Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/1236

xx xxx 13. xxxx 2018

x xxxxxxxx xxxxxxx možného obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xx nikoli

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (1) („xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x xx. 14 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1.   POSTUP

1.1.   Předchozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx od 6,6 % xx 42,7&xxxx;%.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx šetření“) xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxx. Platná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx kyseliny citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX se xxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 15,3&xxxx;% do 42,7&xxxx;% (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, jež xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx předpisů, Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx antidumpingové xxx ve xxxx 42,7&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli.

1.2.   Žádost

(4)

Komise obdržela xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx možné obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx podali xxx 30. října 2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxxxx obchodních toků xxxx Unií, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxx bez nich, xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x XXX xx xxxxx xx Unie x Kambodži.

(7)

Žádost mimoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx výše popsaná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxx, tak x xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx možným obcházením xx kyselina citronová (xxxxxx trinatrium-citrát xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) xxxx XX ex 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) x xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx x XXX (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;XX jako dotčený xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(10)

X&xxxx;xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážené z ČLR xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(11)

Xxxx, xx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x zavést celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13. prosince 2017 xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (dále xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“).

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(13)

Xxxxxx šetření xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx obchodního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx a/nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(14)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a Kambodže, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx Xxxxxx známi xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx na dotazníky / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „XXX“), x xxxx dovozců x Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx a úřadů x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, celních xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx Kambodže.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

—

xxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, XXX a Unií,

—

zda xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx něž xxxx xxxxxxx platných antidumpingových xxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx nápravné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx x/xxxx množství xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

—

xxx xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu ve xxxxxx k běžné hodnotě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobek.

2.2.   Změna xxxxxxxxxx xxxx

(20)

Xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Unii v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxx x kambodžskými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx transakcí x rámci xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx systému (HS). Xxxx xxxxxxxx umožnila xxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, objem x xxxxxxx transakce, zemi xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXX, xx jediným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx Kambodže xxxxxxx xxxxx x Číny x xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, v Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x dalšími nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx společnostmi.

(24)

Dovoz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxx objemu relativně xxxxx a byl xxxxxxxxxxx interně x Xxxxxxxx – v xxxxxxx záznamech nejsou x xxxxxxxxxxx s vývozem xxxxxxxx citronové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxx WKB xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx vyloučit.

(25)

Společnost XXX xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objevila xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 xx sledovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X roce 2015 se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Unie x do xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x Xxxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB.

Tabulka 1

Xxxxxx dovozu (x xxxxxx) x ČLR xx Xxxxxxxx

2014

2015

2016

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXX (*1)

0

2&xxxx;250

1&xxxx;200

2&xxxx;990

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (*2)

398

497

581

533

Xxxxx xxxxxx

398

2&xxxx;747

1&xxxx;781

3&xxxx;523

Xxxxx: kambodžské xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Objemy xxxxxx (v xxxxxx) x Kambodže

2014

2015

2016

Sledované období

WKB (*3)

0

872

9 174

24 221

Ostatní xxxxxxxxxxx

0

0

0

0

Xxxxx celkem  (*4)

0

872

9&xxxx;174

24&xxxx;221

Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxx objemů xxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx i xxxxxx x XXX do Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií na xxxxxx xxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(29)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx WKB v Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx čínský xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2015). Xxxx založením společnosti XXX xx xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB) xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx xxx v Xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxx byla xxxxxxxxx (XX) 2016/32 platnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skupina Xx-Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).

(32)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx více xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jak bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx investice xxxxxxx Xx-Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a podílu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (prahové xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx dovozních cel x xxxx u xxxxxxxxxx strojů x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně x příjmů.

2.3.2.   Tvrzení xxxxxxx xxxxxx překládky

(33)

Jak je xxxxxxx x 6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx praktikou xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v žádosti, xxxx překládka, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fáze výroby xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x xxxxx je xxxxxxx xx Unie.

(35)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx xx 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxx potvrdilo, xx společnost WKB xx x Kambodži xxxxxx a aktivní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xx zde xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx surovin xxxxxxx xxxxxxxx citronová. Xxxx kyselina citronová xx dováží xxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx cen. Xxxx operace xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX surovinu xxxxx x XXX a xxxx xx výrobek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(38)

Xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx malé xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx pH.

(39)

Kyselina xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx čínského xxxx xxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx v 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx suroviny a xxxxxxx x její xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx. xxxx kyseliny xxxxxxxxx, xx xxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx závěr, xx tvrzení ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených na xxxxx x ČLR xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nelze potvrdit. Xxxxxxxx citronová xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX xxxx Thajska), xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x omezeném xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sůl kyseliny xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o poměr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxx xxx kyseliny citronové x pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citronové jako xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie je xxxxxxxx citronová xxxxx xxxxxxxxxxx než surovinou, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx později xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx od procesu xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx x 37., 38. a 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx, xxxx původ x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na místě v prostorách XXX. Xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxx o výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx to xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Až xx xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx změněny a kyselina xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxx nikdy xx&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxx je xxxxxxxxx x 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxxxxxx opatření vztahují xx xxxxxxxx citronovou x xx sůl xxxxxxxx citronové, xxxxxxxxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx neprovádí.

2.3.3.   Montážní xxxxxxx

(47)

Xxx xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxx šetření, xxxxx-xx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x Kambodži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení x xxx tyto xxxxxxx představují xxxxxxxxx.

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx musela Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx díly (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx montáži x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, činí xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx opatření (xx. XXX), xxxxxxxx xxxx než 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 60&xxxx;% není splněno x&xxxx;xx montáž xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xx, že není xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx hodnoty vyšší xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxx

(51)

Xx xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se vyvozuje xxxxx, xx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx během xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx, že platná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX jsou obcházena xxxxxxx zasílaným x Xxxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx a důkazy x xxxxxxxx

(53)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx se za xx, že tyto xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx.

3.   XXXXXXXX XXXXXXX

(54)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx uvedeným v 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx šetření zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx evidence dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zavedená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx být ukončena x xxxxxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxxxx strany byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x úvahách, xx xxxxxxx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 2918 14 00 (kód XXXXX 2918140090) x xx 2918 15 00 (xxx XXXXX 2918150019), xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x XXX xx Xxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx x ní xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2015/82, xx ukončuje.

Xxxxxx 2

Xxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 se xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 13. září 2018.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx prozatímního cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 a částečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/32 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2015/82 z xxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je deklarována xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, či xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, x.&xxxx;3).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/82 xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, x x xxxxxxxx celní xxxxxxxx tohoto xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).

(*1)  Pouze kyselina xxxxxxxxx.

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx kyseliny xxxxxxxxx.

(*3)  Pouze xxx kyseliny xxxxxxxxx.

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxx.