XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1581
ze xxx 19. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 2009/119/XX, xxxxx jde x xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2009/119/XX xx xxx 14. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 2009/119/XX Xxxxxx přezkoumala xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx („xxxxxxxxx x xxxxxxxx období“), xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx (2). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2009/119/ES x xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1099/2008 (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx význam pro xxxxxxx povinnosti udržovat xxxxxx, xxxxxx držených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 xxxx xxxxxxxxxx změněno. V důsledku xxxx odkazy xx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) č. 1099/2008 xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/119/XX xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx různých vzorců xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx relevantní pro xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx primárního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx větší xxx 7 %, vedlo x xxxxx u některých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx. Odstranění 7 % xxxxxx a poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a neodůvodněné xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením členských xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4) xx xxx 28. xxxx 2011 xx členské xxxxx zavázaly, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2009/119/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2009/119/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V článku 2 xx xxxxxxx i) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 6 xx xxxxx věta xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx registr obsahuje xxxxxxx informace vedoucí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rafinérského xxxxxxxx, v němž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob a jejich xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008.“ |
|
4) |
V článku 9 se xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx z jedné xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v kapitole 3.4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:“. |
|
5) |
X xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx v prvním a druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.2.11 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.“ |
|
6) |
X xxxxxxx II xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 3.2.2.11 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní petrolej, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx olej) x xxxxx olej (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxxxxx 3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.“ |
|
7) |
X xxxxxxx XXX se v šestém xxxxxxxxxxx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
|
|
8) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. října 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;265, 9.10.2009, s. 9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2009/119/XX, xxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby ropy xxxx ropných xxxxxxxx (XXX(2017) 439 xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx období.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistice (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1).
(4) Úř. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Při výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx.
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.4 xxxxxxx A nařízení (XX) x.&xxxx;1099/2008 (*1) se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx číselných xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(2) |
Součet xxxxxxx dovozu všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.4 přílohy X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx a upraví s ohledem xx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx a vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,065. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají.