XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2018/1306
xx xxx 27. xxxx 2018,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 266 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1. PLATNÁ XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 1106/2013 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015&xxxx;(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. Ltd, Xxxxxx, Maháráštra na xxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě nového xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2015/1483&xxxx;(5). |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/220&xxxx;(6) xx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. |
|
(5) |
Xxxxxxx zveřejněnou x&xxxx;xxxxxx 2017 xx celní xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% xx 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(7) xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx stanovena xx 5&xxxx;% xxxxx 8,4 %. |
1.2. Rozsudek Xxxxxxxxx Evropské xxxx
|
(6) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Limited (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nerezavějící xxxxx, xxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx u Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx svém xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxxxx“) xx xxxx X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Rada (8) Xxxxxxxx xxxxxx napadené nařízení x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 144 svého xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx i přes její xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu. X&xxxx;xxxx 154 xxxxx rozsudku xxxxxx k závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx potvrdil, xx xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rozsudku
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx z několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx celé řízení (9). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z více xxxxx xx antidumpingové šetření. Xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Viraj tedy xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxxxxx rozsudku, má Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxx, a zároveň ponechat xxxx xxxxx xx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10). |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx podrobné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, xxxxxx xxxxxx, a závěru, xx Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx napadena, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xxxx xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v platnosti. |
|
(11) |
Proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx znovu přezkoumáno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
2. XXXXXX
|
(12) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (11) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(13) |
Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(14) |
Společnost Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx původní xxxxxxx, xxxx kontaktovány a byla xxx xxxx příležitost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxx útvary Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx zrušil xxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xx xx xxxxxx, x xxxxxx xx napadené nařízení xxxxxx xxxxx částečně. Xxxxxxx, že protiprávnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx, x xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx orgány Unie xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx opětovné ověření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx Xxxxxx provedla. |
|
(20) |
Xxx xxxx xxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx poudres xxxxxxxxxx uznal, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx správních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Jelikož orgány Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx zrušení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx krokem xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
3. POSOUZENÍ XX ZÁKLADĚ XXXXXX ROZSUDKU
3.1. Předběžné xxxxxxxx
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozděleny xx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx, xx se xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V druhé xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatněny nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xx. xx orgány xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx. Druhá xxxx xxxxxxx žalobního xxxxxx xxxx zamítnuta. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu
3.2.1. Metodika, xxxxx xxxx použita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů
|
(25) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtování xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx ze tří xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx v určení xxxxxxxxx nákladů předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. korozivzdorný xxxxxxx xxxx, nikl, ferochrom, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xx spolehlivé. |
|
(27) |
K nákladům xx xxxxxxxx u předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zpracování: xxxxxxx xxxxxxxxx, přímé osobní xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli na xxxxx tunu. |
|
(28) |
In xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx the xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx the xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx steel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx determined. |
|
(29) |
K těmto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxx x&xxxx;xxxxx náklady), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xxxx. |
|
(30) |
Xxxxx a poslední krok xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx s metodou xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx další xxxxxxx xxxxxxxx vykázaných nákladů x&xxxx;xxxxx obsaženými xx xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sesouhlasení xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj xx xxxxxxx příloh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxx xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx. Zjistilo se xxxx, že prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na dotazník xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx obratu v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykázaných xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx tímto xxxxxx byly provedeny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8,27 % xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx stanoven xxxxxxx xxxxxxxxxx a ten xxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vykázané společností Xxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, buď x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 xxxxx xxxxxxxx Tribunál uvedl, xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s vyloučením xxxxxxx xx balení, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Tribunál xxxxxx x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxx údaje bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx Xxxxxx
|
(37) |
Xxxxxx opětovně xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx z důvodů správného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(39) |
Xxxx přehodnocená xxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxx předjímá první xxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Tribunálu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o určení výrobních xxxxxxx. |
|
(40) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dolů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v úpravě výrobních xxxxxxx rozdělením prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx xxxxxxxxxxx Viraj x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za zcela xxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx Xxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(42) |
Po xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxx popsané xx 25. xx 33. xxxx odůvodnění xxxx xxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx revidované xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 5,3 %. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočty xxxxxxx k určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit. |
|
(43) |
Přepočítání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx tvrdilo, xx společnosti Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení x&xxxx;xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx v souvislosti s nedostatečným xxxxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxx xxx rovněž základem, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady. |
|
(46) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 11,17 %, x&xxxx;xxxxx 8,74&xxxx;% xxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx chybně. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, energie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce), xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx připočteny xx jmenovateli. |
|
(48) |
Komise tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx směrem nahoru xxxxxxxxx xx 9,54&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 7,25&xxxx;% xxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;2,29&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj stanoveno xx 1,6&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření s ohledem xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. |
4. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(50) |
Xxxxxx zúčastněným xxxxxxx sdělila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx základě zamýšlela xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací připomínky. |
|
(51) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx x xxxxx. |
|
(52) |
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 odst. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1035 (13), |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 11. xxxxxxxx 2017 ve xxxx X-67/14 Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1106/2013, kterým xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, vyráběných společností Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. září 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1106/2013 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo a s konečnou xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 8.11.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).
(4) Oznámení týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx pocházejících z Indie xx Xxxx: xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;111, 1.4.2015, x.&xxxx;5).
(5) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2015/1483 ze xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 xxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 2.9.2015, x.&xxxx;1).
(6) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/220 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 mění xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;34, 9.2.2017, x.&xxxx;21).
(7)&xxxx;&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 23.5.2017, x.&xxxx;52 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 3.10.2017, x.&xxxx;32).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Ltd x. Xxxx, X-67/14, XXXX:XX:X:2017:481.
(9) Rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 ve věci Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IPS) x. Xxxx, T-2/95, XXXX:XX:X:1998:242.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. Xxxx xx xx, X-458/98 X, XXXX:XX:X:2000:531.
(11) Oznámení xxxxxxxx se xxxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 ve věci X-67/14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x.&xxxx;1106/2013, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 6.10.2017, x.&xxxx;3).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1035 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx újmu v loďařství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;1).