Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1306

ze xxx 27. xxxx 2018,

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

1.   PLATNÁ XXXXXXXX A ROZSUDKY XXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1106/2013 (2) (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3).

(2)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015&xxxx;(4) Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx, Maháráštra xx xxxxxxxxxx Xxxxx Profiles Xxxxxxx, Palghar, Maháráštra x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483&xxxx;(5).

(4)

X&xxxx;xxxxx 2017 xxxx původní opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/220 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% na 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v říjnu 2017&xxxx;(7) byla celní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx 5&xxxx;% místo 8,4 %.

1.2.   Rozsudek Xxxxxxxxx Evropské xxxx

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Tribunál“) xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xx xx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx svém xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxx X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx&xxxx;(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 144 svého xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Orgány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvést důvody xxx své rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx výše xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zkoumal, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 154 svého rozsudku xxxxxx k závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

(8)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Xxxx xxxxxxx podniknout xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z více kroků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Viraj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxx, a zároveň ponechat xxxx změny ty xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx neposkytly xxxxxxxxxxx Xxxxx podrobné a odpovídající xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou poskytla xxxxxxxxxx Viraj, směrem xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx dvůr nemohl xxxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, všechna ostatní xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtách x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byla xxxxxxxx, xxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Tribunálu, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx posuzována, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxx znovu přezkoumáno x&xxxx;xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Viraj.

2.   XXXXXX

(12)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (11) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(13)

Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Indie x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx Viraj x xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a požádat x xxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxxxxxx a byla xxx xxxx příležitost xx vyjádřit a požádat x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx obdržela vyjádření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Viraj x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxx, a nikoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx částečně. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a že proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx orgány Unie xxxxxx trvají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx, xxxxx by xxxxx přezkum xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měl zahrnovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxx bylo xxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx, Soud prvního xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznal, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx neruší celé xxxxxx. Jelikož orgány Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxx části. Xxx xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx argumentaci xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Tribunálem x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXX ROZSUDKU

3.1.   Předběžné poznámky

(22)

V rámci xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxxxxx zjevně nesprávným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx neobsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx žalobního důvodu xxxx rozděleny xx xxx části. V první xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx započítány xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Druhá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k první xxxxx xxxxxxx žalobního xxxxxx, konkrétně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtování xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx základě přístupu xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, jež odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx.

(26)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx v určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx zveřejněné xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebované xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, ferochrom, xxxxxx x&xxxx;xxxxx materiály x&xxxx;xxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx náklady za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(28)

Xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx wire xxx, xxx the xxxxxxx raw xxxxxxxx xxxx, mainly xxxxxxxxxx xx xxx cost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx already xxxxxxxxx xxx, was xxxxxxxxxx.

(29)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxx a další xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx válcovaného xxxxx xx xxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx válcovaného xxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k souvisejícím xxxxxxxx xx zpracování byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX v roční účetní xxxxxxx.

(31)

Xxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdila, xx xxxxx vykázané jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx dodatečné xxxxxxxxxxxx sesouhlasení xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Viraj xx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxx šetření na xxxxx, xxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxx xxxxx v konečné xxxx šetření xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx. Zjistilo xx xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vykázané x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009.

(33)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxxxx v roční xxxxxx závěrce, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykázaných společností Xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené xxxxxxx xx xxxx 8,27&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ostatních xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx u Tribunálu

(35)

Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx průměrné náklady xxxxxxx v jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 svého xxxxxxxx Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Tribunál xxxxxx x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxx na xxxxxxx údaje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx možné pochopit, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx Xxxxxx

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, zejména xxxxxx nákladů xx xxxxxx.

(39)

Xxxx přehodnocená xxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Tribunálu s ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrem xxxx x&xxxx;xxxxxx xx výrobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx podle stejné xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx odůvodnění.

(41)

Vzhledem k tomu, xx metodika, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z její xxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx závěrky, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho má xxxxxxxxxx Viraj x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xx přepočítání xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 25. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx společnost Xxxxx stanoveno revidované xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 5,3&xxxx;%. Společnost Xxxxx obdržela své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit.

(43)

Přepočítání bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx nemělo být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dokumentaci. Xxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(45)

Xxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx tyto náklady xxx xxxxxx základem, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Viraj rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx o 11,17 %, z čehož 8,74&xxxx;% xxxxxx finanční xxxxxxx a 2,70 % xxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx konkrétně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx díly a spotřební xxxxxxxx, energie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce), xxxxx Xxxxxx již považovala xx xxxx výrobních xxxxxxx, xx xxxx xxx rovněž připočteny xx jmenovateli.

(48)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj přijala x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxx xx 9,54 %, x&xxxx;xxxxx 7,25&xxxx;% xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 2,29 % xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb xx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj stanoveno xx 1,6&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx za xx, že šetření xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Viraj.

4.   XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

(50)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, na xxxxxxx základě zamýšlela xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx drátů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx.

(51)

Všechny xxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(52)

Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1035 (13),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx zahájení šetření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 2017 xx xxxx X-67/14 Xxxxx Xxxxxxxx Ltd v. Xxxx v souvislosti x prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1106/2013, kterým se xxxxxx konečné antidumpingové xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Profiles Limited, xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxx dne 27. září 2018.

Xx Komisi

xxxxxxxx

Jean-Claude XXXXXXX


(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 8.11.2013, x.&xxxx;1).

(3)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 o ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, s. 51).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indie xx Xxxx: xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazbě xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;111, 1.4.2015, x.&xxxx;5).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 ze xxx 1. září 2015, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx absorpčního xxxxxxx xxxxx článku 12 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 2.9.2015, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/220 ze xxx 8. února 2017, xxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, x.&xxxx;21).

(7)&xxxx;&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 23.5.2017, x.&xxxx;52 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 3.10.2017, x.&xxxx;32).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (sedmého xxxxxx) xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx, X-67/14, XXXX:XX:X:2017:481.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 ve věci Xxxxxxxxx des xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx, T-2/95, XXXX:XX:X:1998:242.

(10)  Rozsudek Xxxxxxxx dvora (xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 ve xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sphériques v. Xxxx xx xx, X-458/98 X, XXXX:XX:X:2000:531.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 ve xxxx X-67/14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 6.10.2017, x.&xxxx;3).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Viraj nezpochybnila xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx.

(13)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1035 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 1).