XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1579
xx xxx 18. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx protektorovaných, x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx automobily, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/163
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské unie (1), x xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) přijala xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/683&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx nařízení“), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121 (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx výroby nových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. |
(3) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/163 (3) xxxxxxx Komise celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z ČLR. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(4) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx dumpingu a újmy xx týkalo xxxxxx xx 1. července 2016 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“) a zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1. ledna 2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
(5) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx komora dovozců x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (China Xxxxxxx xx Commerce xx Xxxxxx, Minerals &xxx; Xxxxxxxxx Importers xxx Xxxxxxxxx) (dále jen „XXXXX“), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu (China Xxxxxx Xxxxxxxx Association) (xxxx xxx „CRIA“), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pět dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x'Xxxxxxxxxxx Xxxxçxxxx des Xxxxxxxxxxxx xx Pneumatiques (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxx XxxX (xxxx xxx „Xäxxxxxxxx“), předložila dodatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxx xx značnou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dokumentu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci zařazenými xx xxxxxx: tj. xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(4), xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx X.x.x. (xxxx jen „Xxxxxxxxx“), skupinou Xxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(7), xx dvěma xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx běhounů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozebrala je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
(10) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Roline X.X., xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých pneumatik xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. |
(12) |
Všem zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx vyvážející xxxxxxx (xxxxxxx Aeolus, xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXXXX, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxçxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx de Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Sdružení xxxxxxx protektorů Xxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx), dovozci (Xäxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx-XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx, Xxxxxxxx, XxxxXxxXxx) předložili xxx xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX, skupinami Aeolus, Xxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx uspořádal xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xx žádost xxxxxxx Xäxxxxxxxx dne 29. srpna 2018. |
(15) |
Komise xxx 10.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 předložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zisku xxx xxxxxx 3. |
(16) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx, skupina Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xingyuan), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CRIA, CCCMC, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Vulkaniseur-Handwerk, Xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, XXXX Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Hämmerling, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Tyres Xxx), xxxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx (Rula-BRW), xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX) a dodavatel xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Kraiburg) xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky. |
(17) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. září 2018 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx zváženy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(19) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Pirelli Xxxx Co., Xxx. xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 119. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Pirelli Xxxx Xx., Ltd. xx společnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx x&xxxx;xx skupině Xxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx 10. července 2018 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(8). |
(21) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společností, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 (9). X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx a Aeolus Xxxx Xx., Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx China National Xxxx &xxx; Xxxxxx Xx, Xxx. (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx Aeolus“ xxxx xxxxxxx proto, xxx bylo xxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Zkrácená forma „xxxxxxx Aeolus“ xxxx xxxxxxx proto, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx odkazování na xxxxxxx Xxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočteno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx stanoveno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. |
(22) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx společnost ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx Aeolus. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxx (EU) 2015/2447 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx je kontrolován xxxxxxxxxxx výrobcem (10). Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně odkazuje xx článek 127 nařízení (XX) 2015/2447 xx xxxxxx určení, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Šetření otázky, xxx xxxx dvě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx směřuje přes xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx antidumpingovým xxxx. Xxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) se xx xxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxx (EU) 2015/2447. |
(24) |
Xxxxx xx.&xxxx;127 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx osoby xxxxxxxx xx osoby xx spojení, xxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% vydaných xxxxx xxxx podílů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 65&xxxx;% akcií společnosti Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxxx 46&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetřením xx xxxxx společnost Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx spojení prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx tvrdila, že xx xxxx být xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxx v listopadu 2017 xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Fakt, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx výrobu xxxxxxxx, xxxx skutečnost xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nedostatečné, čímž xxxx xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx o další xxxxxxxxx a informace a stejné xxxxx zopakovalo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx veřejně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxxx konečných informací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(12) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímního nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx objasnění xxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx zakládají xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxx poukázala na xx, xx XXXX x&xxxx;XXXXX uvedly, xx Xxxxxx xxx a čínským xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, a tím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxx dopustila, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtů. |
(30) |
CRIA, XXXXX a čínští vývozci xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx práva. Xxxxxx xxxxxxx zařazení do xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků (xxxx xxx „PCN“) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xx xxxxxxx ve 45. až 49. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací. |
(31) |
Skupina Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx mělo xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x) xxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx i b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx zakládat xx xxxxxxxxx prvcích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Požadavek „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ znamená, že xxxxxx výrobní odvětví x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prošetřovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.&xxxx;(14) Xxxxx tvrzení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snahou chránit xxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx odvětví protektorování), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx velkých evropských xxxxxxx pneumatik xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx jej xxxxxxx xx trhu Xxxx. |
(32) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx článek 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li k tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx byl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smysluplný souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou zúčastněné xxxxxx prověřit. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx zveřejněna, xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 37. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(33) |
Xxxxxxxx XXXX xxx obchodní xxxxxx XXXXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx a středních podniků (XXX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s výrobci x&xxxx;xxx XXX x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx XXX v Unii xxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxx spolehlivý) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxx výrobci x&xxxx;xxx MSP mohli xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX tvrdily, že xxxxxxx Komise (xxxxxx xxxxxxxxx) vycházela při xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínských xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX xxxx dále xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podobné xxxxxxx xxxx zopakováno xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobců v Unii, xxxxxxx za účelem xxxxxxx reprezentativnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx, že určení xxxx vycházelo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z řad XXX x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxx, neboť Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx vypočítala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx malými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx praxí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotazník xxxxxxxx x&xxxx;xxx XXX x&xxxx;Xxxx, avšak tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(36) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dva xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx z důvodu důvěrné xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx představuje více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dostatečně reprezentativní. |
(37) |
Útvary Xxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12. července 2018 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx veřejně přístupného xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxx xxx zjištění:
|
(38) |
Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, že neznalost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxxx jejich práva xx obhajobu. Nebylo xxxx xxxxxxxx, jak xx jim znalost xxxxxxxx potenciálního spojení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx hypoteticky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tržbách x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx skupiny Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o úrovni 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(41) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxx výběru xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Navíc 157. a 158. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx spisu xxxxxxx x&xxxx;28. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx tak, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx část 4.5.1.2 xxxx). |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k informacím
(42) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx komora CCCMC xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx ceny a rozpětí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zúčastněných stran, xx nichž xxxx xxxx výpočty xxxxxxxx (xxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxx, xx požadavky článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(43) |
XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx u evropské xxxxxxxxx xxxxxx a podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx klientům, xxxx xx to za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k důvěrnému xxxxx xx nebyl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx své xxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Hankook vznesla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Komise, xxx změnily xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatnit xxx v takovém xxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx poškození xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, skupina Xxxxxxx xxxxxx požádala, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx, xxxxxx xxxxx o běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu. |
(45) |
Článek 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx povahy xxxx xxxxx strany poskytují xxxxxxx, přičemž xxxx x&xxxx;xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx, nesmí Xxxxxx xxxxxxxxx bez výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx některé xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zapsaných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx komory, xxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 CRIA x&xxxx;XXXXX předložily plné xxxx xxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx některé xxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX, nezahrnují xxxxxxx k důvěrným informacím, xxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podání. |
(46) |
Kromě toho xx v judikatuře Soudního xxxxx uvádí, xx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxxxx v článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obávaly, xx by xx xxxxx xxxx cílem xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx k závěru, xx jsou oprávněná. Xxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek. |
(47) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxx zmíněného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxx informací (xxxxxxxxx xx formě rozmezí x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx nedůvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx považováno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx duchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nestanovil xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx právníci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx advokátní xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxx pravidly této xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informacím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx právníkům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx advokátní komory xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 15 xxxxxxxxxx předsedy Evropské xxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k tomuto xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxx xx navíc xxxxxxxxx, xx veřejně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX a skupiny Hankook, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spis xxxxxx smysluplné shrnutí. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxx CRIA x&xxxx;XXXXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a mohly xx xxx prostudovat. |
(49) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx skutečnostem xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx přístupném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k uplatnění xxxx na xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx. Xxxxxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. Nicméně po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx Komise zveřejnila xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jak xx uvedeno xxxx x&xxxx;77. a 178. bodě xxxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx důvěrných x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souborům xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databáze. |
(51) |
Komise xxxxxxxx, xx nové obecné xxxxxxxx o ochraně osobních xxxxx&xxxx;(17) xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použitelné. Navíc xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx potvrdila, xx otázka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx s možným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu xxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obecným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxx Unie s pneumatikami
(52) |
Několik xxxxxxxxxxxx stran zopakovalo xxx xxxxxxx, xx xxxx a protektorované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx Xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx: xxx úrovní xxx xxxx xxxxxxxxxx a čtvrté, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx pro protektorované xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx zavedena xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx pneumatiky. Xxxxxxxx XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX rovněž xxxxxxx, že xx xxxx xxx provedena xxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxx pneumatikami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a náhradními xxxxxxxxxxxx. |
(53) |
Xxx xx xxxxxxx v 72. xx 74. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx i protektorované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxx, základní fyzikální xxx xxxxxxxx vlastnosti. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředložily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CRIA x&xxxx;XXXXX, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx dotčeným xxxxxxxx. Xxxxx xxx o žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx a protektorované pneumatiky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jsou xx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;55. xx 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 3. Xxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx úroveň. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx. |
(54) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx WTO v dokumentu Xxxxxxxx společenství – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18), podle xxxxxxx určení, zda xxxx xxx výrobky xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx měla xxxxx přístup xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxx xxx výrobky xxxxxxxxx xx obdobné. |
(55) |
Komise xxxx xx xx, xx xxxx novými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 4.6 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxx) pneumatiky xxxxxx 3 xxxxxxx s pneumatikami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx přebírají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xx má xxxx opačný xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx 1, a ovlivnilo xx xxxxx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 v Unii. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxx Hankook xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Hankook by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx ke stejnému xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxx, xx) protektorovatelnost x&xxxx;xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx původního xxxxxxxx. |
(57) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kritérium – prestiž xxxxxx, xxxxxxx Hankook xxxxxxx, xx nejen xxxxxxxx XXXXX (ve xxxxx xxxxxxxx z let 2017 x&xxxx;2018), xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx z června 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 zařadily xxxxxx Hankook xx xxxxxx 2&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxx, xx se xxxxx o značku xxxxxx 2. Xx xxxx xxxx prezentuje skupina Xxxxxxx svoji xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, interní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxx tudíž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx sama, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx interní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx ohledně pneumatik xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxx, xx xxxx značky xxxxxx 1 xx x&xxxx;xxxxxxxxx v těchto xxxxxx xxxx vyššímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx úrovní xx u všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxx jeden x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx konkurent xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ neboli xx „xxxxxx 1“. Xx xxxxx xx xxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně pneumatik xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Hankook xxxxxxx „někde xxxx“ xxxxx úrovněmi: xxx. „xxxxxxxxx povědomí (20)“ bylo x&xxxx;xxxxxxx značky Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx „spontánní xxxxxxxx&xxxx;(21)“ xxxx – x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx království – xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx zařadila xx xxxxxx 1. |
(59) |
Komise xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 1 jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxx“, což xxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxx kilometrovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx protektorovat xx xxxxxxx), jak xx xxxxxxx x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxxx Hankook v tomto xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx zaručuje, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxx nejvýše jednou x&xxxx;xx podíl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx jejích xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxx xx xxxx. |
(60) |
Xx xxxxx xxxxxx vzala Xxxxxx xx vědomí xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx, ale xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx otázkou xxxxxxxxxx dané společnosti, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxx v oboru protektorování xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Na druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx klasifikování xx xxxxx xxxxxxxxxxx to, xxx často xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a tudíž x&xxxx;xxxxx xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxx pneumatikami xxxxxx 1. |
(61) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx pneumatiky Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dvakrát, xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx z Německa, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx pneumatiky Xxxxxxx xxx protektorovat xxxxxxx. Xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx rozměru xxx xxxxx xxxxx protektorovacích xxxxx z Portugalska, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxxxxx, protektorovat xxxxxxxxxx Hankook x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx firma x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatně x&xxxx;xxxxxx, xx nízkoprofilové xxxxxxxxxx od skupiny Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx informovala, xx xxxxxx Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx pneumatiky, xxxx xxxx Michelin, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx protektorují x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plášťů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx protektorování. |
(62) |
V souvislosti xx xxxxxx kritériem skupina Xxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii představoval x&xxxx;xxxx 2017 pouze 1,6&xxxx;% z celkového prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx podíl xx xxxx nestačí x&xxxx;xxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxx zařazeny xx xxxxxx 1. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se zvyšuje. Xxxxxxx v roce 2014 xxxxxx skupina Xxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx každoročně xx xx xxxx 2017 xxxxxx.&xxxx;Xxxxx, ačkoli xxxxxxx 1,6&xxxx;% xx v absolutním xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [7–12] % x&xxxx;xxxxxxx z předních evropských xxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx značky Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx pro prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx než x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Komise xxxx xxxxxxx neověřila. Xxxxxxx i v případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx know-how xxxx v čínských xxxxxxxxx xxxxxxxx a v blízké budoucnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx potenciál rozsah xxxxxx svého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířit. |
(63) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx, k němuž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 do xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxx do xxxxxx 2, dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny Xxxxxxx zjištěné během xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx patří xxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Odpovědi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejích xxxxxxxxx umožnila této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovně 1. |
(64) |
Xxxxxxx Hankook také xxxxxxx, xx její xxxxxx Aurora xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx není xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx změny xxxx xxx zařazení xxxxxx Xxxxxx do xxxxxx 2. |
(65) |
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxxx uvedené tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx splnila xxxxxxxx xxxxxx 3: xx xx značka nižší xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
(66) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;68. xx 83. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx a šetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a stejné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných informací. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Spojenými státy xxxxxxxxxx, Indií, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí a Egyptem x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1996 xx pro xxxxxxxx xxxxxx relevantní (22). Navíc xxxxxxxx XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx uvedené xx xxxx týkající xx spojení podniků (23), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx Komise provádí xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx. |
(67) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, Xxxxxx znovu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx antidumpingové xxxxxx XXX mají xxxxx členové xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx případy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx aplikovat xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(68) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kanály x&xxxx;xxxxxxx tvrzení zopakovalo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto strany xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx surovin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxx“ xx xxxxx xxxx být z definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(69) |
Xxx xx xxxxxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pneumatika xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxx pneumatiky. Xxxxxx xxxxx uvedené tvrzení xxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pneumatiky xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik xxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a stejné xxxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx konečných informací. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX.&xxxx;(24) Kromě xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx protektorované xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nových pneumatik. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1222/2009&xxxx;(25) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stejným právním xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx x&xxxx;75. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(71) |
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;73. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx tím, jak xxxx xxxxxxxxxx vnímány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a konstatovala, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2001/507/XX x 2001/509/XX s xxxxx xxxxxx jako povinné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) x.&xxxx;109 a č. 108 x obnovených pneumatikách (26), xxxxxxx, xx xxxxxxxx x.&xxxx;108 x&xxxx;109 EHK XXX xx mají xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Unie, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;(27) |
(72) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx proces xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx liší od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx proces je xxxxxxx, xxxxx použití xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(73) |
Xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx CCCMC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádali Xxxxxx, xxx zveřejnila xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx neodrážejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku (XXX) xxxx typech výrobků, x&xxxx;xx xx nutno xxxxxxx xxxxxx. Čínští xxxxxxx, XXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx rozdíly xxxxxxx, xxxxxxx nemají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx zařazenými do xxxxxx. Podobné tvrzení xxxx xxxxxxxx zopakováno xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spis xxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx typu výrobku xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx konstrukce, xxxxxx xxxxx/xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, zimní xxxxxxxxxx (xxx xxxx ne), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ano xxxx xx)). Xxxxxx xxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx XXX jsou dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx Xxxx. Žádná xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx čísla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx jednotlivými typy xxxxxxx x&xxxx;xx by xx tentýž xxx xxxxxxx vyráběný x&xxxx;Xxxx xxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Žádná zúčastněná xxxxxx rovněž neposkytla xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxx většího srovnání xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto trvala xx svém xxxxxx, xx charakteristiky xxxxx XXX xxxx dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, což umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx). Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx „xxx xxxxxxx“ x&xxxx;„XXX“ xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx, že xxxx xxx pojmy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3. DUMPING
(76) |
Sdružení CRIA x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Pirelli, xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svá práva xx xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Giti x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi požádal, xxx xxxxxx zveřejněna xxxx xxxxxxxxx, a náležitě xxxx xxxxx žádost xxxxxxxxx. Komise přezkoumala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx odvety, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx neměl být xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx rozčleněných xxxxx xxxxxx, xx xxxx konkurenti xxxxx xxxxxxxxx jeho totožnost, xxxxx xx mu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxx xxxxxxxx v tajnosti, nebo xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeném xx 14. bodě odůvodnění Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(78) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxx, XXXX a CCCMC xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (před xxxxxx xxxxxxxx dne 19. prosince 2017 (28)), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přijatých v rámci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxx proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx hlediska xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(xxxxxxx) prodeji. |
(79) |
Jak xx uvedeno x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodným právem xxxxxxx v době xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „žádost xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxx podána písemně x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx působí x&xxxx;xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx ….“ Xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx „xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zemí včetně Xxxx …“. |
(80) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství Xxxxxx xxxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx:
|
(81) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
(82) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezpochybnily xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxx, zda xxxxxxx Giti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx příležitost x&xxxx;xxxxxxxxxx připomínek. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx, že práva xxxxxxx Giti xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
(83) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrala jako xxxxxxxxxxxx xxxx Brazílii. |
(84) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx Giti tvrdila, xx Brazílie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx: 1) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx Čína xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdrojům xxxxxxxx v jihovýchodní Xxxx; 2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemím xxxx-xxxxxxxxxx cla; 3) Xxxxxxxx má vysoká xxxxx xxx ve xxxx 16&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxxx pneumatik xxx autobusy a nákladní xxxxxxxxxx. |
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx, xx kterém xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pneumatik pro xxxxxxxx a nákladní xxxxxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx významné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx i běžným xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx neměla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pneumatiky určené xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byl pro xxxxx xxxx nevhodný, xxxxxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxx xx Xxxx tvoří pneumatiky xxxxxxxxxxx typu. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxx xxxxx xx xx výroby x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx vyšší xxxxx antidumpingová cla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx přírodního kaučuku xx xxxxxxxx pneumatik xxx autobusy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxx [4,1–4,5] XXX, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xx xxxxx kilogram xxxxxxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, přímých xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přímých x&xxxx;xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx rozdíl v cenách xxxxxxx ve srovnatelné xxxx a v ČLR, xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, skupina Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx 75&xxxx;% xxxxxx objemu xxxxxxx xx Xxxx, a uvedla, xx xx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxx xxxxxxx xxxxxxx zopakovala. |
(88) |
Dotčený xxxxxxx zahrnuje širokou xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx velikostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxx nevyráběly, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx výrobku vyráběné xxxxxxxxxx výrobcem skutečně xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Brazílii xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzuje. |
3.1.3. Běžná xxxxxxx
(90) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xx 113. až 115. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx metoda xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx a výsledkům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tzn., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovně 2 x&xxxx;xxxxxx 3 nižší, xxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovní 2 x&xxxx;3. Skupina Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o úpravu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx pneumatik x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, možná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx, a zjistila, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 činily v průměru [83–87] % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx pneumatiku xxxxxx 3 činily x&xxxx;xxxxxxx [77–82] % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx zohlednila xxxx xxxxxxx ve výrobních xxxxxxxxx xx xxx.&xxxx;Xx xxxx vypočítala průměrnou xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx kilogram xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně 1 vyráběné výrobcem xx srovnatelné xxxx, xxxxx činila [19–21] XXX xx kilogram. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 2 použitou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kus xxxx úrovní 1 x&xxxx;xxxxxx 2, xxxx x&xxxx;[83–87] %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx činily [16–18] XXX xx xxxxxxxx. Xxxxxxx náklady na xxxxxxxx u úrovně 3 xxxx sníženy o průměrný xxxxxx výrobních nákladů xx xxx xxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 3, tedy o [77–82] %, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [15–17] XXX xx xxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xx všech třech xxxxxxxx, představovaly [70–80] % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a byly xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx být použity xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úpravu. |
(93) |
Běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Komise xxx přičetla přiměřenou xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(94) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úprav Xxxxxx vypočítala xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx PCN), xxx xxxxxx možno xxxxxxxx, xxxxxxx zohlednila xxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxxx nákladech mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xx xxxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vnitrostátní dopravu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z [35–45 %] výrobních xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na [20–30&xxxx;%] jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx úrovně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx důsledku prozatímní xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxx úroveň rozpětí xxxx. Xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx celého výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx měla za xx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(96) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxx obvykle xxxxxx vyšší náklady xx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx výrobců xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx 3 (xxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx Xxxxxx měla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx rozpětí xxx xxx xxxxxxxxxx úrovně 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx úrovně 3. |
(97) |
Komise xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty zohlednila xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 92. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxx, že xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx analýzu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx míry je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladná, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx Xxxx navíc xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohla předložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx údaje, xxx xxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existují značné xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx však xxxxxx předloženo. Uvedená tvrzení xxxx proto zamítnuta. |
(99) |
Skupina Xxxx také xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx období šetření xx úrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx brazilskou centrální xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 14,25 % x&xxxx;11,25&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejněná Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4,35 %. Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx velká xxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů souvisela x&xxxx;xxxxxxxxxx náklady, xxxx xx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx odrážely xxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxxxx s ČLR. |
(100) |
Komise připomněla, xx musela xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu v ČLR. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, že je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx srovnatelné země. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(101) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zohledňující xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Centrální xxxxx Xxxxxxxx. Skupina Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx kompenzovat xxxxxxx xxxxxxx a vyšší xxxx. |
(102) |
Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) a b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 100. xxxx odůvodnění, x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx v ČLR a srovnatelné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx financování, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o další xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi by xxxx xxx upraveny xxxxxx xxxx, xxx xx kompenzovaly vyšší xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zamítla xxxxxx xxxxxxx Giti o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx z důvodů tohoto xxxxxxxxx bylo to, xx účetní xxxxxxx xxxxxxxx nezohledňovaly všechny xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx. Komise proto xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx nákladů x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx režijními a daňovými xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xx mělo xxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx nespolehlivých xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítla. |
3.2. Vývozní xxxx
(103) |
Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 116. až 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxxx Hankook xxxxxxx, xx xx xxxx xxx považována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné ani xxxxx oprávněné. Xxxxxx, xx eliminace výdajů x&xxxx;xxxxx v oblasti prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zopakovala xxx tvrzení, xx xx jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podle jejího xxxxxx xx Komise xxxxxx upravovat prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx toho xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx názoru je xxxx cena xxxxxxxxxx. |
(105) |
Xxxxx xxx o výpočet xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx existence jediného xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9&xxxx;(29). Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx a druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxx, že xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozcem x&xxxx;xxxxxxxx nespolehlivá. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx cel x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxx xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxx případě Komise xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx existuje, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx Xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx dosažené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(106) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx pokud by Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx ceny skupiny Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx vytváří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Hankook vyčíslila xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve srovnatelné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx asymetrie, xxx xx vliv xx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení xx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ovlivněna spojením xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx se xxxxxxxxx xx 105. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(30). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko, xx xxxxxxx prodejní xxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxx xx xxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(108) |
Xx 120. x&xxxx;121. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je vysvětleno, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx běžnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
(109) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zjištěním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXXXX a CRIA xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx DPH x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedeno ve 110. až 117. xxxx odůvodnění. |
(110) |
Uvedené strany xxxx xxxx xxxxxx, xx po zamítnutí xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx DPH ve xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxx uvedené strany xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, a to zejména xxxxx, že místo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(111) |
Xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx úprav xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vývozní xxxxx. Xxxxxxx požadavek xxxxx xxx xxxxxx xx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebylo přiznáno xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x), Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdanění, jak xx xxxx xxxxxxxxxx xx 115. x&xxxx;116. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(31). |
(112) |
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v judikatuře xxxxxxxx Xxxxxx, xx. v rozsudku xx xxxx Dashiqiao (32), xxxx než situace xxxxxxx Xxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx přiznáno xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx xxxxxx, xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx byly xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx případě xx xx prodeje xx vývoz xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx sazbě 17 %, x&xxxx;xxxxx nebyla xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx zdanění xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, není podstatné, xxx čínskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nikoliv. Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx srovnávány xxx stejné xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx spravedlivé porovnání xxx. |
(114) |
Xxxxxxx Giti xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Skupina Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u prodeje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX byla xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnoty. Skupina Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílu x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxx vstupů xxxx xxxxxxxxxx odvádět XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů. Xxxxxx xxxxx, skupina Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx. |
(115) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Hankook xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx provedená úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzniká x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Strany ostatně xxxxxx, xx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx buď u vývozní xxxx, nebo xx xxxx xxx provedena xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozdílu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx domácím prodejem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx (xx. xxxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxxxx získat xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx nákupu surovin xxxx jiných vstupů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx). X&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ve 116. x&xxxx;117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx prodeje xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx xxxxxx od toho, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Hankook), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx, což xx paušální sazba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. |
(116) |
Xx xxxxxxxx základě Xxxxxx nejdříve xxxxxx xxxxxx hodnotu na xxxxxxx XXX ve xxxx 17&xxxx;%, xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbě XXX pro domácí xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxx Xxxxxx upravila uvedenou xxxxxx hodnotu xxxxxx xxxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx (xx. takzvaná xxxxxxxx xxxxx). Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx tvrzení xxxxxxx Hankook, že xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx jasně stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepřímého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a nikoliv xx vývozní ceně. |
(117) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx suroviny xxxx vstupy xxxx xxxxxxxx na vývoz x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odvádět x&xxxx;xxxxxx nákladových položek xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx provedené v této xxxxxxxxxxx xxxx řešit xxxxxx rozdíl x&xxxx;xxxxxxxxx xx suroviny nebo xxxx vstupy. Úprava xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V neposlední xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx ve skutečnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze skupin, xxxxx spíše nabízejí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(118) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) základního xxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaplacené v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxx ve smlouvě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxx. Bylo zjištěno, xx xxxx vliv xx xxxxxxxx cen. Xxxxxx proto musela xxxxxxx xxxxxx o provize xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx xxxx vytvořena x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxx xxxxxxxxxxx, a ne xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provize xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a de xxxxx vyplaceny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(120) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korejskému xxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(121) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3.1 xx 3.3, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, a přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxxx z rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
(122) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Konečná dumpingová xxxxxxx
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(123) |
Xxx je popsáno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 127. až 129. xxxx odůvodnění, podobný xxxxxxx vyrábělo x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 380 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(124) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX tvrdily, xx xxxxxxxxxxxxxx firmy, xx už pracují xx základě dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx, či xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože protektorovací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx opotřebená, a repasují xx xxx, xxx xx mohla xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve svém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx propůjčuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx protektorovat xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx bezpečná xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx končí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxx opotřebené xxxxxxxxxx xxxx být xxxx pyrolyzována za xxxxxx xxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protektorování xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx protektorování xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobci v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u pláště x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(126) |
Xxxxx toho xxxxxxx cyklus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxx xxxxxxxx: xxx xx xxxxxx xxxx odpad, nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxx plášť x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx odpad, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stává xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koupit od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protektorovat xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx firmy používají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zdroje dodávek (x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx skladě, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v průměru xxxxxxxxx 10&xxxx;% celkových xxxxxxx xx výrobu protektorované xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxx xx výrobních nákladech xxxx v přidané xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx je xx dva různé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a výpočet rozpětí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firmami x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx segmentů
(128) |
Jak xx xxxxxxxxxx xx 162. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxx odvolacího xxxxxx XXX v dokumentu Spojené xxxxx – Antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(34). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx Komise měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a náhradními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx konkurencí, x&xxxx;xx xxxx s odkazem xx zprávu odvolacího xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(35). XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(129) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx výrobního xxxxxxx, „xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx části, xxxxx toto odvětví xxxxx, a stejně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx“&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(130) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx ocelové xxxxxxx válcované xx xxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxxx část xxxxxx výroby xx Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přímou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxxx zpochybnil „srovnávací xxxxxxxx“ xxxxx části xxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxx“. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dojít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx žádná ochrana xxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xx trhu Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxx především xx xxxx s náhradními xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxx výrobek xxxxxx prodáván xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx xxx analyzován xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(131) |
Xxxxx, jak xx xxxxxxx xx 160. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zaměřit xx xxxxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx 65&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ignorovat xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xxx dané situaci xx trhu, xxx xx odbyt pneumatik xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(132) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx rozhodla provést xxxxx posouzení dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(133) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx provedla xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dvou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňoval xxxx xxx xxxx XX 4011&xxxx;90&xxxx;00 x&xxxx;4011&xxxx;99&xxxx;00. Xxxxx dovoz se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. Nebylo však xxxxx zjistit, xxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx předchozích xxx, Xxxxxx se rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z ČLR xxxxxxxxxxx. |
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx, xxx xxx stanovení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Spotřeba x&xxxx;Xxxx (v kusech)
|
(137) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celkově xxxxxxxx x&xxxx;6,1&xxxx;% z přibližně 20,5 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 21,7 xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(138) |
Xxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné obavy. Xxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xx vzájemného xxxxxxxxx&xxxx;(38). |
(139) |
Xxxxx xxx x&xxxx;140. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(140) |
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupné. Jak xx xxxxxxx v 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Někteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxx Xxxxxxx.&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také protektorováním. Xxxxxxx Xxxxxxx ke xxx činnosti v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx-Xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx X.X.X. Pneumatici x&xxxx;Xxxxxx. Značka Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx názvem XX Xxx Xxxxx, využívá xxxxxxxxxx Xxxx-Xxx ve Xxxxxxxx království. |
(141) |
Kromě toho xxxxxxxxxx Xxxxxxx Italy x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx společností Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odvětví protektorování x&xxxx;Xxxx), xxxxxxxxxx, že xxxxx projekt, xxxxx xx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Pirelli Xxxxx, má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx 88 x&xxxx;xxxx 01, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx uvedeny v roce 2009 x&xxxx;xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodností pro xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Jiní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx pneumatiky xxxx protektorovatelné. Xxx xxxxxxxxx o dovozce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxx obnovit xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx i za xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxx;(40) (x&xxxx;xxxx případech xxxx xxxxxxx pneumatiky xxxxxxx xxxx pneumatiky xxxxxx 3). Xx xxxxxxx, xx protektorovatelnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorem xxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx skutečně xxxxxxx, xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ se xxxxx spoléhají na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to nejen xx snaze xxxxxxxxx xxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx byly xx xxxx vnímány jako xxxxxxx vysoké hodnoty, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx spotřebitelů a kontinuity xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx poznámka xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx protektorovatelnost xx více než xxxxxx marketingovou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyšující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Hodnota x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pneumatik xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Právě x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 140. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx připisovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 má xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 3“. |
(142) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jednotlivými xxxxxxxx. |
(143) |
Xxxxx xxx x&xxxx;141. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, XXXX a CCCMC uvedly, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik s novými xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx určujícím xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda koupit xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xx xxxx. |
(144) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(145) |
Xxxxxxx Aeolus x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxx analýze xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxx samostatnou xxxxxxx pro xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 2015 do roku 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;2,7&xxxx;%, xxxxx jde o úroveň 1, a o 2 %, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxx x&xxxx;3,9&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nárůst dovozu (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(146) |
Xxx xx vysvětleno xx 128 x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, hospodářská xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx provedena xxxxxxxxxx analýza xxx xxxxxxxxxx úrovně. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx z databáze Xxxxxxxxx Comext (xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 133. a 134. xxxx odůvodnění, může xxx podhodnocena) vyplývá, xx xxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx z ČLR xxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx v absolutním, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země
(147) |
Skupina Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx analýza Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkaz xx segmentaci xxxx x&xxxx;xxxxx pouze údaje Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx shromážděné od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(148) |
Xxx xx xxxxxxxxxx ve 128. x&xxxx;132. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx agregovaném xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx klíčových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Unie – xxx jednotlivé xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, x&xxxx;xxx xxxxx. |
(149) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ceny xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Komise nezohlednila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx všechny ceny xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v eurech. Xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxx xxx určení xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(150) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxx, skupina Xxxx) tvrdily, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx v souvislosti s pneumatikami xxxxxx 3) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen surovin (x&xxxx;15,6&xxxx;XXX xx kus). Xxxx strany uvedly, xx xxxx surovin (xxxxxxxxxx xxxxxxx a ropy) xxxxxxx klesly, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx dovozní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx dovozních cen x&xxxx;xxx xxxxxxxx surovin
|
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx čínské xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx snížila, x&xxxx;xx x&xxxx;20&xxxx;% u přírodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;45&xxxx;% v případě xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx mezi xxxx 2015 x&xxxx;2016 xxxxxx o 12 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. A konečně xxxxx xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx surovin xx xxxxxxx čtvrtletí roku 2016 xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stabilní. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx neodrážely xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
(153) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx průměrem cen xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx komora XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nahoru nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx směrem dolů, xxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx obdobnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky, a to xxxxxxx v úrovni 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zopakovaly xxxxxxx xxxxxxx. |
(154) |
Xxx xx xxxxxxxxxx ve 149. x&xxxx;150. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metodika xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx (XXX) a každého xxxxxxxx. Xxxxxx podbízení xxxx vypočteno xx xxxxxxx porovnatelných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx každý xxx výrobku xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx pneumatiky xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Totéž xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně 3, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a záruční služby. Xxxxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(155) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dumpingu a újmy, Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obdobný xxxxxxx jako celek xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(41). Xxxxxx „xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem šetření, xxxx s ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z toho vyplývá, xx vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domácí xxxx“.&xxxx;(42) V tomto případu xxxxxxxxxx Komise za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a vyvážejícími xxxxxxx (celková xxxxx xx pohybuje x&xxxx;xxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxxx CRIA x&xxxx;xxxxxxxx komora XXXXX xxxxxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pravděpodobné, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx neodrážejí v PCN, xxxxx zaslouží xxxxxx, xxx xx čínští xxxxxxx a CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozdíly xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nemají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx zařazenými do xxxxxx. Dotyčné xxxxxx xxxxxxx, xx Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxxxxx XX – Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podobná xxxxxxx. |
(157) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx uvedená zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se obchodní xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx věci však xxxxxx, xx „xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skutečné důkazy xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx analýze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnatelnost xxx.“&xxxx;(44) Xxxxx se xxxxx xx dotyčnou xxxxxxxxxx odvolávat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kde XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxx o nezveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx vlastnostech“ a rozdílech, xxxxx xx neodrážejí x&xxxx;XXX xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výrobků Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nejsou zachyceny x&xxxx;XXX, měli xx xx xxxxxxxxx xxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx celé xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Ačkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v předchozích xxxxxxxx xxx porovnávat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2) tyto xxxxxxxx xxxx nezohledňují xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxx. |
(159) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx – XX-XXXX (XX)&xxxx;(45) xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx významnost xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx domácí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx zjištěno. Dotyčné strany xx domnívaly, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(160) |
Xxx xx xxxxxxx xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxxx výpočty xx základě ověřených xxxxx za období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Všechny příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21 %, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(161) |
Sdružení XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX však byly xxxx názoru, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjistila xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prodejů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxxxxx. |
(162) |
Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx, protože objem xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxx 80&xxxx;% x&xxxx;90&xxxx;%). Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení je x&xxxx;xxxxx třech xxxxxx xxxxxxxx, xx 18&xxxx;% xx 24&xxxx;%. |
(163) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Heuver tvrdily, xx xxxx CIF xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby odrážely xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pneumatik Pirelli x&xxxx;xxxxxxxxx pneumatikami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodávanými (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(164) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx úprava xxxxx. Xxxxx jde o společnost Xxxxxxx, vážená průměrná xxxx CIF xxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno xx 118. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx bylo uvedené xxxxxxx zamítnuto. |
(165) |
Několik xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny x&xxxx;xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx skupina Xxxxxxx tvrdila, že xx xxx výpočty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx měla být xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(166) |
Xxxxxx, xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx újmu, x&xxxx;xxxxxx xx cenu xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx spojení) xxx xxxxxxxxx prodeji x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(167) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx podbízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Instituce mají xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxx pravomoc xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení, jak xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(168) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx podbízení (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bod, v němž xxxxxxx (nebo xx xxxxx probíhat) hospodářská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xx xxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx nákupní xxxx prvního xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nebo xx zahraničních zákazníků. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx opětovném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx probíhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedná xx pouze o místo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx struktura xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nachází se xxx xx xxxxxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx o dovozu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxx xx rozhodl, že xxxxx jeho zboží xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bodem xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx hranice Xxxx, a nikoli xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx prodeji xxxxx koncovému uživateli. |
(169) |
Tento xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odběrateli, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx se ceny xxx xxxxxx prodeji xx xxx podstaty xxxxxxxxx. Rozdílný přístup xx xxxx k diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx. |
(170) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být tedy xxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx ceny dovozce xx spojení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxx bodu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX (hranice Xxxx), xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
(171) |
Xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx srovnání, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxx xxx dalším xxxxxxx, xxx dovozce xx spojení xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx CIF. |
(172) |
Některé strany Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxx xx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který nespravedlivě xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxx CIF xxxxxxx o 3,2 %, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxx 60&xxxx;%, manipulační xxxxxxx 32&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx 8&xxxx;%). Uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxx CIF ověřených xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. |
(174) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX tvrdily, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(175) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;84. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a protektorované xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(176) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Hankook xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi ziskovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1 a cílovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení. |
(177) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx administrativní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení pro xxxxxx 1 a úroveň 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx podbízení opravila. |
(178) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;14. bodě xxxxxxxxxx Komise zveřejnila xxxxx xxxxxxxxx týkající xx položek prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxx xx závodu. Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, úvěry, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xx financování x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4.6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(179) |
Xxxxxxx stran xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;157. a 158. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(180) |
Xxxxxx xxxx provedeno xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při zohlednění xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
(181) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx jde o poměr xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a většími xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (xxx 24. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení). Xx vzorku xxxx xxxxxxxx xxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx čtyři xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx který xxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
(182) |
Xxxxxx xxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uváděly, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx úrovní xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx 20. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení). Xxx je vysvětleno xx 21.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolupracující xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a objemu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výroby a prodeje x&xxxx;Xxxx a jsou rozčleněny xxxxx úrovní výrobků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik xxxx xxxxx zdroje xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx dotazník xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu/značky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx firmy. |
(183) |
Komise xx xxxxxx zařadila jedenáct xxxxxxx v Unii. Jde x&xxxx;xxxxxxxxx velký počet xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(184) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxx&xxxx;1 v rozmezí 60&xxxx;% xx 70&xxxx;%, xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xx 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 3 v rozmezí 10&xxxx;% xx 20&xxxx;%. Xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx 7&xxxx;% xx 10&xxxx;% z celkového xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx nové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(185) |
Xxxxxx krokem xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx malých a středních xxxxxxx. Xxxxx prodeje XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (x&xxxx;xxxxxxx protektorování za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se vycházelo x&xxxx;xxxx, že za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobci. Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odhadu xxxxxxx XXX, xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobce x&xxxx;xxx XXX, xxxxx využívá xxx techniky xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx celkovým xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a odhadovaným xxxxxxx xxxxxxx MSP. V prozatímní xxxx Xxxxxx zjistila, xx prodej MSP xxxxxxxxxxx přibližně 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 (xxx xx uvedeno xxxx, jednalo se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx MSP využívají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxx xxxxx xxxxx stanoven xxx, že xxxxxxxxx 85&xxxx;% připadá xx xxxxx xxxxxxxxxxx a přibližně 15&xxxx;% na malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(186) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr 85&xxxx;% xx 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx vzorku (ve xxxxxx xxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 95&xxxx;%). Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx představoval xxxxxxxxx 4&xxxx;% z odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx XXX. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxxx relativního xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, Xxxxxx xxx agregaci xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 85&xxxx;% xx 15&xxxx;% xxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovně 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(187) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2016 aplikovány stejně, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jednotlivých úrovní xxxxxxx. Vzhledem k dostupným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx. |
(188) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a CCCMC xxxxxxx, xx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neměla používat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx poměr xxxxxxxxxx xxx rok 2016), xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx někteří xxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx dva xxxxxxx protektorovaných pneumatik xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx, xx základě xxxxx byli xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx použitou metodiku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx MSP byl xxxxxxxxxxx. Sdružení Xxxxxxx xxxxxxx, že není xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(46). |
(189) |
Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předložené xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protektorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxx, kteří byli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupin, a nemohou xxx xxxx považováni xx MSP. Xxxxxx xxxx upravila poměry xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pohybuje xxxx 227&xxxx;000 a 254 000 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 % xxxxxxxxxxxx prodejů protektorovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(190) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxx než xxxxx XXX. Xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx výroby xx xxxxx xxx posuzované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pohybuje xxxx 132&xxxx;000 a 150 000 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přibližně 3,2&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(191) |
Xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxxx prodejů XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx přičetla xxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxx a odečetla prodej xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyráběných xx xxxxxxx. |
(192) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx MSP xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxx každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;%)
|
(193) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxx MSP xx celkovém xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla x&xxxx;xxxx 2014 o 2,3 procentního xxxx, x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;0,7 xxxxxxxxxxx bodu x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2016 klesla x&xxxx;0,9 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx období šetření x&xxxx;1,4 procentního xxxx. Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx určení poměru xx příslušný rok xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx. |
(194) |
Xxxxx xxx o druhou xxxxxx xxxxx úrovní, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 15), xxxxx xxxxxxx xxxxx vah xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx 2016. Jak xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;188. xxxx xxxxxxxxxx, XXXX a CCCMC xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx období. |
(195) |
Šetření xxxxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx. Xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx váhu úrovně 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(196) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platné x&xxxx;xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě: Tabulka 5 Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx (% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)
|
(197) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, závěry xxxxxxxx xx trendech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx 3 x&xxxx;xx xxxxxx xxx: Xxxxxxx 6 Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (% obratu x&xxxx;xxxxxxx)
|
4.6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(198) |
Sdružení XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celého výrobního xxxxxxx Unii. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx stanovení xxxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx šetření xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxxxx nakonec xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx mnohem větší xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xx nemůže spoléhat xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx MSP xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx základem xxx vážení xxxxxxxxx xxxx. |
(199) |
Xxxxxxxx metodiku Komise xxxxx xxxxxx xx 179. až 195. xxxx odůvodnění. |
(200) |
Komise dále xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byl vybraný xxxxxx statisticky xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx celku, xxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx WTO x&xxxx;XX&xxxx;(47). Navíc xx Xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx (XXX a velcí výrobci), xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemohla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxx XXX xx xxxx Xxxx. Xxx xx uvedeno xx 186. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 4&xxxx;% odhadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kategorií společností Xxxxxx při svých xxxxxxxx xxxxxxxxx z ověřených xxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vycházela, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a v případě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx za to, xx provedla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
4.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(201) |
Xxxxxxxx CRIA a obchodní xxxxxx CCCMC xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(202) |
Xxx xx xxxxxxx v 28. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zařazen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(203) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxx výrobců pneumatik x&xxxx;xxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx stránkách. Veřejně xxxxxxxxx xxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx 16 – xxxxxxx XXXXX xx xxx 2016 (48)). Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ETRMA x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx podání xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx xxxxxxx Hankook x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx). |
4.6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(204) |
Jak xx xxxxxxx xx 135. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení nezahrnovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx ETRMA Xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(205) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxx a v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(206) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21,1 xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 7,4 xxxxxxxxxxx xxxx (xx 72,2 % xx 79,6 %). |
4.6.2.2.
(207) |
Xxx xx xxxxxxx xx 135. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatelů xxxxxxx, kteří nejsou xxxxx xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx. |
(208) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a jeho xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v průběhu posuzovaného xxxxxx se tedy xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxxxxxx a podíl na xxxx
|
(209) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x&xxxx;5,3 xxxxxxxxxxx xxxx (xx 72,4&xxxx;% na 67,1 %), xxxxxxx objem dovozu x&xxxx;XXX xxxxxxx o více xxx 1,1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxxxxxx xxxx (xx 17,1&xxxx;% xx 21,3&xxxx;%). |
(210) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Pirelli xxxxxxx, xx objem xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxx let xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xx xxxx 2014 do xxxx 2017 xxxxxx o 5 xxxxxxxxxxx xxxx, což xx zanedbatelný xxxxxx. |
(211) |
Xxxxx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2013 xx 2016 vykázal xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 (–&xxxx;30&xxxx;%), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úrovně 2 (–&xxxx;7&xxxx;%) x&xxxx;xxxxx pokles x&xxxx;xxxxxxx u úrovně 1 (–&xxxx;1&xxxx;%). Bylo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 3 a že xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(212) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Proto nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;128. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx podstatné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako celek, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx části. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx izolovaně, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní, xxxxxxx xxxxxxxxx agregovaný xxxxxxx. |
4.6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(213) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla x&xxxx;6,1&xxxx;%. Xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;%, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx dovozu z dotčené xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx (x&xxxx;xxxx než 4 xxxxxxxxx xxxx). |
(214) |
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v Unii je xxxxx místo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx zvyšovat xxxxxx xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(215) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zamítla. Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx okamžitý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx okamžiku xx xxxx Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, aby xx zabránilo xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx aktérů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx. |
4.6.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(216) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(217) |
Skupina Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že zaměstnanost, x&xxxx;xxxxx Komise zjistila xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx produktivity xxx xxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
(218) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx fakticky nesprávné, xxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxx pochází od xxxxxxx výrobců. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(219) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 85 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 171. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(220) |
Xxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výrobu xxxxxxx 85 xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o totožnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, jelikož xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxx podání, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx spisu. |
(221) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a CCCMC xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx veškeré xx xxxxxxx protektorované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a střední xxxxxxx, xx nesprávný, xxxxxxx mnoho velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(222) |
Xxx xx xxxxxxx ve 189. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxx, že výroba xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je spíše xxxxxxx a jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx produkce (xxxxxxxxx xxxxxx protektorovaných xx nových xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(223) |
Xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelem xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxx v roce 2017 stále xxxxxxx. Xxxxxx xx své xxxxxxxx xx spisu (49) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx shromážděním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xx mělo za xx, že protektorovací xxxxx zastavila výrobu, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx protektorovací firma xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx účetních xxxxxxx. Xx sice pravda, xx xxxxxxxxxx uvedená XXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak potvrdila Xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxx seznam xxxx používala jako xxxxxxx. |
4.6.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(224) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 122. xxxx xxxxxxxxxx a všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx skutečných dumpingových xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx. |
4.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(225) |
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx analyzovat, zda xx xxxxxx neupravené xxxxx vedly k odlišnému xxxxxx o újmě. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací XXXX, CCCMC a skupina Xxxx tvrzení xxxxxxxxxx. |
(226) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxx xxxxx MSP, xxx by bylo xxxxx xxx zohlednění xxxxxx skutečné xxxx xxxx xxxxxxx v Unii. |
4.6.3.1.
(227) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(228) |
Xxxxx xxxx do xxxxxxx zapojeny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx požádáni, xxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o nákup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
4.6.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(229) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxx nejen xxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a protektorovanými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx 2 k žádnému zvýšení xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovní 1 x&xxxx;2 xx mezi xxxx 2013 x&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%, respektive x&xxxx;21&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uveden 17&xxxx;% xxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx názoru těchto xxxxx se vykázané xxxxxxx xxxxx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx kolísání xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx X.x.x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářskou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spojena x&xxxx;xxxxxxxxx a ta xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx krize xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx logicky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(230) |
Xxxxxx xxxxxxx upozornila xx xx, xx xx xxxxxxx zásob výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2016 a obdobím xxxxxxx. Proto xx xxx xxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami se xxxxxx xxxxx žadatele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx údajů proto xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
4.6.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(231) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že závěry xxxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Giti xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx byla podhodnocena, xxxxxxx Komise xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx (x&xxxx;xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% celkového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx obecně xxxxx xxxxxxx, jednoznačně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx v segmentu xxxxxx&xxxx;2. |
(232) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx ve 179. až 195. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xx xx xxxx 2014 do xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx a že xx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi. |
4.7. Vzájemné xxxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(233) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xx 59. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx značky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx úrovní. Odbyt xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(234) |
Xxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi x&xxxx;xxxxxx obavy xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(50) |
(235) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx komora CCCMC xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 3 by ovlivňovaly xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 (xxx 203. a 207. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx neopodstatněná a že Xxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxx z nich xx xxxxxxx vést k závěru, xx ceny v úrovni 3 xx měly xxxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx, že xxxx pneumatik se xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxxx a že xxxx pravda, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx se prostě xxxxxxxx na „dopad xxx xx nižších xxxxxxxx na cenotvorbu xx xxxxxx vyšší“ (xxx 203. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení), xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Giti xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opačného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpořena xxxxxxxxxx fakty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;xx skutečnosti xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx). X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx: „Xxxxxx, tvorba xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx rozhodující x&xxxx;xxxxxx segmentu, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částmi segmentů xxxx existovat přímá xxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxx kvalitou a cenou“ (51). |
(236) |
Jak xx xxxxxxx xx 234. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu, která xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx vycházelo z řady xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx to, že xxx rozhodování o nákupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx napříč xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
|
(237) |
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx platbu, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx investice. Xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx přesně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 3, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx kilometr xx xxxxxxxxxx jsou nejvyšší (52). |
(238) |
Dalším xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx kanály, xxxxx xxxxxxx pneumatiky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přispívá k dynamice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(53). |
(239) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ohledně xxxxxxx na suroviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(240) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx). Xxxx tabulka byla xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;Xxxx“. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že údaje xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujícím xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx prozkoumala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ETRMA o vysvětlení. Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx v tabulce 6 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 uvedené v dokumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx díly xxx xxxx pneumatiky (xxxxxxx 10 níže). Podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rostoucí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx segment xxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v Unii
|
(241) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxx 2018 vzroste x&xxxx;xxxx než 53&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pneumatik xxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxx podobný, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zvýšením xxxxx x&xxxx;6&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx xxxxx vývoj xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zesílením xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxx 3 ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2014–2018, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. |
(242) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx posun xx xxxx s náhradními xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx bývali xxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2. To xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených xx 141.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx vyšších úrovní x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;Xxxx xx dovozu pneumatik xxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx 3, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně 3 xxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx pociťovali xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx tlak xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(243) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx CCCMC xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx se snížily xxxxxxxx protektorování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pneumatik (xxx 202. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx docházet x&xxxx;xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protektorování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise (xxx 200. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) poptávka xx takových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx krizi xxxxxx. XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx, xxx zveřejnila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx protektorování, xxx xxxx xxxxx posoudit, xx xxxx xxxx xxxxxxx klesla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o podílu xx xxxx v členění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v úrovni 2 (x&xxxx;xxxxxx 1) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx v členění xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x/xxxx úrovně 2 x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udržet (xxxx xxxxxxx zvýšit) xxxx xxxxx xx trhu, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx Xxxx není xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Giti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx kaskádového xxxxxx. |
(244) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx 128. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxxxxx, xxxxxx i dovoz existovaly xx všech xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, oslabovala xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podbízivé xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, které vyráběly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(55) stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 85 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků ukončilo xxxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 202. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(245) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxxxxx nových pneumatik x&xxxx;Xxxx nemají xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přítomnost xx úrovni 3“ (xxx 202. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx), xxx xxxxxxx pochopit, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) by xxxx součástí xxxxxx 2 (viz 58. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(246) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nových a protektorovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx značky xxxxxxx xxxxxx pneumatik x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx 3. |
(247) |
Xxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxxx, které má Xxxxxx k dispozici, xxx xxxxxxx,“ že xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xx nyní xxxxxx xxxx úrovně 3 xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx 1 (xxx 206. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly zpřístupněny xxxxxxxxxxx stranám. |
(248) |
Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx nových pneumatik x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívání více xxxxxx, shodli na xxx, že změna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). |
(249) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx úrovně 1, úrovně 2 x&xxxx;xxxxxx 3 neodpovídá xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 v Unii xx xxxxxx xxxxxxx (17,5&xxxx;%) xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxx zisk, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k dumpingovému xxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx (15,6&xxxx;%) (xxx je xxxxxxx xx 196. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx byla xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidována xx 15,4&xxxx;%). Podobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;Xxxx za xxxxxx xxxxxxx (15,3&xxxx;%) xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx. Pokud xx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 (nepřímo) xxxxxxxx xxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx 3, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 3. Tak xxxx xxxx není. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 v roce 2015 xxxxxx xx 6,1&xxxx;% xx 0,6&xxxx;% (xxx xx xxxxxxx ve 197. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx x&xxxx;5,9&xxxx;% xx 0,5&xxxx;%), xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2015 se xxxxxxxxx xxxxxxx v úrovni 1 skutečně zvýšila xx 17,9 % xx 21,8&xxxx;%. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxx 2015 x&xxxx;2016 xxxxxx, xxxxx stejného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 zvýšila xxxxxxxxx, x&xxxx;0,5&xxxx;% na 2,7&xxxx;%. Stručně xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2. Jediným xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx rokem 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Mírné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx však xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx pravda, že xxxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxx 1) respektive x&xxxx;12&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxx 2), xxxxx tento klesající xxxxx xxxxxxxx vlivu xxxxxxxx dovozu xxxxxx 3, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx, ignorovala při xxxxxxxxxxx xxx teorie xxxxxxxx kaskádového xxxxxx – výrobní náklady (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx úrovně 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxx xx přesně xxxxxx xxxxxx xxxx u prodejních xxx. Xxxxxxx i v úrovni 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 9 %. Jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdily, že xxxxxxx xxx, které Xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx (x&xxxx;xxxxxx 1) x&xxxx;xx 75 % (x&xxxx;xxxxxx 2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx je to xxxxxx také xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 2016 a obdobím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jednotková xxxx xxxxxxx pneumatik xx xxxxx než x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(250) |
Xxxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx prodleva vzhledem x&xxxx;xxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uživatel x&xxxx;xxxxxxxxxx xx situaci xx. Xxxxxx možností, xxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxx, xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx protektorovat, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx atd. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pneumatiku xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx uživatel xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xx xxxx protektorování xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákup xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx odečtení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pláště. |
(251) |
Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx o různých xxxxxxxxxxx uváděných xx xxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxx argument, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx na trhu (57). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soustředěn xx xxxxxx rozměry. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx naopak xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Číny xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie s cílem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovně. |
(252) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx 11,9&xxxx;% xxxxx na xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxx 1 % xxxxx xxx v roce 2014), x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxx (během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx klesla x&xxxx;17&xxxx;%). Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx také ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxx soustředil na xxxxxxx xxxx xxxxxx 1 x/xxxx xxxxxx 2. Xxxx dovážených xxxxxxxxx z Turecka, Thajska, Xxxxxxxx, Jižní Koreje x&xxxx;xxxxxxx xxxx (s výjimkou Xxxxx) byly xxxxx xxxxxxxxx vůči cenám xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 1, a to x&xxxx;10&xxxx;% xx 25&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx cen pneumatik xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatik xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tlakem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. Opět xxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxx podkopala teorii Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upozornila, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxxxxx cen) xxxxxxxxx xxxxxx 1 a úrovně 2 x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(253) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx tvrzení, Xxxxxx shledala, xx xxxxxxx předložená xxxxxxxx Xxxx byla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nezohledňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ovlivněny xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve spojení. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx skupina Xxxx. S informacemi, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx schopna xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx s informacemi xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(254) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
(255) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xx 208. x&xxxx;209. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klesajícím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztrátě podílu xx trhu. Ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podbízivé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx rovněž xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx protektorovacích xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx přikládala xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX a Bundesverband Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx BV (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii) xxxx společnost Xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx běhounů), xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx protektorovací firmy x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx roku 2018 xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tento optimistický xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(256) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací skupina Xxxx tvrdila, že xxxxx výkonnost protektorovacích xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx souviset x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(257) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny Xxxxxx, xx úroveň 3 xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx (–&xxxx;0,7&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxxx úrovní 1 a 2 xx xx dvoumístných xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx v ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, by xxxx vyvrátit xxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx závažnou újmu. |
(258) |
Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 3. Xxxxx negativního xxxxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu zaměstnanosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podbízení xxxxxxxxxx 31&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxx xx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxx konkurence. Xxx xx xxxxxxx v tabulce 9, x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx směrem k úrovni 3. X&xxxx;xxxx 2016 xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxx 5 milionů xxxxxxxxx xxxxxx 3. Tento xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxxxx xxx xxx 2018 xxxxxxx xxxxx vyšší nárůst xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx v úrovních 1 x&xxxx;2. |
(259) |
X&xxxx;xxxxx ohledu, xxx xx uvedeno xx 210. x&xxxx;211. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.6 xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx trvala xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Navzdory xxxxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxx existuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx úrovní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx marketingové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v kvalitě. Xx xxxxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx berou x&xxxx;xxxxx xxxxx ve všech xxxxx úrovních. Tlak xx ceny x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xx xxxxx přímý dopad x&xxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 234. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx ze všech xxx úrovní: xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejících nákladech. Xxxxxxx xxxxxxx a spotřebitelů xxxx potvrzuje, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx posun xxxxxx k úrovni 3 xxxxxx i nadále xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx úrovně. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx se týká xxxxxx úrovně 3. Xxxxxxxx ke vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx době xxxxxxxxxx. |
(260) |
Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výzvě k podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 213. a 214. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxx z čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx odvětví Unie, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% současného xxxxxxxx xxxxxx. |
(261) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx XXXX a CCCMC xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxx o úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(262) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dalšího prohlubování xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx 13. xxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx plán xx xxxx odvětví xxxxxx pneumatik x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, klesla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pneumatik x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. To xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx zaměřilo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx újmu xxxx xxxx úrovním. |
(263) |
Kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektu x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;1 xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
(264) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxxx, jak úroveň xxxxxx a cen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;1&xxxx;124&xxxx;101 xxxx, spotřeba x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx, a to o 1 249 178 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konkurenční xxxx tudíž xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxx na trhu Xxxx změnilo, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx je zodpovědný xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
(265) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx podbízivé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx stabilní xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2015, x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxx a během xxxxxx xxxxxxx zůstaly xx xxxx xxxxx úrovni (xxx 147. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nezvedli. Xx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podíl xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
(266) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a újmou způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii prodává xxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx věcně nesprávné. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 35&xxxx;% xxxxxxxxx čínského dovozu. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.7 xxxx ohledně xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxx a protektorovanými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jednotlivými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztah. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v úrovni 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(267) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx analýze xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx levnější, protože xxxx podstatně kratší xxxxxxxxx xxx pneumatiky xxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxxx xx trhu xx xx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx v úvahu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího výrobce xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(268) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx životnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx příčinné souvislosti. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik xx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx „xx jednotku“, nic xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie se xxxxxxx pod xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxxx nákupů xxxxxxxx xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx životností“ xxx xxxxxxxxxxxx. |
(269) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx tvrdila, xx xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx je způsoben xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, i kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podbízivé xxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx i v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se vždy xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. Komise xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
(270) |
Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx z Číny. |
(271) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dovoz vzrostl x&xxxx;3,5 xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx 4,6 xxxxxxx pneumatik x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxxx x&xxxx;1&xxxx;100&xxxx;000 xxxx), ruský xxxxx xx xxxxxxx xxxx vzrostl z 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxx na 0,3 xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen o 100 000 xxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícímu z Ruska (xxxxx xxxxx 6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxx 1,29&xxxx;% xxxxx xx xxxx Unie) xxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx dovoz oslabit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozem a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(272) |
Další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z jiných xxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx uskutečňoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxx xxxx, xxx xxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx narušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
(273) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z Japonska, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx převážně x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. A konečně japonské, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodávaly xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Tento xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxx xxx o množství, xxxxxx xxxxxx na xxxx zůstaly xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx Koreje xxxxx xxxxx x&xxxx;50&xxxx;000 xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx zůstal xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx vzrostl x&xxxx;170&xxxx;000 kusů) a představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx z ČLR. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(274) |
Některé zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyváželo xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 226.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem ve xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 176. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx souborů údajů xxxxxxx smysluplné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(275) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mimoto xxxx tyto ceny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nelze xxxxxxx žádný xxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, že xx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx oslabit příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(276) |
Xxxxxxx Giti xxxxxxx, xx xxxx pneumatiky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxx s novými pneumatikami xxxxxxx nižší. To xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx utrpělo x&xxxx;xxxxxx 3 a která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx teprve v roce 2017. |
(277) |
Xxx xx xxxxxxx xx 152. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývoj xxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx odrážely (58). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxx byly během xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
5.5. Další xxxxx xxxxxxx
(278) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protektorování. To xx údajně mohlo xxxxxxxxxxx, proč xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxxxx stran přiměla xxxxxxxxxxx krize xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx), xxx investovali xx xxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a otevřeli xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firem. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobilo xxxx.&xxxx;Xxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx nadměrné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ať xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(279) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;189. xx&xxxx;191.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx výroba xxxxxxx výrobců (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protektorování xx xxxxx) během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2,4 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 na 2,2 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(280) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx, xx rostoucí xxxxxxxx po menších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx takovým způsobem, xx xx ke xxxxx období šetření xxxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyžaduje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx), dochází x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx také reagoval xx xxxxxxxx poptávku xx menších xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx prodejních xxx čínského xxxxxx. |
(281) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velikostech xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx v důsledku poměrně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx menších xxxxxxxxx xx xxxx&xxxx;(59). Xxxxx xx období xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soustředěn xx hlavní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%&xxxx;(60). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strukturální xxxxxx x&xxxx;xxxxx snížit náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(282) |
Xxx xxxxx xxxxx (kvůli xxxx malému xxxxxx), xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx Koreje a Turecka (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx převodním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Také vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xx nelze xxxxxxxxx xxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx významných xxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(283) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ve 229. a 232. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podstatnou xxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z ČLR x&xxxx;xx ostatní činitele, xxxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxxxx, nenarušily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
6.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(284) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xx 234. x&xxxx;235. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
(285) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx protektorování x&xxxx;Xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx. Podle jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx protektorovací firmy x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx toto tvrzení xxxxxxxxxx. |
(286) |
Xxxxxx s tímto hodnocením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx velcí xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, mnohé x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx firmy x&xxxx;Xxxx Xxxxxx oznámily, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx příliš xxxxxx. Podle jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx daly xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být zlikvidováno. A co xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx těmto opatřením xxxxxxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx opatření jsou x&xxxx;xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(287) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CRIA a CCCMC xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(288) |
Xxxxxxx Xxxxxx a společnost Pirelli, xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx rovněž znamenala, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx menší xxxxx xxxxxxx. |
(289) |
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, jak xxxxxxx xxxxxxx 4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;Xxxxxxx, Jižní Xxxxxx, Japonsku, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx již xxxxxxxxx na trhu Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xx xxxx činil xxxxxxxxx 10&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxx Eurostatu xxxx xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx 128,8&xxxx;XXX/xxx (jak xx xxxxxxx v tabulce 3 xxxxxxxxxxxx nařízení), zatímco xxxxxxx xxxx ze xxxxx ostatních xxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx 189&xxxx;XXX/xxx (xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 18 prozatímního xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx xxxx Unie xxxx xxxxx xx xxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídku. |
(290) |
Komise také xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx bude x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx tlak na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(291) |
Xxxxxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxx trh xxxxx opustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx soutěžit xx stejných xxxxxxxx. Xxxxx jsou cla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni, která xx stále umožnila xxxxxxxx xxxxxx i nadále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. |
(292) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení výrobců xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx družení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky, xxxxxxxxx z Jižní Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx prozatímních xxx poptávka xx xxxxxxx trhu vzrostla x&xxxx;5 xx 10 %. |
(293) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovozců, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxx. Xx xxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx širším portfoliem. |
6.3. Zájmy xxxxxxxxxx
(294) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 242. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx běhounů. |
6.4. Jiné xxxxx
(295) |
Xxxxxxx ve xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 243. xx 249. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nakládat xx surovinami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(61). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a střední podniky, xxxxxxx opatření by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. |
6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
(296) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 234. xx 249. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Neexistují xxxxx přesvědčivé důvody xxxxx článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx uložit. |
7. XXXXXXX ULOŽENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX
(297) |
Xxx xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx od 3. xxxxx 2018 xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. do 8. xxxxxx 2018, za xxxxxx xxxxxxx výběru xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(298) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(299) |
Údaje, xxxxx xxxx k dispozici x xxxx xxxxx evidence, xxxxxxx, xx k podstatnému xxxxxxx dovozu došlo xx úrovni xxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxx prokazují, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx šetření nedošlo. Dotyčná xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. d) xxxxxxxxxx nařízení tedy xxxx splněna. |
(300) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx konečného xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
8.1. Úroveň xxx odstranění újmy (xxxxxxx xxxx)
(301) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx široká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx do xxx xxxxxx a že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozsáhlé analýzy x&xxxx;xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx. Xxxxxxx použitý x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3, který xxxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxxxxx úrovní, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(302) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx přijala. Xxxx toho xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx cílové hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxx xx 17,9 % xxx úroveň 1, xx 17,9 % xxx xxxxxx 2 a na 6,1&xxxx;% xxx úroveň 3. |
(303) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Giti xxxxxxx, že xxx 2014, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx běžným rokem, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx. |
(304) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxx rok, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 2014 představuje xxx s nejnižšími xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxx s roky 2015 x&xxxx;2016 x&xxxx;xxxx xxxx xx proto xxxx xxx vyloučeny. Podobně Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rokem 2014, xxxxxxx xxx xxxx xxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
(305) |
Některé zúčastněné xxxxxx (žadatel, Xxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik, Xxxxxxxxxxxxx Reifenhandel xxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zisk xx výši 6,1&xxxx;% xxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx nízký xx xx, aby xxxx xxxxx odstranit xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 10&xxxx;%, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nárůstem xxxxxx, byla xxxxxxxxxxxx. |
(306) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xx xxxx. Jak xxxx předběžně stanoveno x&xxxx;209. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ohrožují xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx. Xxxx zjištění xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;243. až 249. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;232. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(307) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx 6,1&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx úroveň 3, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by odpovídajícím xxxxxxxx nezajistila přežití xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(308) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedené xxxxxx xxx xxx 2014, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx získaných z ověřených xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx působí v odvětví xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx – 6,04 %. X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,71&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako celku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivněno x&xxxx;xxxx 2014. |
(309) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zjistit, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věnovala xxxxxxxxxxxxxxx firmám. Xxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxxx xx 9,2 %, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxx 3 (včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s připomínkami protektorovacích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxx, že Komise xx x&xxxx;xxxxxxx úrovně 3 měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 9&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxx xx opíralo xxxxxxxxx o to, xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxxxxxxx xx xx, že v odvětví xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Podobně Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx roky 2006 x&xxxx;2007, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 9,4&xxxx;%. |
(310) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx porovnala xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 pro xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxx zohlednění xxxx výkonnosti XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 v uvedeném xxxx 9,2 %. Tento xxxxxxxx číselný údaj xxx vhodnější než xxxxxxxx vážený údaj xx xxxxxx 6,1&xxxx;%. XXX v úrovni 3 xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014 silně ovlivněny xxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uvedený rok xxxxxxxxxx v plné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v průmyslovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(311) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 způsobem, xxxxx xxxxxxxx poškozující dopad xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx již x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V souvislosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni 3 na 9,2&xxxx;%. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(312) |
Xxx xx xxxxxxx v 16. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxxx. |
(313) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx tytéž výrobky. Xxxxx xxxxxxx celkové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(314) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx průmyslové xxxxxxx Xxxx xxxx celek xxx xxxx čínskými xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2014. Xxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, nedosáhlo xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx dovozy x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx průmyslovému odvětví Xxxx xxxx (2008–2014), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx příčiny xxxx. |
(315) |
Xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že třídenní xxxxx pro podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a konečným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx příliš xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na obhajobu. |
(316) |
Skupina Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxx 9,2 % xxx xxxxxxxxxxx, protože byl xxxxxxxxx. Xxxx 2006 x&xxxx;2007 se xx xxxxxxxx situace xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2014 xxxxxxx újmu. Navíc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odstranit účinek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx. |
(317) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx příčinné souvislosti xxxx čínskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx by xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílového xxxxx xxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pneumatikami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úroveň 3 na xxxxxx 9,2&xxxx;%. |
(318) |
XXXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílového xxxxx xx xxxxxx 9,2&xxxx;% xxx úroveň 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2006 x&xxxx;2007 nejsou řádnými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozornosti xxxxxxxxxxxxxxx firmám úrovně 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx celek. |
(319) |
Skupina Prometeon xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx újma xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ztráta xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 by xxxxxx xxxxxxxxx 54 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxx 91&xxxx;% xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 nebyly xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(320) |
Xxxxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx: |
(321) |
Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 3 ve xxxx 9,2&xxxx;% xxxxxxx xx skutečné xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx vážením xxxxxxxxxxx xxxxx úrovní. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účel xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx výkonnosti XXX, xxxxx byly xxx ovlivněny vysokou xxxxxx xxxxxxxx dovozů. |
(322) |
Zadruhé, xxxxxxxxxx Komise xx xxxx 2006 a 2007 xxxxxxx posouzení xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zjištění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx referenční hodnotu. Xxxxx ze zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;xxxxxx 2006–2007 byly xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkami xxxxxxx, xx běžná xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2007 xxxxxxxx 9 xx 10 %. |
(323) |
Zatřetí, xxxxxx xxxx xxx úroveň 3 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2014 xxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx navrženou xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx průmyslové xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx 9,2&xxxx;%) za xxxxxx xxxxxx xxxx – tj. xxxxxx xxxx tím, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx procesu vážení. |
(324) |
Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxx cílového xxxxx xx úrovni 9,2 %. |
(325) |
Podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx stanovena xxxxxx xxxxx. Na xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx tvrdí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx týkalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně cílového xxxxx, xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tří xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(326) |
Xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx úrovni xxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpětí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy. |
(327) |
Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx cena XXX x&xxxx;xxxxxxx na hranice Xxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx stanoveny takto: Tabulka 11 Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx
|
(328) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Odrážely xxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) jsou xxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx na xx vztahovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(329) |
Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(330) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem k velkému xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní fakturu. Xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx vztahovat antidumpingové xxx platné xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(331) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Unie. |
(332) |
S ohledem xx nedávnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(62) je xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xx xxx vyplacen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx konečného xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o clech xxxxxxxxx xxxxxxx úrokovou xxxxx a použití vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
(333) |
Xxx je xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxx opatření. Proto Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(334) |
Xxxxxxxxxx Hämmerling xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx účely, a proto xxx xx.&xxxx;1 odst. 5 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxx je uvedeno x&xxxx;263. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 8708 a 8716 xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, s pneumatikami xxxxxxxx do xxxxx 8708 x&xxxx;8716. V uvedeném xxxx odůvodnění je xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pneumatik, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxx 121, xxxxx xxxx namontovány xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitoly 87 xxxxxxxxxxx nomenklatury (63). Xx účelem objasnění, xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zařadit xxxxx xxx celní účely xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx opatření
(335) |
Skupina Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx prozatímní a konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přiměřené k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Nejvhodnějším xxxxxxx by xxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx různá valorická xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx 1, 2 x&xxxx;3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx o tom, xx je důležité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx odstranit xxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Unie u pneumatik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – a vytvořit tak xxxxxx xxxxxxxxx trh. |
(336) |
Jak xx xxxxxxx xx 302. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx clo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
(337) |
XXXX x&xxxx;XXXXX tvrdily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nevhodná, xxxxxxx pro úroveň 3, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxx xxxx alternativně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a valorických xxx xxx produkty s nízkou xxxxxxxx. Xxxxx některé xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx pneumatiky. CRIA x&xxxx;XXXXX rovněž tvrdily, xx xxxxxxxxx xxx xx vhodnější. |
(338) |
Skupina Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx tvrdily, xx xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Giti xxxxx xxxx tvrdila, xx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx 1 a úroveň 2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečných xxxxxxxx. |
(339) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;302. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx. Xxxxx xx domnívala, xx výsledné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poměrně xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(340) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, Komise xxxxxx:
|
(341) |
Xxxxx xxx o tvrzení, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx valorického xxx, Xxxxxx xxxxxx na xxx, xx valorické xxx xx představovalo xxxxxxx k tomu, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále dováženy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;270. a 271. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o velikost, Xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(342) |
Xxxxxx proto zachovala xxxxx stanovená xxx xxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(343) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx cena xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
(344) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx zajištěné x&xxxx;xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly být x&xxxx;xxxxxxxx platností vybrány. Xxxxxx zajištěné xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení xx měly xxx xxxxxxxx. |
(345) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Double Happiness Xxxx Corp., Xxx. (xxxxxxxxx kód XXXXX X333) xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 název xx Xxxxxx Xxxx (Taiyuan) Xx., Xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, která xx předběžně xxxxxxxxxx xx společnost Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Corp., Xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx. |
(346) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx stanovisko, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, x xxxxxxxxxxx kódů KN 4011 20 90 x xx 4012 12 00 (kód XXXXX 4012120010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Sazby konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x XXX xx xxx xxxx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx antidumpingové xxx (v EUR/kus) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xx., Ltd.; Guangrao Xxxxxxxxxxx Tyre Co., Xxx. |
61,76 |
X331 |
Giti Xxxx (Xxxxx) Xxxxxxx Xxx.; Xxxx Xxxx (Fujian) Xxxxxxx Ltd.; Xxxx Xxxx (Xxxxxx) Xxxxxxx Xxx.; Xxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Company, Xxx. |
47,96 |
X332 |
Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx.; Aeolus Xxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx.; Xxxxxxx Yellow Xxx Xxxxxx Xx., Xxx.; Xxxxxxx Xxxx Co., Xxx |
49,44 |
X333 |
Xxxxxxxxx Hankook Xxxx Co., Xxx.; Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
42,73 |
X334 |
Ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx |
49,31 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
61,76 |
C999 |
3. Xxxxxxx individuálních celních xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 nebo v příloze xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v tomto xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (počet xxxx) (dotčeného xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Evropské xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx a adresa) (doplňkový xxx TARIC) x Xxxxxx xxxxxx republice. Prohlašuji, xx údaje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, novými nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx autobusy xxxx xxxxxxxx automobily, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxx pod xxxx XXXXX 8708701015, 8708701080, 8708705015, 8708705080, 8708709115, 8708709915, 8716909015 a 8716909080.
5. Není-li xxxxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o clech. Xxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx kalendářní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. X xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxx vstupem xx volného oběhu xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 rozdělena, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx rozdělení ceny xxxxxxxx zaplacené nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxx xxxxxx republice poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx:
— |
v období xx 1. xxxxxxxx 2016 xx 30. xxxxxx 2017 xxxxxxxxx do Unie xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, |
— |
xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx, |
— |
xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na němž xxxx opatření založena, xxx skutečně xxxxxx xxxxxxx výrobek do Xxxx, xxxx uzavřel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx množství xx Xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 doplněním nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vážené průměrné xxx nepřesahující 49,31 XXX xx kus.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/683 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajištěné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x XXX xx kus xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/163 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. října 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/683 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nákladní automobily, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/163, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;116, 7.5.2018, x.&xxxx;8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/163 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, kterým xx zavádí celní xxxxxxxx dovozu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo nákladní xxxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;12.
(4) Skupinu Xxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Ltd, Qingdao Xxxxxx Sea Rubber Xx., Xxx. a Aeolus Xxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx.&xxxx;Xxx., x&xxxx;xx xx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Skupinu Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (Xxxxx) Xxxxxxxxxx Co., (Xxxxxxxx), Xxxx Xxxx (Xxxxx) Xx., Ltd, (Xxxxx), Xxxx Xxxx (Xxxxxx) Xx., Xxx (Xxxxxx), Xxxx Xxxx (Xxxxxx) Xx., Ltd x&xxxx;Xxxx Tire (Xxxxxxxx) Xx., Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(6) Skupinu Xxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Hankook Xxxx Xxxxx Co., Xxx (Xxxxxxxx), Chongqing Xxxxxxx Xxxx Xx., (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx (Jiangsu), a vývozce xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx.
(7) Skupinu Xingyuan xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Tire Xxxxx Xxx, Xx.&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx (Xxxxxxxx).
(8) Úř. věst. L 174, 10.7.2018, s. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558.
(10) Viz čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 5.2.3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;1 xx stranách 15 x&xxxx;17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke xxxxx (xxxxx systému xxxxxxxx xxxxx: x18.007994).
(13)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v dokumentu č. WT/DS184/AB/R, Xxxxxxx státy – Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx tepla, které xxxxxxxxx z Japonska, xxx 109.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v důvěrném xxxxx (číslo xxxxxxx xxxxxxxx údajů: t18.008053).
(16) Úř. věst. L 107, 19.4.2012, x.&xxxx;5.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v dokumentu x.&xxxx;XX/XX/135/XX/X Xxxxxxxx společenství – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a výrobky xxxxxxxxxx azbest.
(19) Připomínky xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních informací (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.006816).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx značek (xxx. xxxxxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007850.
(21) Spontánní povědomí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx natolik pozoruhodná, xx xx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx spontánního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx otázka, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007850.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxx XXXX/X-2/36.041/XX Xxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxx XXXX/X.4564 – XXXXXXXXXXX/XXXXXX, xxxx 20–22.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx XXX „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s pneumatikami xx xxxxxxx kole, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx běhoun xxxx xxxx protektorované“; 49 XXX 393.75 – Tires.(d).
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1222/2009 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 x označování xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx důležité parametry (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 22.12.2009, x.&xxxx;46).
(26)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 4.7.2006, x.&xxxx;1.
(27)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. července 2018].
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/2321 xx xxx 12. prosince 2017, xxxxxx se mění xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a nařízení (XX) 2016/1037 o ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;338, 19.12.2017, x.&xxxx;1.
(29) Rozsudek Soudního xxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X-239/15 X RFA International x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2017:337, xxxx 24–26 a rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 ve xxxx X-466/12 RFA Xxxxxxxxxxxxx x. Komise, XXXX:XX:X:2015:151, xxxx 51–56.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10. března 1992 xx xxxx X-178/87 Xxxxxxx x. Xxxx, XX:X:1992:112, bod 12.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. září 2013 xx xxxx C-15/2 X Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxx, EU:C:2013:572, body 34–35.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx spojených věcech X-191/09 X x&xxxx;X-200/09 X, Xxxx v. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx xxxx X-468/15 X, XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Semi Xxx (XX Xxxxx Xxx) x. Xxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odvolacího xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx č. WT/DS184/AB/R, Xxxxxxx státy – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx některé xxxxxxx xxxxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Japonska, xxxx 195–196.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX184/XX/X, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx tepla, které xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bod 207.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v dokumentu x.&xxxx;XX/XX184/XX/X, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bod 204.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke spisu xxxxxxxx xx metodiky, xxxxx byla použita xxx odhad xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (číslo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.004870).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (číslo systému xxxxxxxx údajů: x18.007993).
(39)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xx/xx/xxxx/2009/12/04/xxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxx-xxxx-xxxxxxxxxx/ [poslední xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2018].
(40) https://www.aeolus-tyres.com/aeolus-eco-twin-a-second-life-for-tyres/ [xxxxxxxx přístup xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018].
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX397/XX/XX, XX – Spojovací xxxxxxxx, xxx 5.265.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX454/XX/X x&xxxx;XX/XX460/XX/X, Xxxx – XX-XXXX (Xxxxxxxx)/Xxxx – XX-XXXX (XX), xxx 5.180.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odvolacího xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx č. WT/DS397/AB/RW, ES – Xxxxxxxxx materiál, xxx 5.189.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX397/X, XX – Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx), xxx 7.328; viz xxxx xxxxxx poradního xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx č. WT/DS219/R, XX – Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 7.292.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx sboru XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX460/XX/X, Xxxx – XX-XXXX (XX), bod 5.180.
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, dodavatel surovin xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx. Xx xxxxx seznamu xx uvedeno 38 xxxxxxxxxxx.
(47)&xxxx;&xxxx;XX/XX184/XX/X, 23.8.2001, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx 204, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 28. října 2004, xxx X-35/01 Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Co.Ltd v. Rada, xxxx 129 x&xxxx;258.
(48)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx 2016 x&xxxx;2017.
(49) Poznámka xx spisu (xxxxx xxxxxxx evidence xxxxx: x18.007994).
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx se vzájemného xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: t18.007993).
(51) Podnět, xxxxxxxx 107.
(52) Tabulky 8 až 10 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xx vzájemného xxxxxxxxx, strany 7 xx 10 (číslo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007993).
(53) Poznámka xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strany 11 x&xxxx;12 (číslo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: t18.007993).
(54) Prezentace skupiny Prometeon Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2018 (číslo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007993).
(55)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Goodyear xxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxx xxxx); skupina Xxxxxxxx uzavřela několik xxxxxx x&xxxx;Xxxx: xxx xxxxxx xx Xxxxxxx (700 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;330 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017), v Německu (200 xxxxxxxxxxx v roce 2016), x&xxxx;Xxxxxxxx (500 xxxxxxxxxxx v roce 2015) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx; skupina Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.
(56) Poznámka xx spisu xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 12 xx 14 (xxxxx xxxxxxx evidence xxxxx:: x18.007993).
(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx vzájemného xxxxxxxxx, xxxxxx 12 x&xxxx;13 (číslo xxxxxxx xxxxxxxx údajů: x18.007993).
(58)&xxxx;&xxxx;Xxx 176. až 182. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.
(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx „Var. Xxxxxxx Xxxxxx“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxxx 2 protiargumentace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozců x&xxxx;xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů: x18.007295).
(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx dovozy xxxxxxxxxxx 37&xxxx;% xxxxxxxxx litevského xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxx xxxxxxxxxx litevského trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podloženy xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrzení zohledněno.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X-365/15, EU:C:2017:19, body 35–39.
(63) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
X335 |
Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxx Co., Xxx. |
X336 |
Xxxxxx Tire Xx., Xxx. |
X337 |
Chaoyang Xxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X338 |
Xxxxxxxx Dalian Xxxx Xxxxxxx Limited |
X339 |
Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X340 |
Jiangsu Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X341 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X342 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X343 |
Xxxxxxx Xxxxx Tire Co., Xxx. |
X344 |
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
X345 |
Xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx Xx., Ltd. |
X346 |
Xxxxxxx Doublestar Xxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
C347 |
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X348 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X349 |
Xxxxxxx XXX Xxxxxx Xx., Ltd. |
X350 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
X351 |
Shaanxi Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Group Xxxxxx Co., Ltd. |
X352 |
Xxxxxxxx Kaixuan Xxxxxx Xx., Xxx. |
X353 |
Shandong Xxxxxxxxx Tyres Xx., Xxx. |
X354 |
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X355 |
Xxxxxxxx Hawk Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx. |
X356 |
Shandong Hengfeng Xxxxxx & Xxxxxxx Xx., Ltd. |
X357 |
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
X358 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
C359 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
X360 |
Xxxxxxxx Hugerubber Xx., Ltd. |
C361 |
Xxxxxxxx Xxxxx Tire Xx., Xxx. |
X362 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
X363 |
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X364 |
Shandong Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X365 |
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Co., Xxx. |
X366 |
Xxxxxxxx Wosen Xxxxxx Xx., Ltd. |
X367 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X368 |
Shandong Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx.; Xxxxxxxx Xxxxxx Rubber Xx., Xxx. |
X369 |
Shandong Xxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
X370 |
Xxxxxxxx Huayi Group Xxxx. Xxx.; Double Coin Xxxxx (Xxxxx Xx) Xxxx Co., Ltd. |
C371 |
Xxxxxxxx Group Xx., Xxx. |
X372 |
Xxxxxxx Kalevei Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X373 |
Xxxx Xxxx (Zhucheng) Xx., Xxx. |
X374 |
Triangle Xxxx Xx., Ltd. |
C375 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X376 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx And Xxxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx. |
X377 |
Xxxxxx Armour Xxxxxx Company Ltd. |
X378 |
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
C379 |