Směrnice Komise
ze dne 25. xxxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
(80/723/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 90 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx významnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy neposkytovaly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx mnohotvárnost finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx překážky xxx xxxxxx tohoto úkolu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX x xxxxxx na xxxxxxx x soukromé xxxxxxx xxx xxxxxxx jen xxxxx, budou-li xxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 90 odst. 1 xxxxxx členským státům xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x poskytuje x tomu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxx "veřejnou xxxx" x "xxxxxxxxx podniky";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx rozhodující xxxx xx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx nejen tehdy, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx v xxxx většinovou xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich činnost, xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxx přímo xxxx xxxxxxx; že xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx případně zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx použití;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx cíle; xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostávají xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx břemena; xx i x xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zabezpečena xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sektorové x xxxxxxxxxxxxx výjimky; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx do hospodářské xxxxxxx xxxx které xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nepředjímá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx. 90 odst. 2, xxxxxx 93 a 223;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podniky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx musí xxx uplatňována x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx mezi veřejnou xxxx x veřejnými xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx ukazují
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se
- "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx
xxxx x regionální a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- "veřejným podnikem" xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx může veřejná xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx v xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx moc má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo
a) drží xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
Článek 3
Finančními xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, jsou xxxxxxx
x) xxxxxxx provozních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kapitálu;
c) xxxxxxxx příspěvky nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx se zisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se obvyklé xxxxxx xx použité xxxxxxx prostředky;
f) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mocí.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících plutonium,
- xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úvěrovými xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x finančních xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxx roku, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx finančního xxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské státy xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx nezbytnými x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Komise xxxxx šířit údaje, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x na xxx xx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 1981. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1980.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx