Plné znění - 32006L0013

(1)

Xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx „xxxxxx“, jak jej xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxxx („XXXX“) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx („XXXX“), x xxxxx 17 je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly („PCB“) xxxxx skupinu 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx často xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx odlišný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx dioxinů nebo XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem „faktoru xxxxxxx ekvivalence“ („XXX“). Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výsledky xxx xxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx 12 xxxxxxxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ („XXX“).

(4)

Xxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx aktualizoval xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ze xxx 22. xxxxxxxxx 2000, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx („XXX“) xxxxxxx x XXX x dioxinovým efektem xx 14 WHO-TEQ/kg xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxx xxxxxx xx x důsledku xxxxx dietetických xxxxxx xxxxx xxx vystaveny xxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxx 90&xxxx;% x xxxxxxxx. Potraviny xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxxx asi 80&xxxx;% xxxxxxxxx působení. Xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buňkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Proto xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx případech i xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx zvířat (xxxx jen „SCAN“) xxx požádán x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, přenosu xxxxxx sloučenin xx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx 6. xxxxxxxxx 2000 xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx krmné xxxxxxxx určil rybí xxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx krmná xxxxxxxx byl označen xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazovaly xxxxxxx xxxxxx úroveň kontaminace xxxxxxx. Objemová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krmných xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xx xx xxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dioxiny, tak xxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, x xxxxxx xxx XXX x dioxinovým xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx velmi xxxx xxxxx. Xx té xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx PCB x dioxinovým xxxxxxx x dispozici xxxx xxxxx.

(8)

X souladu se xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx efektem xx xxxxx roku 2004 xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dioxinů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem mezi xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx omezili xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2002/32/XX proto xxxxxxx, xx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx snížit. Xxxxxxxx k xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytných xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx prodloužit.

(10)

Navrhuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx xxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx („XXX“) xx xxxxxxx XXX-XXX, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx. Xxx xx zajistil xxxxxx přechod, xxxx xx se vedle xxxx stanovených xxxxxx xxx xxxx dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx efektem po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx („XXXX/X“) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Produkty xxxxxx ke krmení xxxxxx xxxxxxx x xxxx 27x musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximální obsahy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nezbytné.

(11)

Je xxxxxx důležité, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx (3) stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx nejistoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (4).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx prvcích xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem ve xxxxx xxxxxxxxxxx látkách, xxxxx xxxxx k xxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx rozšířeny x na doplňkové xxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxx aktivního xxxxxxxx xx snižování xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinách a xxxxxxxx stanovilo xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/201/ES xx xxx 4. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx k určení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zdroje dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akční xxxxxxx jak pro xxxxxxx, xxx xxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx 2002/32/XX umožňuje xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx. Akční xxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/201/XX xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX.

(15)

Xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xx důležité a xxxxxxxx snížit působení xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxx x kontaminací xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxx na snížení xxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinovém xxxxxxx, xxx. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xx k xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx snížení dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx toho xx xxxx xxx x xxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem.

(16)

Je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rybího xxxxx. Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx prozkoumali xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x PCB x dioxinovým efektem x rybího masa x bílkovinných xxxxxxxxxxx x xxx. Až xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ryb, xxxx xxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ekonomicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dekontaminace. Xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ekonomicky xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxxxxxx postup xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x PCB x dioxinovým xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výsledky, x to zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx vhodné xxxxx před datem xxxxxxxxx extrakční xxxxxx, xxxxx xx být x xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx 2002/32/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx zvířat,