XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/1236
ze xxx 13. xxxx 2018
o ukončení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2015/82 na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 a čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx šetření a stávající xxxxxxxx
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 6,6 % xx 42,7&xxxx;%. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a částečného prozatímního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx nařízení ponechala Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a změnila jejich xxxxxx. Platná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX se xxxx pohybují v rozmezí xx 15,3&xxxx;% do 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xx základě xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx antidumpingové xxx ve xxxx 42,7&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz kyseliny xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx nikoli, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Unií, ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x ČLR na xxxxx do Xxxx x Kambodži. |
|
(7) |
Žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx popsaná xxxxx xxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx, a že xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření
|
(8) |
Výrobkem xxxxxxxx xxxxxx obcházením xx kyselina xxxxxxxxx (xxxxxx trinatrium-citrát dihydrátu (xxxx jen „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) xxxx XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (kód XXXXX 2918140090) x xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (kód XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx x XXX (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx jako výrobek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx z Xxxxxxxx, x současnosti stejných xxxx&xxxx;XX jako xxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx citronová x sůl kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxxx, a musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx šetření
|
(11) |
Poté, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se prošetřit xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx deklarována jako xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 30. září 2017 (xxxx xxx „sledované xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx opatření, pokud xxx x&xxxx;xxxx a/nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx o zahájení šetření xxxxxxxxx informovala orgány XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a XXX x dovozcům x Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx žádostí x osvobození xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „WKB“), x xxxx dovozců x Xxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se x xxxxxx&xxxx;2018 uskutečnila xxxxxxxx na místě. |
|
(18) |
Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva xxxxxxxx x řemesel, xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx rozvoj Kambodže. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:
|
2.2. Změna obchodních xxxx
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx v xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Kambodže. |
|
(21) |
Během xxxxxxxxxx x kambodžskými celními xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx transakcí x xxxxx xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (HS). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxxxxx transakce xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kambodžského celního xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, název xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx transakce, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx potvrzeno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, je jediným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx Kambodže xxxxxxx xxxxx x Xxxx x rovněž xxxx Xxxxxxx x Vietnam xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x textilním xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx citronové xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx proto x analýzy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx WKB xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx&xxxx;2015. Dovoz uskutečněný xxxxxxxxxxx XXX je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx. |
|
(26) |
X xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx xx Xxxx x xx třetích xxxx. |
|
(27) |
Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny x vývozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, z Kambodže xx Unie jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx objemy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB. Tabulka 1 Xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx) z XXX xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x Kambodže
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(28) |
Ke xxxxxxx xxxxxx vývozu x Kambodže do Xxxx x vývozu x ČLR do Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx straně jedné x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zavedení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx čínský investor, xxxx zjištění xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnutých xxxxxxxx investorovi. |
|
(30) |
Společnost XXX xxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx xxxx xxxxxxxx v roce 2015). Xxxx založením společnosti XXX xx xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR nepodílela. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx byla xxxxxxxxx (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxx společnosti (xxxxxxx xxxxxx a výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(32) |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xxxx xxxx balíčkem pobídek, xxx nabídla xxxxxxxxxx xxxxx. Jak bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx-Xxxx xx pokládala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x závazků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx cel x daní u xxxxxxxxxx strojů x xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
(33) |
Xxx je xxxxxxx x 6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nich, xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Unie x Xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx v Kambodži xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výrobním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření x který je xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx vývozcem xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx xx 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) společnost XXX, omezila Xxxxxx xxxx přezkum na xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxxxxx WKB xx x Xxxxxxxx xxxxxx x aktivní xxxxxxx linku (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx vyvážený xxxxxxx xx Xxxx xx zde xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX má proces xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx citronová xx dováží xxxxxxxxx x XXX, avšak xxxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx založeno xx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX surovinu xxxxx x XXX a xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zušlechtění xxxxxxxx xx Xxxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relativně malé xxxxxxxx xxxxxxxx citronové x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x pozdní xxxx výrobního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x konečného xxxxxxx xxxxxxx pH. |
|
(39) |
Kyselina xxxxxxxxx, xxxxxx společnost XXX xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx touto společností xxxxxxxxx či xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx po ověření xxxxxx, pohybu zásob xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx a objemů xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nelze xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX xxxx Xxxxxxx), xxxxxx společnost WKB xxxxxxx x omezeném xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx k těmto xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx soli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxx sůl kyseliny xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx citronové, xxxxx xx později xxxxxxxxx xx sůl xxxxxxxx citronové. |
|
(43) |
V tomto ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 37., 38. x 40. xxxx odůvodnění, množství xxxxxxxx xxxxxxxxx nakupované x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx původ x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx xx do výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Xxxx toho, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx jde o výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx vzhledem xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v 49. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx WKB sama xxxxxxxxxx jako výrobce xxx kyseliny citronové, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kyselina xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xx xxxxxxxxx v 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB x Xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx uvádělo v xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx citronovou x xx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx praktiku xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
(47) |
Xxx xx uvedeno v 12.&xxxx;xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx praktiky. Komise xxxxx posoudila, xxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxx ke zjištění, xxx nedochází k obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx (suroviny) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx částí (surovin) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx hodnota xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xx suroviny pocházející xx země, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření (xx. ČLR), nečinily xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
|
(51) |
Xx xxxxxxx 29. až 50. bodu xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx pokud xxx x činnost xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx žádné důkazy x obcházení xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 100 % kambodžského xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pocházející z XXX jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaným z Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx x xxxxxx x xxxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx prováděné x Xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx tyto xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX XXXXXXX
|
(54) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. x 52. xxxx odůvodnění xx se xxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, zavedená xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx hodlá Xxxxxx šetření ukončit, x xxxx jim umožněno xxxxx připomínky. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(56) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/2300 s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxxx kódů KN xx 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) x ex 2918 15 00 (xxx XXXXX 2918150019), xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x ČLR xx Xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x ní xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx ukončuje.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. září 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x konečném výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;1).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2015/82 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, kterým xx na základě xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 a částečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx rozšiřuje konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, s. 3).
(5) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxx 12. prosince 2017 x xxxxxxxx šetření možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Kambodže, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx citronová.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx kyseliny xxxxxxxxx.
(*3) Pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx do EU xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxx.