Plné znění - 32012L0012

(1)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty v Xxxx stanoví směrnice Xxxx 2001/112/ES (3) zvláštní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, složení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x současně xx třeba co xxxxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx ovocné xxxxx x nektary (Xxxxx Stan 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Komise xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xx svém 28. xxxxxxxx ve xxxxx 4. xx 9. xxxxxxxx 2005 (xxxx xxx „norma Xxxxx“). Xxxxx Xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související reklamy (4), xx třeba pozměnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výrobků, xxx odpovídalo novým xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx cukry, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/XX.

(3)

Xxxxxxxx tvrzení „xxx přídavku cukrů“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1924/2006 xx dne 20. prosince 2006 x výživových x xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xx x ovocných xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxxx požadavkům xx složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozlišení xxxx ovocnými xxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šťáv. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příloh xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x změnu xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx X x xxxxxxx XX. Je xxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxx konzultace, x xx x na xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včas x vhodným xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(5)

X xxxxx umožnit xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by požadavky xxxxxxxx 2001/112/XX xxxx xxxxxx beze xxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí.

(6)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx uvádějí xxxxxxxx xx xxx xxxx xx opatřují etiketami x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx skončení období xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uváděny xx trh.

(7)

Jelikož cíle xxxx směrnice, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/ES xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx normy Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxx 2001/112/XX by xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

1)

X článku 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady a xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), pokud xxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

3)

Článek 3 xx xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx citrónová xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx lajmů nebo xxxxx zvyšující kyselost, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx xx jednom z xxxx xxxxxxxxx xxxx:

5)

X xxxxxx 5 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002.“

6)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 7

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx části X xxxxxxx X x xxxxxxx II.“

7)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 7x

1.   Pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.

2.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxx xx 28. xxxxx 2013. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci nejpozději xxxxx měsíců před xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 7 xxxxxxx zrušit.

Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci v xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx dni, který xx x xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx již platných xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx aktu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

5.   Xxx x přenesené xxxxxxxxx přijatý xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx jim byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx informují Xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“.

8)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

9)

Xxxxxxx xx nahrazují xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice.