XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1236
xx xxx 13. xxxx 2018
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2015/82 na xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx zasílané z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 a čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a stávající xxxxxxxx
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 6,6 % xx 42,7&xxxx;%. |
|
(2) |
Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82&xxxx;(3) xxxxxxx opatření v xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR se xxxx pohybují x&xxxx;xxxxxxx xx 15,3&xxxx;% xx 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx opatření“). |
|
(3) |
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaměřeno proti xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve výši 42,7&xxxx;% uložené xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx dovoz kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx deklarována jako xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx, xx nikoli, x&xxxx;xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxx xxx 30. října 2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxx Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX na xxxxx do Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx mimoto xxxxxxxxxx dostatečné důkazy, xx xxxx popsaná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx x xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxxxx xx kyselina xxxxxxxxx (xxxxxx trinatrium-citrát xxxxxxxxx (xxxx jen „sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) xxxx XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918140090) a xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx z ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx jako výrobek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxxx x Kambodže, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Kambodže, x současnosti stejných xxxx&xxxx;XX jako dotčený xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie a zasílané x Xxxxxxxx mají xxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxx považovány za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
1.4. Zahájení xxxxxxx
|
(11) |
Xxxx, xx Komise xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu kyseliny xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx x Kambodže, xx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2017/2300 (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx trvalo xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod. Xxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „sledované xxxxxx“) byly shromážděny xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz xxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx informovala xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a XXX a xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx Komisi xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Wang Kang Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „XXX“), x xxxx dovozců x Xxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. |
|
(18) |
Komise xxxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx a úřadů x Kambodži, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva průmyslu x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Rady xxx xxxxxx Xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx posoudit možné xxxxxxxxx xxxx prvky:
|
2.2. Změna obchodních xxxx
|
(20) |
Xxxxx obchodních toků xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx v xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx transakcí x rámci xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx výrobku, název xxxxxxx/xxxxxxx, objem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x ministerstvem průmyslu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx spolupracující kambodžský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z Xxxx x rovněž přes Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx společnostmi. |
|
(24) |
Dovoz xx xxxxxx ostatních společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx byl z xxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxx a byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx – v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX a Xxxx vyloučit. |
|
(25) |
Společnost XXX xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistikách xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poprvé x xxxx&xxxx;2015. Dovoz uskutečněný xxxxxxxxxxx WKB xx x porovnání se xxxxxxxxx xxxxx kambodžského xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx od xxxx&xxxx;2015 do sledovaného xxxxxx xxxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx. |
|
(26) |
X roce 2015 xx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxxxxxxxx rovněž jako xxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx xx Xxxx x xx xxxxxxx xxxx. |
|
(27) |
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx objemy xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, xxx vysvětluje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x ČLR xx Xxxxxxxx
Tabulka 2 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x Kambodže
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxx vývozu x Kambodže xx Xxxx x vývozu x XXX xx Xxxxxxxx došlo xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx představuje xxxxx obchodních xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx praktiky xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx antidumpingového cla
|
(29) |
Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB v Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx investor, xxxx zjištění nemění. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnutých xxxxxxxx investorovi. |
|
(30) |
Společnost XXX xxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2014 (výroba xxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxx;2015). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx Xx-Xxxx (mateřská xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX) na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx xxx v Malajsii, x ohledem na xxx byla nařízením (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno xxxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(32) |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx výroby x Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxx x surovinám (xxxxxx), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nabídla xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx konzultací x Xxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxx investice skupiny Xx-Xxxx xx pokládala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získává xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců (xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, co se xxxx dovozních xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxx hrazení xxxx x příjmů. |
2.3.2. Tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
(33) |
Xxx xx xxxxxxx v 6. bodě xxxxxxxxxx, údajnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v žádosti, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx x výrobním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je (jak xx uvedeno xx 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXX, omezila Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx v Kambodži xxxxxx x aktivní xxxxxxx linku (včetně xxxxxxxx tanků) pro xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx surovin xxxxxxx xxxxxxxx citronová. Xxxx kyselina xxxxxxxxx xx dováží především x XXX, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx výši xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by společnost XXX xxxxxxxx pouze x ČLR x xxxx xx výrobek xxxxxxxxx přímo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie. |
|
(38) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx procesu používá xxxxx xxxxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v pozdní xxxx xxxxxxxxx procesu x cílem snížit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xX. |
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost WKB xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx konečného výrobku, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxxx těchto zjištění xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx zásilek x Xxxxxxxx nelze xxxxxxxx. Xxxxxxxx citronová představuje xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX xxxx Xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx vyjádřilo xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používané xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx soli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx citronové, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx zdůraznit, xx&xxxx;xxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx x 37., 38. a 40. xxxx xxxxxxxxxx, množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx je do výrobního xxxxxxx přidávána, xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, potvrdila, xxxxxxxxxxx xx to xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;49. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. |
|
(44) |
Výrobní xxxxxxx Xxxx navíc xxxxxx, že na svých oficiálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx citronové, xxx x&xxxx;xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Až po xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx změněny a kyselina xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i výrobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx zapojena. |
|
(46) |
Jak je xxxxxxxxx v 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v Xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xx menší xxxxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jak xx uvádělo v xxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kyselinu xxxxxxxxxx x na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxx překládku, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx operace
|
(47) |
Jak xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx odůvodnění nařízení x zahájení šetření, xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx praktiky. Xxxxxx xxxxx posoudila, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx montážní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. |
|
(48) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx zjištění, xxx nedochází k obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx, ověřit, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 60 % celkové xxxxxxx částí (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx hodnota dílů (xxxxxxx) není xxxxx xxx 25 % výrobních xxxxxxx. |
|
(49) |
X případě společnosti XXX xxxx xxxxxxxx, xx suroviny xxxxxxxxxxx xx země, která xx xxxxxxxxx opatření (xx. XXX), xxxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kritérium 60&xxxx;% není splněno x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx se xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
|
(51) |
Xx xxxxxxx 29. až 50. bodu xxxxxxxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx x obcházení xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx x dumpingu
|
(53) |
Jelikož se xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 základního nařízení, xxxx se xx xx, xx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX XXXXXXX
|
(54) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx uvedeným x 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx evidence dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx x zmíněné xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě hodlá Xxxxxx šetření xxxxxxx, x xxxx xxx umožněno xxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(56) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/2300 x cílem xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx dihydrátu), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) a ex 2918 15 00 (xxx TARIC 2918150019), xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x XXX do Xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/82, xx ukončuje.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. září 2018.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1193/2008 ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx prozatímního cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 1).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82 xx xxx 21. ledna 2015, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 ukládá xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).
(4) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 z xxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Malajsie xxx xxxxxx xx xx, xxx je deklarována xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, x.&xxxx;3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Kambodže, x x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, s. 39).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*2) Kyselina xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx citronové.
(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4) Vývoz xx XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx vývozu.