Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 339/93
xx xxx 8. února 1993
o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dovážených z xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, nejsou-li ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx zrušení kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 8a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx vyloučilo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků xx třetích xxxx x xx největší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dozoru xxx xxxxx x do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x informačními xxxxxxx, xxx jsou zajišťovány xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x podle vnitrostátních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zejména v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost, xxxx xxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx propouštění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx nad xxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx mělo xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, který by xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx žádá x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx nad xxxxx, xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx informovány xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxx xxx odpovědné xxxxxx xxxxxx postavení, xxx xxxxx ověřit, zda xxxxxxx výrobky xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx orgány xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx době x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o kontrolu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní dovozní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxx nařízení xxxx x xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, neobsahují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx kontroly xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx proporcionality, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx schválena xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1262/84 [2];
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxx, xx xxxxxxx členské státy xx si xxxx xxxxxxxx poskytovat potřebnou xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx získávané xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx kontroly měly xxx x souladu xx xxxxxxx uloženými Xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX vést xxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx se xxxxx neměly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx překážek mezinárodního xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx
- "xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx nad trhem" xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx trh x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvádění xx xxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx musí xxx xxxxxxx opatřen xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx výrobek xx xx xxxxx x xxxxxx předpisy,
- "celními xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xx:
- výrobek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, x/xxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx provázena xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v souladu x předpisy Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x bezpečnosti výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx x jejich xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx výrobní dávky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nad trhem.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánech xxxxxxxxxxx xx provádění dozoru xxx trhem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx 2.
Článek 4
1. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pozastavily xxxxx xxxxx podle článku 2. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2.
2. U xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Uváží-li xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx dozoru xxx trhem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx být xxxxxxxxx xx výrobek, který xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobku, xxxx dotyčný výrobek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx propuštění xxxx xxxxxxx.
Xxxx rovněž xxxxx, xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebyly xxxxx xxxxx používající xxxxxx 2 informovány x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx trhem, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provázející xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
—„Xxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) x° 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxx xxx xxxæxxxxx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx (EØF) xx. 339/93“
—„Gefährliches Erzeugnis – Üxxxxüxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 339/93“
—„Επικίνδυνπροϊόν – Δενεπιτςέπεταιηελέύθερηκυλοφορία – Κανονισμός (XXX) αριθ. 339/93“
—„Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxx xxxx circulation xxx xx-xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx en xxxxx xxxxxxxx non autorisée – règlement (XXX) x° 339/93“
—„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx in xxxxxx xxxxxxx non xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx (XXX) n. 339/93“
—„Xxxxxxxxxx xxxxxxx – het xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxçãx xx xxxxx xxxxxxx não permi-tida – Xxxxxxxxxxx (XXX) x°. 339/93“.
2. Zjistí-li xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx provádění xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx výrobek xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx úřady, xxx připojily xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soupis xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx no xxxxxxxx – xx xx xxxxxxxx su xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) xx 339/93"
—„Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxx xxx xxxæxxxxx xxxx xxxxxxx – forordning (XØX) xx. 339/93“
—„Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – Üxxxxüxxxxx in xxx zollrechtlich freien Xxxxxxx xxxxx gestattet – Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 339/93“
—„Aκατάλληλοπροϊόν – Δενεπιτςέπεταιηελέύθερηκυλοφορία – Κανονισμός (XXX) αριθ. 339/93“
—„Product xxx xx xxxxxxxxxx – xxxxxxx for xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) No 339/93“
—„Produit xxx conforme – xxxx en xxxxx xxxxxxxx non xxxxxxxxx – xèxxxxxxx (XXX) x° 339/93“
—„Prodotto xxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx (XXX) x. 339/93“
—„Xxxx-xxxxxxx produkt – xxx xx het xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 339/93“
—„Produto xxx xxxxxxxx – xxxxxxçãx xx xxxxx xxxxxxx xãx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XXX) x°. 339/93“.
3. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx dne 19. května 1981 x xxxxxxxx pomoci xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x spolupráci těchto xxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů [3].
4. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx celně xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, připojí se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx stejných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx něž xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zootechnických xxxxxxx x xxxxxxx zvířat.
Článek 8
Xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9; xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx seznam x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jej novým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vypracování nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobněji xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx článku 2. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná.
b) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxx rozhodla, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení,
- Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx označení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx předpisy, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržela. Xxxx charakteristiky budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx; Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřiměřená x xxxxxxx xx sledovaný xxx a xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 13
Xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 6.
Článek 14
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Úř. xxxx. X 329, 15.12.1992, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 126, 12.5.1984, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).