XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/1236
xx dne 13. xxxx 2018
x ukončení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, xx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 a čl. 14 xxxx. 5 uvedeného nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xx xxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xx 6,6&xxxx;% xx 42,7 %. |
|
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,3&xxxx;% xx 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 42,7&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx kyseliny citronové xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli. |
1.2. Žádost
|
(4) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dovozu. |
|
(5) |
Žádost xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Unií, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x překládce, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX na xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxx, x&xxxx;xx ceny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx trinatrium-citrát dihydrátu (xxxx xxx „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) xxxx XX ex 2918 14 00 (kód XXXXX 2918140090) x xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx z XXX (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, x současnosti xxxxxxxx xxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kyselina citronová x sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x Xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxxx, a musí být xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
1.4. Zahájení xxxxxxx
|
(11) |
Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, že existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (dále xxx „nařízení o zahájení xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a sledované xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx existenci praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod. Xxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, zda dovoz xxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx existoval xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodníky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx v Kambodži x XXX a xxxxxxxx x Xxxx, kteří xxxx Komisi xxxxx xxxx kteří xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx x osvobození. |
|
(15) |
Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození xxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Ltd. (xxxx jen „WKB“), x xxxx xxxxxxx x Unii. |
|
(17) |
V obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x březnu 2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Rady xxx xxxxxx Xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx úvahy
|
(19) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx
|
(20) |
Xxxxx obchodních toků xxxx Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxx x xxxxxx šetření jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx čísla 2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (HS). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc x xxx uskutečnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, objem a xxxxxxx transakce, zemi xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxx potvrzeno, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXX, je jediným xxxxxxxx x výrobcem xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx výrobek xxx xx Xxxxxxxx dovážen xxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, v Xxxxxxxx, společností XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx – v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx WKB xx x kambodžských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objevila xxxx dovozce kyseliny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX je x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x období xx xxxx&xxxx;2015 xx sledovaného xxxxxx xxxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx. |
|
(26) |
X xxxx&xxxx;2015 se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx x xx třetích xxxx. |
|
(27) |
Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x vývozu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, z Kambodže xx Xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx mnohem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx vysvětluje xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB. Tabulka 1 Xxxxxx dovozu (v xxxxxx) z XXX xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx (x tunách) x Kambodže
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxx i xxxxxx x XXX xx Xxxxxxxx došlo xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 xxxxxxxx ponechána v xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx představuje xxxxx obchodních toků xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií na xxxxxx xxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla
|
(29) |
Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx existuje dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx WKB xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnutých xxxxxxxx investorovi. |
|
(30) |
Společnost XXX xxxx založena v xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x roce 2015). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX) na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno prodloužena. |
|
(31) |
Založení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Er-Kang xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu). |
|
(32) |
Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxx), ještě více xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nabídla xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Radou xxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ministerstvem financí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx-Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Způsobilý investiční xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x podílu xxxxxxxx zaměstnanců (prahové xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxx činnosti) x xxxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x příjmů. |
2.3.2. Tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
(33) |
Xxx xx xxxxxxx x 6. bodě xxxxxxxxxx, údajnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx účelem xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx x Kambodži xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx výroby xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, údaje x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xx xxxxxxx do Xxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx (xxx xx uvedeno xx 22.&xxxx;xxxx odůvodnění) xxxxxxxxxx XXX, omezila Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx společnost. |
|
(36) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx WKB xx x Xxxxxxxx xxxxxx a aktivní xxxxxxx linku (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) pro xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, x xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx zde xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx ze surovin xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx. Xxxx kyselina xxxxxxxxx xx dováží xxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx výši xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x hospodářského xxxxxxxx opodstatněné a xxxxxxxxxxx xxxxx obcházet xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uložených opatření, xxxxxxxx by společnost XXX xxxxxxxx pouze x XXX x xxxx by výrobek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie. |
|
(38) |
Je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relativně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxx snížit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xX. |
|
(39) |
Xxxxxxxx citronová, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxx, xx. xxxx kyseliny xxxxxxxxx, na xxxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxxx těchto zjištění xx vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxx potvrdit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx (xxxxxxxxx z XXX xxxx Thajska), xxxxxx společnost WKB xxxxxxx x omezeném xxxxxxxx při xxxxxx xxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx citronové používané xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx kyseliny citronové, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx na sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Jak xx xxxxxxx x 37., 38. x 40. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx původ a fáze, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Xxxx toho, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, potvrdila, xxxxxxxxxxx xx xx vzhledem xx&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným v 49. xxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx opatření. |
|
(44) |
Výrobní xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx kyseliny citronové, xxx i soli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx po xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktů. |
|
(45) |
V tomto xxxxxx je xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx kambodžských xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, že tato společnost xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx je xxxxxxxxx x 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB v Xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kyselinu xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx společnost WKB xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx operace
|
(47) |
Jak xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx posoudila, zda xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx musela Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, činí xxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (surovin) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření (xx. XXX), xxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
|
(51) |
Xx xxxxxxx 29. až 50. bodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB, nebyly xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(52) |
Jelikož xx společnost WKB xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx, že platná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pocházející z XXX jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaným x Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nápravného účinku xxx x xxxxxx x dumpingu
|
(53) |
Jelikož xx xxxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
|
(54) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeným x 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx by xxxxx xxxx být ukončena x xxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxx připomínky. Nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xx výše xxxxxxx závěry xxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx zahájené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) x ex 2918 15 00 (xxx XXXXX 2918150019), xxxxxxxx x Kambodže, x ČLR xx Xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/82, xx ukončuje.
Xxxxxx 2
Xxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. září 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;1).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2015/82 ze xxx 21. ledna 2015, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumů xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) č. 1225/2009 xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 15, 22.1.2015, s. 8).
(4) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, s. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Kambodže xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxx deklarován xxxxx x Kambodže, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).
(*1) Pouze xxxxxxxx citronová.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx citronová x xxx xxxxxxxx citronové.
(*3) Pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4) Vývoz xx XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxx.