XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1236
ze xxx 13. xxxx 2018
x ukončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, či xxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Evropské unie (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 x xx. 14 xxxx. 5 uvedeného nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 6,6 % xx 42,7&xxxx;%. |
|
(2) |
Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx šetření“) xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 (3) xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a změnila jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 15,3 % do 42,7&xxxx;% (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 42,7&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx z Malajsie, xx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx z Kambodže xxx ohledu na xx, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx dovozu. |
|
(5) |
Žádost podali xxx 30. října 2017 evropští xxxxxxx xxxxxxxx citronové. |
|
(6) |
Žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxx, ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod, konkrétně x xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxx do Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx popsaná xxxxx maří nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obcházením xx kyselina citronová (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) kódů XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918140090) a xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx z ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx z Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx stejných xxxx&xxxx;XX jako xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“). |
|
(10) |
Z šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx šetření
|
(11) |
Poté, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx prošetřit xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx bylo xxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxx šetření“). Xxx xxxxxx šetření byly xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx v návaznosti na xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský důvod. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „sledované xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx o zahájení šetření xxxxxxxxx informovala xxxxxx XXX a Kambodže, xxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodníky v těchto xxxxxx, známé dotčené xxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX x dovozcům x Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx známi xxxx kteří se xxxxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx dotazníky / xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxxxxxx Xxxx Kang Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXX“), x xxxx xxxxxxx x Xxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. |
|
(18) |
Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva xxxxxxx, ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx, celních xxxxxx a Rady xxx xxxxxx Xxxxxxxx. |
2. VÝSLEDKY ŠETŘENÍ
2.1. Obecné xxxxx
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
2.2. Změna xxxxxxxxxx xxxx
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Kambodže. |
|
(21) |
Během xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vývozních transakcí x xxxxx čísla 2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX). Xxxx databáze xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, zemi xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, je jediným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx výrobek xxx xx Kambodže dovážen xxxxx x Xxxx x xxxxxx přes Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím výrobcem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, v Xxxxxxxx, společností WKB, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi. |
|
(24) |
Dovoz xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x textilním xxxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx relativně xxxxx x byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx – x xxxxxxx záznamech xxxxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxx XXX evidovány xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x analýzy změny xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxx vyloučit. |
|
(25) |
Společnost XXX xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistikách xxxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxx WKB xx x porovnání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značný x x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx. |
|
(26) |
X roce 2015 se xxxxxxxxxx WKB xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Unie x xx třetích xxxx. |
|
(27) |
Xxxxx x kambodžském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Kambodže xx Unie xxxx xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou mnohem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx) z ČLR xx Kambodže
Tabulka 2 Xxxxxx xxxxxx (v tunách) x Xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(28) |
Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Kambodže xx Xxxx x vývozu x XXX do Xxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx ponechána v xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx společnosti XXX xxxxxxxxxx čínský investor, xxxx zjištění nemění. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x Xxxxxxxx byl xxxxxxx pobídek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2015). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx Xx-Xxxx (mateřská skupina xxxxxxxxxxx WKB) xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Er-Kang xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx byla nařízením (XX) 2016/32 platnost xxxxxxxx xxxxxxx prodloužena. |
|
(31) |
Založení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxx na stejném xxxxx založila xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(32) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výroby x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xxxx xxxx balíčkem xxxxxxx, xxx xxxxxxx kambodžská xxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultací x Radou xxx xxxxxx Kambodže x xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxx investice xxxxxxx Xx-Xxxx xx xxxxxxxxx xx způsobilý xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získává po xxxxxxx určitých kritérií xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odvětví činnosti) x xxxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ohledně xxxxxx překládky
|
(33) |
Jak je xxxxxxx x 6.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx praktikou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Unie x Xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx množství x typ dotčeného xxxxxxx dováženého xx Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx procesu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xx xxxxxxx xx Unie. |
|
(35) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx (jak xx xxxxxxx xx 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xx xxxx společnost. |
|
(36) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx v Kambodži xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx. Xxxx kyselina xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ČLR, avšak xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je založeno xx výši cen. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx obcházet xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx společnost XXX surovinu pouze x ČLR x xxxx xx výrobek xxxxxxxxx přímo nebo xx xxxxx zušlechtění xxxxxxxx xx Xxxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx rovněž zdůraznit, xx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relativně malé xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx citronová xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pH. |
|
(39) |
Kyselina xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyvážena. |
|
(40) |
Zjištění xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx po ověření xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx a objemů xxxxxxx konečného výrobku, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyvozuje závěr, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nelze potvrdit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX nebo Thajska), xxxxxx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxxxxx pochyby, xxxxx jde o poměr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxx xxxxxxxx ve výrobním procesu xxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxx xxx surovinou, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba zdůraznit, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 37., 38. x 40. xxxx odůvodnění, množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx přidávána, xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx v prostorách XXX. Krom xxxx, x&xxxx;xxxxx xx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, potvrdila, neovlivnilo xx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie navíc xxxxxx, že na svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx po xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx změněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktů. |
|
(45) |
V tomto xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do výroby xxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx je xxxxxxxxx v 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx neprovádí. |
2.3.3. Montážní xxxxxxx
|
(47) |
Xxx xx uvedeno v 12.&xxxx;xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx posoudila, xxx xx v Kambodži xxxxxxxxxxx montážní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx zjištění, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxxxxx, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx při montáži x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx dílů (xxxxxxx) není vyšší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx opatření (xx. XXX), nečinily xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty surovin xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx 60&xxxx;% není splněno x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, že není xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25 % výrobních xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
|
(51) |
Xx xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx xxxxx xxx o činnost xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(52) |
Jelikož xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z XXX jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaným x Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x dumpingu
|
(53) |
Jelikož se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 základního nařízení, xxxx xx za xx, xx tyto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX XXXXXXX
|
(54) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. a 52. bodě xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx by proto xxxx xxx ukončena x zmíněné xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(56) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx dihydrátu), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2918 14 00 (kód TARIC 2918140090) x xx 2918 15 00 (xxx TARIC 2918150019), xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x ČLR do Xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx ukončí xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 se xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. září 2018.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82 xx xxx 21. ledna 2015, kterým xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 a částečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející z Čínské xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx rozšiřuje konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, s. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx x Kambodže, x x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).
(*1) Pouze kyselina xxxxxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx citronová a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx EU xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx vývozu.