XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1306
xx dne 27. xxxx 2018,
kterým se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx drátů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xxxxxx 266 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX A ROZSUDKY XXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx drátů z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) v návaznosti na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3). |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015&xxxx;(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx Vpl. Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Profiles Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 (5). |
(4) |
V únoru 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/220&xxxx;(6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2016/1036. |
(5) |
Xxxxxxx zveřejněnou x&xxxx;xxxxxx 2017 xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% xx 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v říjnu 2017&xxxx;(7) xxxx xxxxx xxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx stanovena na 5&xxxx;% místo 8,4 %. |
1.2. Rozsudek Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(6) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), indický xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx, xxxxxx u Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Tribunál“) xxxxxx xxxxxxxxx ke zrušení xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxx X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Rada (8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx konkrétně v bodě 144 xxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxx podrobné a odpovídající xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výše nákladů, xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx, směrem xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když provedly xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 154 xxxxx rozsudku xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné k tomu, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx takového řízení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(10). |
(10) |
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podrobné a odpovídající xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, všechna ostatní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtách x&xxxx;xxxx určených, xxxx xxxxx xxxx napadena, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
2. XXXXXX
(12) |
X xxxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx (11) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Viraj. |
(13) |
Xxxxxx o opětovném xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, xxxxxxxx Indie x xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(14) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx o slyšení xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(15) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx kontaktovány a byla xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to požádaly, xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxx útvary Komise x/xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xx Xxxxxxxxxx ocelářského xxxxx (Xxxxxxx). |
(18) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xx xx týkalo, a nikoli xx xxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx částečně. Xxxxxxx, že protiprávnost, xxx se dopustily xxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a že proto xxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx opětovně otevřít xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přezkum xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx opětovné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. |
(20) |
Jak xxxx xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx prvního xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx des poudres xxxxxxxxxx uznal, že x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx orgány Xxxx xxxx povinny xxxxxxx rozsudek, xxxxxxx x xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, a současně xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx proto byla xxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxx z původního xxxxxxx, Xxxxxxx, uvedl, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx identifikovaných Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXX ROZSUDKU
3.1. Předběžné xxxxxxxx
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx souvislosti, i třetí xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozděleny xx xxx části. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx nahoru. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatněny xxxx xxxx xxxxxxxxxx dvakrát. |
(24) |
Tribunál xxxxxxxx první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k nedostatečnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(25) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(26) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx v určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx a ztrát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx spotřebované materiály, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nikl, ferochrom, xxxxxx a další materiály x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx z ocelového xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx náklady xx suroviny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. |
(28) |
Xx the xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx stainless xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx the xxxx xx xxxxxxxxx steel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, was xxxxxxxxxx. |
(29) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na suroviny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx zpracování (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx), xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx. |
(30) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na dráty. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx z nerezavějící xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx s metodou xxxxxxx XXXX v roční účetní xxxxxxx. |
(31) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykázaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vykázané xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx a interních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Viraj xx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx. |
(32) |
Xxxxxx xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zjistilo xx xxxx, xx prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx náklady zjištěnými x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009. |
(33) |
Následně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx prvky xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obratem xx xxxx 8,27&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% finančních xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ostatních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx. Odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, a to xx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx materiál. Xx tomto základě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byl xxxxxx na výrobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx, že xxxxxx Xxxx měly důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx materiál x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx balení. |
(36) |
V bodech 135 xx 140 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx orgány Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, aby xxxx zohledněny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx připočtená k výrobním xxxxxxxx, Xxxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxx 141 svého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady. |
3.2.3. Opětovné posouzení xxxxxxxxx Komisí
(37) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx a s cílem xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj, zejména xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
(39) |
Xxxx přehodnocená xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx předjímá xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxxx. |
(40) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx stejné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx koeficientu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx Viraj x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx metodiky xxxxxxx xx 25. xx 33. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxx společnost Xxxxx stanoveno revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zvýhodněné zacházení x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s nedostatečným xxxxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxx. |
(44) |
Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v přístupu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zjištění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené v dokumentaci. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto. |
3.2.4. Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(45) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykázané xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxx náklady xxx rovněž xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xxxx tvrzení akceptovala x&xxxx;xxxxxxx revidované xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,74&xxxx;% činily xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, energie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxx výrobních xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahoru xxxxxxxxx xx 9,54 %, x&xxxx;xxxxx 7,25 % činí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,29&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady. |
(49) |
V návaznosti xx xxxxxx xxxxxx koncepčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxx xx 1,6&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, které xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. |
4. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
(50) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx xxxxxxx zamýšlela xxxxxxx šetření, xxxx xx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x Xxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx. Zúčastněné xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. |
(51) |
Všechny xxxxxxxx připomínky byly xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. |
(52) |
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2016/1035 (13), |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 11. xxxxxxxx 2017 xx xxxx X-67/14 Xxxxx Xxxxxxxx Ltd v. Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 1106/2013, xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 xx xxx 5. listopadu 2013, kterým xx ukládá konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 8.11.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, s. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx: xxxxx xxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacího xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;111, 1.4.2015, s. 5).
(5) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2015/1483 ze xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, kterým xx xx xxxxxxx xxxxxx absorpčního xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo uložené xx dovoz některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 2.9.2015, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/220 ze xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx po částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;34, 9.2.2017, x.&xxxx;21).
(7)&xxxx;&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 23.5.2017, x.&xxxx;52 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 3.10.2017, s. 32).
(8) Rozsudek Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Rada, X-67/14, XXXX:XX:X:2017:481.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 ve xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IPS) x. Xxxx, T-2/95, XXXX:XX:X:1998:242.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 ve xxxx Xxxxxxxxx des xxxxxxx sphériques x. Xxxx et xx, X-458/98 X, XXXX:XX:X:2000:531.
(11) Oznámení xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 ve xxxx X-67/14 v souvislosti s prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx drátů z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 6.10.2017, s. 3).
(12) Společnost Xxxxx nezpochybnila xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1035 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 o xxxxxxx proti cenám xxxxxxxxx újmu v loďařství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 1).