XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/1277
xx xxx 18. xxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 43 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007 (1), které xxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1308/2013 (2), xxxx Komise xxxxxxxx stanovit náhrady, xxxxx to považovala xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx přijato xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x. 689/2013 (3). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 689/2013 bylo xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20. xxxx 2017 (4). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxxxx zasahujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vadou xxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx dvůr xxxxxx x xxxxxx, xx i když xxxx porušeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx jistoty, x xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007, Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx vstoupí v platnost xxxx akt xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Nařízení (XX) x. 1308/2013 zrušilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 týkající xx xxxxxxxxx aktů, xxxxx xx xxxxxxxxx náhrady. Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx použije xx 1. xxxxx 2014. |
|
(5) |
Xx proto xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 689/2013, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx mělo xxxxxx xx zpětnou účinností xx xxxxxx mezi 19. xxxxxxxxx 2013 x 31. xxxxxxxxx 2013. |
|
(6) |
Xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxx xx povolen x xxx xxxx opatřeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 853/2004 (5). Xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 852/2004 (6). |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 689/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 360/2013 (7). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 689/2013 by xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx (XX) x. 360/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V zájmu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 360/2013 xxxx být zrušeno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx a na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x. 852/2004 x (XX) x. 853/2004, xxxxxxx xxxxx xxx o přípravu xx xxxxxxxxxx zařízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxx I nařízení (XX) x. 853/2004.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 360/2013 xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx od 19. xxxxxxxx 2013 xx 31. prosince 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 18. xxxx 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BLÜMEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007 xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx produkty (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x.&xxxx;689/2013 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx vývozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;196, 19.7.2013, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxx-Xxxxx x. Xxxxxx (X-183/16 X) XXXX:XX:X:2017:704.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 853/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 852/2004 xx dne 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;360/2013 xx xxx 18. dubna 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;109, 19.4.2013, x.&xxxx;27).
XXXXXXX
XXXXXXX NÁHRADY PRO XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XX 19. ČERVENCE 2013 XX 31. XXXXXXXX 2013
|
Kód xxxxxxxx |
Místo xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
Výše xxxxxx |
|
0105 11 11 9000 0105 11 19 9000 0105 11 91 9000 0105 11 99 9000 0105 12 00 9000 0105 14 00 9000 0207 12 10 9900 0207 12 90 9190 0207 12 90 9990 |
X02 A02 A02 A02 X02 A02 V03 X03 X03 |
XXX/100 xx XXX/100 xx XXX/100 xx XXX/100 xx XXX/100 ks EUR/100 xx EUR/100 xx XXX/100 kg XXX/100 xx |
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 |
|
Pozn.: Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx „X“ jsou xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1). Xxxxxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: V03: X24, Xxxxxx, Xxxxxxx Arábie, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Jemen, Xxxxxxx, Irák x Xxxx. |
|||