryb x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
30 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dietní xxxxxxx |
100 xx/xx |