Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 339/93
xx xxx 8. února 1993
o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, nejsou-li xx xxxxx x předpisy, xxxxx se na xx vztahují; xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx kontrol xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 8a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxx hranicích xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx úřady x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx propouštění xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx vykazuje xxxxxx xxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x existencí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx celní xxxxx xxxxxx postavení, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx trhem xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx v případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx provázet xxxxxxx, x/xxxx že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xx žádá o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxx xxx odpovědné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství nebo x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx krátké xxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx předpisy Xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx kontroly měly xxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, x tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx schválena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1262/84 [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx celním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxxxx xxx plynulé xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx kontroly měly xxx x souladu xx xxxxxxx uloženými Xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xx základě nediskriminace x x xxxxxxx xx Zákoníkem norem XXXX x technických xxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx by xx xxxxx neměly používat xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
- "xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pověřené xxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x které potvrzuje, xx xxxxxxx xx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxx,
- "celními xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxxx celních předpisů.
Článek 2
Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxxxxxx určité xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví x bezpečnost při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxx xxxx výrobní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx o jejich xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx to xxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx orgány, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx xxx xxxxxx postavení, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, jehož xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Nedojde-li x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2.
2. X xxxxx rychle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx požadavky, které xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx skladováním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, byly slučitelné x uchováváním xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx-xx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dozoru xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x bezpečnosti xxxxxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 informovány x žádném opatření, xxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zjistí-li xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx dozoru xxx xxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx připojily xxxxx x následujících xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
—„Xxxxxxxx xxxxxxxxx – xx se autoriza xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) x° 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxx fri xxxæxxxxx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx (EØF) xx. 339/93“
—„Xxxäxxxxxxxx Xxxxxxxxx – Üxxxxüxxxxx in xxx zollrechtlich freien Xxxxxxx xxxxx gestattet – Verordnung (EWG) Xx. 339/93“
—„Επικίνδυνπροϊόν – Δενεπιτςέπεταιηελέύθερηκυλοφορία – Κανονισμός (XXX) αριθ. 339/93“
—„Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxx free xxxxxxxxxxx xxx xx-xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx en xxxxx xxxxxxxx non xxxxxxxxx – règlement (XXX) x° 339/93“
—„Xxxxxxxx pericoloso – xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx non xxxxxxxxxxx – regolamento (XXX) x. 339/93“
—„Xxxxxxxxxx xxxxxxx – het xx het vrije xxxxxxx brengen ervan xxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 339/93“
—„Xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxçãx xx xxxxx xxxxxxx xãx xxxxx-xxxx – Xxxxxxxxxxx (CEE) x°. 339/93“.
2. Zjistí-li xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy; x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, požádají xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxxx provázející výrobek x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx no xxxxxxxx – xx xx autoriza xx xxxxxxxx a libre xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) no 339/93"
—„Ikke xxxxxxxxxxxxxxxx produkt – xxxxxxxx xxx xxx xxxæxxxxx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx (EØF) xx. 339/93“
—„Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – Üxxxxüxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 339/93“
—„Xκατάλληλοπροϊόν – Δενεπιτςέπεταιηελέύθερηκυλοφορία – Κανονισμός (XXX) αριθ. 339/93“
—„Xxxxxxx xxx xx conformity – xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XXX) No 339/93“
—„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx – xxxx en libre xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx – xèxxxxxxx (XXX) x° 339/93“
—„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xx xxxxxx pratica xxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx (XXX) n. 339/93“
—„Xxxx-xxxxxxx xxxxxxx – xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx brengen xxxxx xxxx xxxxxxxxxx – Verordening (XXX) xx. 339/93“
—„Xxxxxxx nao xxxxxxxx – xxxxxxçãx xx xxxxx prática xãx permitida – Xxxxxxxxxxx (XXX) n°. 339/93“.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1468/81 ze xxx 19. xxxxxx 1981 x vzájemné xxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů [3].
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx než xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx nad trhem xxxxxxx, připojí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx stejných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx případy, kdy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neobsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx něž xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rostlin, veterinárních x zootechnických kontrol x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx jeho provádění xx vypracuje seznam xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9; xxxxxx xx vypracuje xx xxxxxxx zkušeností a/nebo xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx. Xxxxxxx postupem xx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx novým xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx seznamu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx jsou podrobněji xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx článku 2. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx,
- Xxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x první xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadům x xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost.
Článek 11
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx určitého zboží, xxxxxx xx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odbavení.
2. Xxxxxxx, xxxxx vyplývají pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 o xxxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx nepřiměřená x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xx dvou xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x používání xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 15.12.1992, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 126, 12.5.1984, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 945/87 (Xx. věst. L 90, 2.4.1987, x. 3).