XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1579
ze dne 18. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro autobusy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a kterým xx zrušuje prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/163
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Prozatímní xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/683&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxxxx nařízení“), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxx 121 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xx Evropské xxxx (dále jen „Xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2018/163&xxxx;(3) xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx období xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx žadatel, čínská xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx) (dále xxx „XXXXX“), xxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx průmyslu (China Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (xxxx xxx „XXXX“), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovozců, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx s názvem x'Xxxxxxxxxxx Xxxxçxxxx xxx Importateurs xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx „AFIP“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Hämmerling Xxx Xxxx Company XxxX (dále jen „Xäxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním zjištěním xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním. Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s konečnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost slyšení. Xxxxxxx proběhla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX a sdružením XXXX, xx všemi xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxx: tj. xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(4), společností Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx (dále jen „Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx dovozcem xx xxxxxxx společností Xxxxxxxxx Tyre Xxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx Hankook (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(7), se xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx běhounů a dodavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx stran:
|
|
(10) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx provedena inspekce xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx X.X., xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných informací“) x&xxxx;xxxxxxx konečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx, čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, společnost Pirelli x&xxxx;xxxx dovozce xx xxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXXXX, Xxxxxxxxxxxx Italiana Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxçxx Nacional xx Industriais de Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Reifenhandel xxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xäxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx-XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Vipal, Kraiburg, XxxxXxxXxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdruženími XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxxxxxx Aeolus, Xxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Bipaver. |
|
(14) |
Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxx slyšení xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xx xxxxxx skupiny Xäxxxxxxxx xxx 29. srpna 2018. |
|
(15) |
Komise xxx 10.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx problematiku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zisku pro xxxxxx 3. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Žadatel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx, skupina Xxxx, xxxxxxxxxx Pirelli x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xingyuan), průmyslová xxxxxxxx (XXXX, XXXXX, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Bundesverband Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxx výrobců protektorů Xxxxx republiky, XXXX Xxxxxx, xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Hämmerling, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxx), výrobce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx-XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Kraiburg) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx zváženy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxx Aeolus, xxx xxxx xxxxxxxxx uvedeno xx 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Aeolus Xxxx Xx., Xxx x&xxxx;xx xxxxxxx Aeolus. |
|
(20) |
Komise xxxxxx svoji xxxxx x&xxxx;xxx 10. července 2018 vydala xxxxxxxxxx opravu (8). |
|
(21) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xx skupinu Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxx xx týká společností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 (9). X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetřením se xxxxx Pirelli Tyre Xx., Xxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Co., Ltd xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení, protože xxx xxxx během xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – konkrétně xxxxxxxxxx Xxxxx National Xxxx &xxx; Xxxxxx Xx, Ltd. (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxx „skupina Xxxxxx“ xxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx možno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx Xxxxxx“ byla xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Tyre Xx., Xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Navzdory xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx bylo pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanoveno jedno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Pirelli xxxxxxx, že xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX a skupinou Xxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxx (EU) 2015/2447 xxx účel xxxxxxx vážené průměrného xxxxxxxxxxxx rozpětí stanoveného xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (dále xxx „základní xxxxxxxx“). |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx k vyvážejícím xxxxxxxx. V této souvislosti xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx za součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem (10). Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;127 nařízení (XX) 2015/2447 za xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení xxx xxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx prosazována xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx riziku, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clem. Xxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) xx xx xxxxxxx řízení jasně xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxx (XX) 2015/2447. |
|
(24) |
Podle xx.&xxxx;127 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx osoby xxxxxxxx xx osoby xx xxxxxxx, pokud: xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 % vydaných xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právy obou xxxx. XXXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 65&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. V září 2018 xxxxx xxxxxxxxx 46 % xxxxx společnosti Pirelli. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetřením xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a skupina Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se společností XXXX nebo skupinou Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx tvrdila, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx stranu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx výrobu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx o další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx zopakovalo i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx veřejně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxxx konečných informací xxxx nicméně do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(12) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx objasnění xxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx poukázala xx xx, že XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že Xxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpočtů xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx cenou, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jichž xx Xxxxxx dopustila, xxxx xx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
XXXX, XXXXX a čínští xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx práva. Čínští xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obdrželi seznam xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků (xxxx jen „PCN“) xxxxxxxxx položek, jednotkové xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxx objemu prodeje, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx.&xxxx;Xxx xx xxxxxxx ve 45. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací. |
|
(31) |
Skupina Aeolus xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxx a) xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny obdobných xxxxxxx na domácím xxxx, xxx x&xxxx;x) xxxxxxxxxx dopadu tohoto xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by podle xxxxxx xxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx zakládat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez upřednostňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxxx stran šetření. (14) Xxxxx xxxxxxx skupiny Xxxxxx xxxxxxx většina xxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxx konkrétního segmentu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xx byla xxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx na xxxx Xxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx strany xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx byl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smysluplný souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx v uplatnění xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 37. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(33) |
Xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx komora XXXXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx a středních podniků (XXX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx MSP v Unii xxxx xxxxx vyplnit xxxx podrobný (x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx strany tvrdily, xx čínští xxxxxxx x&xxxx;xxx MSP xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx (údajně xxxxxxxxx) vycházela xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a středními podniky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z řad XXX xxxx xxxx zhoršeno xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxx MSP x&xxxx;Xxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxxx, a tedy xxxx xxxxxxxxxxx odpověď. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobců v Unii, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx převážně x&xxxx;xxxxx výrobců z řad XXX v Unii, je xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx, xxx xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotazník xxxxxxxx z řad XXX x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx z důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx nemohou xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx dostatečně reprezentativní. |
|
(37) |
Útvary Xxxxxx xxxxxxxx o zapojení xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12. července 2018 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxx poznámku obsahující xxxx xxx xxxxxxxx:
|
|
(38) |
Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxx dodrženo. |
|
(39) |
A konečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx neznalost xxxxxxx vazeb mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx jim znalost xxxxxxxx potenciálního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx existovalo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxx podstatně xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx Xxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zohlednit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx celkových xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupem, xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx nadhodnocena xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx utrpěla xxxxxxxx xxxx. |
|
(41) |
Xxx je xxxxxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxx výběru xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx 157. a 158. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx spisu xxxxxxx v 28. bodě xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx tak, aby xx v mikroekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxxx 4.5.1.2 xxxx). |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
(42) |
Xxxxxxxx CRIA x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx CCCMC xxxxxxxxxx, aby jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxx a rozpětí xxxx provedeným Xxxxxx, x&xxxx;xx včetně přístupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xx xxxxx jsou xxxx výpočty založeny (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxx, xx požadavky xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;41 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx poskytnut, xxxx zapsáni u evropské xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, a pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx přísná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně vyškrtnutí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx nebyl v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx. Navíc se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx zapojení úředníka xxx xxxxxxx, který xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx jí znemožnila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neodůvodněně xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx vznesla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx s důvěrnými údaji, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejňování xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx umožnily právním xxxxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v plném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Hankook by xx xxxxxxx důvěrných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedošlo, kdyby xx xxxxxx zástupci xxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxx jde o současné xxxxxxx, xxxxxxx Hankook xxxxxx požádala, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy, xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu. |
|
(45) |
Článek 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že žádné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx x&xxxx;xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u evropské xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 XXXX x&xxxx;XXXXX předložily plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx shledala, xx některé xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku xxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným informacím, xxx vztahují xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx toho xx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx práv na xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx zůstala utajena, xxxxx se obávaly, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkurentů. Xxxxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxx a došla x&xxxx;xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek. |
|
(47) |
V zájmu xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxx informací (například xx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx nedůvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx považováno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx duchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že ani xxxxxxxxxx, že právníci xxxxxxx u evropské xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidel, neumožňuje xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx advokátní xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvkem xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx možnost obrátit xx xx xxxxxxxx xxx slyšení v obchodním xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxx obchodních řízeních (16). Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, které xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx důvěrné, obsahoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx shrnutí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX a CCCMC xxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupnému xxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xx jej prostudovat. |
|
(49) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. Nicméně xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;77. x&xxxx;178. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obavy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx horizontálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX TDI x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nedůvěrným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databáze. |
|
(51) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx&xxxx;(17) není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Hämmerling potvrdila, xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s možným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx postavení společnosti Xäxxxxxxxx v řízení x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxx Xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx: xxx xxxxxx pro xxxx pneumatiky x&xxxx;xxxxxx, xxxx kategorie, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx úroveň xxx xxxxx dovážené pneumatiky. Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx provedena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;72. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx i neprotektorovatelné) xxxxxxxxxx i protektorované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastnosti. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svědčící x&xxxx;xxxxx. Xxxxx Xxxxxx zamítla xxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX, xx nové a protektorované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky, Xxxxxx zdůraznila, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno v 55. xx 57. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx čtvrtou úroveň. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítla. |
|
(54) |
Skupina Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla x&xxxx;xxxxxxx šetření vyloučit xxxx pneumatiky. Xxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18), xxxxx xxxxxxx určení, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxx přístup xxxxxxxxx xxx určování toho, xxx xxx xx xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jak xx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxx 4.6 v analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx úrovněmi, xxxxxxxx (xxxx) pneumatiky xxxxxx 3 soutěží s pneumatikami, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. To xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i na pneumatiky xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx 1, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 v Unii. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2, xxxxxxx všechna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxx xxxxxx, xx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx) prodej pneumatik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx původního xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx – prestiž značky, xxxxxxx Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX (ve xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2017 x&xxxx;2018), xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Tire Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx obchod x&xxxx;xxxxxx 2016 zařadily xxxxxx Hankook xx xxxxxx 2 (19). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 2. Na svém xxxx prezentuje skupina Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx „prémiovou“. Kromě xxxx, xxx již xxxx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx přešla xx úrovně 1. Xxxxxx xxxxx shledala, xx vnímání xxxxxxx Xxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx sama, xx zcela neshodují. |
|
(58) |
Skupina Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx interní xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2017 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jiné xxxxxx xxxxxx 1 xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Komise došla x&xxxx;xxxxxx, xx z těchto xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, že xxxx skupina Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx u všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mezi „xxxxxxxx xxxxxx“ neboli do „xxxxxx 1“. Xx xxxxx xx zdá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx „někde xxxx“ xxxxx xxxxxxxx: xxx. „xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20)“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx „spontánní xxxxxxxx&xxxx;(21)“ xxxx – x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značek, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1. |
|
(59) |
Komise xx xxxx zaměřila xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že pneumatiky xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxx životy“, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx životnost xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx protektorovat až xxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;55. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxx xx zanedbatelný x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxx xx cena jejích xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxx xxxxxx vzala Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Alphatread xx xxxx, ale xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx skutečnost xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx pneumatiky Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx nezávisí xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx často jsou xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx protektorovány, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně 1. |
|
(61) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx protektorovacích firem x&xxxx;Xxxx, xxx pneumatiky Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dvakrát, xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Evropské sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“) informovalo Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx z Německa, xxxxx z Portugalska, xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) odpovědělo, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx protektorovacích xxxxx z Portugalska, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX odpověděly, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hankook x&xxxx;xxxx xxx dvakrát. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatně x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xx protektorují xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s vyššími profily xx protektorují xxxxxxx. Xxxxx francouzská xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, že pneumatiky Xxxxxxx xx protektorují xxxxxxx xxxx více xxx dvakrát. Xxxxx xxxxxxxxx protektorovací firma Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx, Continental, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto poznatků Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje x&xxxx;xxxxxxxx rozměrů ještě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(62) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx 1,6&xxxx;% z celkového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx 1. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx prodeje xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx skupina Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxx xx xx roku 2017 xxxxxx.&xxxx;Xxxxx, xxxxxx hodnota 1,6&xxxx;% xx v absolutním xxxxxxxxx zdá xxx xxxx, zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx [7–12] % x&xxxx;xxxxxxx z předních evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx automobilů. Xxxxxx xxxxxxx k názoru, xx samotná xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xx slyšení dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Hankook xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spíše x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxx z ČLR. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx fakticky správné, xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx nemohla xxxxxxxx xxx xxxx-xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v blízké budoucnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pneumatiky xxxxxxxx v ČLR. Xxxxxx xxxxx konstatovala, xx xxxxxxx Hankook xx xxxxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxx zařízení známým xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířit. |
|
(63) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx, k němuž dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx Hankook xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 do xxxxxx 1. Ačkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx 2, dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxxx skupiny Xxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Odpovědi xxxxxxxxxxxxxxxx firem xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx skupinu Xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxx 1. |
|
(64) |
Xxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx, že xxxx xxxxxx Aurora xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxxxx však rozdíl xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx správnost svého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx úrovně 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx své zařazení xxxxxx Aurora xx xxxxxx 2. |
|
(65) |
Xxxxxxx Giti xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxx 3: xx xx značka xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx značky. |
2.2. Žádosti o vyloučení xxxxxxx
|
(66) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;68. až 83. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx zopakovalo i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zopakovaly, xx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx v květnu 1996 xx xxx současné xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX tvrdily, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedené xx věci xxxxxxxx xx spojení xxxxxxx&xxxx;(23), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatiky nenahrazují xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. |
|
(67) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx antidumpingové xxxxxx WTO xxxx xxxxx členové xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xxxxxxx uvážení. Xxxxx ani případy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případy ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx, xx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami xxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kanály x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxxx, xx suroviny xxx xxxxxx nových xxxxxxxxx se značně xxxx xx surovin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pneumatiky „x&xxxx;xxxx xxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxx z definice xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxx xx uvedeno v 72. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, nové a protektorované xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, součásti x&xxxx;xxxxxxxxxx nové pneumatiky. Xxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxx protektorování. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx CCCMC navíc xxxxxxx, xx protektorované xxxxxxxxxx a nové xxxxxxxxxx xxxxxx stejné použití, xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xx u protektorovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx zopakovaly x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX.&xxxx;(24) Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx protektorované xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1222/2009 (25) xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx by tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;75. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítla. X&xxxx;73. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a konstatovala, xx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se vyskytují xxxxxx xxxxx rozdíly xx vnímání jejich xxxxxxxxxxx, kvalitativních a bezpečnostních xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. března 2006, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2001/507/ES x 2001/509/XX x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) x.&xxxx;109 a x.&xxxx;108 x obnovených pneumatikách (26), xxxxxxx, xx předpisy x.&xxxx;108 x&xxxx;109 XXX XXX xx mají xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik xx xxx Unie, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;(27) |
|
(72) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx autobusů xxxx xxxxxxxxxx vozů xxx xxxxxxxxx měkkého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(73) |
Xxxxxxxx CRIA, xxxxxxxx komora XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx požádali Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v kontrolních xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, CRIA x&xxxx;XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjistit, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodávaných xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx typů výrobků. Xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx charakteristik (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ráfku/kola, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pneumatiky (xxx xxxx xx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ano xxxx ne)). Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx pro určení XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx Unie. Xxxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx čísla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx xxxxxxx a že by xx tentýž xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx od xxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dokonalejšího xxxx xxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxxx a domácími xxxx dotčeného výrobku. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx čísel XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků (x&xxxx;xxx). Komise proto xxxxxxx tvrzení zamítla. |
|
(75) |
Sdružení XXXX a obchodní komora XXXXX xxxxxxx, že xxxx jasné, xxx xx xxxxx „xxx xxxxxxx“ x&xxxx;„XXX“ navzájem xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
(76) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxxx Xxxxxx a společnost Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tvrdily, xx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práva xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxx tvrzení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zveřejněna xxxx totožnost, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx svoji xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx pokračující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odveta. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxx xxxxxxxx v tajnosti, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 14. bodě odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve srovnatelné xxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(78) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxx, XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017&xxxx;(28)), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX, a byl xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Giti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx břemeno xxxxxxx xx skupině Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx hlediska xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(xxxxxxx) prodeji. |
|
(79) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Giti, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který stanoví, xx „žádost podle xxxxxxx x) musí xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy o tom, xx xxxxxxx působí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství ….“ Xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx „xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ceny, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx země do xxxxxx xxxx včetně Xxxx …“. |
|
(80) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx:
|
|
(81) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z následujících xxxxxx:
|
|
(82) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx změnit xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, načež xxxx výrobnímu odvětví Xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx práva xxxxxxx Giti xx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
|
(83) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi Xxxxxxxx. |
|
(84) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx: 1) v Brazílii xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx Čína xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx k hlavním xxxxxxx xxxxxxxx v jihovýchodní Xxxx; 2) Brazílie xxxxxxxxx xxxxx několika zemím xxxx-xxxxxxxxxx xxx; 3) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx 16 % na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, na kterém xxxxxx xxx velkých xxxxxxx pneumatik pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx o velký xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx objemy xxxxxx i vývozu navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx použitelnou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxx spolupracovat, xxxxxxx xxxxx pneumatiky určené xxx xxxxxxx s dušemi, xxxxx byl pro xxxxx xxxx nevhodný, xxxxxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xx výroby i spotřeby x&xxxx;xxxx ještě xxxxx xxxxx antidumpingová xxx, xxxxx xxxx méně xxxxxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila, xx Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx alternativ nejvhodnější xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(86) |
Xxxxxx také xxxxxxxx zkoumala xxxx xxxxxxxxxx kaučuku ve xxxxxxxxx nákladech výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx přírodního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxx [4,1–4,5] RMB, xxx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxx náklady výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozdíl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nákladů v Brazílii xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na pracovní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxx xxxxx zamítnut. |
|
(87) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx 75&xxxx;% xxxxxx xxxxxx prodeje xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o srovnatelnosti xxxx xxxxxxx prodávaných xx domácím xxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx velikostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxx nevyráběly, neznamená, xx brazilské xxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxx do stejné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxx xxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(90) |
Podrobnosti xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx uvedeny ve 113. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxx, xx metoda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx., že xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxx, xxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx. Vyvážející výrobci xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o úpravu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu pneumatik x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxx, kterou prozatímně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx segmentaci xx xxxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxx úrovních, x&xxxx;xxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovně 2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [83–87] % výrobních xxxxxxx na pneumatiku xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [77–82] % xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx výrobních xxxxxxxxx xx xxx.&xxxx;Xx xxxx vypočítala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kilogram xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx výrobcem xx srovnatelné xxxx, xxxxx xxxxxx [19–21] XXX xx kilogram. Xx druhé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kilogram x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2, xxxx x&xxxx;[83–87] %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx xxxxxx [16–18] XXX xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx o průměrný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 3, xxxx x&xxxx;[77–82] %, xxxxx výsledek xxxxx [15–17] XXX xx xxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, představovaly [70–80] % objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho hmotnosti xxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zisku u každého xxxx xxxxxxx. |
|
(94) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx úprav Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx XXX), xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třemi xxxxxxxx. |
|
(95) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvakrát. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[35–45&xxxx;%] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na [20–30&xxxx;%] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxx úroveň rozpětí xxxx. Opravené xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijními xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie u všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx měla xx xx, xx xxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů xx xxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně 1 xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 a úrovně 3 (xxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžné hodnoty xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx pneumatiky xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx rozpětí xxx xxx xxxxxxxxxx úrovně 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3. |
|
(97) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxx revidovala xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx početním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 92. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úpravu. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxx jde o žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladná, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx vzorec vyjadřující xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx, xxx mohla předložit xxxxxxxxx metodiku pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx údaje, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx velikost xxxxxxxxx existují značné xxxxxxx, x&xxxx;xx tomto xxxxxxx navrhla xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx podání však xxxxxx předloženo. Uvedená xxxxxxx xxxx proto zamítnuta. |
|
(99) |
Skupina Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx období šetření xx úrokové sazby xxxxxxxxxxxx brazilskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rozpětí xxxx 14,25&xxxx;% x&xxxx;11,25&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sazba zveřejněná Xxxxxxx xxxxxxx bankou xxxxxx 4,35 %. Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(100) |
Xxxxxx připomněla, xx musela xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v ČLR. Xxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(101) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxxx nákladech x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úrokovou mírou Xxxxxx lidové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Skupina Xxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrem dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady a vyšší xxxx. |
|
(102) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a) a b) xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxxxx ČLR xxxxx xxxxxxx stanovuje xx xxxxxxx ceny nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 100. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;XXX xxxxxxxx závažná xxxxxxxxxx soutěže, která xxxx dopad na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;XXX a srovnatelné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve financování, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o další xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dolů, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx to, xx xxxxxx záznamy xxxxxxxx nezohledňovaly všechny xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z konkrétních xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx nákladů x&xxxx;xxxx xxxxx nepoužila xxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xx xxxx dopad xx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 116. až 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, a proto xxxxxx xxxxx úpravy podle xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení měla xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oddělením x&xxxx;xxxxx zisku xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xx jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxx xxx zisk xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx nezávislého zákazníka x&xxxx;Xxxx, neboť xxxxx xxxxxx názoru xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx judikatury vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebrání Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9&xxxx;(29). Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 prvního x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx, že vývozní xxxx xx z důvodu xxxxxxx xxxx vývozcem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx dovozcům xx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx dosažené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx Hankook xxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přiměřeného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domnívá xx, xx začlenění xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxx Xxxxxxx vyčíslila xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní nutné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vliv xx xxxxxxxxxxxxx cen. |
|
(107) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprav xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 105. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx stanovování xxxxx xxxxxxx a stanovování xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(30). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ověřené položky xxxxxxx u dotyčné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(108) |
Xx 120. x&xxxx;121. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysvětleno, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi běžnou xxxxxxxx a vývozní xxxxx. |
|
(109) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zjištěním skupina Xxxx, skupina Xxxxxxx x&xxxx;XXXXX a CRIA xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx DPH x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxx uvedeno xx 110. až 117. xxxx odůvodnění. |
|
(110) |
Uvedené strany xxxx xxxx xxxxxx, xx po zamítnutí xxxxxxxx xxx a nákladů xx stanovení xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čínské xxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, x&xxxx;xx zejména xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx běžná xxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxx uvedená tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vývozní xxxxx. Uvedený xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v situacích, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x), Komise zajistila, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cena byly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx dále vysvětleno xx 115. x&xxxx;116. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(31). |
|
(112) |
Xxxxxxx Giti xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx citované Xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Dashiqiao (32), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a úprava xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Dashiqiao byly xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx případě xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx sazbě 17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx na prodeje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba XXX, x&xxxx;xxxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX, směrem xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, zda xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx stejné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. |
|
(114) |
Xxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy spočívá xx Komisi. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čínskými xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo u prodeje xx vývoz xxxxxxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Hankook xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx úprava xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxxx být provedena x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdila, xx úprava xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx v DPH xxxxxxxx xxxxxxx skupinou xx vyrovnání DPH xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z nákupů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vstupů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xxxxxxxx domácích xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx XXX by xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx. |
|
(115) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Hankook xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Zaprvé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ani jedna xx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx u vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že úprava xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz (xx. náklady vzniklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zpět xxxxxxxx DPH xxxxxxxxxx xxx xxxxxx surovin xxxx xxxxxx vstupů x&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxxxx XXX xxxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx). X&xxxx;xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzeními x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 116. x&xxxx;117. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konstatuje, že xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH (xx xxxxxx xx xxxx, xx také tvrdila xxxxxxx Xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx takzvané „nevratné xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx sazby XXX. |
|
(116) |
Xx uvedeném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx DPH ve xxxx 17&xxxx;%, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx směrem xxxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Tím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nepřímého xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Hankook, xx xxxxxx by xxxx xxx provedena u vývozní xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdanění xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotě, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(117) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx suroviny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx DPH, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx provedené v této xxxxxxxxxxx není řešit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx suroviny xxxx xxxx vstupy. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V neposlední xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx připomněla, xx skutečnost, xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx ve skutečnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxx o rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta. |
|
(118) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxxx o provize xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx své stanovisko, xx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx provize byly xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fakticky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či nikoliv. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx koncepce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvořena x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx provizí“, xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provize xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(120) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Hankook xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx licenční poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředí xx používání technologie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Hankook xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxx tvrzení xxxxx přezkoumala, xxxxxxxx, xx xxxx opodstatněné, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(121) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3.1 xx 3.3, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx dumpingová xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením jsou xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(123) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xx 127. až 129. xxxx odůvodnění, podobný xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx než 380 xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(124) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx XXXX a CCCMC xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx firmy, xx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx opotřebená, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx dále xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxx. Zákazníci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx plášti ponechávají xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx x&xxxx;xxxx xx vrácena xxxxxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx protektorování propůjčuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z opotřebené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxx životů, xxxxx xxxxx xxxxx xxx protektorovat xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx xx oběhu. Xxx protektorování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxx opotřebené xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 49. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protektorování xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plášti. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxx službou, xxx xxxxxxxx procesem. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxx xxxxxx u pláště x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(126) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx možností: xxx xx vyhodí xxxx odpad, nebo xx použijí xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx odpad, xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pneumatiky xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx opotřebenou xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protektorovat xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx firmy používají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dodávek (x&xxxx;xx buď xxxxxx xx skladě, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;% celkových nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plášťů xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx modely xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byly xxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxx a výpočet rozpětí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
|
(128) |
Xxx je xxxxxxxxxx xx 162. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trhu Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx v členění xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx všechny ukazatele xxxx a ukazatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odkazovaly na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Spojené xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx ocelové xxxxxxx válcované za xxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(34). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pneumatikami, xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx chráněn xxxx čínskou xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx státy – Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(35). XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(129) |
Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx jednu část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, „xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxx části, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a stejně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celek“ (36). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx neukládá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx odvolacího orgánu XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Spojené xxxxx – Antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxxxx, xx uvádí, xx xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státech – xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „srovnávací xxxxxxxx“ xxxxx části xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx trh a vázaný xxx „xxxxx vedle xxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu se xxx „xxxxxxxx“ schopnost xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx případu xxxx xxxxx ochrana xxxxxxxx úrovní 1 x&xxxx;2 na xxxx Xxxx neexistuje. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx strukturou xxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxx xxx analyzován xxxxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 160. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx, xx xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx segment xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. X&xxxx;xxxxx případu xx xxxxxxxxx 65 % čínského xxxxxx pneumatik týká xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx újmy proto xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxx situaci xx trhu, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx jsou vzájemně xxxxxxxxx. |
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(133) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx dovozců, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňoval xxxx pod xxxx XX 4011 90 00 x&xxxx;4011&xxxx;99&xxxx;00. Xxxxx xxxxx xx xxxxx pneumatik úrovně 3. Nebylo xxxx xxxxx zjistit, xxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášením xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx konkrétního xxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx překročil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Eurostatu Xxxxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx let, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx, xxx xxx stanovení spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 2 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v kusech)
|
||||||||||||||||||||
|
(137) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzrostla x&xxxx;6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx 20,5 xxxxxxx pneumatik xx xxxxxxxxx 21,7 xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(138) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi novými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obavy. Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(38). |
|
(139) |
Xxxxx jde o 140. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pneumatikám xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxx protektorování. |
|
(140) |
Informace xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobci nových xxxxxxxxx vyrábějí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Někteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxx protektorovaných pneumatik, xxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxx.&xxxx;Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx využívá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx-Xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X.X.X. Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxx Giti Xxxxxxx, dříve xxxxx xxx xxxxxx GT Xxx Xxxxx, využívá xxxxxxxxxx Xxxx-Xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (poskytovatelem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx), xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Pirelli Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx 88 x&xxxx;xxxx 01, které xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx pneumatiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Jde xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx pneumatiky vhodné xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx, xxxx o značku Xxxxxx&xxxx;(40) (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx uváděny xxxx pneumatiky xxxxxx 3). To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotovým xxxxxxxx xxx v Evropské xxxx, xxx v dotčené xxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobci „xxxxx xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xx snaze xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propojení, výrobní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx protektorovatelnost xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přednost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx sílu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx horních xxxxxx jsou proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxx Xxxxxx ve 140. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxx v existenci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 3“. |
|
(142) |
Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a protektorovanými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi. |
|
(143) |
Pokud xxx o 141. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, XXXX x&xxxx;XXXXX uvedly, xx Komise xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vycházela xx svém konstatování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky, xxxx xxxx pneumatiky úrovně 3, xx xxxx. |
|
(144) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se vzájemného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pneumatik různých xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx trhu
|
(145) |
Skupina Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdily, xx Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx tří xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx od xxxx 2015 xx xxxx 2016 xx xxxxxx xxxxx snížil o 2,7 %, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 1, x&xxxx;x&xxxx;2&xxxx;%, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxx o 3,9 %. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nárůst dovozu (x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(146) |
Xxx xx vysvětleno xx 128 a 132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx u některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýza pro xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx z databáze Xxxxxxxxx Comext (která, xxx xx xxxxxxxxxx xx 133. a 134. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx
|
(147) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx analýza Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx vzorku. |
|
(148) |
Jak xx xxxxxxxxxx ve 128. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx – xxxxxxxx k segmentaci xxxx Xxxx – xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx. |
|
(149) |
Xxxxxxx Xxxxxx a společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovozní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxx. Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxxxx všechny ceny xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výkyvy xxxx XXX a EUR xxxxx xxx xxxxxx xxxx podbízení xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(150) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx (xxxxxxxxxx Pirelli, xxxxxxx Xxxx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pneumatikami xxxxxx 3) xxxxxx xxxxx posledních xxx xxx xxx v důsledku xxxxxxxxxxx cen surovin (x&xxxx;15,6&xxxx;XXX xx xxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx ceny xxxxxxx (xxxxxxxxxx kaučuku x&xxxx;xxxx) xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxx xxxxxxx ceny z dotčené xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx surovin xx xxxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx hlavních xxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozní ceny xxxxxxxxxx vývoj cen xxxxxxx. Xxxxxxx čínské xxxxxxx ceny zůstaly xxxx lety 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx surovin xx xxxxxxx snížila, x&xxxx;xx x&xxxx;20&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx typu Xxxxx. Zatímco xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx 2015 a 2016 xxxxxx o 12 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxxx čtvrtletí roku 2016 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2017 xxxxxxxx rostla, xxxxxxx čínské dovozní xxxx stabilní. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
4.5.3. Cenové podbízení
|
(153) |
Několik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx analogicky x&xxxx;xxxxxxxxx použitou k výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx váženého xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx dolů, xxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky, x&xxxx;xx xxxxxxx v úrovni 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx neposkytují. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx strany zopakovaly xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(154) |
Xxx xx xxxxxxxxxx ve 149. x&xxxx;150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX) a každého xxxxxxxx. Xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porovnatelných xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxx xxx každý xxx xxxxxxx samostatně. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx považují xx podobné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a záruční xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 3 v případě xxxxxxx upravila xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vážení. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxx výpočtu dumpingových xxxxxxx xxx obdobný xxxxxxx xxxx xxxxx xx skutečně nutno xxxxxxxxx „všechny srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(41). Xxxxxx „xxxxxxxxxxx orgán nemusí […] xxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx škálu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxx xxxx“.&xxxx;(42) X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vysokou xxxx shody xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx trhu Unie xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 80&xxxx;% až 90&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx komora XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx zveřejnit xxxxx xxxxxxxxx o fyzikálních xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxxx rozdíly, které xx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx zaslouží úpravu, xxx xx čínští xxxxxxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx nejsou schopni xxxx xxxxxxx identifikovat, xxxxxxx nemají informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Dotyčné xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX x&xxxx;xxxxxxxxx ES – Xxxxxxxxx materiál (43) xxxxx xxxxxxx podporuje. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx podobná xxxxxxx. |
|
(157) |
Xxxxxx xxxxx argument xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použit x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx k situaci, kdy xx výrobci xxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xxx xx xx není xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx sboru xx xxxxxx věci xxxx xxxxxx, xx „xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřujícího xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx o řádné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.“&xxxx;(44) Proto se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx CRIA x&xxxx;XXXXX spekulují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o „případných dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se neodrážejí x&xxxx;XXX xxx účely xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx praxí, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx xxxxxxx prodávanými xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zachyceny x&xxxx;XXX, xxxx xx xx upozornit xxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podrobný výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx v předchozích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx v zásadě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 1) nejsou xxxxxxxx žádné samostatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2) tyto xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období mohl xxxxxx. |
|
(159) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx – XX-XXXX (XX)&xxxx;(45) xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výroby, x&xxxx;xxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(160) |
Xxx xx xxxxxxx xx 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé výpočty xx základě xxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;%, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(161) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxx byly xxxx názoru, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjistila xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii zařazenými xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože objem xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx odpovídal dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxx 80&xxxx;% x&xxxx;90&xxxx;%). Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx 18 % xx 24&xxxx;%. |
|
(163) |
Xxxxxxx Aeolus x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx ceny CIF xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx být opraveny xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pneumatik Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx Aeolus. Proto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX byla xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 118. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(165) |
Několik xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xx metodika xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx měla xxx xxxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(166) |
Xxxxxx, čl. 3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxx způsobit výrobcům Xxxx újmu, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx jinému xxxxxxxxxxx. |
|
(167) |
Xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx podbízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Instituce xxxx xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx prostor xxx xxxxxxx. Uvedená pravomoc xx xxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cenového podbízení (xxxxxxx vývozní cena), Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bod, x&xxxx;xxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxxx) hospodářská xxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx xx trhu Unie. Xxxxx bodem je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, xxxxxxx uvedená xxxxxxxxxx xx v zásadě xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cena xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxx neodráží xxxxx, x&xxxx;xxxx probíhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedná xx pouze x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce xxxxx nalézt xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx za místem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o dovozu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxxx jeho zboží xxxx pocházet ze xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tedy xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxxx hranice Xxxx, x&xxxx;xxxxxx další xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx koncovému xxxxxxxxx. |
|
(169) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozdílný xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx vyvážejícími výrobci xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálu, xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(170) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxx brát x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx hodnotě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou ve xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivé dovozní xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx tržních podmínek xxxx být tedy xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spojení při xxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx početní zjištění xxxxxxx xxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx použijí pro xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX (xxxxxxx Xxxx), jež xx xxxxxxx xxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(171) |
Xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx srovnání, je xxxxx opodstatněné xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxx při xxxxxx xxxxxxx, již xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx určení spolehlivé xxxx CIF. |
|
(172) |
Některé strany Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx procentního xxxxxx, xxxxx nespravedlivě xxxxxxxxx xxxxxxx s nízkými xxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;3,2&xxxx;%, aby xxx xxxxxxxxxx náklady xx dovozu (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxx 60 %, manipulační xxxxxxx 32&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx 8 %). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xx kus x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(174) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami. |
|
(175) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx pneumatiky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(176) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1 a cílovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(177) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(178) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v 14. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny xx závodu. Komise xxxxxxxxx, xx odečetla xxxx xxxxxxx: xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx od xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náklady xx xxxxxx a vývoj, náklady xx xxxxxxxxxxx a marketing xxx xxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.6.1. Všeobecné xxxxxxxx
4.6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(179) |
Xxxxxxx stran xxxxxxxx o podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vážení xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;157. x&xxxx;158. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(180) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. |
|
(181) |
Jedním z kritérií xxx xxxxx vzorku xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti, x&xxxx;xx xxxxx xxx o poměr xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxx 24. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z řad XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;10. bodě odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxx dotazník XXX, xxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. |
|
(182) |
Komise xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných stran, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx trhu xx xxx úrovní xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx 20. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx). Xxx xx xxxxxxxxxx xx 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolupracující xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx požádáni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a objemu xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jsou rozčleněny xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx pláště xx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx k výběru vzorku xxx dotazník xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(183) |
Xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, kteří xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx. Navzdory xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a středních podniků x&xxxx;xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážení, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(184) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx 60&xxxx;% xx 70 %, xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xx 25 % x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx 10&xxxx;% xx 20&xxxx;%. Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7&xxxx;% xx 10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Kromě xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxx xx protektorované xxxxxxxxxx. |
|
(185) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx XXX vycházel z informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx) a dodavateli běhounů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX Europool. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že za xxxxxxx protektorované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a střední xxxxxxx, zatímco xx xxxxx protektorované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velcí xxxxxxx. Xxxxx se o konzervativní xxxxxxx k odhadu prodeje XXX, jelikož Komise xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobce x&xxxx;xxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uskutečněným x&xxxx;Xxxx a odhadovaným xxxxxxx xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Komise zjistila, xx xxxxxx MSP xxxxxxxxxxx přibližně 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx uskutečněného x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 (xxx xx uvedeno xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odhad, neboť xxxxxxx MSP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx tepla). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxx xxxxx xxxxx stanoven xxx, xx xxxxxxxxx 85&xxxx;% připadá na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 15&xxxx;% xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky. |
|
(186) |
Druhým xxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr 85&xxxx;% ku 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx váha velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 95&xxxx;%). Xxxxx xxxxxx XXX zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx XXX. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx agregaci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 85&xxxx;% ku 15&xxxx;% xxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxxx společností. Metodika xxxxx x&xxxx;xxxxxxx váhy xxxxxxx úrovně 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(187) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2016 xxxxxxxxxx stejně, xxxx xxx vážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx. |
|
(188) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poměr (xxxxxxxxx poměr vypočítaný xxx xxx 2016), xxx spíše xxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxx protektorované xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a že dva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx velké společnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx MSP xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx že xx používá několik xxxxxxxxxxxxxxxx firem x&xxxx;Xxxx&xxxx;(46). |
|
(189) |
Xxxxxx, Xxxxxx přezkoumala tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx považování xx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupin, x&xxxx;xxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxx upravila xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx dodavatelé a MSP xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Celkový xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx 227 000 x&xxxx;254&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx. |
|
(190) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MSP za xxxxx, Xxxxxx zjistila, xx protektorované xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx než xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx informace o objemu xxx xxxxxx xx xxxxx xxx posuzované xxxxxx. Xxxxxxx uvedený xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 000 x&xxxx;150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami, xxx xxxxxxxxxxx přibližně 3,2&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx MSP xxxxx posuzovaného období xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik XXX vyráběných xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyráběných za xxxxxxx. |
|
(192) |
Xxxxxx vypočítala podíl xxxxxxx MSP xx xxxxxxxxx prodejích x&xxxx;Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;%)
|
|
(193) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxx XXX xx celkovém xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;2,3 procentního xxxx, x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;0,7 xxxxxxxxxxx bodu x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2016 klesla x&xxxx;0,9 procentního xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;1,4 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx poměru xx příslušný xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx okrajový xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházející z trendů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné. |
|
(194) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 15), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx úrovně xxx xxxxxxxx v Unii xx xxx 2016. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;188. xxxx xxxxxxxxxx, XXXX x&xxxx;XXXXX tvrdily, xx Xxxxxx xx xxxx použít poměr xxx každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx. Xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Komise xxxxxxxx, že v konečné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx úrovní xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxx úrovně 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(196) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5, xxxxxx založené na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)
|
|
(197) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, závěry xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení zůstávají xxxxxx xxx úroveň 3 x&xxxx;xx revizi xxx: Xxxxxxx 6 Ziskovost prodejů x&xxxx;Xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (% obratu x&xxxx;xxxxxxx)
|
4.6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(198) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xx xxx být reprezentativním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx větší xxxxxxx údajů, jejichž xxxxxx xxx xxxxxx. Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že Komise xx xxxxxx spoléhat xx informace xxxxxxxxxx xxxxxx MSP xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx ukazatelů xxxx. |
|
(199) |
Xxxxxxxx metodiku Xxxxxx xxxxx uvedla ve 179. xx 195. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(200) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx statisticky xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx judikaturou XXX x&xxxx;XX&xxxx;(47). Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnost výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (XXX a velcí výrobci), xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Komise xxxxxx ignorovat xxxxxx xxxxxxx XXX na xxxx Xxxx. Xxx xx uvedeno xx 186. bodě odůvodnění, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 4&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx XXX v Unii. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx relativní význam xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Informace, x&xxxx;xxxxx xx vycházela, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx existence újmy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(201) |
Xxxxxxxx XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX tvrdily, xx xxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx makroekonomických ukazatelů. |
|
(202) |
Jak xx uvedeno x&xxxx;28. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxx xxxxxxxx poskytující objasnění xxxxxxx prozatímního nařízení. |
|
(203) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutých Evropským xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatik x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je veřejně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx 16 – xxxxxxx ETRMA za xxx 2016 (48)). Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx předkládali podání xx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx skupina Hankook x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx). |
4.6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(204) |
Xxx xx uvedeno ve 135. bodě odůvodnění, xxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX Europool. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyba. |
|
(205) |
Odhadovaná xxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(206) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx období xxxxxxx xxxxxx 21,1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx xx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx posuzované období xxxxxxx o 7,4 xxxxxxxxxxx xxxx (ze 72,2 % xx 79,6&xxxx;%). |
4.6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(207) |
Jak xx xxxxxxx xx 135. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx. |
|
(208) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se tedy xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(209) |
Xx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx v Unii během xxxxxxxxxxxx období mírně xxxxxx. Xx xxxxx xx snížení podílu xx xxxx o 5,3 xxxxxxxxxxx xxxx (xx 72,4&xxxx;% na 67,1 %), xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1,1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;4,2 procentního xxxx (xx 17,1 % xx 21,3 %). |
|
(210) |
Skupina Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx objem xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxx xx xx xxxx 2014 do roku 2017 xxxxxx o 5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(211) |
Xxxxx xxxx tyto strany xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx let 2013 xx 2016 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 (–&xxxx;30&xxxx;%), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 (–&xxxx;7&xxxx;%) x&xxxx;xxxxx pokles x&xxxx;xxxxxxx u úrovně 1 (–&xxxx;1&xxxx;%). Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx v segmentu xxxxxx 3 a že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx segmentaci xxxx. |
|
(212) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx týkají pouze xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celku. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;128. x&xxxx;132. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx podstatné xxxx xx nutno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celek, x&xxxx;xxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx části. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx agregovaný xxxxxxx. |
4.6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(213) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;6,1&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;%, takže xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx část xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxx 4 procentní body). |
|
(214) |
Skupina Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v Unii je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx analyzovat xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(215) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zamítla. Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pneumatik xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx trendy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.6.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(216) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(217) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Pirelli xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx produktivity xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(218) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx polovina xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(219) |
Xxxxxxxxxx Heuver požádala x&xxxx;xxxxx 85 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných xx 171. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(220) |
Xxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odběratelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výrobu xxxxxxx 85 výrobců. Xxxxxx přiznala důvěrné xxxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx podle jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o citlivé obchodní xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aby poskytly xxxxxxx u tohoto xxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(221) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací XXXX x&xxxx;XXXXX tvrdily, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx veškeré xx xxxxxxx protektorované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a střední xxxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx dospěly k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(222) |
Xxx xx xxxxxxx xx 189. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studený xxxxxx je xxxxx xxxxxxx a jako xxxxxx xxxxxx zpochybnit xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx protektorovaných xx xxxxxx pneumatik). Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(223) |
Navíc CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním dodavatelem xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako neaktivní, xxxxxxx z jeho účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx aktivní. Xxxxxx ve xxx xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(49) xxxxxxxxxx, xx seznam xxx vytvořen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o prodejích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xx, xx protektorovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxxx firma xxxxxxx či neaktivní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účetních xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx dílnu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx neprovozuje. Xxxxxx xxxxx tento seznam xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx. |
4.6.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(224) |
Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 122. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx byl dopad xxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx značný. |
4.6.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
|
(225) |
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, XXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zopakovaly. |
|
(226) |
Komise xxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxx počet MSP, xxx xx bylo xxxxx pro zohlednění xxxxxx xxxxxxxx váhy xxxx xxxxxxx v Unii. |
4.6.3.1.
|
(227) |
Sdružení XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX požadovaly, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx společnostmi ve xxxxxxx. |
|
(228) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nezávislým odběratelům. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
4.6.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(229) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Pirelli xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx rozlišení xxxx xxxxxx a protektorovanými xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx 2 k žádnému zvýšení xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxx xxxx 2013 a 2016 xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%, respektive x&xxxx;21&xxxx;%. V podnětu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 17&xxxx;% xxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx různými xxxxxxx. Například xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xx základě předpokládaných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Tyre Xxxxx X.x.x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v důsledku několika xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s evropskou hospodářskou xxxxx. Výroba pneumatik xx xxxx spojena x&xxxx;xxxxxxxxx a ta xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx k nízké xxxxxxxx x&xxxx;xx logicky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(230) |
Xxxxxx xxxxxxx upozornila na xx, xx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx finanční xxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx xxxxx xxxx. Kromě xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx proto xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx obrázek xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.6.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(231) |
Xxxxx xxx o investice, skupina Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise si xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx (a nízkým) xxxxxxxx xxxxxxxx byl segment xxxxxx 3. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze 20&xxxx;% celkového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii. Skupina Xxxxxx a společnost Pirelli xxxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v segmentu xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx v segmentu xxxxxx&xxxx;2. |
|
(232) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx, Xxxxxx ve 179. xx 195. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitou xxx xxxxxx mikroekonomických ukazatelů xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xx xxxx 2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi. |
4.7. Vzájemné xxxxxxxxx xxxx novými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(233) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx. Xxx xx popsáno x&xxxx;54. xx 59. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxx xx jednotlivé značky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxx úrovní. Xxxxx xxxxxxx všech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(234) |
Xxxx zúčastněných stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx shrnula xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx otázce x&xxxx;xxxxxxxx ke spisu xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx úrovněmi. (50) |
|
(235) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx CCCMC xxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxx v úrovni 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen v úrovních 1 x&xxxx;2 (xxx 203. x&xxxx;207. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx), xx neopodstatněná x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxx údajný xxxxx xxxxx nezdůvodnila. X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ceny v úrovni 3 xx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx, že xxxx pneumatik xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tvrdily, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx xxx xx nižších xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“ (xxx 203. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx jen opakuje xxxxxxx žadatele xxx xxxxxxxxxx podpůrných důkazů. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kaskádového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fakty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;xx skutečnosti xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx připomněla, xx x&xxxx;xxxxxxxx podnětu xx uvádělo, že: „Xxxxxx, xxxxxx cen, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx liší x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx rozhodující x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx částmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx strategické xxxxx xxxx xxxxxxxx a cenou“ (51). |
|
(236) |
Jak xx xxxxxxx xx 234. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z řady xxxxx. Prvním x&xxxx;xxxx xx to, xx xxx rozhodování o nákupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx napříč xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
|
|
(237) |
Xxxx xxxxxxxxxx, promítnuté do xxx, xx za xxxxxxxx analýzu dvou xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx přesně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx platba xxxxxxxx, xxx náklady xx xxxxx kilometr xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx&xxxx;(52). |
|
(238) |
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx hrál xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pneumatiky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vystavují xxxxxxxx, xxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(53). |
|
(239) |
Xxxxxx rovněž upozornila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx suroviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(240) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx v tomto ohledu xxxxxxxxx z tabulky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx). Xxxx tabulka xxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;Xxxx“. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že údaje xx lišily od xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označeny nesprávně. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vývoje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 10 xxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rychle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx segment xxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(241) |
Na základě xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx úrovně 3 x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 53 % xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx zůstane xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;6&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx tento xxxxx xx nutno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2014–2018, xxxxx i s finančně xxxxxxxxxx mírami zisku x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(242) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx posun xx xxxx s náhradními díly x&xxxx;Xxxx měl vliv xx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx by bývali xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v úrovních 1 x&xxxx;2. To xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 141. a následujících xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx vyšších xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx pneumatik xxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Zvýšení xxxxxxx v málo xxxxxxx xxxxxx 3, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prodejním xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx tlak, xxxxxx působil opačný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx tlak xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(243) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx CCCMC xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx pneumatik (xxx 202. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx však xxxxxxx xxxxx čísla. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx docházet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a dílen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že existuje xxxx možností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxx 200. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení) poptávka xx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxx xxxxxx 1 a skutečné xxxxxxxx protektorování, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx Giti upozornila, xx Komise nepředložila xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx v členění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fakty. Xxxx xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx pneumatik úrovně 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2 (x&xxxx;xxxxxx 1) a přebírají xxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně 1 x/xxxx úrovně 2 v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx udržet (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx teorii xx xx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nebyly shromážděny. Xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(244) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Giti xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx v členění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xx 128. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx. Kapacita, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 3, ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, oslabovala xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podbízivé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx zhoršila. Některé xxxxxxx, xxxxx vyráběly xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(55) xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 85 malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, čímž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(245) |
Xxxxxxxx XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx Komise, že „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3“ (xxx 202. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) by xxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 (xxx 58. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(246) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle značek xx xxxxx, xx xxxxxxxx značky výrobců xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. |
|
(247) |
Xxxxxx uvedla, xx „xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx,“ že xxxxxx xxxxxx xx změnily x&xxxx;xx nyní údajně xxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx vliv xx ceny xxxxxx 1 (xxx 206. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx). CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(248) |
Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx napříč úrovněmi. Xx skutečnosti xx xxxxxxx xxxxxx pneumatik x&xxxx;Xxxx, xxxxx uplatňovali xxxxxxxxx využívání xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx, že xxxxx xxxx v jedné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxxxx, a jeden z výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). |
|
(249) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxx ziskovosti úrovně 1, xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx úrovněmi. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobců xxxxxx 1 x&xxxx;Xxxx xx období xxxxxxx (17,5&xxxx;%) xx vyšší xxx xxxxxx zisk (xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k dumpingovému dovozu) xxxxxxxxx Xxxxxx (15,6&xxxx;%) (xxx xx popsáno xx 196. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na 15,4&xxxx;%). Podobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;Xxxx za xxxxxx xxxxxxx (15,3&xxxx;%) xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zisk. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v úrovních 1 a 2 (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 3. Tak xxxx však xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 v roce 2015 xxxxxx ze 6,1&xxxx;% xx 0,6 % (jak xx xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;5,9&xxxx;% xx 0,5&xxxx;%), xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xx xxxxxxxxx výrobců v úrovni 1 skutečně zvýšila xx 17,9&xxxx;% xx 21,8&xxxx;%. Xxxxxx, zatímco xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxx 2015 a 2016 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ziskovost výrobců x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;0,5&xxxx;% na 2,7&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx neexistovala xxxxx xxxxxxxx xxxx vývojem xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovní 1 x&xxxx;2. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx existovala xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, bylo období xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření však xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšením cen xxxxxxx, které xx xxxxx nepromítly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxx 1) respektive x&xxxx;12&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxx 2), xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx přičítat vlivu xxxxxxxx dovozu úrovně 3, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – avšak xxxxxxx, xxx xx xxx, ignorovala xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx náklady (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx) xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 9 %, xxx xx přesně stejný xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Jinými xxxxx, xxxxxxx zúčastněné xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxx zjistila, je xxxx (u úrovně 1) x&xxxx;xx 75&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxx 2) xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx je xx xxxxxx také xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx 2016 a obdobím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx došlo xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než u větších xxxxxxxxx, xxx vysvětluje xxxx xxxxxxx prodejních xxx během posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx Xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(250) |
Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Existuje xxxxxx prodleva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxx, které uživatel x&xxxx;xxxxxxxxxx xx situaci xx. Xxxxxx možností, xxxxx uživatel xx, xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx lze xxxxx znovu protektorovat, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xx například xxxxxxxx xxxxxxxxx pneumatiku xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxx dostupného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx uživatel má xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xxxxxxxx na nákup xxxx pneumatiky xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(251) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí o různých xxxxxxxxxxx uváděných na xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu (57). Xxxxx xxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx. Xxxxx xx takové xxxxxxx průměrné xxxxxxxxx xxxxxxx nepodařilo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx o dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxx naopak xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Číny xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx šetření vzrostla x&xxxx;3&xxxx;%. Komise naopak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(252) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx 11,9&xxxx;% xxxxx xx xxxx, tedy o více xxx 1&xxxx;% xxxxx xxx v roce 2014), x&xxxx;xx za xxxxxxxxx xxxx (během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx klesla o 17 %). Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx 1 a/nebo xxxxxx 2. Ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx) xxxx stále xxxxxxxxx vůči cenám xxxxxxx v Unii v úrovni 1, x&xxxx;xx o 10 % xx 25 %. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací skupina Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, a nikoli xxxxxxx tlakem xx xxxxxx čínských pneumatik xxxxxx 3. Xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V každém případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx objemu dovozu (x&xxxx;xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 z jiných xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx fakticky xxxxxxx. |
|
(253) |
Xxxxx xxx o toto xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx byla chybná, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx průměrné xxxx xxxxx xxx ovlivněny xxx, že některé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pneumatik xxxx prodávány xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, takže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx skupina Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od zúčastněných xxxxx xxxxx xxxxxx xxx navrhovaná analýza xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(254) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zjištění. |
4.8. Závěr xxxxxxx xxxx
|
(255) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 208. x&xxxx;209. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klesajícím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a také x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Ceny xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx podbízivé vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx ještě xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx pneumatik xxxxx vzrostly, zejména xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Mnoho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx protektorovacích xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podáním, která xxxxxxxxxx XXXX a Bundesverband Xxxxxxxxxxxx xxx Vulkaniseur-Handwerk (xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx XX (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx upozornila, xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxx v tomto odvětví xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx změnám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zaznamenaly xx xxxxxx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxxxx a věří, xx xxxxx optimistický xxxxxx bude pokračovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(256) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx výkonnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx souviset x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámených xxxxxxxxxxxxxxxx firmami. Xxxxxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(257) |
Xxxxx jde o ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxx kritické xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx úroveň 3 xxxx během období xxxxxxx ztrátová (–&xxxx;0,7&xxxx;%), xxxxxxx ziskovost xxxxxx 1 x&xxxx;2 je xx xxxxxxxxxxxx číslech. Xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v ziskovosti v závislosti xx úrovních, xx xxxx vyvrátit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx závažnou xxxx. |
|
(258) |
Xxxxxxx xxxxxxxx ukazatele svědčí x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dosahující 31&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxx xx xxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v tabulce 9, x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3. X&xxxx;xxxx 2016 xx x&xxxx;Xxxx podle xxxxxxx 9 xxxxxxx 5 milionů xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxx pokračoval i v roce 2017. Prognóza xxx xxx 2018 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tlak, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v úrovních 1 x&xxxx;2. |
|
(259) |
X&xxxx;xxxxx ohledu, xxx xx xxxxxxx xx 210. a 211. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodněno x&xxxx;xxxxx 4.6 xxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxx s opačným xxxxxxxxxx efektem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx úrovních. Xxxx xx xxxx a objem x&xxxx;xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx ostatní dvě xxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 234. xxxx xxxxxxxxxx a následujících. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx výrobců a spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx pozorovaný xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxx i nadále xxxxxx xxxxxx xx ostatní xxx úrovně. V tomto xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx úrovně 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rostoucímu významu xxxxxx 3 měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx trendy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxx toho, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 213. x&xxxx;214. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z čínských vyvážejících xxxxxxx nevyvrátil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx uznala, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxxx čínského xxxxxx. |
|
(261) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, neboť xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(262) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 13. xxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx a petrochemického xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxx. Xx přispívají k tomu, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k levným finančním xxxxxxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxxxxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxxxxxx pneumatikám x&xxxx;Xxxx, klesla by xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx méně kvalitní xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx investice do xxxxxxx a vývoje, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a způsobilo xxx xxxx všem xxxx xxxxxxx. |
|
(263) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kaskádovému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 a 1 xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(264) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak úroveň xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Unie během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;124&xxxx;101 xxxx, spotřeba x&xxxx;Xxxx xx také xxxxxxx, a to x&xxxx;1&xxxx;249&xxxx;178 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx museli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx, nutně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vývozců xxxx nižší než xxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx zachytit xxxxxx xxxxxxxx a museli xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že čínský xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(265) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx období šetření xxxx xxxxxxx podbízivé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie ve xxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx výrazně xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že dovozní xxxx zůstaly stabilní xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2015, v roce 2016 xxxxxx a během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx úrovni (xxx 147. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx vývojem xxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx posuzovaného období, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrostly. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxx ceny xxxxxxxx. Xx svědčí x&xxxx;xxx, xx xxxxxx získat xxxxx xxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(266) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a újmou způsobenou xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v části 4.7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx symbiotický xxxxx. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xx strany xxxxxxx, dumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx v úrovni 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovních. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(267) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx újmy, a tudíž x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, protože xxxx podstatně kratší xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx xxxx výrazné. |
|
(268) |
Komise xxxxxxxxxx, že životnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi. Xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „kratší xxxxxxxxxx“ xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxxx“, nic xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxx pod tlak x&xxxx;xxxxxxx značnou újmu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupů xxxxxxxx xxxxxxxxx „s nízkou xxxxx x&xxxx;xxxxxx kilometrovou životností“ xxx spotřebitele. |
|
(269) |
Jedna xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdila, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsoben xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po menších xxxxxxxxxxxx. Neexistují žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vývoj xxxxxxxxxx xxx, xxxx čínského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx i v případě xxxxxxxx velikostí, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxxxx xxxx
|
(270) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx analýzu dopadu xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx z Číny. |
|
(271) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozdíl. Xxxxxxx xxxxxx dovoz vzrostl x&xxxx;3,5 milionu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx 4,6 milionu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (tedy x&xxxx;1&xxxx;100&xxxx;000 kusů), xxxxx xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxx x&xxxx;0,2 xxxxxxx xxxxxxxxx xx 0,3 xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;100&xxxx;000 xxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícímu x&xxxx;Xxxxx (xxxxx pouze 6 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX a má xxx 1,29&xxxx;% xxxxx xx xxxx Xxxx) při xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx dovoz oslabit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(272) |
Další xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxx je Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx uskutečňoval ve xxxxxxxxxx množstvích a za xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čínským xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(273) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx čínského xxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx sloužit jako xxxxxx pro srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx japonské, xxxxxxxxxxxx a turecké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídající jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobit újmu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx zůstaly xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx Jižní Koreje xxxxx xxxxx x&xxxx;50&xxxx;000 xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx zůstal xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx vzrostl x&xxxx;170&xxxx;000 xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx z ČLR. Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(274) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx ztráty, jelikož xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyváželo xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx investovat. Xxx xx xxxxxxx ve 226.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, průměrné xxxxxxx xxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 176. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx souborů údajů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxx xxxxxxx, xx vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(275) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx skutečnosti, xx xxxx ceny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tendenci. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zjištěnou újmou. |
5.4. Vývoj xxxxxxx
|
(276) |
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx pneumatiky xxxxxxxx, jelikož náklady xxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cen těžit, xxxxxxx podíl xxxxxxx xx xxxxxx výrobních xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxxxx ztrátu, xxxxxx xxxxxxx protektorování utrpělo x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx hlavně xxxxxxx xxx surovin, xxxxxxx ty xx xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v roce 2017. |
|
(277) |
Xxx je xxxxxxx xx 152. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx odrážely (58). Ztráty xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období značně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
5.5. Další xxxxx xxxxxxx
|
(278) |
Xxxxxxx Xxxxxx a společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx, xx dva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx investovali xx xxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx museli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výrobce (Goodyear x&xxxx;Xxxxxxxxxxx), aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a otevřeli xx xxxxxxx protektorovací xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobní xxxxxxxx deseti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firem. Xxxxxxx Xxxxxx se domnívá, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx.&xxxx;Xxxxx xx, že tyto xxxxxxxxx vedly ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx dostatečně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(279) |
Xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých sdružením XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx velkými xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 189. xx&xxxx;191.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (využívajících xxxxxxxxx protektorování xx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2,4 milionu xxxx x&xxxx;xxxx 2014 na 2,2 milionu xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření). Xxxx xxxxx tedy nepodpořily xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx významných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ohledně újmy, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(280) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx, xx rostoucí xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx poměrně více xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a velikosti xxxxxxx, xxxxx smějí xxxxxxx xx center xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx je xxxxx náklad xxxxxxxxxx xx menších xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx lehkých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx), dochází x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahovalo xxx xx xxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxx také reagoval xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx (částečně) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu. |
|
(281) |
Pokud xxx o tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxxx argument, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení menších xxxxxxxxx xx trhu (59). Xxxxx za xxxxxx xxxxxxx spíše ukazují, xx sortiment xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx zjistit xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, které naopak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezených x&xxxx;Xxxx xxxx rokem 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%&xxxx;(60). Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie provedlo xxxxxxx strukturální úpravy x&xxxx;xxxxx snížit náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
5.6. Závěr xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx
|
(282) |
Xxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx malému xxxxxx), xxx dovozy x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx Koreje a Turecka (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx převodním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx příčinou xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Tu nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(283) |
Xxxxxx xxxxx potvrdila xxx závěry xx 229. x&xxxx;232. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, způsobil xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxxxx činitele, xxxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
6. ZÁJEM XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(284) |
Xxxxxx potvrdila xxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xx 234. x&xxxx;235. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
|
(285) |
Xxxxxxx Aeolus x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, skupina Giti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx xx odvětví xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protektorovací xxxxx x&xxxx;Xxxx, které při xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pláště xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(286) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii začlenili xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protektorovací xxxxx x&xxxx;Xxxx. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx oznámily, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx plášťů příliš xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx protektorovat své xxxxxxxxx pneumatiky. Xx xxxxxxx, že mnoho xxxxxx, které by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xx xx nejdůležitější, xxxxxxx xxxxxxxxx protektorovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jedna xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(287) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx firma v Unii xxxxxx, že opatření xxxxxx v jejím xxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxx nebylo zohledněno. |
6.2. Zájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(288) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Giti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx snížení xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky. Xx xx následně xxxxx ke spekulativnímu xxxxxxx xxx xx xxxx konečných uživatelů. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(289) |
Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, xx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxx xxxxxxx 4. Xxxxx xxxx existuje xxxxx výrobců xx xxxxxx ve třetích xxxxxx (x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx), které xxx xxxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx souhrnný xxxxx prodeje byl xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;%. Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než ceny xxxxx ostatních významných xxxxxxxxxxxx zemí. Podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx 128,8&xxxx;XXX/xxx (xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 189 EUR/kus (jak xx xxxxxxx v tabulce 18 prozatímního xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx dovoz xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(290) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mnoho xxxxxxx působících ve xxxxx xxxxx úrovních. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx bude x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx výrobního odvětví Xxxx. |
|
(291) |
Xxxxxxx dovozců uvedlo, xx možná xxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rovné podmínky, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxx jsou cla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx úrovni, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx velký xxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. |
|
(292) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení výrobců xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx prozatímních xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;5 xx 10&xxxx;%. |
|
(293) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že antidumpingová xxxxxxxx xx nebyla x&xxxx;xxxxx dovozců, xxxxx xx xxxxxxxx převážně xx xxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxxxxxxx, xx by obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozcům xx širším xxxxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
|
(294) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 242. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx
|
(295) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, Komise xxxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 243. xx 249. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxx xx snižovat xxxxxxxx xxxxxx a nakládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(61). Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v odvětví xxxxxxxxxxxxxx působí xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření by xxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. |
6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(296) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 234. až 249. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Neexistují xxxxx přesvědčivé důvody xxxxx článku 21 základního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx. |
7. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX PŮSOBNOSTÍ
|
(297) |
Jak xx uvedeno ve 4. bodě xxxxxxxxxx xxxx, dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xx 3. xxxxx 2018 xx xx data xxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. do 8. xxxxxx 2018, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(298) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s celní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx splněna xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx konečného cla xx zpětnou působností. |
|
(299) |
Údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlo xx úrovni kódů XX. Xxxxxxx xxxxx xxxx prokazují, že x xxxxxxx xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx dovozu x xxxxxx šetření xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(300) |
Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
8. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx odstranění xxxx (xxxxxxx újmy)
|
(301) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací několik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx úrovní x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx v uplatnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx všechny úrovně, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3, který xxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxx xxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla. |
|
(302) |
Komise xxxx tvrzení přijala. Xxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx pro jednotlivé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čísla výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na 17,9 % xxx xxxxxx 1, xx 17,9&xxxx;% xxx xxxxxx 2 a na 6,1&xxxx;% pro úroveň 3. |
|
(303) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Giti xxxxxxx, že xxx 2014, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zisk, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1 a úroveň 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx. |
|
(304) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, že xxxx rok, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx 2014 představuje xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objemy x&xxxx;xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;2016 x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2014, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(305) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, Tyre Xxxxxxxxxxx of Finland, xxxxxxxx italských xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX, portugalské sdružení xxxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zisk xx xxxx 6,1 % xxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 10&xxxx;%, které bylo xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(306) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx tím, xx xx xx xxx obchoduje xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;209. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neudržitelné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ohrožují xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti protektorování x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxx xxxx předběžně stanoveno x&xxxx;230.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx ziskovost, xxxxx xxxxx společnosti působící x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx. Tato zjištění xx xxxxx chápat x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednoznačným xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;243. xx 249. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;232. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícím xxxxxxx informace. |
|
(307) |
Komise se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx 6,1&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxx 3, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(308) |
X&xxxx;xxxxxx důvodu se xxxxxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx rok 2014, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx – 6,04 %. X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,71&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx, xxx bylo čínskými xxxxxx ovlivněno x&xxxx;xxxx 2014. |
|
(309) |
Xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v úrovni 3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx firmám. Xxx xxxxx posouzení rovněž xxxxxxx informace xx xxxxx. V podnětu xxx xxxxxx zisk xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 stanoven xx 9,2 %, xxx xx xxxxx žadatelů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v úrovni 3 (včetně protektorovacích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxx, xx Xxxxxx xx u výrobců úrovně 3 měla xxxxxx xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 9&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx poukazovaly xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx došlo x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firmami x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2006 x&xxxx;2007, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx firem Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firem x&xxxx;Xxxx 9,4&xxxx;%. |
|
(310) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx porovnala xx xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx se xxxxxx 3 xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 9,2&xxxx;%. Tento xxxxxxxx číselný xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx 6,1 %. XXX v úrovni 3 xxxx již v roce 2014 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(311) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vhodnější xxxxxxxxx xxxxxx zisk x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx dovozů, který xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx zaznamenán xxxxxx xxx průmyslové odvětví xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx informacemi xx Komise rozhodla xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výrobce dotčeného xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 9,2 %. Xx xxxxxxxx minimální xxxx nepůsobící újmu, xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx úrovni 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(312) |
Xxx xx xxxxxxx v 16. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby předložily xxx xxxxxxxxxx. |
|
(313) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a novými xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tytéž xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx celkové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(314) |
Xxxxxxx xxxxxx tvrdila, že Xxxxxx neposkytla xxxxxx xxxxxx pro odklonění xx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celek xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivněno x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx v době, xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví Xxxx újmu (2008–2014), xxxxx znamená, že xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx. |
|
(315) |
Xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třídenní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v dokumentu a konečným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx. |
|
(316) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx zisk ve xxxx 9,2 % byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxxx. Xxxx 2006 x&xxxx;2007 se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2014 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana tvrdila, xx xxxxx cílového xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinek xxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx. |
|
(317) |
Xxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx čínskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Unii. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozpětí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 3 xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami. Tvrdila, xx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úroveň 3 na úrovni 9,2&xxxx;%. |
|
(318) |
XXXXX a CRIA xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 9,2&xxxx;% xxx xxxxxx 3 xxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx roky 2006 x&xxxx;2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxx. Jelikož Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(319) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx není xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx 54 xxxxxxx XXX, xxx představuje 91&xxxx;% xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(320) |
Xxxxxx uvedená tvrzení xxxxxxx z těchto xxxxxx: |
|
(321) |
Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 3 xx xxxx 9,2 % vychází xx xxxxxxxx ziskovosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxxxxx do xxxxxx v roce 2014 xxxx vážením společností xxxxx úrovní. Není xxxxxxxxx číselné údaje xxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx ovlivněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozů. |
|
(322) |
Zadruhé, xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx 2006 a 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě nevážených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2014 jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2007 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx činila v letech 2006–2007 průměrně 9 xx 10&xxxx;%. |
|
(323) |
Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx číselných xxxxx xxx xxx 2014 xxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx navrženou xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx považovalo xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx 9,2 %) za xxxxxx xxxxxx xxxx – xx. xxxxxx xxxx tím, než xx Komise zapojila xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(324) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a potvrdila xxx xxxxxxxxxx úrovně 3 xxxxx xxxxx cílového xxxxx xx úrovni 9,2 %. |
|
(325) |
Podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx uvedený xxxx xxxxx celých dvou xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx stanovena xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx toho, co xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx specifického xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vznesení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx dostačující x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(326) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx xxx uložena xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxx pravidla nižšího xxx, stanoveného v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(327) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
|
|
(328) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“) jsou xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx se na xx vztahovat žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(329) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx veškeré relevantní xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx změna xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, xxxx oznámení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie. |
|
(330) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přiložena taková xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(331) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx by xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Unie. |
|
(332) |
S ohledem xx xxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(62) xx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx konečného xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx celní xxxxxx. |
|
(333) |
Xxx je xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx monitorovat xxxxx xxx, též xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, s pneumatikami, xxxxxx xxxx protektorovanými, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121 xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(334) |
Xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx xxxxxxx, že základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, a proto xxx xx.&xxxx;1 odst. 5 xxxxxxxxxxxx nařízení nezákonný. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;263. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 8708 x&xxxx;8716 xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8708 a 8716. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celních xxxxxxxx xx kapitoly 87 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(63). Xx účelem xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx x&xxxx;xxxxxx monitorovat xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku v tomto xxxxxxxx, xxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx opatření
|
(335) |
Skupina Xxxxxx xxxxxxx, že antidumpingové xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxx xxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Nejvhodnějším xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx valorická xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 1, 2 x&xxxx;3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx by xx bylo v souladu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx se nepřiměřeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie u pneumatik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnostmi – x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx trh. |
|
(336) |
Jak xx uvedeno ve 302. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx opravila xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měla xx xx, že xxxxxxxx xxxxx clo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
|
(337) |
XXXX a CCCMC xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx úroveň 3, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxx produkty s nízkou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx odráží x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx vhodnější. |
|
(338) |
Skupina Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxx xxxxxx variabilního xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx cla xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Giti xxxxx toho xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx clo, xxx xx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(339) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;302. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxx a stanovila cílový xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx odvětví v Unii. |
|
(340) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx:
|
|
(341) |
Pokud xxx o tvrzení, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx sortimentu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;270. x&xxxx;271. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% objemu xxxxxx čínských výrobců xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx velikosti. Xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(342) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(343) |
Xxxxxxx Xingyuan xxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výpočet pevného xxx xxxxxx zahrnovala xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila. |
8.4. Konečný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(344) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx částky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx měly být x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(345) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx Happiness Xxxx Xxxx., Xxx. (xxxxxxxxx xxx XXXXX X333) xxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 název xx Xxxxxx Tyre (Taiyuan) Xx., Xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost Chonche Xxxx Xxxxxx Happiness Xxxx Xxxx., Xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Tyre (Xxxxxxx) Xx., Ltd. |
|
(346) |
Výbor xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, používaných xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, x xxxxxxxxxxx kódů XX 4011 20 90 x xx 4012 12 00 (xxx XXXXX 4012120010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla v EUR xx kus xxxx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 a vyrobený xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Konečné antidumpingové xxx (v EUR/kus) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx.; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
61,76 |
X331 |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxx) Company Ltd.; Xxxx Xxxx (Fujian) Xxxxxxx Xxx.; Xxxx Xxxx (Xxxxxx) Xxxxxxx Xxx.; Xxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxx, Ltd. |
47,96 |
X332 |
|
Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx.; Xxxxxx Tyre (Xxxxxxx) Xx., Xxx.; Xxxxxxx Yellow Xxx Xxxxxx Xx., Xxx.; Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx |
49,44 |
X333 |
|
Xxxxxxxxx Hankook Xxxx Xx., Ltd.; Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
42,73 |
X334 |
|
Ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
49,31 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
61,76 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx datované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fakturu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v tomto xxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx xxxx) (dotčeného xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Evropské xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx TARIC) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxx faktuře jsou xxxxx a správné.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx xx celní xxxxx platná pro „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx automobily, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121, xxxxxxxxx pod xxxx XXXXX 8708701015, 8708701080, 8708705015, 8708705080, 8708709115, 8708709915, 8716909015 a 8716909080.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx o clech. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx sazba, xxxxxx uplatňuje Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná x xxxxx kalendářní den xxxxxx splatnosti, xxxxxxx x xxx x xxx procentního xxxx.
6. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cena xx proto xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 snížena x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
|
— |
x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2016 xx 30. xxxxxx 2017 xxxxxxxxx do Unie xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, |
|
— |
xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyvezl xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní závazek xxxx značné xxxxxxxx xx Unie xxxxxx. |
Komise xxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce mezi xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxx xxxxxxxxxxxxx 49,31 XXX xx kus.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/683 xx s konečnou platností xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x XXX xx xxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx se uvolňují.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/163 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/683 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx autobusy xxxx nákladní automobily, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/163, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;116, 7.5.2018, x.&xxxx;8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/163 ze xxx 1. února 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;30, 2.2.2018, s. 12.
(4) Skupinu Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Aeolus Xxxx Xx., Ltd, Xxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) Co., Xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dříve xxxxxxxxx Chonche Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx.&xxxx;Xxx., a to do 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, kdy změnila xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxx tvoří xxxxxxxxxxx Giti Xxxx (Xxxxx) Xxxxxxxxxx Co., (Xxxxxxxx), Giti Xxxx (Xxxxx) Co., Xxx, (Xxxxx), Giti Xxxx (Xxxxxx) Co., Xxx (Xxxxxx), Giti Tire (Xxxxxx) Xx., Xxx x&xxxx;Xxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xx., Xxx a vývozce xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(6) Skupinu Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Co., (Xxxxxxxxx) Ltd, Xxxxxxx Xxxxxxx Tire Xx., Xxx (Jiangsu), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx.
(7) Skupinu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xingyuan Tire Xxxxx Xxx, Xx.&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx (Xxxxxxxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 10.7.2018, x.&xxxx;23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 5.2.3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pod čarou x.&xxxx;1 xx stranách 15 a 17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxx systému xxxxxxxx xxxxx: t18.007994).
(13) S ohledem na důvěrnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX184/XX/X, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, které xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx 109.
(15) Poznámka xx spisu xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v důvěrném xxxxx (xxxxx systému xxxxxxxx údajů: x18.008053).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 19.4.2012, x.&xxxx;5.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odvolacího xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx č. WT/DS/135/AB/R Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx azbest a výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx skupiny Hankook x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx systému xxxxxxxx xxxxx: x18.006816).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průzkumu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx o značce). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007850.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx si ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxx spontánního povědomí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx otázka, xx xxxxx xxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx uvedena. Xxxxx systému evidence xxxxx: x18.007850.
(22) Evropská xxxxxx, věc XXXX/X-2/36.041/XX Xxxxxxxx.
(23) Evropská xxxxxx, xxx XXXX/X.4564 – XXXXXXXXXXX/XXXXXX, xxxx 20–22.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxx zákona XXX „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx dezén xx xxxxx xxxxxxxx běhoun xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx“; 49 XXX 393.75 – Xxxxx.(x).
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1222/2009 ze xxx 25. listopadu 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důležité parametry (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 22.12.2009, s. 46).
(26)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 4.7.2006, s. 1.
(27)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. července 2018].
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/2321 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a nařízení (XX) 2016/1037 o ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;338, 19.12.2017, x.&xxxx;1.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx C-239/15 X XXX Xxxxxxxxxxxxx x. Komise, XXXX:XX:X:2017:337, xxxx 24–26 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx věci X-466/12 XXX International x. Komise, ECLI:EU:T:2015:151, xxxx 51–56.
(30) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 xx věci X-178/87 Xxxxxxx x. Xxxx, XX:X:1992:112, xxx 12.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 xx xxxx C-15/2 X Dashiqiao Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Materials x. Xxxx, XX:X:2013:572, xxxx 34–35.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx spojených věcech X-191/09 X x&xxxx;X-200/09 X, Rada v. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx věci X-468/15 P, XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Perdagangan Xxxxx Xxxx Xxx (XX Musim Mas) x. Xxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v dokumentu x.&xxxx;XX/XX184/XX/X, Xxxxxxx státy – Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx výrobky válcované xx xxxxx, které xxxxxxxxx z Japonska, xxxx 195–196.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odvolacího xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx č. WT/DS184/AB/R, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx 207.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx č. WT/DS184/AB/R, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx opatření vztahující xx xx některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Japonska, xxx 204.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (číslo xxxxxxx xxxxxxxx údajů: x18.004870).
(38) Poznámka ke xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: t18.007993).
(39)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xx/xx/xxxx/2009/12/04/xxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxx-xxxx-xxxxxxxxxx/ [poslední přístup xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2018].
(40) https://www.aeolus-tyres.com/aeolus-eco-twin-a-second-life-for-tyres/ [poslední xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018].
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX397/XX/XX, XX – Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 5.265.
(42) Zpráva odvolacího orgánu XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX454/XX/X x&xxxx;XX/XX460/XX/X, Čína – XX-XXXX (Xxxxxxxx)/Xxxx – XX-XXXX (XX), xxx 5.180.
(43) Zpráva odvolacího orgánu XXX o souladu uvedená x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX397/XX/XX, ES – Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 5.189.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poradního xxxxx XXX v dokumentu x.&xxxx;XX/XX397/X, XX – Spojovací xxxxxxxx (Xxxx), xxx 7.328; viz také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX v dokumentu č. WT/DS219/R, XX – Xxxxxxxx xxxxxxxx, bod 7.292.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poradního xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX460/XX/X, Xxxx – XX-XXXX (XX), bod 5.180.
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx suroviny xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxx.
(47) WT/DS184/AB/R, 23.8.2001, Spojené xxxxx – Antidumpingová xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx ocelové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které pocházejí x&xxxx;Xxxxxxxx, bod 204, x&xxxx;xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, věc X-35/01 Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx.Xxx x.&xxxx;Xxxx, xxxx 129 a 258.
(48) Na webových xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2016 x&xxxx;2017.
(49) Poznámka xx spisu (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007994).
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx se vzájemného xxxxxxxxx (xxxxx systému xxxxxxxx údajů: x18.007993).
(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx 107.
(52) Tabulky 8 xx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii v členění xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 7 xx 10 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007993).
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strany 11 x&xxxx;12 (xxxxx systému xxxxxxxx údajů: x18.007993).
(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxxx Xxxx a Pirelli xx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2018 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů: x18.007993).
(55) V roce 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Goodyear xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxx xxxx); skupina Xxxxxxxx uzavřela několik xxxxxx x&xxxx;Xxxx: xxx xxxxxx xx Xxxxxxx (700 zaměstnanců v roce 2014 x&xxxx;330 zaměstnanců x&xxxx;xxxx 2017), x&xxxx;Xxxxxxx (200 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016), x&xxxx;Xxxxxxxx (500 xxxxxxxxxxx v roce 2015) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx; skupina Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.
(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vzájemného xxxxxxxxx, xxxxxx 12 xx 14 (číslo xxxxxxx evidence xxxxx:: x18.007993).
(57) Poznámka xx spisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 12 x&xxxx;13 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007993).
(58) Viz 176. xx 182. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(59) Analýza xxxxxxx pneumatik xxxxxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx základě xxxxx Eurostatu, xxxxx xx plně xxxxxxxxx xx xxxxx „Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx přístupné verzi xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tvrzením vývozců x&xxxx;xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: t18.007295).
(61) Litevské sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx dovozy xxxxxxxxxxx 37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx litevského xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čelit nepřiměřeným xxxxxxxxxx důsledkům xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zaslány xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důkazy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 18. ledna 2017, Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxx Bielefeld, X-365/15, XX:X:2017:19, xxxx 35–39.
(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1925 xx xxx 12. října 2017, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném celním xxxxxxxxx (Úř. věst. L 282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxx Rubber Xx., Xxx. |
X335 |
|
Xxxxxxxxxxx (Huizhou) Xxxx Xx., Xxx. |
C336 |
|
Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X337 |
|
Xxxxxxxx Long Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
X338 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Limited |
X339 |
|
Xxxxxxx Tyre Co., Xxx. |
X340 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X341 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
X342 |
|
Xxxxxxxx Shenyang Xxxx Xx., Xxx. |
X343 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X344 |
|
Xxxxxxx Shenzhou Xxxx Xx., Xxx. |
X345 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx (Shandong) Xxxx Xx., Xxx. |
X346 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Tire Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
C347 |
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
C348 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Tyre Co., Xxx. |
X349 |
|
Qingdao XXX Xxxxxx Xx., Ltd. |
X350 |
|
Xxxxxx Jinyu Xxxxx Xx., Xxx. |
X351 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
C352 |
|
Xxxxxxxx Kaixuan Rubber Xx., Xxx. |
X353 |
|
Shandong Xxxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
X354 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
C355 |
|
Xxxxxxxx Hawk Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx. |
X356 |
|
Shandong Hengfeng Xxxxxx &xxx; Xxxxxxx Xx., Ltd. |
X357 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxx Co., Ltd. |
X358 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Tires Xx., Ltd. |
X359 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
X360 |
|
Shandong Xxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
C361 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
X362 |
|
Xxxxxxxx Linglong Xxxx Xx., Xxx. |
X363 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X364 |
|
Shandong Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X365 |
|
Shandong Xxxxx Xxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X366 |
|
Xxxxxxxx Wosen Xxxxxx Xx., Xxx. |
X367 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
C368 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Group Xx., Ltd.; Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Co., Xxx. |
X369 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
X370 |
|
Xxxxxxxx Huayi Xxxxx Xxxx. Xxx.; Xxxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxx Xx) Xxxx Co., Ltd. |
X371 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X372 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X373 |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xx., Ltd. |
X374 |
|
Triangle Xxxx Xx., Xxx. |
X375 |
|
Xxxxxxx Goldshield Xxxx Xx., Xxx. |
X376 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx. |
X377 |
|
Xuzhou Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. |
C378 |
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X379 |