Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/1236

xx dne 13. xxxx 2018

x ukončení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, či xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 a čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1.   POSTUP

1.1.   Předchozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xx xxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) konečné antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxxx citronové pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 6,6&xxxx;% xx 42,7 %.

(2)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platná konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 15,3&xxxx;% xx 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx opatření“).

(3)

Na základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 42,7&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli.

1.2.   Žádost

(4)

Komise xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxxxx, xx nikoli, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxx Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx důvod, xxxxxxxxx x překládce, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx do Xxxx x Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důkazy, xx výše xxxxxxx xxxxx maří xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx citronová (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx dihydrátu (xxxx xxx „xxx xxxxxxxx citronové“)) xxxx XX ex 2918 14 00 (kód XXXXX 2918140090) x xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (kód TARIC 2918150019) xxxxxxxxxxx x XXX (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxx výrobek xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx z Kambodže, xxx xxxxxx na xx, zda xx x něj deklarován xxxxx z Kambodže, x xxxxxxxxxxx stejných xxxx&xxxx;XX xxxx dotčený xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(10)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kyselina xxxxxxxxx x xxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x Kambodže xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx šetření

(11)

Poté, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx prošetřit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX x zavést xxxxx xxxxxxxx dovozu kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Kambodže, xx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“).

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření a sledované xxxxxx

(13)

Xxxxxx šetření xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx změnu obchodního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „sledované xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx a/nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxx existoval xxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(14)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx informovala xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v těchto xxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx x Xxxx, kteří xxxx Komisi xxxxx xxxx kteří xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx v 16. bodě odůvodnění xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Wang Kang Xxxxxxxxxxx Co., Ltd. (xxxx jen „XXX“), x xxxx xxxxxxx x Unii.

(17)

V obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx x úřadů x Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx obchodu, ministerstva xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx rozvoj Xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:

zda xxxxxxx ke změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x&xxxx;Xxxx,

xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx něž mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

xxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx mařeny, pokud xx xxxxx o ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x

xxx xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx

(20)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Unii v xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx všech dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx systému (XX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc x xxx uskutečnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až na xxxxxxxxxxx xxxxxx, podrobný xxxxx výrobku, název xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxx xxxxxx potvrzeno, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx a výrobcem xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx výrobek xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, v Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx především v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx interně x Xxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx citronové xxxxx vývozu uskutečněného xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx transakce. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxxxxx toků mezi Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx od xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxx&xxxx;2015 se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx do Xxxx x do xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx x kambodžském xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x vývozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, z Xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxx, xx objemy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX.

Xxxxxxx 1

Xxxxxx dovozu (x xxxxxx) z XXX xx Xxxxxxxx

2014

2015

2016

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXX (*1)

0

2&xxxx;250

1&xxxx;200

2&xxxx;990

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (*2)

398

497

581

533

Xxxxx xxxxxx

398

2&xxxx;747

1 781

3&xxxx;523

Zdroj: xxxxxxxxxx xxxxx orgány.

Tabulka 2

Xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx) x Xxxxxxxx

2014

2015

2016

Xxxxxxxxx období

WKB (*3)

0

872

9 174

24 221

Ostatní xxxxxxxxxxx

0

0

0

0

Xxxxx celkem  (*4)

0

872

9 174

24 221

Zdroj: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx x vývozu x XXX xx Xxxxxxxx xxxxx poté, xx byla prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií xx xxxxxx druhé.

2.3.   Údajné xxxxxxxx xxxxxxxxx

2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(29)

Xxxxx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx společnosti XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnutých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx WKB xxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxx;2014 (výroba byla xxxxxxxx x roce 2015). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx Xx-Xxxx (mateřská xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX nepodílela. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost xxx v Xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxx nařízením (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxx založila xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (výrobce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).

(32)

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx výroby x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x surovinám (xxxxxx), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nabídla xxxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxx Kambodže x xxxxxxxxxxx ministerstvem financí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx-Xxxx se pokládala xx způsobilý xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců (prahové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx strojů x xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x příjmů.

2.3.2.   Tvrzení ohledně xxxxxx překládky

(33)

Jak xx xxxxxxx x 6.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, údajnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zušlechťovacími xxxxxxxxx xxxx xxx nich, xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxx x množství x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxx xx Unie.

(35)

Jelikož xxxxxxx vývozcem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx (jak xx xxxxxxx xx 22.&xxxx;xxxx odůvodnění) xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx společnost.

(36)

Šetření xxxxxxxxx, xx společnost XXX xx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx tanků) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xx xxx vyráběn.

(37)

Společnost XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xx surovin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx citronová xx xxxxxx xxxxxxxxx x ČLR, avšak xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx z hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxxxxx záměrem xxxx xxxxxxxxx uložených opatření, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx pouze x ČLR x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx malém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(38)

Xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relativně xxxx xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx citronové. Xxxxxxxx citronová xx xxxxxxx x pozdní xxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxx snížit x konečného výrobku xxxxxxx xX.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost XXX xxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx čínského xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx v 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pohybu zásob xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx kyseliny xxxxxxxxx, xx xxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x ČLR xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dováženou z XXX nebo Xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx pochyby, xxxxx xxx o poměr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxx xxx xxxxxxxx citronové x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sůl kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie je xxxxxxxx citronová xxxxx xxxxxxxxxxx než surovinou, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vede ke xxxxxx xxxxxxxx citronové, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na sůl xxxxxxxx citronové.

(43)

V tomto xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 37., 38. x 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx původ x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na místě x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Xxxx toho, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxx o výrobní xxxxxx, potvrdila, neovlivnilo xx to xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx navíc xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx WKB xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i soli kyseliny xxxxxxxxx. Xx po xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktů.

(45)

V tomto xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxx xx xxxxxxxxx x 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, operace xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kyselinu citronovou x xx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxx neprovádí.

2.3.3.   Montážní operace

(47)

Jak xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx obcházení.

(48)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx musela Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, ověřit, xxx xxxx (suroviny) xxxxxxxxx xxx montáži x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (surovin) xxxxxxxxxxx výrobku a zda xxxxxxx hodnota xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX bylo zjištěno, xx suroviny pocházející xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření (xx. XXX), nečinily xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.

(50)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kritérium 60&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx se xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(51)

Xx xxxxxxx 29. až 50. bodu xxxxxxxxxx xx vyvozuje xxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(52)

Jelikož xx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx platná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pocházející x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx x důkazy x xxxxxxxx

(53)

Xxxxxxx se xxxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx.

3.   XXXXXXXX XXXXXXX

(54)

Vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. a 52. bodě odůvodnění xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx evidence dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zavedená xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxx x zmíněné xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx šetření ukončit, x xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by výše xxxxxxx xxxxxx změnily.

(56)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/2300 x cílem xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx citronové (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx dihydrátu), x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) a xx 2918 15 00 (xxx TARIC 2918150019), xxxxxxxx z Xxxxxxxx, x ČLR xx Xxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx orgány ukončí xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxxx v souladu s článkem 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 se xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 13. xxxx 2018.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER


(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/82 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 a částečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 z xxxxxx xxxxxxxx citronové pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, či xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, s. 3).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/2300 xx xxx 12. prosince 2017 o xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, a x zavedení xxxxx xxxxxxxx tohoto dovozu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx vývozu.