Plné znění - 32000D1753

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1753/2000/XX

xx xxx 22. června 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx monitorování průměrných xxxxxxxxxxxx emisí CO₂ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x s xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2000,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx cílem Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x atmosféře xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1997 xx konferenci x Xxxxx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx snížit x xxxxxx 2008 až 2012 své emise xxxxxxxxxxxx xxxxx o 8 % xx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxx 1990.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx X protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokrok xx xxxxxxx xxxxx závazků xx xxxxx xxxx 2005.

(4) Rozhodnutí 93/389/EHS [4] xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ x jiných skleníkových xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx XX₂ x osobních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ve xxxxx závěrech xx xxx 25. června 1996 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxx 120 x/xx (5 litrů/100 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x 4,5 xxxxx/100 xx pro xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ x roce 2005 (xxxxxxxxxx x x. 2010).

(7) Xxxxxx provádí xxxxxx zaměřené na xx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx harmonizovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí XX₂ z vozidel xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5].

(8) Xxxxxxxxxx emise XX₂ x nových xxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx harmonizovaném xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spotřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(9) Xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ x xxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvádí xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1995, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí takový xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx funkci.

(10) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze oficiální xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 70/156/XXX.

(11) Xxxxxxxx 70/156/XXX stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxx osobního xxxxxxx, xxxxx pokud je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě.

(12) Toto xxxxxxxxxx nemá xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx řádnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí XX₂ z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx alternativními xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX.

(14) Xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xx nová xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifických xxxxx XX₂ x xxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx ta xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xxxxx xxxxxxxx x příloze XX směrnice 70/156/XXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 92/61/XXX [7] x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx definovaná x xxxxx odrážce čl. 4 odst. 1 xxxx. a) směrnice 70/156/XXX;

2. "xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poprvé xx Xxxxxxxxxxxx. Výslovně xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxx registrována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx o xxxxx" osvědčení podle xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxxxxx emisemi XX₂" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měřené xxxxx xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx;

5. "výrobcem" osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxx náležitostech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukčních částí xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxx" xxxxxxxx název xxxxxxx uvedený na xxxx prohlášení x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx dokumentaci;

7. "xxxxxxxxxx xxxxx výkonem nového xxxxxxxx xxxxxxx" maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx a v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1269/XXX [8];

8. "xxxxxxxxx" hmotnost xxxxxxx x karoserií x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě x x xxxxxxxxxxx x schválení xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx objem xxxxxx xxxxx prohlášení o xxxxx a podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

10. "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx, pro které xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě x x dokumentech x xxxxxxxxx xxxx;

11. "registračním xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla;

12. "xxxxx, variantou a xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX X xxxxxxxx 70/156/XXX x jednoznačně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znaky;

13. "vozidlem x alternativním xxxxxxx" xxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxx M₁ podle xxxxxxxx x xxxxxxx XX X směrnice 70/156/XXX, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX;

14. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 5 a 6 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X pro xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx registrované xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx typu xx Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx x shodě.

3. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx platnost x xxxxxxx shromážděných xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx zdroje chyb xxxxxxx x příloze XX, učinit kroky x xxxxxxxxxxxx těchto xxxx a xxxxxxx Xxxxxx odhad podílu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx statistické analýze xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 odst. 4.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx Xxxxxx ji x xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx informace xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xx xxxx, navrhnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxx kalendářním xxxx xxxxxxx xxxxx, jak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx druh xxxxxx:

x) celkový xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxx 1 přílohy III;

ii) xxxxxxxx specifické emise XX₂ xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx III;

b) xxx xxxxx druh xxxxxx x pro každou xxxxxxxxxxx kategorii emisí XX₂, jak xx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XXX:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel;

ii) průměrné xxxxxxxxxx xxxxx CO₂, xxx xx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx 3 přílohy XXX;

x) pro každý xxxx xxxxxx a xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti, jak xx stanoveno x xxxx 4 xxxxxxx XXX:

x) xxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx emise XX₂, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 4 xxxxxxx XXX;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx 4 xxxxxxx XXX [9];

d) xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx netto xxxxxx, xxx xx stanoveno x bodu 5 xxxxxxx XXX:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5 přílohy XXX;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx netto xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 5 xxxxxxx III;

e) pro xxxxx druh paliva x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx 6 xxxxxxx XXX:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx specifické xxxxx XX₂, xxx xx xxxxxxxxx v třetím xxxxxxxxxxx bodu 6 xxxxxxx XXX;

xxx) průměrný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6 přílohy XXX.

2. Pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohonem, určí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx měřena xxxxxxxx xxxxxxx registrovaného xx jeho území, xxxxxxxxx x tom xxxxx členský informovat Xxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 2001. Poté xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx předány xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxxx xxxx. Údaje xxxx předány v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx přílohy XX.

5. Xx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

Článek 5

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost, xxx hodlají xxxxxxx xxx opatření. Xx xxxxxxx těchto oznámení, xxxx Xxxxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupech.

Článek 7

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx o fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx shromážděné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od roku 2003 xxxxxx jako xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxx emisí XX₂ x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, a x případě xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxx na xxxxxxx x monitorování, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxx k xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx [10] xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx změnami v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 22. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 23.7.1998, x. 6 aÚř. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 9

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 8.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998, (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, x. 240), společný postoj Xxxx ze dne 23. února 1999 (Xx. xxxx. C 123, 4.5.1999, s. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 2. xxxxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 194, 11.7.2000, x. 46). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2000.

[4] Xxxxxxxxxx Rady 93/389/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1993 x mechanismu xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 167, 9.7.1993, x. 31).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/ES (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).

[6] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX (Xx. xxxx. X 239, 30.12.1993, x. 39).

[7] Směrnice Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx 1994.

[8] Xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 375, 31.12.1980, s. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/21/XX (Xx. věst. X 125, 16.5.1997, x. 31).

[9] Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotou, předají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx.

[10] Xxxxxxxxxx Komise 1999/125/XX (Úř. xxxx. X 40, 13.2.1999, x. 49),Doporučení Xxxxxx 2000/303/XX (Úř. věst. X 100, 20.4.2000, x. 55) xXxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/304/XX (Úř. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 57).

PŘÍLOHA I

Údaje shromažďované x předávané xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX₂ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X uvedení systému xxxxxxxxxxxx specifických xxxxx XX₂ z xxxxxx xxxxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx právních xxxxxxxx pro schvalování xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ (x/xx)

- xxxx xxxxxx (xx. xxxxxx, xxxxx)

- xxxxxxx

- hmotnost (xx)

- xxxxxxxxx xxxxx výkon (xX)

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xx³)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Úvod

Výrobci xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x verze. Nejpřesnějšími xxxxx x emisích XX₂ xxx xxxxx xxxx vozidlo jsou xxxxx xxx příslušnou xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx shromažďovat xxxxx xxxxx "specifické xxx xxxxx xxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o schválení xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XX₂ x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databáze xxx další použití x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX₂ u xxxxxxx) xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx ustanovení směrnice 70/156/XXX vzájemně předávají.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předávají schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx balíčku. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx "xxx", "xxxxxxxx" x "verzi" xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxx. Prohlášení x shodě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx

x) Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx schvalovací xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxx x schválení typu xxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxx v xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx nejpravděpodobněji xxxxxxxx xxxxxxx lidským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Správné xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x takových databázích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinacemi xxxxx xxxx, varianty x xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení o xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx elektronického xxxxxxxxxxxxx souboru

Když jsou xxxxx přebírány x xxxxxxxxxx o xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxx xx elektronického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registrace xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx chybný lidský xxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx členských státech xxxx xxxxxxx žádáni, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nesprávné xxxxx, x systém xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx XX₂ x xxxxxx osobních xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx popisuje údaje x monitorování, xxxxx xx xxxxx oznámit Xxxxxx. Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (jak je xxxxxxx v xxxxxxx X) xxxxx xxxxxx xxxxxxx dále. Xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.

X současné xxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx. Xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx nových xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxx se xxxx xxxxxx paliva (N_f)

Členské xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. benzin x naftu) xxxxx xxxxxx osobních vozidel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx druh xxxxxx x je X_x.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX₂ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (S_f,ave)

Specifické xxxxx XX₂ xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx X_x,xxx) xx xxxxxxxxxx ze součtu xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxx jednotlivých nových xxxxxxx X_x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro tentýž xxxx paliva Xx.

X_x,xxx = (1/X_x) · ƩX_x

3. Xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂

Je xxxxx zaznamenat xxx xxxxx druh xxxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxxxx xxxxx XX₂ jsou &xx; 60, 60–80, 81–100, 101–120, 121–140, 141–160, 161–180, 181–200, 201–250, 251–300, 301–350, 351–450, &xx; 450 x/xx.

Xx-xx xxxxx nových xxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx emisí XX₂x x xxx určitý xxxx xxxxxx f xxxx xxxx X_x,x, xxx xx průměrné xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxx X_x,x,xxx vypočtou xx součtu xxxxx XX₂ xxxxx jednotlivých xxxxxx vozidel X_x,x xxxxxxxx X_x,x:

X_x,x,xxx = (1/X_x,x) · ƩX_x,x

4. Xxxxxxx nových osobních xxxxxxx podle hmotností

Pro xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 650, 650–750, 751–850, 851–950, 951–1050, 1051–1150, 1151–1250, 1251–1350, 1351–1550, 1551–1750 a 1751–2000, 2001–2250, 2251–2500, 2501–2800 x &xx; 2800 xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx paliva xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx CO₂.

Je-li xxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx m x xxx xxxxxx druh xxxxxx x xxxx xxxx X_x,x, xxx xx xxxxxxxx hmotnost xxxxxx vozidel X_x,x,xxx xxxxxxx xx součtu xxxxxxxxx M_f,m xxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxx X_x,x:

Xxxx-xx X_x,x xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti x xxx určitý xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osobních vozidel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxx každou x xxxxxxxxxxxxx kategorií maximálního xxxxx xxxxxx, &xx; 30, 30–40, 41–50, 51–60, 61–70, 71–80, 81–90, 91–100, 101–110, 111–120, 121–130, 131–140, 141–150, 151–160, 161–170, 171–180, 181–200, 201–250, 251–300, &xx; 300 xX, je třeba xxxxxxxxxx pro určitý xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx těchto xxxxxxx a také xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx XX₂.

Xx-xx xxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx X_x,x, xxx se xxxxxxxx maximální netto xxxxx xxxxxx vozidel X_x,x,xxx vypočte ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X_x,x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel děleného X_x,x:

X_x,x,xxx = (1/X_x,x) · ƩS_f,p

Jsou-li X_x,x xxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx maximálního xxxxx xxxxxx a xxx určitý druh xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx emise XX₂ x xxxxxx xxxxxxx analogicky xxxx xxxxxxx:

X_x,x,xxx = (1/N_f,p) · ƩS_f,p

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx motoru

Pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx, &xx; 700, 700–800, 801–900, 901–1000, 1001–1100, 1101–1200, 1201–1300, 1301–1400, 1401–1500, 1501–1600, 1601–1700, 1701–1800, 1801–1900, 1901–2000, 2001–2100, 2101–2200, 2201–2400, 2401–2600, 2601–2800, 2801–3000, 3001–3500, 3501–4500, &xx; 4500 cm³, je xxxxx zaznamenat xxx xxxxxx druh xxxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxx vozidel x xxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx XX₂.

Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx jako X_x,x, xxx se průměrný xxxxxxxx xxxxx motoru xxxxxx xxxxxxx X_x,x,xxx xxxxxxx xx součtu xxxxxxxxxx xxxxxx motoru X_x,x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx děleného X_x,x:

X_x,x,xxx  = (1/X_x,x) · ƩX_x,x

Xxxx-xx X_x,x xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motoru a xxx určitý xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx specifické xxxxx XX₂ u těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X_x,x,xxx = (1/X_x,x) · ƩX_x,x

XXXXXXX IV

Formát xxxxx x monitorování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxx budou xxxxx x xxxxxxxxxxxx vypočítané xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx paliva. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže, přičemž xxxxxxx emisí XX₂ xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx specifické xxxxx XX₂ xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx výrobců x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx). Xxx každou podskupinu xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxx XX₂ x xxxxx vozidel, xxxxxxx xx to xxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. X xxx xxxxx xxxxxxx emisí XX₂ xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx CO₂ x xxxxxxxx parku xxxxxx xxxxxxxx vozidel

Členské xxxxx poskytnou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx kategorii xxxxx XX₂, xx každý xxxx paliva, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx objemu xxxxxx osobních xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) x průměrné xxxxxxxxxx xxxxx CO₂ x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Hodnoty xxxxxxxxx, xxxxxx x zdvihového xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xx třeba uvádět xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx čísla.