Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2018/1306

ze xxx 27. xxxx 2018,

kterým xx xxxxxxxxx antidumpingové řízení xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx pocházejících x Xxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 266 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

1.   PLATNÁ XXXXXXXX A ROZSUDKY XXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (3).

(2)

V oznámení xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015&xxxx;(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx, Maháráštra xx xxxxxxxxxx Xxxxx Profiles Xxxxxxx, Palghar, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Maháráštra.

(3)

V září 2015 xxxx původní opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (5).

(4)

V únoru 2017 xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2017/220&xxxx;(6) xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx zveřejněnou x&xxxx;xxxxxx 2017 xx celní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% xx 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx zveřejněnou x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(7) xxxx xxxxx xxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na 5&xxxx;% xxxxx 8,4&xxxx;%.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Evropské unie

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Viraj“), indický xxxxxxxxxx výrobce různých xxxxxxx z nerezavějící xxxxx, xxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx na xx vztahovalo. Ve svém xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) ve xxxx X-67/14Xxxxx Profiles Ltd x. Xxxx&xxxx;(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx na společnost Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx konkrétně x&xxxx;xxxx 144 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx podrobné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i přes xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody xxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx provedly xxxxxxx xxxxxx. V bodě 154 svého xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx k dispozici všechny xxxxxxxxx nezbytné k tomu, xxx potvrdil, xx xx orgány xxx xxxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx jsou xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx z několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zrušením xxxxxxx z těchto kroků xxxxxxx celé xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx rozsudku, xx Xxxxxx xxxxxxx opravit xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vedly k jeho xxxxxxx, a zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx neposkytly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, směrem xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx orgány xxx xxxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx ve lhůtách x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odůvodnění mělo xxx xxxxx přezkoumáno x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2.   XXXXXX

(12)

X xxxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxx zveřejnila oznámení (11) xxxxxxxx se opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxxx zahájení xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Viraj.

(13)

Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx původní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a byla xxx xxxx příležitost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise x/xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Viraj a od Xxxxxxxxxx ocelářského xxxxx (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx, xxx se dopustily xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx ke zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Unie xxxxxx trvají na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měl zahrnovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxx bylo xxxxxxx v 9. bodě xxxxxxxxxx, Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx des poudres xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, a současně xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, Xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxxxxxxxxx krokem xx xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx identifikovaných Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a opětovně uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3.   POSOUZENÍ NA XXXXXXX XXXXXX ROZSUDKU

3.1.   Předběžné poznámky

(22)

V rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společnost Viraj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx a porušením xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Rozsudek xxxxxx xxxxx žalobní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx souvislosti, i třetí xxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx neobsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozděleny na xxx xxxxx. V první xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobních nákladů xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx započítány dvakrát.

(24)

Tribunál xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx žalobního důvodu, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx žalobního xxxxxx byla xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie poskytla Xxxxxx vysvětlení k první xxxxx xxxxxxx žalobního xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v procesu xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx.

(26)

Xxxxx xxxx spočíval v určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx a ztrát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx ocelový xxxx, nikl, ferochrom, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za spolehlivé.

(27)

K nákladům xx xxxxxxxx u předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, odpisy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli na xxxxx xxxx.

(28)

Xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx added to xxxxxxxxx the xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx wire xxx, xxx the xxxxxxx raw xxxxxxxx xxxx, mainly consisting xx xxx cost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx.

(29)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx drátu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx materiály, přímé xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx), xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xxxx.

(30)

Xxxxx a poslední krok xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx válcovaného xxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX v roční účetní xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx příloh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxx xxxx šetření za xx, že xxxxxxxx xxxxxxx náklady lze xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xx prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vykázané x&xxxx;xxxxx účetní závěrce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009.

(33)

Xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx na prvky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené xxxxxxx xx výši 8,27&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% finančních xxxxxxx a 2 % ostatních xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% ostatní prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(34)

Výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vykázanými xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a ten xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vykázané xxxxxxxxxxx Xxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx u Tribunálu

(35)

Společnost Viraj xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 svého xxxxxxxx Xxxxxxxx uvedl, xx orgány Xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx balení, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxx skutečně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

3.2.3.   Opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s cílem xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx.

(39)

Xxxx přehodnocená xxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o určení xxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx toho byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrem xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx vykázané xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx odůvodnění.

(41)

Vzhledem k tomu, xx metodika, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů xx základě obratu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx společností Viraj x&xxxx;xxxxxx přijata (12), xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx xxxxx koeficientu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx Xxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(42)

Po přepočítání xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 25. až 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx možnost xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuto sdružení Xxxxxxx, které tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení x&xxxx;xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx v souvislosti s nedostatečným xxxxxxxxxxx je mimořádně xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesoulad x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx svá zjištění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dokumentaci. Xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx

(45)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se připočítávají xxxxxxxx a ostatní prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx akceptovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx x&xxxx;11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,74&xxxx;% xxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% ostatní xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx chybně. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce), xxxxx Xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by měly xxx xxxxxx připočteny xx jmenovateli.

(48)

Komise tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na 9,54 %, x&xxxx;xxxxx 7,25&xxxx;% xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 2,29 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx stanoveno xx 1,6&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xx xxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx šetření xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx některých xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Viraj.

4.   XXXXXXXXXX INFORMACÍ

(50)

Komise zúčastněným xxxxxxx sdělila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací připomínky.

(51)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx v úvahu.

(52)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1035 (13),

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření x návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2017 ve xxxx X-67/14 Viraj Xxxxxxxx Xxx v. Xxxx v xxxxxxxxxxx x prováděcím nařízením Xxxx (XX) x. 1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz některých xxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xx ukončuje.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxx dne 27. září 2018.

Xx Komisi

předseda

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1106/2013 xx xxx 5. listopadu 2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 8.11.2013, x.&xxxx;1).

(3)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, s. 51).

(4)  Oznámení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie xx Xxxx: xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacího xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;111, 1.4.2015, x.&xxxx;5).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/1483 xx xxx 1. září 2015, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 2.9.2015, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/220 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx některých drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;34, 9.2.2017, x.&xxxx;21).

(7)&xxxx;&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 23.5.2017, x.&xxxx;52 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 3.10.2017, s. 32).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (sedmého xxxxxx) ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xx věci Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx, X-67/14, XXXX:XX:X:2017:481.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 xx věci Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx, X-2/95, ECLI:EU:T:1998:242.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. října 2000 xx xxxx Industrie xxx xxxxxxx sphériques v. Xxxx xx al, X-458/98 P, XXXX:XX:X:2000:531.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X-67/14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx se xxxxxx konečné antidumpingové xxx a s konečnou platností xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 6.10.2017, s. 3).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nýbrž uvedla, xx při xxxxxxx xxxx metody xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1035 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;1).