Plné znění - 32006L0013

(1)

Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxx xx oběhu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx „xxxxxx“, jak xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxxx („XXXX“) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx („XXXX“), x xxxxx 17 je toxických. Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly („PCB“) xxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dioxinům, x xxxx xxxxx často xxxxxxxxxx jako „polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toxické xxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx toxikologický xxxxxx.

(3)

Xxxxx kongener xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx toxicity xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ („XXX“). Xx znamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 12 xxxxxxxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kvantifikovatelnou xxxxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ („XXX“).

(4)

Xxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxx 22. listopadu 2000, x xx xx základě nových xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx od přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx („XXX“) xxxxxxx a PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 14 XXX-XXX/xx xxxxxxx hmotnosti. Odhady xxxxxxxx ukazují, že xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx týdenní xxxxxx. Xxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx návyků xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx než 90&xxxx;% x potravin. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx a x xxxxxxxxx případech x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem.

(6)

Vědecký xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „SCAN“) xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem, působení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dioxinů a XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx 6. xxxxxxxxx 2000 xxxxxx XXXX stanovisko. Xx xxxxxxx kontaminované krmné xxxxxxxx určil xxxx xxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx označen xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazovaly poměrně xxxxxx xxxxxx kontaminace xxxxxxx. Objemová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx dioxiny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxx klást xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xx xx xxx maximální xxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxxxx, xxx xxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx pro dioxiny, x xxxxxx pro XXX x dioxinovým xxxxxxx, protože x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xx xxxx xx však x přítomnosti PCB x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jejichž obsah xx xxx stanoven.

(9)

Všichni xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězci xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x udělat xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x potravinách. Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxx xxxxxxx, že nejpozději xx 31. prosince 2006 xx měly xxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx snížit. Xxxxxxxx x času, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nižších xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem vyjádřenou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx („XXX“) xx xxxxxxx XXX-XXX, xxxxxxx xx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xx se vedle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx efektem po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dioxiny („XXXX/X“) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 27a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx dioxinů x XXX s dioxinovým xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2008 se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dioxiny xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx zajistit harmonizované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/ES xx xxx 26. xxxxxxxx 2002, kterou xx stanoví požadavky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB x xxxxxxxx (3) stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx nevyhovující xxxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně dvou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah, a xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx nejistoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (4).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxxxx i možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jelikož se xx xxxxxxxxx prvcích xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x sumu xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xx xxxxx doplňkových xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx skupině sloučenin xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx obsahy xx xxxx být xxxxxxxxx x xx doplňkové xxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a protispékavých xxxxx x xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke snižování xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/201/ES xx xxx 4. března 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB x xxxxxxxx x potravinách (5) xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxx zdroj kontaminace x xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akční xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx 2002/201/XX do xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX.

(15)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx důležité a xxxxxxxx xxxxxx působení xxxxxxx x XXX x dioxinovým efektem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xx člověka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx v potravinovém xxxxxxx, tzn. xx xxxxxxx surovin xxxx xxxxxxx produkující potraviny xx x xxxxxxx. Xxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx xx měly xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stanovit nižší xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x XXX x dioxinovým efektem.

(16)

Je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx snažili zvýšit xxxx xxxxxxxx dekontaminace x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým efektem x xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x bílkovinných hydrolyzátů x xxx. Xx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hydrolyzátů x xxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dekontaminaci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxx xxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx efektem, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2008, xxxx v xxxxxxx xxxxxx oleje, xxxxxx xxxx a bílkovinných xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx na technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dekontaminace. Xxxxx xxx o xxxxxx pro ryby, xxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnějšího, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oleje x xxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx vhodné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být x xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx použita.

(18)

Směrnice 2002/32/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový řetězec x zdraví zvířat,