Plné znění - 32006L0013

(1)

Xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxxxx xxxxxxx xx oběhu x používání xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx „xxxxxx“, jak jej xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx polychlorovaných dibenzodioxinů („XXXX“) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx („XXXX“), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly („XXX“) xxxxx skupinu 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dioxinům, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx kongener xx xxxxxxx xxxxxxx nebo XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx kongenerů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx „faktoru xxxxxxx ekvivalence“ („XXX“). Xx znamená, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 12 xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyjadřují xxxxxxx kvantifikovatelnou xxxxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ („XXX“).

(4)

Xxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx rizik dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx aktualizoval xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ze xxx 22. xxxxxxxxx 2000, x xx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska (2). Vědecký xxxxx stanovil přijatelný xxxxxxx příjem („XXX“) xxxxxxx a PCB x dioxinovým xxxxxxx xx 14 WHO-TEQ/kg xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x některých zemích xx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx riziku.

(5)

Působení dioxinů x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx pochází x xxxx xxx 90&xxxx;% x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx zvířecích buňkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx případech i xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxx xxx výživu xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dioxiny x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přenosu xxxxxx sloučenin xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dioxinů x XXX přítomných x xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx. Xxx 6. xxxxxxxxx 2000 xxxxxx XXXX stanovisko. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a rybí xxxx. Jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx krmná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx krmné suroviny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazovaly poměrně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Objemová xxxxxx xxxxxxxxxx různou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontaminace xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxx důraz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaminovaných krmných xxxxxxx na celkovou xxxxxxxxxxx stravy.

(7)

Ačkoli x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx maximální xxxxx uplatnit xxx xxx xxxxxxx, tak xxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx XXX x dioxinovým xxxxxxx, protože x xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx x xxxxxxxxx xxx velmi málo xxxxx. Xx té xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici více xxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězci xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x potravinách. Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x času, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významně nižších xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx maximální obsahy xxx xxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ekvivalentech toxicity Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx („XXX“) za xxxxxxx XXX-XXX, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsahů xxx xxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx maximální xxxxx pro xxxxxxx („XXXX/X“) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 27a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx dioxiny a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx dioxinů a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2008 xx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nezbytné.

(11)

Je xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise 2002/70/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2002, kterou xx stanoví požadavky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dioxinům xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx (3) stanoví, xx xxxxxxx určený ke xxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálnímu obsahu, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vypočtený jako xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx rozšířené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsoby (4).

(12)

Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx látkách v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx prvcích xxxxx xxxxxx obsahy xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x sumu xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xx xxxxx xxxxxxxxxxx látkách, xxxxx xxxxx x xxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx rozšířeny x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx x funkční skupině xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x premixů.

(13)

Za xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/201/XX xx xxx 4. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (5) xxxxx hodnoty. Xxxx xxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaminace x přijmout xxxxxxxx x jeho omezení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zdroje dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx samostatné xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx pro XXX x dioxinovým xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxxxx xxxx akční hodnoty xxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx 2002/201/ES do xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX.

(15)

Xxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxx a xxxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx a XXX x dioxinovým efektem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx člověka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx v potravinovém xxxxxxx, xxx. xx xxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xx x člověku. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx toho xx xxxx xxx x rámci stanoveného xxxxxx přezkoumány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stanovit nižší xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x XXX x dioxinovým efektem.

(16)

Je xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oleje. Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rybího xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologie xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Podstatně xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxx xxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx x xxxxxxx xxxxxx oleje, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ryb xxxxxxxx xx technických xxxxxxxxxx nejúčinnějšího, ekonomicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dekontaminace. Xxxxx jde x xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oleje a xxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxxx x PCB x dioxinovým efektem xx velký xxxx xx analytické výsledky, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx vhodné xxxxx před xxxxx xxxxxxxxx extrakční metodu, xxxxx xx xxx x analýze xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx použita.

(18)

Směrnice 2002/32/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(19)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,