Plné znění - 32018D1306

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provedené podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (3).

(2)

V oznámení xx xxx 1. dubna 2015 (4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Vpl. Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Profiles Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Maháráštra.

(3)

V září 2015 xxxx původní xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření změněna xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (5).

(4)

V únoru 2017 xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/220&xxxx;(6) xx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v květnu 2017 se xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% na 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx zveřejněnou v říjnu 2017&xxxx;(7) byla xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 5&xxxx;% xxxxx 8,4&xxxx;%.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Limited (xxxx xxx „Viraj“), xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce různých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, podala x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx na xx vztahovalo. Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx věci X-67/14Xxxxx Profiles Ltd x. Rada (8) Xxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 144 svého rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxx odůvodnění xxx, xx společnosti Viraj xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i přes xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx porušily xxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody xxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž zkoumal, xxx xx orgány xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 154 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx, xx xx orgány xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kroků xxxxxxx celé xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zrušení celého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx opravit xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ponechat xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx neposkytly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx pro své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, směrem xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx určených, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byla zamítnuta xxxxxxxxx Tribunálu, xxxx xxxxxx Tribunálem posuzována, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v platnosti.

(11)

Proto by xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx (11) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx zahájení bylo xx xxxx rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, xxxxxxxx Indie a výrobní xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx Viraj x xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a požádat o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xx xx jich xxxxxx původní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx příležitost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx obdržela vyjádření x xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx týkalo, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx, xxx se dopustily xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, a že proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx orgány Unie xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx, neměl xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na povinnost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měl zahrnovat xxxxx opětovné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Jak bylo xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, Soud prvního xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx des poudres xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx, vyplývá x xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, které vedly x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, Xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, aby Komise xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(22)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsudek xxxxxx druhý xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx důvod, jenž xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozděleny na xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx výrobních nákladů xxxxxx nahoru. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dvakrát.

(24)

Tribunál xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xx. xx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnuta. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(25)

Komise x&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli.

(26)

První xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx spotřebované xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nikl, ferochrom, xxxxxx a další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, průměrnými xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(28)

Xx the xxxxxx xxxx, costs xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx stainless xxxxx billet into xxxxxxxxx steel xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx the xxxx xx stainless xxxxx xxxxxxx already xxxxxxxxx xxx, xxx determined.

(29)

K těmto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx drátu byl xxxxxxxxx stejný xxx xxxxxxx na zpracování (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxx x&xxxx;xxxxx náklady), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na jednu xxxx.

(30)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krok xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx válcovaného xxxxx xx dráty. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdila, že xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj xx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, lze xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady lze xxxxxxxx. Zjistilo xx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009.

(33)

Následně xxxx xxxxxxxx výrobní náklady x&xxxx;xxxxxxx na prvky xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx do výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx provedeny xxxxxx, vyjádřené obratem xx xxxx 8,27&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, z čehož 8,47 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx odečtení nákladů xx obalový xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vykázané společností Xxxxx.

(35)

Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, buď x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a balicí xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx balení.

(36)

V bodech 135 xx 140 svého xxxxxxxx Tribunál xxxxx, xx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s vyloučením xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx zohledněny náklady, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vysvětlení nebyl xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxx pochopit, xxxx procentní údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj, xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx předjímá první xxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx koeficient uvedený x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrem dolů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vykázané xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), xx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx zveřejněné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx k vlastním xxxxxx společnosti Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx Xxxxx k dispozici xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(42)

Po přepočítání xxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxx popsané xx 25. xx 33. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx obdržela xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx vyjádřit.

(43)

Přepočítání bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Viraj xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zvýhodněné zacházení x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx byla nucena xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx základem, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxx tvrzení akceptovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx o 11,17 %, x&xxxx;xxxxx 8,74&xxxx;% xxxxxx finanční xxxxxxx a 2,70 % xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx chybně. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx ostatní xxxxxx (xxxxxxxx díly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, energie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxxxxx xxx považovala xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. V důsledku toho xxxx úprava výrobních xxxxxxx xxxxxx nahoru xxxxxxxxx na 9,54&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 7,25 % činí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,29&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto koncepčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 1,6 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se za xx, že šetření xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx některých xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(50)

Xxxxxx zúčastněným xxxxxxx sdělila základní xxxxxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.

(51)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(52)

Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1035 (13),