XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1581
ze xxx 19. xxxxx 2018,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 2009/119/XX, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 2009/119/XX xx dne 14. xxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 3 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 2009/119/ES Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx („xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx na potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxx xxxxxxxxx (2). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx každoroční povinnosti xxxxxxxx zásoby podle xxxxxxxx 2009/119/XX o tři xxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1099/2008 (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx držených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx odkazy na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/119/ES xxxxxxxxx x xx třeba xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx různých xxxxxx xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx výpočtu povinnosti xxxxxxxx zásoby, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx výtěžek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx větší xxx 7 %, vedlo x xxxxx u některých členských xxxxx x xxxxxxx, pokud xxx o povinnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Odstranění 7 % xxxxxx x xxxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx nerovnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4) ze xxx 28. xxxx 2011 se členské xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dokumentů, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2009/119/ES, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2009/119/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx průměrné hodnoty xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxxxxxx pro období xx 1. ledna xx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu roku.“ |
|
3) |
X xxxxxx 6 xx druhá xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx registr obsahuje xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či rafinérského xxxxxxxx, v němž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008.“ |
|
4) |
X xxxxxx 9 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxxx xxxxx z jedné xxxx xxxx následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xxxxxxxx 3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:“. |
|
5) |
X xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx se vypočtou xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, jak xxxx definovány x xxxxxx 3.2.2.11 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx produkty zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx zásobníky se xxxxxxxxxxxxxx.“ |
|
6) |
X xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx součet „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.2.11 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx olej/motorová nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx olej (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxxxxx 3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008.“ |
|
7) |
V příloze XXX xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
|
8) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. ledna 2020.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 265, 9.10.2009, x.&xxxx;9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2009/119/XX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx xxxxxxx produktů (XXX(2017) 439 final), x&xxxx;xxxxxxxx období.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1).
(4) Úř. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx metodu.
|
(1) |
Součet xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx kapalného (XXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v kapitole 3.4 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1099/2008 (*1) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sníží x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx číselných xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(2) |
Součet xxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v kapitole 3.4 přílohy A nařízení (XX) x.&xxxx;1099/2008, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx případné změny xxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.