Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1306

xx xxx 27. xxxx 2018,

kterým se xxxxxxxxx antidumpingové řízení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx drátů z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie (xxxx xxx „původní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1225/2009 (3).

(2)

V oznámení xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015&xxxx;(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx názvu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Vpl. Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Viraj Profiles Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Maháráštra.

(3)

V září 2015 xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření změněna xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (5).

(4)

V únoru 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/220 (6) xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx zveřejněnou x&xxxx;xxxxxx 2017 se xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% xx 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v říjnu 2017&xxxx;(7) xxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 5&xxxx;% xxxxx 8,4 %.

1.2.   Rozsudek Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Viraj“), indický xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx drátů z nerezavějící xxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Tribunál“) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xx xx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) ve xxxx X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Rada (8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx na společnost Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 144 svého xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx výše nákladů, xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx, xxxxxx nahoru. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx se orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 154 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx při xxxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rozsudku

(8)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx z několika správních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx antidumpingové xxxxxxx. Xxxxxxx napadeného nařízení xx vztahu xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zrušení celého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx rozsudku, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zjištění, xx xxxxxx neposkytly xxxxxxxxxxx Xxxxx podrobné a odpovídající xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx o úpravě výše xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2.   XXXXXX

(12)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila oznámení (11) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Společnost Viraj x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx příležitost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, x xxxxx xxxx známo, xx xx xxxx xxxxxx původní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx dána příležitost xx vyjádřit x xxxxxxx x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx slyšení xxxx útvary Komise x/xxxx u úředníka pro xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx vyjádření x xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Viraj a od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Tribunál xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xx napadené nařízení xxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx protiprávnost, xxx se dopustily xxxxxx Xxxx, která xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx nařízení, nelze xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx, neměl xx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xx měl zahrnovat xxxxx opětovné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx nákladů, xxxxx Xxxxxx provedla.

(20)

Jak xxxx xxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx celé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx zrušení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxx části. Xxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxx argumentaci xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(22)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx žalobního důvodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx a porušením povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsudek xxxxxx xxxxx žalobní xxxxx, jenž argumentoval xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx části. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx, že xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx nahoru. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx započítány xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žalobního důvodu, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx odůvodnění. Druhá xxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx pro xxxxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli.

(26)

První xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nákladů předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx zveřejněné roční xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebované xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, průměrnými náklady, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s průměrnými xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(28)

Xx xxx xxxxxx xxxx, costs xxxx xxxxx to xxxxxxxxx the xxxxxxxxx xxxxx billet xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx the xxxxxxx xxx material xxxx, mainly xxxxxxxxxx xx the xxxx xx xxxxxxxxx steel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, was determined.

(29)

K těmto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx drátu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx stanoveny xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx a poslední xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k souvisejícím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průměrné náklady xx xxxxx z nerezavějící xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vykázané jako xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a interních xxxxxxxx údajů, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx příloh xxxxxxxxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx, lze přijmout.

(32)

Komise xxxx tudíž v konečné xxxx šetření za xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx, že prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vykázané x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009.

(33)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xx prvky xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykázaných společností Xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8,27&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% finančních xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;2,70&xxxx;% ostatní prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(34)

Výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byl xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx u Tribunálu

(35)

Společnost Viraj xxxxxxx, že xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průměrné náklady xxxxxxx v jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx materiál a balicí xxxxx nebo xx xxxxxxxxx veškerých nákladů xx balení.

(36)

V bodech 135 xx 140 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx stanoveny s vyloučením xxxxxxx xx balení, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx údaje xxx xxxxxxx vysvětlení nebyl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí

(37)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s cílem xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Tribunálu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx o určení výrobních xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx toho byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dolů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle stejné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx k tomu, xx metodika, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxx přijata (12), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky, proto xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 25. xx 33. bodě odůvodnění xxxx xxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx možnost se x&xxxx;xxx vyjádřit.

(43)

Přepočítání bylo xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení x&xxxx;xx snížení dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového opatření x&xxxx;xxxxxxxx nesoulad x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

3.2.4.   Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx

(45)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx přijala výrobní xxxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx tyto náklady xxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(46)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx výpočet úpravy xxx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx o 11,17 %, x&xxxx;xxxxx 8,74&xxxx;% činily xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx chybně. Společnost Xxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx díly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, energie a palivo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxx výrobních xxxxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxx xx 9,54 %, x&xxxx;xxxxx 7,25&xxxx;% xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,29&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(49)

V návaznosti xx xxxxxx xxxxxx koncepčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxx xx 1,6&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

4.   XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělila základní xxxxxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx některých drátů x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, které vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.

(51)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a v odůvodněných případech xxxxx x xxxxx.

(52)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1035 (13),

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2017 ve xxxx X-67/14 Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 1106/2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. září 2018.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)  Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1106/2013 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 8.11.2013, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Evropského společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, s. 51).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti s dovozem xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie xx Xxxx: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;111, 1.4.2015, s. 5).

(5)  Prováděcí nařízení Komise (XX) 2015/1483 ze xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, kterým xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 2.9.2015, s. 1).

(6)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/220 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;34, 9.2.2017, x.&xxxx;21).

(7)  (Úř. věst. L 134, 23.5.2017, x.&xxxx;52 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 3.10.2017, s. 32).

(8)  Rozsudek Tribunálu (sedmého xxxxxx) xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xx věci Xxxxx Xxxxxxxx Ltd x. Xxxx, X-67/14, XXXX:XX:X:2017:481.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 xx věci Xxxxxxxxx des poudres xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx, X-2/95, XXXX:XX:X:1998:242.

(10)  Rozsudek Soudního xxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 ve xxxx Industrie xxx xxxxxxx sphériques x. Xxxx et xx, X-458/98 P, ECLI:EU:C:2000:531.

(11)  Oznámení týkající xx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X-67/14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx se xxxxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 6.10.2017, x.&xxxx;3).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxx nezpochybnila xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx.

(13)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1035 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 o xxxxxxx proti cenám xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;1).