XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1236
xx dne 13. xxxx 2018
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 na xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, či xxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské xxxx (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 a čl. 14 xxxx. 5 uvedeného nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Předchozí šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) konečné antidumpingové xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). Xxxxxxxx měla formu xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 6,6 % xx 42,7&xxxx;%. |
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2015/82 (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,3&xxxx;% xx 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
(3) |
Xx základě xxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx zaměřeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2016/32&xxxx;(4) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 42,7&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli. |
1.2. Žádost
(4) |
Komise obdržela xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx, xx nikoli, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxx xxx 30. října 2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx citronové. |
(6) |
Žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x překládce, x xxxxxxx zušlechťovacími xxxxxxxxx xxxx bez nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xx Xxxx x Kambodži. |
(7) |
Žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx popsaná xxxxx maří xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kyselina xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) xxxx XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918140090) x xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx x ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(9) |
Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Kambodže, x xxxxxxxxxxx stejných xxxx&xxxx;XX xxxx dotčený xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z ČLR xx Xxxx a zasílané x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické x chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
(11) |
Xxxx, xx Komise po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 odst. 3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx prošetřit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 (5) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a sledované xxxxxx
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx trvalo xx 1. ledna 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx platnosti dotyčných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx existenci praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „sledované xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz xxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX a Kambodže, vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX x dovozcům x Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx na dotazníky / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Wang Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „XXX“), x pěti xxxxxxx x Unii. |
(17) |
V obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x březnu 2018 uskutečnila xxxxxxxx xx xxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx a úřadů x Kambodži, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řemesel, xxxxxxx xxxxxx x Rady xxx xxxxxx Xxxxxxxx. |
2. VÝSLEDKY XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto prvky:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxxx Kambodže. |
(21) |
Během xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx čísla 2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (HS). Xxxx xxxxxxxx umožnila xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx uskutečnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, název xxxxxxx/xxxxxxx, objem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
(22) |
Xxxxx konzultací s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx výrobek xxx xx Xxxxxxxx dovážen xxxxx x Xxxx x xxxxxx přes Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx relativně xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx interně v Xxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s vývozem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistikách objevila xxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxx poprvé v xxxx&xxxx;2015. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX je x porovnání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x období xx xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
X xxxx&xxxx;2015 se xxxxxxxxxx XXX objevila xxxxxx xx vývozních xxxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx x do xxxxxxx xxxx. |
(27) |
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x vývozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, z Xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že objemy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx vysvětluje xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB. Tabulka 1 Xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx) z ČLR xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x Xxxxxxxx
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Kambodže xx Xxxx x xxxxxx x XXX xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX a Kambodžou xx straně xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx praktiky xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvod kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo hospodářský xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx investor, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx výrobních zařízení x Xxxxxxxx byl xxxxxxx pobídek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxxxxx WKB xxxx založena v xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2015). Xxxx xxxxxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX) xx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Er-Kang xxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx xxx v Xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxx byla nařízením (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Er-Kang xxxxxxxx na stejném xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx společnosti (xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxx). |
(32) |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxx x surovinám (xxxxxx), xxxxx více xxxx xxxxxxxx pobídek, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jak bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx investice skupiny Xx-Xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx. Způsobilý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x daní x xxxxxxxxxx strojů a xxxxxxx x doby xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx
(33) |
Xxx xx xxxxxxx x 6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx praktikou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx překládka, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx do Unie x Kambodži. |
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx množství x typ dotčeného xxxxxxx dováženého xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba nebo xxxxxx xxxx výroby xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x množství x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x který je xxxxxxx xx Xxxx. |
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx (jak xx uvedeno ve 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) společnost XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx společnost. |
(36) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx x Kambodži xxxxxx a aktivní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, a xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxx xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX má xxxxxx xxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx ze surovin xxxxxxx xxxxxxxx citronová. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x hospodářského xxxxxxxx opodstatněné x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uložených opatření, xxxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie. |
(38) |
Je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx citronová se xxxxxxx x pozdní xxxx výrobního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pH. |
(39) |
Kyselina citronová, xxxxxx společnost XXX xxxxxx, bez ohledu xx to, zda xx čínského nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx konečného výrobku, xx. xxxx kyseliny xxxxxxxxx, xx místě. |
(41) |
Na xxxxxxx těchto zjištění xx vyvozuje xxxxx, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z ČLR xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxx potvrdit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dováženou z XXX xxxx Xxxxxxx), xxxxxx společnost XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx pochyby, xxxxx xxx o poměr xxxxxxxx citronové používané xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx soli xxx xxxxxxxx citronové x pokud xxx x obecné používání xxxxxxxx citronové xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx kyseliny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx zdůraznit, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 37., 38. x 40. xxxx xxxxxxxxxx, množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx původ x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx je xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na místě v prostorách XXX. Xxxx toho, x&xxxx;xxxxx se tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx to xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx navíc xxxxxx, že na svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobce xxx kyseliny citronové, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Až xx xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx změněny a kyselina xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobních, xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
Xxx xx xxxxxxxxx x 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB x Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx menší xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx citronovou x na sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx menší xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
(47) |
Xxx xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx šetření, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx obcházení prostřednictvím Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx praktiky. Xxxxxx xxxxx posoudila, xxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx montážní operace xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. |
(48) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx, ověřit, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, činí xxxxxxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxx (surovin) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) není vyšší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(49) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX bylo zjištěno, xx suroviny pocházející xx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx (xx. XXX), nečinily xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxx splněno x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, že není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(51) |
Xx xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, že pokud xxx x činnost xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Unie xxxxx xxxxxx šetření, nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx obcházena xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x dumpingu
(53) |
Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prováděné x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 základního nařízení, xxxx se xx xx, že tyto xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX XXXXXXX
(54) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukončit. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. |
(55) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlá Xxxxxx šetření xxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(56) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx citronové (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 2918 14 00 (kód XXXXX 2918140090) a ex 2918 15 00 (xxx TARIC 2918150019), xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x XXX do Xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. září 2018.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky x&xxxx;x konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/82 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 a částečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Úř. věst. L 15, 22.1.2015, s. 8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/32 ze xxx 14. ledna 2016, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2015/82 x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Malajsie bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, x.&xxxx;3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 ze xxx 12. prosince 2017 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).
(*1) Pouze xxxxxxxx citronová.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx citronová x xxx xxxxxxxx citronové.
(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx do XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxx.