XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/1236
xx xxx 13. xxxx 2018
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xx nikoli
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx článek 13 a čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a stávající xxxxxxxx
|
(1) |
Xx xxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) konečné antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xx 6,6&xxxx;% xx 42,7 %. |
|
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx a částečného prozatímního xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx šetření“) podle xx.&xxxx;11 odst. 2 a 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2015/82 (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx pohybují v rozmezí xx 15,3&xxxx;% xx 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaměřeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 42,7&xxxx;% uložené xx xxxxx kyseliny citronové xxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx podali xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx obchodních toků xxxx Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx zřejmě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž mimo xxxxxxx cla neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x překládce, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxx bez nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xx Xxxx x Kambodži. |
|
(7) |
Žádost xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx popsaná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxx, tak i xxx, x&xxxx;xx ceny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxx výrobek dumpingové. |
1.3. Dotčený xxxxxxx a výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření
|
(8) |
Výrobkem xxxxxxxx možným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) xxxx XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (kód XXXXX 2918140090) a xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx TARIC 2918150019) xxxxxxxxxxx x ČLR (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jako výrobek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x něj deklarován xxxxx x Kambodže, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;XX xxxx dotčený xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření“). |
|
(10) |
Z šetření vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážené x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x Kambodže xxxx xxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx šetření
|
(11) |
Poté, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx z XXX x zavést celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx nikoli. |
|
(12) |
Šetření xxxx xxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx šetření xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Pro xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx existenci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx. Xxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30. září 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o ceny x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX a Kambodže, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx x Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX a dovozcům x Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx / formuláře žádostí x osvobození xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXX“), x xxxx xxxxxxx x Xxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úřadů x Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx úvahy
|
(19) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
2.2. Změna xxxxxxxxxx xxxx
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Unii x xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x kambodžskými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx období xxxxxxx xxxxxxxx všech dovozních x xxxxxxxxx transakcí x rámci čísla 2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX). Xxxx xxxxxxxx umožnila xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx transakce měsíc x rok uskutečnění, xxxxx kambodžského xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, podrobný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x ministerstvem průmyslu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracující kambodžský xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z Xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi. |
|
(24) |
Dovoz ze xxxxxx ostatních společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x textilním xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx – v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x souvislosti s vývozem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kyseliny citronové xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX evidovány xxxxx transakce. Tento xxxxx xxx proto x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx WKB xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce kyseliny xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx&xxxx;2015. Dovoz uskutečněný xxxxxxxxxxx XXX je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx. |
|
(26) |
X roce 2015 se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Unie x xx třetích xxxx. |
|
(27) |
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx objemy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) z ČLR xx Xxxxxxxx
Tabulka 2 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x Kambodže
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxx i xxxxxx x ČLR xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx ponechána x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx XXX a Kambodžou xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií na xxxxxx xxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla
|
(29) |
Podle xxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx WKB x Xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx čínský xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx důvodem pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pobídek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx WKB xxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x roce 2015). Xxxx xxxxxxxxx společnosti XXX se xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX) xx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Er-Kang xxxxxxxxxx xxxxxx výrobní činnost xxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx nařízením (XX) 2016/32 platnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB bylo xxxxxxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxx založila další xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu). |
|
(32) |
Rozhodnutí x xxxxxxxx výroby v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx), ještě více xxxx xxxxxxxx pobídek, xxx nabídla kambodžská xxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Radou xxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxx investice xxxxxxx Xx-Xxxx xx pokládala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti) x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
(33) |
Xxx xx xxxxxxx v 6.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx překládka, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Unie x Kambodži. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx (jak xx xxxxxxx ve 22.&xxxx;xxxx odůvodnění) společnost XXX, omezila Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx x Xxxxxxxx xxxxxx x aktivní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, a xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx do Unie xx zde xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx kyselina xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx je založeno xx výši cen. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx uložených opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x XXX a xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zušlechtění xxxxxxxx xx Unie. |
|
(38) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxxx citronové. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxx xxxxxx x konečného výrobku xxxxxxx xX. |
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx WKB xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, není xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xx vyvážena. |
|
(40) |
Zjištění xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx x objemů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx kyseliny xxxxxxxxx, xx místě. |
|
(41) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx z ČLR xxxxxxxxxxxxxxx zásilek x Xxxxxxxx xxxxx potvrdit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX nebo Xxxxxxx), xxxxxx společnost WKB xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx k xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o poměr xxxxxxxx citronové používané xx&xxxx;xxxxxxxx procesu soli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxx citronová spíše xxxxxxxxxxx než surovinou, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx na sůl xxxxxxxx citronové. |
|
(43) |
V tomto ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxxxxx XXX se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x 37., 38. x 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx a fáze, xx&xxxx;xxxxx xx do výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Krom xxxx, x&xxxx;xxxxx se tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, neovlivnilo xx to vzhledem xx&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;49. xxxx odůvodnění celkové xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx obcházení opatření. |
|
(44) |
Výrobní xxxxxxx Unie navíc xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách se xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i soli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx 2017 byly internetové xxxxxxx xxxxxxx a kyselina xxxxxxxxx xxxx vyškrtnuta xx xxxxxxx produktů. |
|
(45) |
V tomto xxxxxx xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prodejních xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do výroby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xx xxxxxxxxx v 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kyselinu xxxxxxxxxx x na sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
(47) |
Xxx xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. |
|
(48) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx zjištění, xxx nedochází k obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ověřit, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx při montáži x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 60 % celkové xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx dílů (xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
X případě společnosti XXX xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která xx předmětem xxxxxxxx (xx. XXX), nečinily xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty surovin xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kritérium 60&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx montáž nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, že není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx obcházení
|
(51) |
Na xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, že pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 x&xxxx;2 základního nařízení. |
|
(52) |
Jelikož xx společnost WKB xxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx prováděné v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx není třeba xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
|
(54) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxx. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zmíněné nařízení xx mělo být xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxxx strany byly xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx umožněno xxxxx připomínky. Nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx zahájené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxxx citronové (včetně xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) a xx 2918 15 00 (xxx XXXXX 2918150019), xxxxxxxx x Kambodže, x XXX xx Xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2015/82, xx ukončuje.
Xxxxxx 2
Xxxxx orgány ukončí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;1).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumů xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2016/32 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2015/82 x dovozu xxxxxxxx citronové pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx pocházející x Xxxxxxxx, či nikoli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, s. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxx 12. prosince 2017 o xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx x Kambodže, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx do XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx vývozu.