Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1516/74
ze dne 18. června 1974
x xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci cukru x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Rady x. 1009/67/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1928/73 [2], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4, xx. 31 xxxx. 6 x xxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 206/68 xx xxx 20. xxxxx 1968, kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx na smlouvy x oborové dohody xxx xxxxx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxxxx nařízení;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 5, 30 x 31 nařízení x. 1009/67/XXX x xxxxxxxx (XXX) x. 206/68, xxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nákup xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1087/69 xx xxx 11. června 1969 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx cukru [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 700/73 [7];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx výsledků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně kontroluje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jsou x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx sdělí Xxxxxx xxxx 30. červnem xxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tiskopisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 3
Článek 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1087/69 se xxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 1974.
Xx Xxxxxx
Xxxxçxxx-Xxxxxx Ortoli
předseda
[1] Úř. xxxx. 308, 18.12.1967, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 199, 19.7.1973, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 47, 23.2.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.
[5] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 140, 12.6.1969, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1973, x. 12.