Plné znění - 32000D1753

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1753/2000/ES

ze xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx se zřizuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x s xxxxxxx xx společný návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2000,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx cílem Xxxxxxx xxxxxx XXX x změnách klimatu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxxxxxxx x prosinci 1997 xx xxxxxxxxxx v Xxxxx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx základě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx 2008 xx 2012 své emise xxxxxxxxxxxx xxxxx o 8 % xx xxxxxxxx xx xxxxxx x roku 1990.

(3) Xxxxxxx protokol xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx učinily xxxxxxxxxxxx pokrok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konce xxxx 2005.

(4) Xxxxxxxxxx 93/389/XXX [4] stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx CO₂ x xxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. června 1996 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxx 120 x/xx (5 xxxxx/100 km xxx benzinové motory x 4,5 litru/100 xx xxx dieselové xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ x xxxx 2005 (xxxxxxxxxx x x. 2010).

(7) Komise provádí xxxxxx xxxxxxxx xx xx nejrychlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

(8) Specifické xxxxx XX₂ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx měří xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx spotřeby xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [6].

(9) Xx nutné stanovit xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx ověřila efektivnost xxxxxxxxx Společenství, xxx xx uvádí sdělení Xxxxxx xx dne 20. prosince 1995, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámce uzavírání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci.

(10) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx shromažďují členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 70/156/EHS.

(11) Xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osobního vozidla, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx platným prohlášením x xxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxxxx nemá xx xxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxxxxx, xxx zajistit xx xxxx základě shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí XX₂ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poháněná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/EHS.

(14) Xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx na xx nová xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx x která xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Tímto rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifických xxxxx XX₂ x xxxxxx osobních vozidel xxxxxxxxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxxx se xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "osobním xxxxxxxx" xxxxxxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxx X1 podle xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 92/61/XXX [7] x xxxxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 70/156/XXX;

2. "xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Výslovně xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;

3. "prohlášením x xxxxx" osvědčení xxxxx xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxxxxx emisemi XX₂" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 80/1268/EHS a xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

5. "výrobcem" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx podstatné, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválení;

6. "xxxxxxx" obchodní xxxxx xxxxxxx uvedený na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

7. "maximálním xxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx vozidla" maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX [8];

8. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx v xxxx 2.6 xxxxxxx X směrnice 70/156/EHS;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

10. "xxxxxx paliva" xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx v prohlášení x xxxxx a x dokumentech x xxxxxxxxx xxxx;

11. "registračním xxxxxxxx" elektronický xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx prohlášená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX X směrnice 70/156/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

13. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohonem" xxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxx X₁ xxxxx xxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/EHS;

14. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" dokumentace, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx předávají x xxxxxxx x xx. 4 odst. 5 x 6 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx založení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxx X xxx každé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx registrované xx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx statistické xxxxxxx xxxx xxxxx zjištěný, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 odst. 4.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx Xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx informace xxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učiní xx zlepšení xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxx xxxxx, xxx x jednotlivého xxxxxxx, xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx, uvádí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx druh xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx XXX;

xx) xxxxxxxx specifické emise XX₂ pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XXX;

x) pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxx je xxxxxxxxx v xxxx 3 přílohy XXX:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel;

ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx emise CO₂, xxx xx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx 3 přílohy XXX;

x) xxx každý xxxx xxxxxx x xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxx XXX:

x) počet xxxx xxxxxxxxxxxxxx osobních vozidel;

ii) xxxxxxxx specifické emise XX₂, jak je xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 4 xxxxxxx XXX;

xxx) průměrnou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx 4 xxxxxxx III [9];

d) xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx XXX:

x) počet xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxx xx stanoveno x xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 5 xxxxxxx XXX;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx XXX;

x) xxx xxxxx druh paliva x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxxxxx XXX:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx emise XX₂, xxx xx xxxxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxxx XXX;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x druhém pododstavci xxxx 6 xxxxxxx XXX.

2. Pokud jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.

3. Xxxxx-xx se xxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaného xx xxxx území, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. K xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 2001. Poté xxxx nejpozději xx 1. dubna xxxxxxx xxxxx x monitorování xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxxx roce. Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

5. Xx žádost Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx shromážděných xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxx pověřený orgán xxx sběr x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx informace xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změn v xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2003 xxxxxx xxxx xxxxxx k vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx CO₂ x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx němž se xxxxxx xxxxxxxxxxxx průmysl x Xxxxxx, x x případě nutnosti x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx každý xxxxxxxxxx rok Komise xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x monitorování, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Zprávy k xxxxx mezi jednotlivými xxxx x cílovým xxxxx [10] uvádí, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx opatřeními, xxxx xxxxxxxxx změnami x xxxxxxx spotřebitelů.

Článek 11

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Sócrates

[1] Úř. věst. X 231, 23.7.1998, x. 6 aÚř. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 9

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 8.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1998, (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, s. 240), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 123, 4.5.1999, s. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 194, 11.7.2000, x. 46). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. května 2000.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxx 93/389/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx monitorování xxxxx XX₂ x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 167, 9.7.1993, s. 31).

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).

[6] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX (Úř. xxxx. L 239, 30.12.1993, x. 39).

[7] Xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, s. 72). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o přistoupení 1994.

[8] Směrnice Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/21/ES (Xx. xxxx. L 125, 16.5.1997, s. 31).

[9] Pokud je xxxxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotou, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx.

[10] Xxxxxxxxxx Komise 1999/125/XX (Xx. xxxx. X 40, 13.2.1999, x. 49),Doporučení Xxxxxx 2000/303/XX (Úř. věst. X 100, 20.4.2000, x. 55) aDoporučení Xxxxxx 2000/304/ES (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 57).

PŘÍLOHA I

Údaje shromažďované x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx CO₂ x xxxxxx osobních xxxxxxx

X xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx specifických emisí XX₂ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxx osobním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxx xx Společenství.

Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uloženy členskými xxxxx při první xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx emise XX₂ (x/xx)

- xxxx paliva (xx. xxxxxx, xxxxx)

- xxxxxxx

- xxxxxxxx (xx)

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xX)

- xxxxxxxx objem xxxxxx (xx³)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx varianty x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx xxxx vozidlo xxxx xxxxx xxx příslušnou xxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "specifické pro xxxxx xxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XX₂ x xxxxxxx (nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxx XX₂ x xxxxxxx) xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx balíčku" xxxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx předávají.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx osobní vozidla, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx správně xxxxxxxx x informačním balíčku. Xxxxx xxx určité xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx "xxx", "xxxxxxxx" x "xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x prohlášení x shodě. Prohlášení x shodě nutně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx

x) Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se určité xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x monitorování xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx údajů z xxxxxxxxxx formátu do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzniknou xxxxxxx lidským úkonem. Xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Správné xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x takových databázích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Převod xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě (xxxxx) x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nejpravděpodobnější xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx od výrobců x registračním xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx souborů) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx ovšem xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x systém xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx XX₂ x xxxxxx osobních xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nezpracovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxxxx nových osobních xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Přesný xxxxxx, v xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx v příloze XX.

X současné xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx registrována xxxxxx společenství. Xxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Počet nově xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx paliva (N_f)

Členské xxxxx určí xxx xxxxx jednotlivý xxxx xxxxxx (tj. xxxxxx x xxxxx) xxxxx xxxxxx osobních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Počet xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx paliva x xx N_f.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX₂ xxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (X_x,xxx)

Xxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx paliva (xxxxxxxx xxxx X_x,xxx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxx X_x děleného xxxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx paliva Xx.

X_x,xxx = (1/X_x) · ƩX_x

3. Xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂

Xx xxxxx zaznamenat pro xxxxx xxxx paliva xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xx některé x následujících kategorií xxxxx CO₂. Xxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxx &xx; 60, 60–80, 81–100, 101–120, 121–140, 141–160, 161–180, 181–200, 201–250, 251–300, 301–350, 351–450, &xx; 450 x/xx.

Xx-xx xxxxx nových xxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx xxxxx CO₂c x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx X_x,x, xxx xx průměrné xxxxx CO₂ těchto xxxxxxx C_f,c,ave vypočtou xx xxxxxx xxxxx XX₂ všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X_x,x xxxxxxxx X_x,x:

X_x,x,xxx = (1/X_x,x) · ƩX_x,x

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti < 650, 650–750, 751–850, 851–950, 951–1050, 1051–1150, 1151–1250, 1251–1350, 1351–1550, 1551–1750 x 1751–2000, 2001–2250, 2251–2500, 2501–2800 x &xx; 2800 xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, průměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX₂.

Xx-xx xxxxx nových xxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx f udán xxxx X_x,x, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidel X_x,x,xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx M_f,m xxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxx X_x,x:

Xxxx-xx X_x,x xxxxxxxxxx emise XX₂ xxxxxxxxxxxx vozidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxxxx netto xxxxxx

Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, &xx; 30, 30–40, 41–50, 51–60, 61–70, 71–80, 81–90, 91–100, 101–110, 111–120, 121–130, 131–140, 141–150, 151–160, 161–170, 171–180, 181–200, 201–250, 251–300, > 300 xX, xx xxxxx xxxxxxxxxx pro určitý xxxx paliva xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx, průměrný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxx XX₂.

Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozsah xxxxxx x a xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx X_x,x, pak xx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx X_x,x,xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X_x,x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X_x,x:

X_x,x,xxx = (1/X_x,x) · ƩS_f,p

Jsou-li X_x,x xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx maximálního xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pak jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx emise XX₂ x xxxxxx xxxxxxx analogicky xxxx xxxxxxx:

X_x,x,xxx = (1/X_x,x) · ƩX_x,x

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx každou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, &xx; 700, 700–800, 801–900, 901–1000, 1001–1100, 1101–1200, 1201–1300, 1301–1400, 1401–1500, 1501–1600, 1601–1700, 1701–1800, 1801–1900, 1901–2000, 2001–2100, 2101–2200, 2201–2400, 2401–2600, 2601–2800, 2801–3000, 3001–3500, 3501–4500, > 4500 cm³, xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx paliva xxxxx nově registrovaných xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx CO₂.

Je-li xxxxx xxxxxx vozidel xxx určitý zdvihový xxxxx xxxxxx x x pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx jako X_x,x, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx C_f,c,ave xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxx X_x,x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X_x,x:

X_x,x,xxx &xxxx;= (1/X_x,x) · ƩX_x,x

Xxxx-xx X_x,x xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx druh xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X_x,x,xxx = (1/X_x,x) · ƩX_x,x

XXXXXXX XX

Xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předány Xxxxxx

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx budou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx specifické xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx xxx určitý xxxx paliva

Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx. Údaje xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx specifické xxxxx XX₂ xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx paliva

Údaje xxxxxxxx xx xxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxx x dále rozčlenit xxxxx xxxxx paliva (xxxxxxxxx benzin, xxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxxxxxxxx údaje jsou xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx uvedeno xxxx. I xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ zaokrouhleny na xxxxxxxxx celá čísla.

3. Xxxxxxx xxxxx CO₂ x vozového xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx poskytnou údaje x xxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂, za xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx všechny xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxx osobních vozidel

Vozidla xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, výkonu x zdvihového xxxxxx xxxxxx, rozdělena xx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Požadované xxxxx xxxxx výrobců x xx xxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx motoru) x průměrné xxxxxxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.