XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1579
ze xxx 18. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/163
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/683&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxxxx nařízení“), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx protektorovaných, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxx 121 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx proti xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx nových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/163 (3) xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx, když dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(4) |
Xxx je xxxxxxx v 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (dále jen „xxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2014 xx xxxxx období xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.3. Následný xxxxxx
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx komora dovozců x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx xx Commerce xx Xxxxxx, Minerals & Xxxxxxxxx Importers xxx Xxxxxxxxx) (dále xxx „XXXXX“), xxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx Industry Xxxxxxxxxxx) (xxxx jen „XXXX“), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pět dovozců, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx dovozců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x'Xxxxxxxxxxx Xxxxçxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „AFIP“) a jeden xxxxxxxxx v Unii (dále xxx „xxxxxxxxxx Kraiburg“) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním. |
|
(6) |
Jedna xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Hämmerling Xxx Tyre Xxxxxxx XxxX (xxxx xxx „Xäxxxxxxxx“), předložila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx. Xxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dokumentu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx s obchodní xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx: xx. xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(4), xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Co., Xxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx spojení společností Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx X.x.x. (dále jen „Xxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx Hankook (6) a skupinou Xxxxxxxx&xxxx;(7), se dvěma xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a dodavateli xxxxxxxxxxxxxx materiálů x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxx v potaz xxxxxxxxxx předložené zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazníky, xxxxx xxxxxx ověřeny x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě v prostorách xxxxxx xxxxx:
|
|
(10) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx X.X., xxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx v Nizozemsku. |
|
(11) |
Komise všechny xxxxxxxxxx xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxx autobusy a nákladní xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Giti, xxxxxxx Xxxxxxx, společnost Pirelli x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Prometeon), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXXXX, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxçxx Xxxxxxxx xx Industriais xx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Reifenhandel xxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), dovozci (Xäxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Ltd), xxxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx (Xxxx-XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Vipal, Xxxxxxxx, XxxxXxxXxx) xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx slyšení xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx 16. srpna 2018 x&xxxx;xx xxxxxx skupiny Xäxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. |
|
(15) |
Xxxxxx xxx 10. září 2018 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx problematiku xxxxxxxx se výše xxxxxxxx zisku xxx xxxxxx 3. |
|
(16) |
Všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta, během xxx xxxxx k dokumentu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxxx. Žadatel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx Pirelli a její xxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx), průmyslová xxxxxxxx (XXXX, XXXXX, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ricostruttori Xxxxxxxxxx, Bipaver, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx und Vulkaniseur-Handwerk, Xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ITMA Xxxxxx, sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Hämmerling, Xxxxxx a Kirkby Xxxxx Xxx), xxxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx (Rula-BRW), xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx silničních xxxxxxxx XXXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx surovin xxx xxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx (Kraiburg) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx a vzaty x&xxxx;xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Pirelli Xxxx Co., Xxx. xxxx dceřinou společností xxxxxxx Aeolus, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 119. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx x&xxxx;xx skupině Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 vydala xxxxxxxxxx opravu (8). |
|
(21) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx společností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447&xxxx;(9). X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx a Aeolus Xxxx Xx., Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx China National Xxxx &xxx; Rubber Xx, Xxx. (xxxx xxx „CNRC“). Xxxxxxxx xxxxx „skupina Xxxxxx“ xxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx možno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Zkrácená xxxxx „xxxxxxx Xxxxxx“ byla xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Navzdory xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx vypočteno pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx jedno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxx (EU) 2015/2447 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společnostmi xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx k vyvážejícím xxxxxxxx. V této souvislosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx za součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx kontrolován xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;127 nařízení (XX) 2015/2447 xx xxxxxx určení, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxx, xxx xxxx dvě xxxxxx v obchodním spojení, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx riziku, xx xxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx antidumpingovým xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) se na xxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxx (XX) 2015/2447. |
|
(24) |
Xxxxx xx.&xxxx;127 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx osoby xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx: xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% vydaných xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. CNRC xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX vlastnila 65&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. V září 2018 xxxxx xxxxxxxxx 46 % xxxxx společnosti Pirelli. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetřením xx xxxxx společnost Xxxxxxx a skupina Aeolus xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). Tvrzení společnosti Xxxxxxx, xx xx xxxxxx být považována xx společnost xx xxxxxxx se společností XXXX nebo xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2017 xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx výrobcem. Fakt, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx výrobu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nemění. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
1.5. Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, že prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx nedostatečné, xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a informace x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
|
(28) |
Komise xxxx xxxx názoru, xx xxxxxxx přístupný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx umožňujících všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své právo xx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přístupného xxxxx xxxxxxxx poznámka xx xxxxx&xxxx;(12) poskytující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx XXXX x&xxxx;XXXXX uvedly, xx Xxxxxx xxx a čínským xxxxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxx dopustila, xxxx xx xxxxxxxx k některým xxxxxxxx uvedených xxxxxxx. |
|
(30) |
XXXX, XXXXX a čínští xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Čínští xxxxxxx zařazení do xxxxxx obdrželi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků (xxxx xxx „PCN“) xxxxxxxxx xxxxxxx, jednotkové xxxxxxxx xxxx a rozsah (13) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xx 45. až 49. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx sdělit žádné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že zjištění xxxx xxx xxxxx xxxxxx VI GATT 1994 xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx a zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a) xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx dumpingového xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx i b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí zakládat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx informacích a objektivních xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.&xxxx;(14) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx v uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx segmentu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx by byla xxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx na xxxx Xxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxxx&xxxx;19 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx totožnost některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebránila Xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx, xxx nebránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 37. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(33) |
Sdružení CRIA xxx xxxxxxxx komora XXXXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx a středních podniků (XXX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s výrobci x&xxxx;xxx XXX x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx MSP x&xxxx;Xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxx podrobný (x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx čínští xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX mohli xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX tvrdily, xx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxx z údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxx prodeje uskutečněném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínských xxxxxxx x&xxxx;xxx MSP xxxx dále xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx méně xxxxxxxxxxx odpověď. Podobné xxxxxxx xxxx zopakováno xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxx toho XXXX x&xxxx;XXXXX požadovaly, xxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxx xxxxx o výběru xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vycházelo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX v Unii, xx xxxxxxxxx, neboť Komise xxxxxxxxx reprezentativní vzorek, xxx přesně analyzovala xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx váženou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zastoupení prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. Navíc xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx zjednodušený xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx MSP x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemá žádný xxxxx xx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šetření. Dotyčné xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;15. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, dva xxxxxxxxxx výrobci tvrdili, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxx:
|
|
(38) |
Xxxxxx xxxxx dospěla k názoru, xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vazeb mezi xxxxxxxxxx žadateli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx znalost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxx hájit xxx xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx hypoteticky existovalo xxxxxxx xxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii a jedním xxxx xxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úrovně výrobků xx xxxxxxxxx tržbách x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx přístup xx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx současným xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx skupiny Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(41) |
Xxx xx vysvětleno xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxx výběru xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v úvahu. Xxxxx 157. x&xxxx;158. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx tak, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxxx 4.5.1.2 xxxx). |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k informacím
|
(42) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx CCCMC xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxx a rozpětí xxxx provedeným Komisí, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxx). XXXX x&xxxx;XXXXX zdůraznily, xx xxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na obhajobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;41 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. |
|
(43) |
XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx klientům, xxxx xx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a potenciálního xxxxxxxxx xxxxxxx. CRIA a CCCMC xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx nebyl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx umožnil xxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx zúčastněným stranám, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx. |
|
(44) |
Xx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 skupina Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx obhajobu xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx považovala xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o změnu xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx současnou xxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx Hankook xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v takovém xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o důvěrnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, skupina Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxx o běžné xxxxxxx v plném xxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx strany poskytují xxxxxxx, xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nesmí Komise xxxxxxxxx xxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup k takovým xxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci a vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx některé plné xxxx, xxx čínští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX a CCCMC, nezahrnují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informacím, xxx vztahují xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx xxxx xx v judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19 základního xxxxxxxx. V tomto konkrétním xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxxxxx utajena, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxx a došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx oprávněná. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx tyto strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výše zmíněného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (například xx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx nedůvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zveřejnění xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx považováno za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx právníci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a potenciálně xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným informacím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx právníkům zapsaným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx komory xxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxx prvkem na xxxxxxx xxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxx xx možnost obrátit xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx a mandátu xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízeních (16). Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxx xx navíc xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spis, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxx Hankook, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byly považovány xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spis xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx jej prostudovat. |
|
(49) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla Xxxxxx za to, xx informace poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. Nicméně po xxxxxxx u úředníka pro xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;77. x&xxxx;178. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případě důvěrných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX TDI x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nedůvěrným souborům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx obecné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(17) xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použitelné. Navíc xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx potvrdila, xx otázka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxx. Komise proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx novým xxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx s pneumatikami
|
(52) |
Několik xxxxxxxxxxxx xxxxx zopakovalo xxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jediný xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx trh Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx nejméně xx xxxx úrovní: xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx kategorie, která xx měla xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxx úroveň xxx xxxxx dovážené pneumatiky. Xxxxxxxx CRIA a obchodní xxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx segmentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a náhradními pneumatikami. |
|
(53) |
Jak xx xxxxxxx v 72. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx (protektorovatelné i neprotektorovatelné) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastnosti. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opaku. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX a CCCMC, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dotčeným výrobkem. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čtvrté xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxx zastupitelné. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 55. xx 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxx xx xxxxxxx úroveň. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx azbest x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18), podle xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx výrobky xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx či xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 4.6 v analýze xxxxxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dovážené (xxxx) xxxxxxxxxx úrovně 3 soutěží s pneumatikami, xxxxx xxxx protektorovány x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na trhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. To xx xxxx opačný xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx 1, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx Hankook by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2, xxxxxxx všechna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxx, xx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx) prodej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx – prestiž xxxxxx, xxxxxxx Hankook xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX (xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2017 x&xxxx;2018), xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx z června 2016 x&xxxx;xxxxxx komise XXX xxx mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx do xxxxxx 2&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Hankook ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 2. Na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx svoji xxxxxx xxxx „prémiovou“. Xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx uvedeno x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, interní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx vnímání xxxxxxx Xxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ona xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx tým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxxxx Xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx osobní automobily. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx z těchto xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx prvé, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx Spojeném xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Španělsku x&xxxx;Xxxxxx mezi „xxxxxxxx xxxxxx“ neboli xx „xxxxxx 1“. Xx xxxxx xx zdá, xx xxxxx vnímání xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatik xxx xxxxxx automobily xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx „xxxxx mezi“ xxxxx xxxxxxxx: tzv. „xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20)“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx značky Xxxxxxx xxxxxxxxx nižší než x&xxxx;xxxxxx úrovně 1, xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21)“ xxxx – s výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1. |
|
(59) |
Xxxxxx xx xxxx zaměřila xx xxxxx kritérium. Xxxxxxxxxx, že pneumatiky xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kilometrovou životnost xxxxxxxxx výrobku (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Hankook lze xxxxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Alphatread xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx plášťů vedoucích xxxxxxxx xx trhu. |
|
(60) |
Na xxxxx straně vzala Xxxxxx xx vědomí xxxxxx značky Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx pneumatiky Xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx protektorovatelnost xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxxx, která je xxxx xxxxxxx konzervativní. Xxx klasifikování je xxxxx důležitější xx, xxx často xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pneumatikami xxxxxx 1. |
|
(61) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, zda pneumatiky Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx více xxx xxxxxxx. Evropské sdružení xxxxxxx protektorů (xxxx xxx „XXXXXXX“) informovalo Xxxxxx, xx všech xxxx dotázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (tři x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx z Portugalska, xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx pneumatiky Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozměru xxx xxxxx údajů protektorovacích xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Španělska x&xxxx;Xxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx i více xxx dvakrát. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx profily xx protektorují xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatně, xxxxxx, že pneumatiky Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxx dvakrát. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx Hankook xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx, Continental, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto poznatků Xxxxxx určila, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, přičemž kvalita xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozměrů ještě xxxxx protektorování. |
|
(62) |
V souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx 1,6&xxxx;% z celkového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx pneumatiky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1. Komise x&xxxx;xxxxx hodnocením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx trend xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx se zvyšuje. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx každoročně xx xx xxxx 2017 xxxxxx.&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx 1,6&xxxx;% xx v absolutním xxxxxxxxx zdá xxx xxxx, xxxxxxxx významnější xxxxx [7–12] % x&xxxx;xxxxxxx z předních evropských xxxxxxx nákladních automobilů. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladních vozů xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx značky Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xx slyšení xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 skupina Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx spíše x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxx z ČLR. Xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx vyvážené x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení neověřila. Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své know-how xxxx v čínských xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx konstatovala, že xxxxxxx Hankook xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx potenciál rozsah xxxxxx xxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxx budoucnosti rozšířit. |
|
(63) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, k němuž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 do xxxxxx 1. Ačkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mínění xx xxxx stále xxxxx xx xxxxxx 2, dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx a analýza xxxxxxxx xxxxxx naznačují, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx patří xxxxx do xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx „xxxxx mezi“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx pneumatiky Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx zařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Hankook xxxx xxxxxxx xxxxxx 1. |
|
(64) |
Xxxxxxx Hankook xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxx by xxxx xxx zařazena xx xxxxxx 3. Xxxxxxx však xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx správnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx 1, xxxxxxxxx beze xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 2. |
|
(65) |
Xxxxxxx Giti xxxxxxx, že xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx splnila xxxxxxxx xxxxxx 3: xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx protektorovatelnost a neexistují xxxxxxx původního zařízení xxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(66) |
Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxx, že by xxxxxx xxx zamítnuty xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže uvedené x&xxxx;68. xx 83. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a šetření provedená xxxxxxx xxxxxx a stejné xxxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx konečných informací. Xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx z procesních důvodů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných zjištění. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Egyptem x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v květnu 1996 xx pro xxxxxxxx xxxxxx relevantní (22). Xxxxx xxxxxxxx CRIA x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX tvrdily, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nenahrazují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx byly toho xxxxxx, xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx provádí xxxxxxxxxx dotčeného výrobku, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. |
|
(67) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vymezení dotčeného xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO mají xxxxx členové xxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ani případy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx na xxxx šetření. Dotyčná xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kanály x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxxx, xx suroviny xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx „s více xxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxx z definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxx xx uvedeno v 72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, součásti x&xxxx;xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx podobný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx CCCMC navíc xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx u protektorovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a stejné xxxxx zopakovaly x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx předložily xxxxxx xx xxxxxx XXX.&xxxx;(24) Xxxxx xxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx orgány Unie xxxxxx považují protektorované xxxxxxxxxx xx odlišné xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1222/2009&xxxx;(25) xx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx xx protektorované xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx xx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx x&xxxx;75. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(71) |
Komise dotyčné xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;73. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx tím, jak xxxx pneumatiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2001/507/XX a 2001/509/XX x xxxxx xxxxxx jako povinné xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) x.&xxxx;109 x č. 108 x obnovených pneumatikách (26), xxxxxxx, xx xxxxxxxx x.&xxxx;108 x&xxxx;109 EHK XXX xx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Unie, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx.&xxxx;(27) |
|
(72) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a obchodní xxxxxx XXXX xxxxxxx, xx proces xxxxxx xxxxxx pneumatik xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výroby protektorovaných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx i protektorovaných xxxxxxxxx xx stejné – xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx uvedené tvrzení xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(73) |
Sdružení CRIA, xxxxxxxx komora XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o typech pneumatik xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx neodrážejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx typech výrobků, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, XXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx rozdíly zjistit, xxxxxxx nemají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přístupný spis xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx výrobků. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx složitá x&xxxx;xxxxxxxx xxxx charakteristik (xxxxx průřezu, xxxxxxxxx xxxxx, xxx konstrukce, xxxxxx ráfku/kola, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxx nebo ne), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xx)). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx Unie. Žádná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx x&xxxx;xx xx xx tentýž typ xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxx xx xxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxx, xxxxx další vlastnosti xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ještě dokonalejšího xxxx většího srovnání xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx závěru, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx (x&xxxx;xxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení zamítla. |
|
(75) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xx pojmy „xxx xxxxxxx“ a „PCN“ navzájem xxxx, a požádala Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
(76) |
Xxxxxxxx CRIA a obchodní xxxxxx XXXXX, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Pirelli, xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx vznesly xxxxxxx xxxxx tomu, xx xxxx důvěrné byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx nemohou xxxxxxxxxx svá xxxxx xx řádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxx Giti x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx toto tvrzení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovaly. |
|
(77) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi požádal, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxxxxxx. Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o zachování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx o značné xxxxxxxx xxxxxx, a uznala, xx název xxxxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx důkazy, xx na xxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx totožnost, xxxxx by xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podrobné xxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx buď xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xx uvést xx xxxxx rozmezí. Po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedeném xx 14. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství
|
(78) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx i nadále uplatňuje xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017&xxxx;(28)), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx o přistoupení Číny x&xxxx;XXX, a byl proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nic, co xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx Xxxx o jejích xxxxxxxxx a (domácím) xxxxxxx. |
|
(79) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) x&xxxx;x) základního xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nespočívá xx xxxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který stanoví, xx „xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství ….“ Xxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxx xxxxxxx, čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx „na základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ceny, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx země do xxxxxx xxxx včetně Xxxx …“. |
|
(80) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx rovněž tvrdila, xx zamítnutím xxxx xxxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství Xxxxxx xxxxxxxx její práva xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx:
|
|
(81) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
(82) |
Xxx xxxx konstatovat, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx Giti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sedmi xxxxxx, xxxxx nejpozději do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, načež xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx práva xxxxxxx Giti xx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství. |
3.1.2. Srovnatelná země
|
(83) |
V prozatímním xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx zemi Xxxxxxxx. |
|
(84) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Giti xxxxxxx, xx Xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx: 1) v Brazílii xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx producentem xxxxxxxxxx kaučuku a je xxxxx k hlavním zdrojům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Asii; 2) Brazílie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxx; 3) Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx 16&xxxx;% na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pneumatik pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx automobily. Xxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx objemy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx použitelnou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pneumatiky určené xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx než 95&xxxx;% xxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxx menší co xx xxxxxx i spotřeby x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx alternativ nejvhodnější xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(86) |
Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx kaučuku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx srovnatelné xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnatelné zemi xxxxxx [4,1–4,5] XXX, xxx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nákladů v Brazílii xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, přímých odpisových xxxxxxx a dalších xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, byl xxxxx xxxxxxxx. |
|
(87) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, skupina Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx 75&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti o srovnatelnosti xxxx výrobků prodávaných xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pneumatik xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neznamená, xx brazilské typy xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx argument xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené xx 112. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(90) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 113. až 115. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, vedla x&xxxx;xxxxxxxxx vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx nezdály xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx., xx xxxxx hodnota nebyla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní 2 x&xxxx;3 vždy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx provedla xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se náklady xx výrobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx průřezu. |
|
(92) |
Komise xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxx, xxxxxx prozatímně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx segmentaci xx jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx typy xxxxxxx, které výrobce xx srovnatelné xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx úrovních, x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx pneumatiku úrovně 2 činily x&xxxx;xxxxxxx [83–87] % výrobních xxxxxxx na pneumatiku xxxxxx 1 a výrobní xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [77–82] % xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx úrovně 1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxx hodnoty xxx, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kus. Za xxxx xxxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx výrobních nákladů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnatelné zemi, xxxxx činila [19–21] XXX xx kilogram. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kilogram x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na kus xxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2, xxxx x&xxxx;[83–87] %, takže xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx činily [16–18] XXX na xxxxxxxx. Xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx kus mezi xxxxxx 1 a úrovní 3, xxxx x&xxxx;[77–82] %, xxxxx výsledek xxxxx [15–17] XXX xx xxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vyráběl xx xxxxx třech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx [70–80] % xxxxxx výroby xxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx reprezentativní, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kilogram pro xxxxxx úroveň. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u každého xxxx xxxxxxx. |
|
(94) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vypočítala běžnou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx XXX), xxx xxxxxx možno xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(95) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumala tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xxx vedlo xx snížení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxx k výpočtu normální xxxxxxx x&xxxx;[35–45&xxxx;%] xxxxxxxxx xxxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx zemi na [20–30&xxxx;%] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx žádný vliv xx xxxxxx prozatímního xxx, jelikož se x&xxxx;xxxxx důsledku prozatímní xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Opravené prodejní, xxxxxxx a režijní náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxxx, správními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx měla za xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů) a že xxxxxxxxx výrobců xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx xxx výrobců xxxxxx 2 a úrovně 3 (při xxxxxxxxxxx xxxxx). Proto xxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx rozpětí než xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx úrovně 3. |
|
(97) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx metodiku, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx (xxx 92. bod xxxxxxxxxx). Údaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx neopodstatňovaly xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx analýzu, xxxxx xx vyčíslila, xx xxxx míry xx xxxxxx větších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Giti navíc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx, xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a menší xxxxxxxx xxxxxxxxx existují značné xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu. Žádné xxxxxx podání však xxxxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuta. |
|
(99) |
Skupina Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx brazilskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rozpětí xxxx 14,25 % a 11,25 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejněná Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4,35&xxxx;%. Xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxx xx xxxxx xxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(100) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mírou xxxxxx státu v ČLR. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx jedním x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, Xxxxxx měla xx xx, xx je xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(101) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací skupina Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx finančních xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx lidové banky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx směrem xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vyšší xxxx. |
|
(102) |
Xxxxxx připomněla, xx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx XXX běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny nebo xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx v třetí zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 100. bodě odůvodnění, x&xxxx;XXX xxxxxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx neopravňuje. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx zemi xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady a daně x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Giti o zacházení xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx z důvodů tohoto xxxxxxxxx bylo xx, xx účetní záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, že nemohla xxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a daňovými xxxxxxx v Brazílii. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xx xxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxx zamítla. |
3.2. Vývozní xxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx jsou uvedeny xx 116. až 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(104) |
Skupina Hankook xxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx jediný hospodářský xxxxxxx, a proto xxxxxx xxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx xx spojení, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozním oddělením x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ceny. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, že xx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx by Komise xxxxxx upravovat xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx zisk obchodníků xx spojení v Unii. Xxxxxxx xxxx by Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx cenu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx vývozní xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx judikatury xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx Xxxxxx vypočítat xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9&xxxx;(29). Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 prvního x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx, že xxxxxxx xxxx xx z důvodu xxxxxxx xxxx vývozcem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxx Unie. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxx ně xxxxxx přiměřené rozpětí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxx případě Komise xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společností, xx. xx xxxxxxx Hankook. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž měla xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxx vhodný způsob xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx Hankook xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx odečtením xxxxxxxxxx nákladů a přiměřeného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx, že začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi vytváří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyčíslila xxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx vliv xx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx xx stanovit spolehlivou xxxxxxx cenu, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a dovozcem x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxx xx 105. xxxx odůvodnění. Současně Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a stanovování vývozní xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nemusí být x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(30). Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx konečná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx snížena xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u dotyčné transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(108) |
Xx 120. x&xxxx;121. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx vysvětleno, xxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vývozní xxxxx. |
|
(109) |
Xx xxxxx připomínkách k prozatímním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXXXX a CRIA xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve 110. až 117. xxxx odůvodnění. |
|
(110) |
Uvedené xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a nákladů xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx DPH xx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx úpravy běžná xxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxx uvedená tvrzení xxxxxxx. Účelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení xx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vývozní xxxxx. Xxxxxxx požadavek xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i tehdy, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebylo přiznáno xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x), Xxxxxx zajistila, xx xxxxx hodnota x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 115. a 116. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(31). |
|
(112) |
Xxxxxxx Giti xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx názoru je xxxxxxx v judikatuře citované Xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx&xxxx;(32), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Dashiqiao xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvádět DPH x&xxxx;xxxx xxxxx 17 %, x&xxxx;xxxxx nebyla nutná xxxxxx běžné hodnoty xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxx DPH. Naopak xx stávajícím šetření xx xx xxxxxxx xx vývoz vztahovala xxxxxxx sazba XXX, x&xxxx;xxxxx xxxx nutná xxxxxx běžné hodnoty, xxxxxx XXX, směrem xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx podstatné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx xx nikoliv. Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx cena a běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. |
|
(114) |
Xxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy spočívá xx Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s čínskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH, a proto xxxxxx xxxxxx opodstatněná. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx i kdyby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Skupina Xxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx nakonec xxxxxxxx xx vyrovnání DPH xxxx xxxxxx daní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vstupů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, skupina Xxxx tvrdila, že xxxxxx XXX by xxxx odrážet rozdíl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vyváženými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(115) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Hankook xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx provedená úprava xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH. Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvádět XXX. Xxxxxx ostatně xxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejem x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz (xx. xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX zaplacenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx odvádět XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx). X&xxxx;xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzeními x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 116. x&xxxx;117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzují, xx prodeje xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH (xx xxxxxx xx xxxx, xx také xxxxxxx xxxxxxx Hankook), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx, xxx xx paušální xxxxx xxxxxxxxxxx xx vývozní xxxx FOB xxxxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx zopakovala, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxx XXX. |
|
(116) |
Xx xxxxxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxx 17&xxxx;%, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx vývoz (xx. xxxxxxxx nevratná xxxxx). Xxx xx xxxxxxxxx potřebná symetrie xxxx běžnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx nepřímého zdanění. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Hankook, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx jasně stanoví, xx jakýkoli xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepřímého xxxxxxx xx záležitostí, xxxxxx xx nutné xxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotě, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx ceně. |
|
(117) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxxxxx na suroviny xxxx vstupy xxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejem, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxx v nákladech xx xxxxxxxx xxxx xxxx vstupy. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V neposlední xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx vývoz xxxxxx xxxxxxxxx odvádět DPH, xxxx ve skutečnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpochybněna xxxxxx ze skupin, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v nákladech). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, a proto by Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stranami a byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fakticky xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx. Platby xxxx xxxxxxxx, potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx mají vliv xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o provize xxx xxxxxx xx xx, xxx společnosti xxxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx koncepce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(33) týkající xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obchodník, jak xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, a ne xxx situace, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a de xxxxx vyplaceny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(120) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx neměly být xxxxxxxx xx vývozní xxxx. Komise xxxxxxx xxxxx přezkoumala, xxxxxxxx, xx xxxx opodstatněné, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(121) |
Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3.1 až 3.3, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež obdržela xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Výsledkem xxxx xxxxxxx prozatímně stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx z rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(123) |
Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve 127. až 129. xxxx xxxxxxxxxx, podobný xxxxxxx vyrábělo x&xxxx;Xxxx xxxx než 380 xxxxxxx, kteří vyráběli xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvětví Unie. |
|
(124) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací XXXX x&xxxx;XXXXX tvrdily, xx protektorovací xxxxx, xx už xxxxxxx xx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx nikoliv, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx se, že xxxxxxxxxxxxxx je trhem x&xxxx;xxxxxxxxxx díly, xxxxx xxxxx chránit antidumpingovými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vezmou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a repasují xx xxx, xxx xx xxxxx dále xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxx. Zákazníci si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž na xxxxxxxxxxx pneumatiku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx vrácena xxxxxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx protektorování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx život (xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx plášť xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx pneumatika xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plášti. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx není protektorování xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx procesem. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx výrobní proces xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(126) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx cyklus opotřebených xxxxxxxxx končí jednou xx dvou xxxxxxxx: xxx xx xxxxxx xxxx odpad, nebo xx použijí jako xxxxx plášť x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx odpad, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek za xxxxxxxx opotřebené pneumatiky xx skládku. Ve xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stává xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koupit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx používají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zdroje xxxxxxx (x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxx o poplatcích). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v průměru xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx výrobních xxxxxxxxx xxxx v přidané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx dva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx protektorování. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxxxxxx firmy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a výpočet rozpětí xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firmami x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prodejních xxx). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy v členění xxxxx xxxxxxxx
|
(128) |
Xxx je xxxxxxxxxx ve 162. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx analyzována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a u některých xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxx, že analýza xxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ukazatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v dokumentu Xxxxxxx xxxxx – Antidumpingová xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(34). Xxxx xxxxxx xxxxx tvrdily, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v dokumentu Xxxxxxx státy – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(35). XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(129) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx naznačuje, že xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx, „xx měly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx části, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a stejně tak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“&xxxx;(36). Xxxxxx odvolacího xxxxxx XXX však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx ocelové xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx uvádí, xx významná xxxx xxxxxx výroby xx Xxxxxxxxx státech – xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx – byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „srovnávací xxxxxxxx“ každé části xxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxx“. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dojít xx správným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx z Číny xx xxxxxxxxx především xx xxxx s náhradními xxxxxxxxxxxx. Xx xx faktická xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx. Kromě toho xxx dotčený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx trh s původním xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx být analyzován xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx 160. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxx, zda existuje xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zaměřit xx segment xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případu se xxxxxxxxx 65&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 3. Správná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xxx xxxx situaci xx trhu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx a všechny úrovně xxxxxxx trh s pneumatikami x&xxxx;Xxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx. |
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(133) |
Xxx xx xxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx, Komise provedla xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dvou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Bylo zjištěno, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx kódy XX 4011 90 00 a 4011 99 00. Xxxxx dovoz se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxx xxxxx zjistit, xxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx problém xxxxx xxx konkrétního xxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx předchozích xxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx členy xxxxxxxx XXXXX Europool, xxx xxx stanovení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;Xxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(137) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného období xxxxxxxx celkově vzrostla x&xxxx;6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx 20,5 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 21,7 xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. |
4.4. Vzájemné xxxxxxxxx xxxx novými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(138) |
Xxxx zúčastněných xxxxx zpochybnila prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se vzájemného xxxxxxxxx&xxxx;(38). |
|
(139) |
Xxxxx xxx x&xxxx;140. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(140) |
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno v 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci xxxx své xxxxxxx xxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Giti Xxxxxxx.&xxxx;Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Hankook xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, například xxxxxxxxxx Xxxx-Xxx ve Xxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxx X.X.X. Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxx známá xxx názvem GT Xxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vacu-Lug xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Italy x&xxxx;xxxx 2009 v souvislosti xx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx se společností Xxxxxxxxx (poskytovatelem xxxxxx xxx xxxxxxx protektorování x&xxxx;Xxxx), xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Pirelli Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u nových xxxxxxx xxxx 88 x&xxxx;xxxx 01, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 a které se xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx vhodností xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž uvádějí, xx jejich pneumatiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Jde xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xxxxx, xx u pneumatik Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx protektorování xx xxxxxxx x&xxxx;xx tepla, xxxx o značku Xxxxxx&xxxx;(40) (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3). Xx xxxxxxx, xx protektorovatelnost je xxxxxxxxx hodnotovým faktorem xxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxx x&xxxx;xxxxxxx zemi. Xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx také ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak navíc xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a v dotčené xxxx xxxxxxxx protektorovatelnost xx xxxx xxx xxxxxx marketingovou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx sílu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxxxxxxxx. Právě x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ve 140. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 má vlastně x&xxxx;xxxxx části xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx 3“. |
|
(142) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx potvrdila svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxx a protektorovanými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(143) |
Xxxxx xxx x&xxxx;141. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vycházela xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dále dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pneumatiky xxxxxx 3, xx xxxx. |
|
(144) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx se vzájemného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
|
(145) |
Skupina Aeolus x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxx analýze xxxx v úvahu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx od roku 2015 xx xxxx 2016 xx čínský xxxxx xxxxxx o 2,7 %, xxxxx xxx o úroveň 1, x&xxxx;x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx pneumatik xxxxxx 3 xx xxxxxx o 3,9 %. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nárůst xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx relativním xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx. |
|
(146) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 128 a 132. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx analyzována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mikroekonomických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k segmentaci xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýza xxx xxxxxxxxxx úrovně. Xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxx, xxx xx vysvětleno xx 133. x&xxxx;134. xxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření. |
4.5.2. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
|
(147) |
Skupina Aeolus x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx analýza Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(148) |
Jak xx xxxxxxxxxx xx 128. x&xxxx;132. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů také – xxxxxxxx k segmentaci xxxx Unie – xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx výpočtu cenového xxxxxxxxx xxxx xxxx xx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx. |
|
(149) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovozní xxxx xxxx významně ovlivněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výkyvy xxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(150) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx) tvrdily, že xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pneumatikami xxxxxx 3) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (x&xxxx;15,6&xxxx;XXX xx xxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx) xxxxxxx klesly, xxx xxxx systematický xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z dotčené xxxx do Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx surovin xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(152) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx vývoj xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxxx, cena xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx snížila, a to x&xxxx;20&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje xxx xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx mezi xxxx 2015 x&xxxx;2016 xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx během xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx většina xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 až xx xxxxxxx čtvrtletí roku 2017 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx neodrážely xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
(153) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k výpočtu xxxxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxxxx průměrem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx komora XXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx by xxxx xxxxxxx čínské ceny xxxxxx xxxxxx nebo xxxx protektorovaných xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx směrem xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kilometrovou xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poprodejní a záruční xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky, a to xxxxxxx v úrovni 3, xxxxxxx čínští xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(154) |
Xxx je xxxxxxxxxx ve 149. x&xxxx;150. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metodika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxx u každého typu xxxxxxx (PCN) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Cenové podbízení xxxx vypočteno na xxxxxxx porovnatelných transakcí xxxxx xxxx výrobků xxxx pro xxxxx xxx výrobku samostatně. X&xxxx;xxxxx xxxxx úrovně xx pneumatiky považují xx podobné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx záruční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx čínských xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx o poprodejní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx a újmy, Xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx obdobný xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(41). Naopak „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx […] prokázat existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxx domácí obdobný xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx“.&xxxx;(42) X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vysokou xxxx xxxxx xxxx xxxx výrobků prodávaných xx trhu Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a vyvážejícími xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(156) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx komora XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx zveřejnit xxxxx xxxxxxxxx o fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxx pneumatik xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx neodrážejí x&xxxx;XXX, xxxxx zaslouží úpravu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx a CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxx schopni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx ES – Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(157) |
Xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx WTO xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, který xxx použit k určení xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnout, zda xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočty dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Zpráva xxxxxxxxx sboru xx xxxxxx věci xxxx xxxxxx, xx „ačkoli xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skutečné důkazy xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx při analýze xxxxxxxx podbízení xxxxxxx xxxxxxx, neznamená xx, xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx o řádné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.“&xxxx;(44) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx XXXX x&xxxx;XXXXX spekulují o nezveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se neodrážejí x&xxxx;XXX pro účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx, pokud xx xx vyvážející výrobci xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, měli xx xx xxxxxxxxx včas. Uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxx xxxxxx podbízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx. Ačkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obdobích xxx xxxxxxxxxx s prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx bezvýznamné, xxxxxxx 1) nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně čínských xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2) tyto xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(159) |
Xx zprávě xxxxxxxxx xxxxx WTO x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx – HP-SSST (XX)&xxxx;(45) se xxxxx, xx vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx domácí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(160) |
Xxx xx xxxxxxx xx 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxx s příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé výpočty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx příslušné xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx sděleny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx procesní xxxxx. Celková úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;%, xxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(161) |
Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX však xxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjistila xxxxxxxxx xxxxx u malé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, protože objem xxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxx 80&xxxx;% x&xxxx;90&xxxx;%). Navíc xxxx zjištěno, že xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx 18&xxxx;% xx 24 %. |
|
(163) |
Skupina Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Heuver xxxxxxx, xx xxxx CIF xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Heuver xx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a s pneumatikami xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Aeolus. Proto nebyla xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx CIF byla xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení, xxx je xxxxxxx xx 118. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(165) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny x&xxxx;xx metodika xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx pro výpočty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(166) |
Xxxxxx, xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx Xxxx xxxx, a nikoli xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx spojení) xxx opětovném xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(167) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx metodiku xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx zohledňované při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx cena), Xxxxxx xxxxxx určit xxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxxx) hospodářská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, protože uvedená xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx výběr, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cena xxxxxxx, xxx xxxxxx ve xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo, x&xxxx;xxxx xxxxxxx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx struktura vývozce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx společností xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx jeho zboží xxxx pocházet xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bodem xxxxxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxx překročí hranice Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci, xxxx. při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uživateli. |
|
(169) |
Tento xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx výrobce prodává xxxxx xxxxx odběrateli, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx se xxxx xxx dalším prodeji xx své podstaty xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přístup xx vedl k diskriminaci xxxx vyvážejícími xxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(170) |
X&xxxx;xxxxx případě nelze xxxxxxx xxxx brát x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx početní zjištění xxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dumpingové xxxxx. Xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx plně srovnatelná x&xxxx;xxxxx XXX (xxxxxxx Xxxx), xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazníkům, kteří xxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(171) |
Xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx opodstatněné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxx dovozce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. |
|
(172) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx). Skupina Xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx tyto xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx procentního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ceny XXX xxxxxxx o 3,2 %, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxx 60 %, xxxxxxxxxxx xxxxxxx 32 % a celní xxxxxx 8&xxxx;%). Uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX ověřených xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(174) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací CCCMC x&xxxx;XXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx pneumatikami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami. |
|
(175) |
Jak xx xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pneumatiky a protektorované xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(176) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxx xxxxxx 1 a cílovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(177) |
Xxxxxx přezkoumala xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2. Komise proto xxxxxxx rozpětí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(178) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Hankook xxxxxxxx x&xxxx;14. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx položek prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od ceny xxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx náklady: xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx, slevy x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náklady na xxxxxx x&xxxx;xxxxx, náklady xx financování x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4.6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(179) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx versus xxxx a střední podniky) x&xxxx;xxxxx xxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;157. a 158. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(180) |
Vážení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje, jelikož xx xxxxx o důležitý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx výběr vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti, x&xxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxx 24. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx vzorku xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx MSP xx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k výběru vzorku. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx který xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. |
|
(182) |
Komise xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx úrovní xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx v Unii (xxx 20. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxx je xxxxxxxxxx xx 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx poskytli xxxxxxxxx informace. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx a prodeje x&xxxx;Xxxx a jsou rozčleněny xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx protektorovaných pneumatik xxxx xxxxx zdroje xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx k výběru xxxxxx xxx dotazník xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx/xxxxxx xxxxxx, které používají xxxxxxxxxxxxxx firmy. |
|
(183) |
Komise xx xxxxxx zařadila jedenáct xxxxxxx v Unii. Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, kteří xxxx xxx účastníky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx však výkonnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(184) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku bylo xxxxxxx: úroveň 1 v rozmezí 60&xxxx;% až 70&xxxx;%, xxxxxx 2 v rozmezí 15&xxxx;% až 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx 10&xxxx;% xx 20&xxxx;%. Xxxx a střední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7&xxxx;% xx 10&xxxx;% z celkového xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Kromě xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní 2 x&xxxx;3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(185) |
Xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx. Odhad prodeje XXX xxxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odhadu xxxxxxx XXX, xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX, který využívá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii uskutečněným x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx MSP xxxxxxxxxxx přibližně 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 (xxx xx xxxxxxx xxxx, jednalo xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 15&xxxx;% xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(186) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr 85&xxxx;% ku 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 95 %). Xxxxx xxxxxx MSP xxxxxxxxxx xx xxxxxx představoval xxxxxxxxx 4&xxxx;% z odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx z řad XXX. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 85&xxxx;% xx 15&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx k nárůstu xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx mikroekonomických xxxxxxxxx. |
|
(187) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx období xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2016 xxxxxxxxxx stejně, xxxx jak vážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(188) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx poměr xxxxxxxxxx xxx xxx 2016), xxx xxxxx poměr xxx každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Navíc xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky xx použití xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx metodiku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx XXX byl xxxxxxxxxxx. Sdružení Xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxx xxxxx xxxxx protektorovací xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(46). |
|
(189) |
Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečně dceřiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, byli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxx upravila poměry xxxxxxx xxx vážení. Xxxxx dodavatelé a MSP xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx 227&xxxx;000 x&xxxx;254&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(190) |
Xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx protektorovaných pneumatik xxxxxxxxxx MSP xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx protektorované xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxx jeden XXX. Xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132&xxxx;000 x&xxxx;150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3,2&xxxx;% xxxxxxxxxxxx prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxx, Xxxxxx přepočítala xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik XXX xxxxxxxxxx za xxxxx a odečetla prodej xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. |
|
(192) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx období: Tabulka 4 Podíl xxxxxxx MSP xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;%)
|
|
(193) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxx XXX xx xxxxxxxx prodeji x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;2,3 xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;0,7 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxx x&xxxx;0,9 xxxxxxxxxxx bodu x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;1,4 procentního bodu. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx určení xxxxxx xx xxxxxxxxx rok xx xx celkový xxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxx. Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z trendů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(194) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 15), xxxxx xxxxxxx odhad xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v Unii xx xxx 2016. Xxx xx však xxxxxxx x&xxxx;188. xxxx xxxxxxxxxx, XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxxx neprokázalo xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx být xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx šetření druhou xxxxxx xxxxx úrovní xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(196) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx celkově xxxxxx x&xxxx;xx revizi xxx xxx xxxxxxx mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 5 Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)
|
|
(197) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, závěry xxxxxxxx xx trendech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxx pro xxxxxx 3 x&xxxx;xx revizi xxx: Xxxxxxx 6 Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení (% obratu x&xxxx;xxxxxxx)
|
4.6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(198) |
Xxxxxxxx XXXX a obchodní komora XXXXX tvrdily, xx xxxxxx vážení je xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxx xxx reprezentativním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx metodika Xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nakonec xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údajů, jejichž xxxxxx byl xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany zopakovaly xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx XXX zahrnutými xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(199) |
Xxxxxxxx metodiku Komise xxxxx uvedla xx 179. až 195. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(200) |
Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že v důsledku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx statisticky reprezentativnějším xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx jako xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX&xxxx;(47). Navíc xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx do xxxxxx (XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx), xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx neodrazila x&xxxx;xxxxxxxxxxx újmy, pokud xx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX na xxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 186. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX zařazenými xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx XXX v Unii. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kategorií společností Xxxxxx xxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx existence újmy xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuta. |
4.6.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
|
(201) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx mají xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(202) |
Xxx xx xxxxxxx v 28. xxxx odůvodnění, před xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(203) |
Xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx použila xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“). Sdružení XXXXX xxxxxxxxx analýzu trhu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx 16 – xxxxxxx XXXXX xx xxx 2016&xxxx;(48)). Xxxxxx xxxxxx, že někteří xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx předkládali xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ETRMA (xxxxxxxxx skupina Hankook x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx). |
4.6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(204) |
Xxx xx uvedeno xx 135. xxxx odůvodnění, xxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx běhounů, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx. Xxxxx při stanovení xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxx a v průběhu xxxxxxxxxxxx období se xxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxx, výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(206) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stabilní x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21,1 xxxxxxx pneumatik, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx posuzované xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7,4 procentního xxxx (xx 72,2&xxxx;% xx 79,6&xxxx;%). |
4.6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(207) |
Jak xx uvedeno xx 135. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx sdružení XXXXX Xxxxxxxx. |
|
(208) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a jeho xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(209) |
Na xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx o 5,3 xxxxxxxxxxx bodu (xx 72,4&xxxx;% xx 67,1&xxxx;%), xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1,1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;4,2 procentního xxxx (xx 17,1 % xx 21,3 %). |
|
(210) |
Skupina Aeolus x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdily, xx objem xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx od xxxx 2014 xx roku 2017 xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxx, což xx zanedbatelný pokles. |
|
(211) |
Kromě xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx žadateli za xxxxxx xxx 2013 xx 2016 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 (–&xxxx;30&xxxx;%), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úrovně 2 (–&xxxx;7&xxxx;%) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úrovně 1 (–&xxxx;1&xxxx;%). Bylo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx pozorovat v segmentu xxxxxx 3 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx segmentaci xxxx. |
|
(212) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx. Rovněž xx týkají odlišného xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;128. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx nutno stanovit x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celek, x&xxxx;xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx části. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx izolovaně, tedy xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(213) |
Xxxxxxxx v Unii v posuzovaném xxxxxx vzrostla o 6,1 %. Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;%, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx část svého xxxxxx na trhu. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx (o více než 4 procentní xxxx). |
|
(214) |
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v Unii je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx analyzovat xx základě xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxxxx v Unii klesla x&xxxx;5&xxxx;% a začala xx xxxxxx zvyšovat xxxxxx xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(215) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zamítla. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx okamžitý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxx, aby xx zabránilo xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx. |
4.6.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(216) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(217) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zjistila xxxxxx o 11 %, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx produktivity xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx obdobím xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(218) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poklesu zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(219) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxx 85 protektorovacích xxxxx xxxxxxxxx ve 171. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(220) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx protektorovací firmy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výrobu xxxxxxx 85 xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o totožnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, jelikož xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytli xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupném spisu. |
|
(221) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX tvrdily, xx xxxxxxxxxx Komise, xx veškeré xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pneumatiky xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(222) |
Xxx xx xxxxxxx ve 189. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx výroba xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatik xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívající xxxxxxx xxxxxx je spíše xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odhad Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a produktivity. Xxxxx xxxx výroba xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx produkce (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(223) |
Navíc CRIA x&xxxx;XXXXX tvrdily, xx xx xxxxxxx odběratelů xxxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx byla v roce 2017 stále aktivní. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx ke spisu (49) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx shromážděním xxxxxxxxx o prodejích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xx mělo xx xx, že protektorovací xxxxx xxxxxxxxx výrobu, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx závěru, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele x/xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx sice pravda, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX svoji xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx. |
4.6.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(224) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx a všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx. |
4.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(225) |
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, XXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(226) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xx bylo xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxx xxxx xxxxxxx v Unii. |
4.6.3.1.
|
(227) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx objasnila, xxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxx. |
|
(228) |
Xxxxx byly xx xxxxxxx zapojeny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převodních xxx, xxxxxxx výsledkem xxxxxx žádné xxxxxx. |
4.6.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(229) |
Xxxxxxx Xxxxxx a společnost Pirelli xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxx novými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, že podle xxxxxxx xxxxxxx u pneumatik xxxxxx 1 ani 2 x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxx xxxx 2013 x&xxxx;2016 xxxxxxx o 15 %, respektive x&xxxx;21&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 17&xxxx;% xxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxxx úrovně 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vysvětlit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx X.x.x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v důsledku několika xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a ta xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Obchodní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx přepravě x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(230) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxx finanční xxxxx x&xxxx;xxxx 2011 neměla xxxxx vliv. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx žadatele x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx závěry xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.6.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(231) |
Xxxxx xxx o investice, skupina Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx závěry xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytnutými žadatelem. Xxxxxxx Giti tvrdila, xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie jako xxxxx byla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx se úrovně 3. Skupina Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx segmentem xxxxxxxxx xxxxxxx xx zhoršujícím xx (a nízkým) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxx připadalo pouze 20&xxxx;% celkového prodeje x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Skupina Xxxxxx a společnost Pirelli xxxx xx to, xx výrobní xxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jednoznačně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 1 a pozitivní v segmentu xxxxxx&xxxx;2. |
|
(232) |
Xxxxx xxx o připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx 179. xx 195. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx realitu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Rovněž xxxxxxxxxx, xx ziskovost xxxxx xxxxxx se od xxxx 2014 xx xxxxx období šetření xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi
|
(233) |
Zúčastněné strany xxxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxx úrovní. Xxx xx xxxxxxx v 54. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx úrovní. Xxxxx xxxxxxx všech xxx xxxxxx xxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(234) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení xxxx jednotlivými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obavy xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi. (50) |
|
(235) |
Sdružení CRIA x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx CCCMC xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 3 by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 (xxx 203. x&xxxx;207. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxx, xx ceny v úrovni 3 xx xxxx xxxxx na ceny x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxx tvrdily, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od nákladů xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na „xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšší“ (xxx 203. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx uvedla, xx teorie Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;xx skutečnosti xxxx s nimi x&xxxx;xxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx uvádělo, že: „Xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a faktor, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx segmentu, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ačkoli mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx strategické xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“&xxxx;(51). |
|
(236) |
Xxx xx xxxxxxx xx 234. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx vycházelo z řady xxxxx. Prvním x&xxxx;xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kupující má xxxxxxx zvolit:
|
|
(237) |
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 1 je xxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx&xxxx;(52). |
|
(238) |
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx roli, xxxx xxxxx xxxxxxxx kanály, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovní nabízené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k dynamice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(53). |
|
(239) |
Xxxxxx rovněž upozornila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na suroviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(240) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx „Odhadovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;Xxxx“. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx od xxxxx v tabulce 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx prozkoumala a požádala xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX vysvětlilo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxx v dokumentu xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly xxx xxxx pneumatiky (tabulka 10 xxxx). Xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rostoucí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxx 3. Tabulka 10 Xxxxxxxxxx xxxxx trhu s náhradními xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(241) |
Na základě xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prodej nových xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 53 % xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx zůstane podobný, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;6&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx xxxxx vývoj xx xxxxx pohlížet x&xxxx;xxxxxxxxxxx s radikálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v úrovni 3 xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčené xxxx během xxx 2014–2018, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mírami xxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(242) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxx s náhradními díly x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2. Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx důvodů uvedených xx 141.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovní 1 x&xxxx;2 v Unii xx dovozu pneumatik xxxxxx 1 a 2 x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v málo xxxxxxx xxxxxx 3, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prodejním xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx efekt xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a že xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(243) |
Xxxxxxxx XXXX a obchodní xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xx Komise uvedla, xx se xxxxxxx xxxxxxxx protektorování vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 202. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čísla. Skutečnost, xx mohlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a dílen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx možností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (viz 200. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení) xxxxxxxx xx takových vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a skutečné xxxxxxxx protektorování, aby xxxx možno xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx služeb s ohledem xx klesající xxxxxx xxxxxxxxx úrovně 1. Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepředložila xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní, xxx xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx opačného kaskádového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx teorie vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx dovozy xxxxxxx pneumatik úrovně 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2 (x&xxxx;xxxxxx 1) a přebírají xxxxxx xxxxx xx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxx o podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně 1 a/nebo xxxxxx 2 x&xxxx;Xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) svůj xxxxx xx trhu, xxxx teorii xx xx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx Giti není xxxxx, xxx se Xxxxxx rozhodla informace x&xxxx;xxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx shromážděny. Xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx shromáždila) tyto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ověřit správnost xxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx kaskádového xxxxxx. |
|
(244) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Giti xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní, Xxxxxx xx 128. x&xxxx;132. xxxx odůvodnění vysvětlila, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxxxxx, xxxxxx i dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx 3, ve xxxxx xxxxxxx většina xxxxxxxx xxxxxx, oslabovala xxxxxxx xxxx xxxxx. Čínské xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zhoršila. Některé xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovní, xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(55) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx firmy. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 85 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků ukončilo xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(245) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx komora XXXXX uvedly, že xxxxxxx Komise, že „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3“ (xxx 202. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx), xxx obtížně pochopit, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx protektorovací firmy (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) by xxxx součástí xxxxxx 2 (xxx 58. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(246) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a protektorovaných xxxxxxxxx xxxxx značek xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxx pneumatik x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. |
|
(247) |
Xxxxxx uvedla, že „xxxxxxxxx, které má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx,“ že xxxxxx xxxxxx xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx 1 (viz 206. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(248) |
Xxxxxx měla xx to, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx tvorby xxx napříč xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxx xxxxxx, shodli na xxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx zohlednila při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). |
|
(249) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx ziskovosti xxxxxx 1, úrovně 2 x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobců xxxxxx 1 x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (17,5&xxxx;%) xx vyšší xxx cílový zisk (xxxx zisk, který xx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx (15,6 %) (xxx xx xxxxxxx xx 196. xxxx xxxxxxxxxx, ziskovost xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidována na 15,4&xxxx;%). Podobně ziskovost xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;Xxxx xx období xxxxxxx (15,3&xxxx;%) xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Pokud xx navíc ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 (nepřímo) xxxxxxxx xxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx 3, xxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 3. Tak xxxx však není. Xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně 3 x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxx ze 6,1 % xx 0,6 % (xxx xx popsáno xx 197. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;5,9&xxxx;% xx 0,5&xxxx;%), xxxx roky 2014 x&xxxx;2015 se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 skutečně xxxxxxx xx 17,9 % xx 21,8&xxxx;%. Xxxxxx, zatímco xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx lety 2015 a 2016 klesla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;0,5&xxxx;% xx 2,7&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxxxxx xxxxxxx, xx kterém existovala xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx období xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ziskovosti během xxxxxx šetření však xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx prodejních xxx. Xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx období o 9 % (x&xxxx;xxxxxx 1) respektive x&xxxx;12&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxx 2), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně 3, x&xxxx;xx z následujících xxxxxx. Za xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech prozatímního xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxx teorie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – výrobní xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxx xx přesně xxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Jinými xxxxx, dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx cen, které Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx (x&xxxx;xxxxxx 1) x&xxxx;xx 75&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxx 2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Tvrdí, xx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zvýšily xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xx druhé xxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jednotková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, což vysvětluje xxxx poklesu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx Xxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxx v úvahu. |
|
(250) |
Komise měla xx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o koupi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxx, xxxxx uživatel x&xxxx;xxxxxxxxxx na situaci xx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a pokud xxx, xxx ji xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nikoli, jaká xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebuje pneumatiku xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx její protektorování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx odečtení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ojetého pláště. |
|
(251) |
Informace xxxxxxxxxxx Komisí o různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxxx argument, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx menších xxxxxxxxx xx xxxx&xxxx;(57). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx sortiment xxxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx a zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit x&xxxx;xxxxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx naopak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(252) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx 11,9&xxxx;% xxxxx xx xxxx, xxxx o více xxx 1&xxxx;% vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2014), x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%). Xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx dotyčný xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxx 1 x/xxxx úrovně 2. Ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 1, a to o 10 % xx 25 %. V prozatímní xxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čínských pneumatik xxxxxx 3. Opět xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, xx xxx neexistenci xxxxxxxx objemu dovozu (x&xxxx;xxxxxxxxx xxx) pneumatik xxxxxx 1 a úrovně 2 x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx možné xxxxx, xxx xx teorie Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(253) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, Xxxxxx shledala, xx xxxxxxx předložená xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vycházela z předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovážených pneumatik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. S informacemi, xxxxx xxxx Xxxxxx během xxxxxxx schopna dosud xxxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(254) |
Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zjištění. |
4.8. Závěr xxxxxxx xxxx
|
(255) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise potvrdila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 208. x&xxxx;209. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenám ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a také x&xxxx;xxxxxxxx ztrátě xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx ještě xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zásoby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx období šetření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Mnoho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firem xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podáním, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx und Vulkaniseur-Handwerk (xxxx italské x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firem) xxxx společnost Banden Xxxx Xxxxxx XX (xxxxxxxxxxxxxx firma x&xxxx;Xxxx) xxxx xxxxxxxxxx Vipal Xxxxxx (dodavatel xxxxxxx), xxxxxxx upozornila, xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx protektorovací firmy x&xxxx;xxxxxxxx členských státech Xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzena. |
|
(256) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdila, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx míře souviset x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx s uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firmami. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(257) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx úroveň 3 xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx (–&xxxx;0,7&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 2 xx xx xxxxxxxxxxxx číslech. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx závažnou xxxx. |
|
(258) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dosahující 31&xxxx;% xx významná x&xxxx;xxxxxx 3, kde xx xxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurence. Jak xx xxxxxxx v tabulce 9, u prodejů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx dochází xx xxxxxxxxxx a konstantnímu (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3. X&xxxx;xxxx 2016 xx v Unii xxxxx xxxxxxx 9 prodalo 5 xxxxxxx pneumatik xxxxxx 3. Tento xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017. Prognóza xxx xxx 2018 ukazuje xxxxx xxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxx xxxxx dokazuje xxxxxx tlak, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2. |
|
(259) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno xx 210. x&xxxx;211. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx v části 4.6 tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx trvala xx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úrovněmi s opačným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Navzdory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx trh s pneumatikami, xxxxx rozdělují xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx úrovních. Tlak xx xxxx a objem x&xxxx;xxxxxx 3 má xxxxx xxxxx dopad x&xxxx;xx xxxxxxx dvě xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 234. xxxx odůvodnění a následujících. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx úrovní: xxxx xxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxx xxxx xxxxxx xx očekávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx pozorovaný xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tlakem xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že dumpingový xxxxx xx xxxx xxxxxx úrovně 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xx to, xx nepříznivé trendy, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 213. x&xxxx;214. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto uznala, xx nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% současného xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(261) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nepodstatné. |
|
(262) |
Komise xxxxxxxxxx. Xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 13. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a petrochemického průmyslu x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, strukturální xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx mají strukturální xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx postupovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokračujícímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatikám x&xxxx;Xxxx, klesla xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a způsobilo xxx újmu xxxx xxxx úrovním. |
|
(263) |
Kvůli situaci xxxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;1 xxxxx Xxxxxx xxxx xx svém závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
5.1. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(264) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;124&xxxx;101 kusů, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;1&xxxx;249&xxxx;178 xxxx. Zvýšení xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx museli xxxxxxx xxxxxxx segment xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx změnilo, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx způsobení podstatné xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vývozců xxxx nižší než xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a že výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a museli xxxxxx své ceny, xxx xxxx konkurenceschopnější, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zodpovědný xx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
|
(265) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx podbízivé xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx roky 2014 x&xxxx;2015, x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zůstaly xx xxxx xxxxx xxxxxx (xxx 147. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx vysvětlit xxxxxxx xxx surovin. Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx, xxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxx ceny xxxxxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx chtěli získat xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(266) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx čínský xxxxx xx převážně přítomen xx xxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx úrovní 1 x&xxxx;2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nesprávné. Xxxxxxx patřící xx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxxx přibližně 35 % xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v části 4.7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pneumatikami x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi, xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx symbiotický vztah. Xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx ze strany xxxxxxx, dumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxxxxx ovlivňuje i cenu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(267) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxx xxxxxxx újmy, a tudíž x&xxxx;xxx analýze xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx úrovně 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2. Xxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx méně xxxxxxx. |
|
(268) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx životnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx. Xxxxxxxx však, že xx xxxxx aspekt xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik na xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxx z hlediska xxxxxxx „xx xxxxxxxx“, nic xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx pod xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx čínských xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx cenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(269) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx cen čínského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po menších xxxxxxxxxxxx. Neexistují žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, x&xxxx;xxxxx xxxx velikost vliv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx velikostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třetích xxxx
|
(270) |
Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx analýzu dopadu xxxxxxx xxxxxx, který xxx stejné xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(271) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxx pneumatik x&xxxx;xxxx 2014 na 4,6 xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (tedy x&xxxx;1&xxxx;100&xxxx;000 xxxx), xxxxx xxxxx za stejnou xxxx vzrostl z 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxx na 0,3 xxxxxxx pneumatik (xxxx xxx x&xxxx;100&xxxx;000 xxxx). Xxxxxxxx k omezenému xxxxxxxx pocházejícímu z Ruska (xxxxx pouze 6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX a má jen 1,29&xxxx;% xxxxx na xxxx Xxxx) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Unie. |
|
(272) |
Další zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí, xxxx je Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx a Turecko, xx uskutečňoval ve xxxxxxxxxx množstvích x&xxxx;xx xxxxx ceny, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. V důsledku xxx xxxx a množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
|
(273) |
Xxxxxx konstatovala, že xxxx dovozu z Japonska, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx značně vyšší xxx xxxx čínského xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a turecké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx úrovni na xxxx Xxxx. Tento xxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx způsobit újmu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx podíly xx xxxx zůstaly xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;50&xxxx;000 xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;170&xxxx;000 xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polovinu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(274) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx ztráty, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx návratnost investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 226.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx náklady uvedené xx 176. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smysluplné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxx xxxxxxx, xx vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku byl xxxxxxx. Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(275) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx závěr xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx vykazují xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotyčná xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxxxx, že neexistují xxxxx důkazy, že xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(276) |
Xxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxx pneumatiky xxxxxxxx, jelikož náklady xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx xx jejich výrobních xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší. To xxxxxxxxxx ztrátu, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx surovin, xxxxxxx xx xx xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v roce 2017. |
|
(277) |
Xxx xx uvedeno xx 152. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx známé xxxxxxx
|
(278) |
Xxxxxxx Xxxxxx a společnost Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx silně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx mohlo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx museli xxxxxxx segment xxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměla xxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx (Goodyear x&xxxx;Xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každého z těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Skupina Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx investice xxxxx k újmě, xxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxx.&xxxx;Xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nadměrné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jednotkové xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a újmou, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xx jsou posuzovány xxxxxxxxxx, xxxx společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx faktory. |
|
(279) |
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX a některými velkými xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 189. až 191. bodě xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protektorování za xxxxx) xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx snížila (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2,4 xxxxxxx kusů x&xxxx;xxxx 2014 na 2,2 xxxxxxx kusů x&xxxx;xxxxxx šetření). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx investice xxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(280) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx po menších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxxxxx způsobem, xx se ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hmotnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx elektronického xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx je xxxxx náklad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zásilek, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx směrem ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx prodej xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx menších pneumatikách, x&xxxx;xx tedy (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx pokles prodejních xxx čínského dovozu. |
|
(281) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sortimentu xxxxxxx, xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velikostech uváděných xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx&xxxx;(59). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spíše ukazují, xx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx xx xxxxxxxx a zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx zjistit xxx x&xxxx;xxxxxxx Eurostatu o dovozu x&xxxx;Xxxx, které xxxxxx xxxxxxx, xx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx rokem 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzrostla x&xxxx;3&xxxx;%&xxxx;(60). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
5.6. Závěr xxxxxxx příčinné souvislosti
|
(282) |
Ani xxxxx dovoz (kvůli xxxx malému xxxxxx), xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx Koreje a Turecka (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ceny) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx významných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(283) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ve 229. x&xxxx;232. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
6.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(284) |
Xxxxxx potvrdila xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xx 234. x&xxxx;235. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(285) |
Xxxxxxx Aeolus x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Giti x&xxxx;xxxxxxxxxx Kirkby xxxx xxxx xxxxxx, že xx odvětví xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx bude xxx xxxxxxxxxx dopad snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxx protektorovací xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx při xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(286) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx velcí xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx, xxxxx z jejich xxxxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protektorovací firmy x&xxxx;Xxxx. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx firmy x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx době je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx nízké xxxxxx, xxx xx xxxxxx protektorovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zlikvidováno. A co xx nejdůležitější, xxxxxxx xxxxxxxxx protektorovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporovaly antidumpingová xxxxxxxx, xxx jedna xxxxxxxxxxxxxx firma v Unii xxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx. Xx naznačuje, xx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxx odvětví protektorování x&xxxx;Xxxx. |
|
(287) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a CCCMC xxxxxxx, xx jedna xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxx, xx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(288) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Giti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu xxxxxxx. Xx xx následně xxxxx xx spekulativnímu xxxxxxx xxx xx xxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx znamenala, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měli xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(289) |
Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, že v Unii xxxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxx pro zásobování xxxxxxxxx trhu, jak xxxxxxx xxxxxxx 4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Japonsku, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dalších xxxxxx), xxxxx již xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx činil přibližně 10&xxxx;%. Xxxxxx znovu xxxxxxxxxx, že čínské xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než ceny xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Eurostatu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 128,8&xxxx;XXX/xxx (xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx nařízení), zatímco xxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx 189&xxxx;XXX/xxx (jak xx xxxxxxx v tabulce 18 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(290) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx Xxxx je konkurenčním xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx vyvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(291) |
Xxxxxxx dovozců uvedlo, xx xxxxx trh xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření je xxxxxxx rovné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ze třetích xxxx mohli xxxxxxxx xx stejných podmínek. Xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx umožnila xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx při spravedlivých xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dovozními xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx, budou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxx autobusy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. |
|
(292) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx družení xx xxxxxxx o nedostatek výrobků, xxxxxxx z obchodních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx x&xxxx;5 xx 10&xxxx;%. |
|
(293) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však nepravděpodobné, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx uškodilo dovozcům xx širším xxxxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
|
(294) |
Xxxxxxx xxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx potvrdila xxxx xxxxx xxxxxxx xx 242. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx
|
(295) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, Xxxxxx potvrdila xxx xxxxxx xxxxxxx xx 243. až 249. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nakládat xx surovinami udržitelným xxxxxxxx&xxxx;(61). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx působí hlavně xxxx a střední podniky, xxxxxxx opatření by xxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx XXX. |
6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(296) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 234. až 249. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx v zájmu Unie xxxxxxxx uložit. |
7. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX ZPĚTNOU XXXXXXXXXX
|
(297) |
Jak xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xx 3. února 2018 xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xx 8. xxxxxx 2018, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(298) |
Xxxxx konečné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx analyzovala, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx působností. |
|
(299) |
Údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx celní xxxxxxxx, xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlo xx úrovni kódů XX. Novější xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx s úrovní xxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení tedy xxxx xxxxxxx. |
|
(300) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx konečného xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
8. KONEČNÁ ANTIDUMPINGOVÁ OPATŘENÍ
8.1. Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx újmy)
|
(301) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx široká xxxxx ohledně segmentace xxxx Xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx. Přístup použitý x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx k nadměrné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx a rozpětí xxxx xxxx xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx správně uplatněno xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(302) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxx xxxx názoru, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, protože antidumpingové xxxxxxxx má formu xxxxxxx xxx z každé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxx xx 17,9 % xxx xxxxxx 1, xx 17,9&xxxx;% xxx xxxxxx 2 a na 6,1&xxxx;% xxx úroveň 3. |
|
(303) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx rok 2014, který je xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 byla xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxx xx lišila. |
|
(304) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxx rok, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx 2014 xxxxxxxxxxx xxx s nejnižšími xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;2016 a tyto xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx nemohla xxxxxx xxxx před xxxxx 2014, protože pro xxxx xxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx ověřené xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(305) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx (xxxxxxx, Tyre Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx italských výrobců xxxxxxxxxx, sdružení Xxxxxxx, XXXXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx protektorovaných xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx und Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx) se domnívaly, xx xxxxxx xxxx xx výši 6,1 % xxx xxxxxx 3 xxxxxxx při poskytnutí xxxxxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx protektorovací xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 10&xxxx;%, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxx opodstatněná. |
|
(306) |
Komise xxxxxxxxxx, xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovně 3 xx zvláštní xxx, xx xx xx xxx obchoduje xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xx trhu. Xxx xxxx předběžně xxxxxxxxx x&xxxx;209. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neudržitelné xxxxxx ztrát x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ohrožují veškeré xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protektorování x&xxxx;Xxxx. Jak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxx xxxx rovněž vliv xx ziskovost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx existenci xxxxxxx xxxxxxx protektorování, xxx xx uvedeno x&xxxx;243. xx 249. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 232. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(307) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx výši 6,1&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxx 3, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujícím xxxxxxx xxxxxxxxx, by odpovídajícím xxxxxxxx nezajistila xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protektorování x&xxxx;Xxxx. |
|
(308) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx dosažené společnostmi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx rok 2014, x&xxxx;xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx z ověřených xxxxxxxx na xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx –&xxxx;6,04&xxxx;%. V případě XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,71 %. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx protektorování, xxxxx představuje významnou xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
|
(309) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zjistit, jakého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxxxx xx 9,2&xxxx;%, což xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 (včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s připomínkami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že Komise xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx zvážit xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 9&xxxx;%. Jejich xxxxxxx se opíralo xxxxxxxxx x&xxxx;xx, xx xxxxx z roku 2014 xxx poukazovaly na xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Podobně Xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxxx firmami x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx xxxx 2006 x&xxxx;2007, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx firem Unie xxxxxxxxxxxxx poslední xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 9,4&xxxx;%. |
|
(310) |
Xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx porovnala xx souhrnnými xxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx xx úrovně 3 xxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx výkonnosti XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx ziskovost x&xxxx;xxxxxx 3 v uvedeném xxxx 9,2&xxxx;%. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx 6,1&xxxx;%. XXX x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014 silně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxx číselné údaje xxx uvedený xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(311) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx již x&xxxx;xxxxxxxx xxxx zaznamenán rovněž xxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V souvislosti x&xxxx;xxxx uvedenými informacemi xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výrobce dotčeného xxxxxxxx xx xxxxxx 3 na 9,2 %. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx při xxxxxx zohlednění potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(312) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby předložily xxx xxxxxxxxxx. |
|
(313) |
Xxxxxxxxxx Heuver xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx x&xxxx;xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tytéž xxxxxxx. Xxxxx analýza celkové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí xxxx provedena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(314) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xx dotčeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx průmyslové xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx čínskými xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, nedosáhlo této xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx dovozy z ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx (2008–2014), xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(315) |
Xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že třídenní xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxx xx obhajobu. |
|
(316) |
Skupina Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx ve xxxx 9,2&xxxx;% byl xxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx. Xxxx 2006 x&xxxx;2007 xx od xxxxxxxx situace xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxxx strana tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(317) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neprovedla xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx ziskové xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx úroveň 3 nesmí xxxxxxxxxx xxxx novými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 3 na úrovni 9,2&xxxx;%. |
|
(318) |
XXXXX x&xxxx;XXXX tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 9,2&xxxx;% xxx xxxxxx 3 neodráží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx roky 2006 x&xxxx;2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Jelikož Komise xxxxxxxx příliš pozornosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně 3, oslabila xxxxxx xxxxxxx újmy pro xxxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(319) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 3 by xxxxxx xxxxxxxxx 54 milionů XXX, což xxxxxxxxxxx 91&xxxx;% xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx utrpělo, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxx forma xxxxxxxx. |
|
(320) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z těchto důvodů: |
|
(321) |
Zaprvé, xxxxxx zisk xxx xxxxxx 3 ve xxxx 9,2&xxxx;% vychází xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v úrovni 3 zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx vážením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, které byly xxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(322) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xx xxxx 2006 a 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx potvrzuje zjištění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxx 2014 jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx netvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxx 2006–2007 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx firmy xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2007 xxxxxxxx 9 xx 10 %. |
|
(323) |
Zatřetí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2014 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx navrženou xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx 9,2 %) xx xxxxxx cílový zisk – xx. xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx procesu vážení. |
|
(324) |
Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrovně 3 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na úrovni 9,2 %. |
|
(325) |
Podle xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stranám xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx poskytla Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexní xxx zásadní. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dokumentu. V této xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v délce tří xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(326) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dumpingová xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(327) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na hranice Xxxx před proclením xx proto xxxx xxx stanoveny takto: Tabulka 11 Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx
|
|
(328) |
Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla (xxxxxx xxxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
|
(329) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx název xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx žádost xxxx být xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxx na xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Pokud změna xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx její xxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(330) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem k velkému xxxxxxx xxxx celními xxxxxxx hrozí, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla, xxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní společnosti“. |
|
(331) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx na vyvážející xxxxxxx, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Xxxx. |
|
(332) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(62) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z prodlení, xxxxx xx xxx vyplacen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o clech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx. |
|
(333) |
Xxx xx xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto Xxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, též xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, novými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx autobusy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(334) |
Xxxxxxxxxx Xäxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx neposkytuje Xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxxxx nařízení nezákonný. Xxx xx uvedeno x&xxxx;263. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k harmonizovanému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 8708 x&xxxx;8716 xx xxxx, xxx xxxxxxxxx a návěsová, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8708 x&xxxx;8716. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx protektorovaných, x&xxxx;xxxxxxx, používaných pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 87 kombinované xxxxxxxxxxxx&xxxx;(63). Xx xxxxxx objasnění, xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy, xxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(335) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx antidumpingové xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx pevné xxx xxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prozatímní a konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx 1, 2 x&xxxx;3. Skupina Xxxxxx xxxxxxx, že by xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise x&xxxx;xxx, xx xx důležité xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx trh. |
|
(336) |
Jak xx uvedeno ve 302. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxx pevné clo x&xxxx;xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
|
(337) |
XXXX a CCCMC tvrdily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx jsou nevhodná, xxxxxxx pro xxxxxx 3, x&xxxx;xxxxxxx, že xx Xxxxxx měla xxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxx xxxx alternativně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a valorických cel xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx některé xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx by měla xxxxxxxxx velikost xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx valorické xxx xx vhodnější. |
|
(338) |
Skupina Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx tvrdily, že xxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxx minimální dovozní xxxx xxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Giti xxxxx toho tvrdila, xx xx nespolupracující xxxxxxx by xx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx úroveň 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(339) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;302. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cílový xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zbytkové xxxxx stanovené clo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví v Unii. |
|
(340) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, Komise xxxxxx:
|
|
(341) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxx na xxx, že xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dováženy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;270. a 271. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % objemu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že tato xxxxx nepřevážila xxxxxx xxxxxxx pevně xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(342) |
Xxxxxx xxxxx zachovala xxxxx stanovená xxx xxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(343) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx výpočet pevného xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a výpočty odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
|
(344) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sazbu cla xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(345) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Corp., Xxx. (xxxxxxxxx xxx TARIC X333) xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxx xx Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx. Proto xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Chonche Xxxx Double Xxxxxxxxx Xxxx Corp., Ltd. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx (Taiyuan) Xx., Xxx. |
|
(346) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxx určitých xxxxxxxxx, nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 4011 20 90 x xx 4012 12 00 (kód XXXXX 4012120010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Sazby konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla v EUR xx xxx xxxx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (x XXX/xxx) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx.; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Tyre Xx., Xxx. |
61,76 |
X331 |
|
Giti Tire (Xxxxx) Xxxxxxx Ltd.; Xxxx Xxxx (Fujian) Xxxxxxx Ltd.; Giti Xxxx (Xxxxxx) Xxxxxxx Xxx.; Giti Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxx, Ltd. |
47,96 |
X332 |
|
Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx.; Xxxxxx Tyre (Xxxxxxx) Xx., Xxx.; Xxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx Co., Xxx.; Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx |
49,44 |
X333 |
|
Xxxxxxxxx Hankook Xxxx Xx., Xxx.; Xxxxxxx Xxxxxxx Tire Xx., Xxx. |
42,73 |
C334 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx |
49,31 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
61,76 |
C999 |
3. Xxxxxxx individuálních celních xxxxx stanovených pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx xx podmíněno předložením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxxxx obchodní fakturu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že (počet xxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx na vývoz xx Evropské xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx společností (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx TARIC) v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx faktuře xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, používanými xxx autobusy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx převyšujícím 121, xxxxxxxxx xxx xxxx XXXXX 8708701015, 8708701080, 8708705015, 8708705080, 8708709115, 8708709915, 8716909015 x 8716909080.
5. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx z prodlení, xxxxx má být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná v řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx a půl xxxxxxxxxxx xxxx.
6. X xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 rozdělena, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx:
|
— |
v období xx 1. xxxxxxxx 2016 xx 30. června 2017 xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, |
|
— |
xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx skončení xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyvezl xxxxxxx výrobek xx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx značné množství xx Xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx změnit xx. 1 xxxx. 2 doplněním xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxx nepřesahující 49,31 EUR xx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/683 xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x XXX xx kus uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/163 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/683 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik, nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxx 121 a pocházejících z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/163, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;116, 7.5.2018, x.&xxxx;8.
(3) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2018/163 ze xxx 1. února 2018, kterým xx zavádí celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;12.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Aeolus xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Tyre Xx., Ltd, Xxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) Co., Xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx Chonche Auto Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx.&xxxx;Xxx., a to xx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxx xxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxx tvoří xxxxxxxxxxx Giti Xxxx (Xxxxx) Xxxxxxxxxx Xx., (Xxxxxxxx), Giti Tire (Xxxxx) Co., Xxx, (Xxxxx), Xxxx Tire (Xxxxxx) Co., Ltd (Xxxxxx), Xxxx Xxxx (Xxxxxx) Xx., Xxx x&xxxx;Xxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xx., Ltd x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(6) Skupinu Hankook xxxxx xxxxxxxxxxx Shanghai Xxxxxxx Xxxx Xxxxx Co., Xxx (Xxxxxxxx), Chongqing Xxxxxxx Xxxx Co., (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Tire Xx., Xxx (Jiangsu), x&xxxx;xxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xingyuan Xxxx Xxxxx Ltd, Xx.&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Tyre Co., Xxx (Dongying).
(8) Úř. věst. L 174, 10.7.2018, x.&xxxx;23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Unie, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Viz xxxxx 5.2.3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;1 xx stranách 15 a 17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxxxxx evidence xxxxx: t18.007994).
(13)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx č. WT/DS184/AB/R, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, které xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx 109.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informací v důvěrném xxxxx (xxxxx systému xxxxxxxx xxxxx: x18.008053).
(16) Úř. věst. L 107, 19.4.2012, x.&xxxx;5.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/ES, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX/135/XX/X Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.006816).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s nápovědou xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx lidé xxxxxxx xxxxxxx značku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Xxxxx systému xxxxxxxx xxxxx: t18.007850.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx o značce xxxxxxxx, že xxxxxx xx natolik xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx. Za xxxxxx xxxxxx spontánního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007850.
(22) Evropská xxxxxx, xxx XXXX/X-2/36.041/XX Xxxxxxxx.
(23) Evropská xxxxxx, xxx XXXX/X.4564 – BRIDGESTONE/BANDAG, xxxx 20–22.
(24) Podle xxxxxx XXX „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kole, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navařený běhoun xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx“; 49 XXX 393.75 – Xxxxx.(x).
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1222/2009 xx xxx 25. listopadu 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důležité parametry (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 22.12.2009, s. 46).
(26)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 4.7.2006, x.&xxxx;1.
(27)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx [xxxxxxxx přístup xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018].
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/2321 xx xxx 12. prosince 2017, xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, a nařízení (XX) 2016/1037 o ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;338, 19.12.2017, x.&xxxx;1.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X-239/15 X XXX Xxxxxxxxxxxxx x. Komise, XXXX:XX:X:2017:337, xxxx 24–26 a rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 ve věci X-466/12 RFA International x. Xxxxxx, ECLI:EU:T:2015:151, xxxx 51–56.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10. března 1992 xx věci C-178/87 Xxxxxxx x. Xxxx, XX:X:1992:112, xxx 12.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 xx věci X-15/2 X Dashiqiao Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxx, XX:X:2013:572, xxxx 34–35.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(33) Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 16. února 2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-191/09 X a C-200/09 X, Xxxx v. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx věci X-468/15 P, PT Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Semi Xxx (XX Musim Xxx) x. Xxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odvolacího orgánu XXX v dokumentu x.&xxxx;XX/XX184/XX/X, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx některé xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx tepla, které xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, body 195–196.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX v dokumentu x.&xxxx;XX/XX184/XX/X, Xxxxxxx státy – Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx 207.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX184/XX/X, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bod 204.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx metodiky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (číslo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.004870).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: t18.007993).
(39) https://www.pirelli.com/tyre/ww/en/news/2009/12/04/pirelli-tyre-collaboration-with-marangoni-for-truck-tyre-retreading/ [xxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. září 2018].
(40)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxxx-xxxxx.xxx/xxxxxx-xxx-xxxx-x-xxxxxx-xxxx-xxx-xxxxx/ [poslední xxxxxxx xxx 17. července 2018].
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX397/XX/XX, ES – Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 5.265.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX454/XX/X x&xxxx;XX/XX460/XX/X, Xxxx – XX-XXXX (Xxxxxxxx)/Xxxx – XX-XXXX (EU), xxx 5.180.
(43) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX397/XX/XX, ES – Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 5.189.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poradního xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;XX/XX397/X, XX – Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Čína), xxx 7.328; xxx xxxx xxxxxx poradního xxxxx XXX v dokumentu x.&xxxx;XX/XX219/X, XX – Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 7.292.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX v dokumentu x.&xxxx;XX/XX460/XX/X, Xxxx – HP-SSST (XX), xxx 5.180.
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx surovin xxx protektorované xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Bipaver xxxxxx svých odběratelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxx seznamu xx xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxx.
(47)&xxxx;&xxxx;XX/XX184/XX/X, 23.8.2001, Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxxxx, bod 204, x&xxxx;xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, věc X-35/01 Xxxxxxxx Teraoka Xxxxxxxxxx Xx.Xxx v. Rada, xxxx 129 a 258.
(48)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx stránkách xxxxxxxx XXXXX xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx 2016 x&xxxx;2017.
(49) Poznámka ke xxxxx (xxxxx xxxxxxx evidence xxxxx: x18.007994).
(50) Poznámka ke xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007993).
(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, odstavec 107.
(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 8 xx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx v členění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 7 xx 10 (číslo xxxxxxx evidence údajů: x18.007993).
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 11 x&xxxx;12 (číslo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x18.007993).
(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx dne 9. xxxxx 2018 (číslo xxxxxxx xxxxxxxx údajů: x18.007993).
(55)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx 2017 uzavřela xxxxxxxxxx Goodyear xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxx míst); xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxx x&xxxx;Xxxx: dva xxxxxx xx Xxxxxxx (700 xxxxxxxxxxx v roce 2014 a 330 zaměstnanců x&xxxx;xxxx 2017), x&xxxx;Xxxxxxx (200 zaměstnanců x&xxxx;xxxx 2016), v Maďarsku (500 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx; xxxxxxx Continental xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.
(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, strany 12 xx 14 (xxxxx xxxxxxx evidence xxxxx:: x18.007993).
(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, strany 12 x&xxxx;13 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů: x18.007993).
(58)&xxxx;&xxxx;Xxx 176. až 182. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(59) Analýza xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX Europool. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připomínek xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(60) Výpočet xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxx xx xxxxx „Var. Xxxxxxx Weight“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů) xx xxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxx systému xxxxxxxx xxxxx: x18.007295).
(61) Litevské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a tvrdilo, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 37&xxxx;% xxxxxxxxx litevského xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx dovozech xxxxx čelit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledkům xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx zaslány po xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrzení zohledněno.
(62) Rozsudek Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, Wortmann x. Hauptzollamt Xxxxxxxxx, X-365/15, EU:C:2017:19, xxxx 35–39.
(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx mění příloha X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
X335 |
|
Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxx Xx., Ltd. |
C336 |
|
Xxxxxx Xxxx Co., Xxx. |
X337 |
|
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx Tyre Xx., Xxx. |
X338 |
|
Goodyear Dalian Xxxx Company Xxxxxxx |
C339 |
|
Xxxxxxx Tyre Co., Xxx. |
X340 |
|
Xxxxxxx General Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X341 |
|
Xxxxxxxx Industrial Xxxxx Xx., Xxx. |
X342 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X343 |
|
Nanjing Xxxxx Tire Xx., Xxx. |
X344 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
C345 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx Co., Ltd. |
X346 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
X347 |
|
Xxxxxxx Fudong Xxxx Xx., Xxx. |
C348 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Co., Xxx. |
X349 |
|
Xxxxxxx XXX Xxxxxx Xx., Xxx. |
X350 |
|
Xxxxxx Jinyu Group Xx., Ltd. |
X351 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Petroleum Xxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
X352 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
X353 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X354 |
|
Shandong Xxxxxx Xxxx Co., Xxx. |
C355 |
|
Xxxxxxxx Hawk International Xxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx. |
X356 |
|
Shandong Hengfeng Xxxxxx &xxx; Xxxxxxx Xx., Xxx. |
C357 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Science &xxx; Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X358 |
|
Xxxxxxxx Homerun Xxxxx Xx., Xxx. |
C359 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
X360 |
|
Shandong Hugerubber Xx., Ltd. |
X361 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Tire Xx., Xxx. |
X362 |
|
Shandong Linglong Xxxx Co., Xxx. |
X363 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X364 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Group Xx., Xxx. |
X365 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X366 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Co., Ltd. |
X367 |
|
Xxxxxxxx Yongfeng Xxxxx Xx., Ltd. |
X368 |
|
Shandong Xxxxxxxxx Rubber Group Xx., Ltd.; Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
X369 |
|
Xxxxxxxx Yongtai Xxxxx Xx., Ltd. |
X370 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx. Xxx.; Xxxxxx Coin Xxxxx (Xxxxx Xx) Xxxx Xx., Xxx. |
X371 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
X372 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
C373 |
|
Xxxx Xxxx (Zhucheng) Xx., Ltd. |
C374 |
|
Xxxxxxxx Xxxx Co., Ltd. |
X375 |
|
Xxxxxxx Goldshield Xxxx Xx., Xxx. |
C376 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx And Xxxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx. |
X377 |
|
Xuzhou Xxxxxx Xxxxxx Company Xxx. |
X378 |
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
C379 |