Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1236

xx dne 13. xxxx 2018

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 na dovoz xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxx, xx xxxxxx

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) („xxxxxxxx nařízení“), a zejména xx xxxxxx 13 a čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

1.   POSTUP

1.1.   Předchozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xx xxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xx 6,6&xxxx;% xx 42,7 %.

(2)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 (3) xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a změnila xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx pohybují x&xxxx;xxxxxxx xx 15,3&xxxx;% xx 42,7&xxxx;% (dále jen „xxxxxx opatření“).

(3)

Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx předpisů, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx antidumpingové xxx ve xxxx 42,7&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x ČLR xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Malajsie, xx xxxxxx.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z praktik, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x XXX xx xxxxx do Unie x Kambodži.

(7)

Žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx maří nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingové.

1.3.   Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obcházením xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx dihydrátu (xxxx xxx „sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) xxxx XX ex 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) a xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (kód XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx z ČLR (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Kambodže, x xxxxxxxxxxx stejných xxxx&xxxx;XX xxxx dotčený xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(10)

X&xxxx;xxxxxxx vyplynulo, xx kyselina xxxxxxxxx x xxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(11)

Xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy pro xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13. prosince 2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“).

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a sledované xxxxxx

(13)

Xxxxxx šetření trvalo xx 1. ledna 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx obchodního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx existenci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) byly shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o ceny x/xxxx xxxxxxxx, a zda xxxxxxxxx xxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(14)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx informovala orgány XXX a Kambodže, vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v těchto xxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX a xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v 16. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaslány xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození.

(15)

Zúčastněné xxxxxx dostaly příležitost xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx na xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx x osvobození byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Xxxx Kang Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „WKB“), x xxxx xxxxxxx x Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě.

(18)

Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx x xxxxx x Kambodži, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva xxxxxxx, ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx, celních xxxxxx x Xxxx xxx rozvoj Kambodže.

2.   VÝSLEDKY XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx úvahy

(19)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx xxxx xxx postupně analyzovány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX a Unií,

zda xx xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo hospodářský xxxxx,

xxx existují důkazy x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx x/xxxx množství výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, a

zda xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx

(20)

Xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx Kambodže.

(21)

Během konzultací x xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx období šetření xxxxxxxx všech dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, název xxxxxxx/xxxxxxx, objem a xxxxxxx transakce, zemi xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx.

(22)

Xxxxx konzultací s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kambodžský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx x výrobcem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx dovážen xxxxx x Xxxx x rovněž xxxx Xxxxxxx x Vietnam xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi.

(24)

Dovoz xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx – x xxxxxxx záznamech xxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx citronové nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx transakce. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX a Xxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx WKB xx x kambodžských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx x porovnání se xxxxxxxxx částí kambodžského xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 do sledovaného xxxxxx xxxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx.

(26)

X roce 2015 xx xxxxxxxxxx XXX objevila xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Unie x xx xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x vývozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou mnohem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx vysvětluje xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x ČLR xx Xxxxxxxx

2014

2015

2016

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXX (*1)

0

2&xxxx;250

1&xxxx;200

2&xxxx;990

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (*2)

398

497

581

533

Xxxxx celkem

398

2 747

1&xxxx;781

3&xxxx;523

Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x Xxxxxxxx

2014

2015

2016

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXX (*3)

0

872

9&xxxx;174

24&xxxx;221

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

0

0

0

0

Xxxxx xxxxxx  (*4)

0

872

9 174

24 221

Zdroj: xxxxxxxxxx xxxxx orgány.

(28)

Ke xxxxxxx objemů xxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxx x xxxxxx x XXX xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií xx xxxxxx druhé.

2.3.   Údajné xxxxxxxx xxxxxxxxx

2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(29)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx existuje dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x zahájení hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB v Xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx čínský xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nemění. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x Xxxxxxxx byl xxxxxxx pobídek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investorovi.

(30)

Společnost WKB xxxx založena x xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxx;2015). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xx-Xxxx (mateřská skupina xxxxxxxxxxx XXX) na xxxxxx dotčeného xxxxxxx x ČLR nepodílela. Xxxxxxx Xx-Xxxx nevykonává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v Xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno prodloužena.

(31)

Založení xxxxxxxxxxx WKB xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx založila xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxx).

(32)

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx výroby x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx více xxxx xxxxxxxx pobídek, xxx xxxxxxx kambodžská xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultací x Radou xxx xxxxxx Kambodže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx-Xxxx se pokládala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x podílu xxxxxxxx zaměstnanců (prahové xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x závazků x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx cel x xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x příjmů.

2.3.2.   Tvrzení xxxxxxx xxxxxx překládky

(33)

Jak je xxxxxxx x 6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx praktikou xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x žádosti, xxxx překládka, s xxxxxxx zušlechťovacími operacemi xxxx bez nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie x Kambodži.

(34)

Za xxxxxx xxxxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x množství x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření x který je xxxxxxx xx Unie.

(35)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je (jak xx uvedeno ve 22.&xxxx;xxxx odůvodnění) xxxxxxxxxx XXX, omezila Xxxxxx xxxx přezkum na xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx x Xxxxxxxx xxxxxx x aktivní xxxxxxx linku (xxxxxx xxxxxxxx tanků) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx vyvážený xxxxxxx xx Unie xx xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx XXX má xxxxxx xxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx citronová. Xxxx kyselina xxxxxxxxx xx dováží xxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxx x Thajska. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx cen. Xxxx operace xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx pouze x XXX a xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx.

(38)

Xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx se ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx kyseliny citronové. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx x cílem snížit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xX.

(39)

Xxxxxxxx citronová, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx v 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pohybu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x objemů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na místě.

(41)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených na xxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx potvrdit. Xxxxxxxx citronová xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX xxxx Thajska), xxxxxx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sůl kyseliny xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx x těmto xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxxxxx pochyby, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx citronové používané xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx soli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx surovinou, xxxxxxx právě proces xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx citronové, xxxxx je později xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx citronové.

(43)

V tomto xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx proces používaný xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx x 37., 38. x 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve výrobním procesu, xxxx xxxxx a fáze, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx v prostorách XXX. Xxxx toho, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, potvrdila, xxxxxxxxxxx xx xx vzhledem xx&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx, že na svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xxxxxxxxxx WKB xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Xx xx xxxx 2017 byly internetové xxxxxxx xxxxxxx a kyselina xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx na základě xxxxxxxxxx kambodžských celních xxxxxxxxx i výrobních, xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxx společnosti WKB xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zapojena.

(46)

Jak xx xxxxxxxxx v 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xx menší xxxxxxxxxxx výrobku s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx citronovou x xx xxx xxxxxxxx citronové, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(47)

Xxx xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx šetření, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obcházení prostřednictvím Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx posoudila, xxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx montážní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obcházení.

(48)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, činí xxxxxxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx vyšší xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X případě společnosti XXX bylo zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. XXX), nečinily xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx, že kritérium 60&xxxx;% xxxx splněno x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obcházení xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx není xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25 % výrobních xxxxxxx.

2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx obcházení

(51)

Na xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 x&xxxx;2 základního xxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 100&xxxx;% kambodžského xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že platná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx obcházena xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx x důkazy x xxxxxxxx

(53)

Xxxxxxx se xxxxxxxx zjistilo, že xxxxxxx prováděné x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   XXXXXXXX XXXXXXX

(54)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx šetření xxxxxxx, x xxxx xxx umožněno xxxxx připomínky. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) x xx 2918 15 00 (xxx TARIC 2918150019), xxxxxxxx x Kambodže, x XXX do Xxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx u xx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2015/82, xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 se xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxx 2018.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 1).

(3)  Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2015/82 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 nařízení (XX) č. 1225/2009 ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).

(4)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx rozšiřuje konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx citronové zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, s. 3).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 na xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Kambodže xxx xxxxxx na xx, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx původ x Kambodže, x x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx kyseliny citronové.

(*3)  Pouze sůl kyseliny xxxxxxxxx.

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx EU xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx vývozu.