Plné znění - 32018D1306

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013&xxxx;(2) (xxxx jen „napadené xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) v návaznosti na xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3).

(2)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015&xxxx;(4) Komise xxxxxxxxxx xxxxx názvu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx, Maháráštra xx xxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (5).

(4)

V únoru 2017 xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/220&xxxx;(6) xx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% na 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v říjnu 2017&xxxx;(7) xxxx xxxxx xxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx na 5&xxxx;% xxxxx 8,4&xxxx;%.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce různých xxxxxxx z nerezavějící oceli, xxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx, podala x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) žalobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxx X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Rada (8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xx společnost Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx konkrétně x&xxxx;xxxx 144 xxxxx rozsudku xxxxxxx, xx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, směrem xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx zjevně nesprávného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 154 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx, xx xx orgány xxx xxxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxx zjevně nesprávného xxxxxxxxx.

(8)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx Xxxx povinny podniknout xxxxx xxxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kroků xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z více kroků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx, a zároveň xxxxxxxx xxxx změny ty xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx o úpravě xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxx o tom, xxx xx orgány xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx ve lhůtách x&xxxx;xxxx určených, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx přezkoumáno x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (11) xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Viraj.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx příležitost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany, x xxxxx bylo xxxxx, xx xx jich xxxxxx původní šetření, xxxx kontaktovány a byla xxx xxxx příležitost xx xxxxxxxx a požádat x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx o to požádaly, xxxxxxx xxxxxxxxxxx slyšení xxxx útvary Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxx, a nikoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx, že protiprávnost, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx orgány Unie xxxxxx trvají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx opětovné ověření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxx xxxxxxx v 9. bodě xxxxxxxxxx, Soud xxxxxxx xxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx z několika xxxxxxxxx xxxxx, jako je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxx neruší celé xxxxxx. Jelikož orgány Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx prostředek, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx zrušení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, Xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx krokem by xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(22)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxx odůvodnění. Rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx argumentoval xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx žalobního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xx. že xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně k nedostatečnému xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxx xxxx spočíval v určení xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx xxxxx a ztrát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebované xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx materiály x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx suroviny uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxx xx suroviny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zpracování: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli na xxxxx tunu.

(28)

In the xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx stainless xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, and the xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx the xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, was determined.

(29)

K těmto xxxxxxxx xx suroviny x&xxxx;xxxxxxxxxxx drátu xxx xxxxxxxxx stejný xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx materiály, přímé xxxxxx náklady, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx náklady), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx válcovaného xxxxx na xxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krok xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ocenění XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxx křížová xxxxxxxx vykázaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx náklady byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx dotazník x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj xx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxx šetření xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx šetření za xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx, xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Viraj x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěnými x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady vykázané x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009.

(33)

Xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na prvky xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx vykázaných xxxxxxxxxxx Xxxxx. Za tímto xxxxxx byly provedeny xxxxxx, vyjádřené obratem xx xxxx 8,27 % xxxxxxxxxxxx z 6,27 % finančních xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx. Odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47 % xxxxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(34)

Výrobní xxxxxxx xxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx odečtení xxxxxxx xx obalový xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byl xxxxxx xx výrobní xxxxxxx na xxx xxxxxxx vykázané společností Xxxxx.

(35)

Společnost Viraj xxxxxxx, že orgány Xxxx xxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědích xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx orgány Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s vyloučením xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx připočtená k výrobním xxxxxxxx, Tribunál dospěl x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vysvětlení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxx skutečně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx správného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Tribunálu xx xxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx společnosti Viraj x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nejistotu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxx xxxxxxx koeficient xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrem xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v úpravě výrobních xxxxxxx rozdělením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009, xxxx xxxxxxxxxxx Viraj x&xxxx;xxxxxx přijata (12), xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxxx vychází z její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx Viraj k dispozici xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxx popsané xx 25. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,3 %. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingového rozpětí x&xxxx;xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx vyjádřit.

(43)

Přepočítání xxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx zvýhodněné xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v přístupu. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(45)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že nezpochybňuje xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx jelikož Xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, měly xx xxxx náklady xxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že úprava xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx x&xxxx;11,17&xxxx;%, z čehož 8,74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 33. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx chybně. Společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výdaje (xxxxxxxx díly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a palivo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx), které Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx část xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxx xx 9,54 %, x&xxxx;xxxxx 7,25&xxxx;% xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,29&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 1,6&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxxx Viraj. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(52)

Toto xxxxxxxx xx x souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1035 (13),