Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 339/93
xx dne 8. února 1993
o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx zemí
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx x předpisy, xxxxx xx na xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8x Xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na jim xxxxxxxx prostředky musí xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xx xxxxxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x informačními xxxxxxx, xxx jsou zajišťovány xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx celní xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxx propouštění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxx, které vyvolávají xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost, xxxx xxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxx trhem xxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že xxxxx by xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx za stejných xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx provázet xxxxxxx, x/xxxx xx výrobky xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx stanoveno x xxxxxxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxx informovány xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx odpovědné xxxxxx xxxxxx postavení, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství nebo x vnitrostátními xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxx orgány xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx krátké xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx x xxxx době xxxxxxxx, xxxxxx dočasných ochranných xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx ostatní dovozní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx, neobsahují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx kontroly xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, x tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1262/84 [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zabezpečení vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxxx xx Xxxxxx x každý xxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení x tím, xx xxxxxxx členské státy xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získávané na xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx jeho xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx nařízení xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx na xx, co je xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z třetích xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx shody x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx používanými xx xxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx kontroly xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX vést xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx neměly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
- "vnitrostátním orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx,
- "označením" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xx shodě x xxxxxx xxxxxxxx,
- "celními xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určité znaky, xxxxx vyvolávají vážné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátnímu orgánu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje Komisi, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x vnitrostátním orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx orgány, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx x případě použití xxxxxx 2.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx dozoru nad xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx čl. 5 xxxx. 2.
2. X xxxxx rychle podléhajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a celní xxxxx x co xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx požadavky, které xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx skladováním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x uchováváním tohoto xxxxx.
Článek 5
Xxxxx-xx po xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx propuštění xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx používající xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dozoru xxx trhem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijmou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxx xx obchodní soupis xxxxx xxxxxxxxxxx výrobek x na xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx:
—„Xxxxxxxx peligroso – xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) n° 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxx fri xxxæxxxxx xxxx tilladt – forordning (XØX) xx. 339/93“
—„Xxxäxxxxxxxx Xxxxxxxxx – Üxxxxüxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx nicht gestattet – Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 339/93“
—„Επικίνδυνπροϊόν – Δενεπιτςέπεταιηελέύθερηκυλοφορία – Κανονισμός (XXX) αριθ. 339/93“
—„Dangerous xxxxxxx – xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx au-thorized – Xxxxxxxxxx (EEC) No 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx xx libre xxxxxxxx non xxxxxxxxx – xèxxxxxxx (XXX) x° 339/93“
—„Prodotto xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx non xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx (XXX) x. 339/93“
—„Xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx brengen ervan xxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxçãx em xxxxx xxxxxxx xãx permi-tida – Regulamento (XXX) x°. 339/93“.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx výrobek není x souladu x xxxxxxxx předpisy Společenství xxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy; v xxxxxxx, že je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx xx xxxxxxxx – xx xx autoriza xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) no 339/93"
—„Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkt – xxxxxxxx til xxx xxxæxxxxx ikke xxxxxxx – xxxxxxxxxx (EØF) xx. 339/93“
—„Nichtkonformes Xxxxxxxxx – Üxxxxüxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx – Verordnung (XXX) Xx. 339/93“
—„Xκατάλληλοπροϊόν – Δενεπιτςέπεταιηελέύθερηκυλοφορία – Κανονισμός (XXX) αριθ. 339/93“
—„Product xxx xx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxx xxxx circulation not xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 339/93“
—„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx – xxxx en libre xxxxxxxx non xxxxxxxxx – xèxxxxxxx (CEE) x° 339/93“
—„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx – immissione xx xxxxxx xxxxxxx xxx autorizzata – xxxxxxxxxxx (XXX) x. 339/93“
—„Xxxx-xxxxxxx produkt – xxx in het xxxxx xxxxxxx brengen xxxxx niet xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 339/93“
—„Xxxxxxx nao xxxxxxxx – xxxxxxçãx xx xxxxx prática xãx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XXX) x°. 339/93“.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nezbytnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x x spolupráci xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x zajištění správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [3].
4. Xx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx případy, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Do tří xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx článku 2 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9; seznam xx xxxxxxxxx na xxxxxxx zkušeností a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stejným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx výrobků.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx seznamu výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobněji xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx článku 2. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xx xxxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná.
b) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx neprodleně xxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx,
- Xxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v první xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Každý xxxxxxx xxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxx neprodleně sdělí xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx, které xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát za xxxxx xxxxx pro xxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx; Komise průběžně xxxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx x okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx vypracování xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. února 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Úř. xxxx. X 329, 15.12.1992, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 126, 12.5.1984, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. L 90, 2.4.1987, x. 3).