Směrnice Xxxxxx 96/44/XX
xx xxx 1. července 1996,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 94/12/XXX [2], x zejména na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx typu zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/XX [4]; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/220/EHS;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 70/220/XXX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vhodné tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x spotřeby xxxxxx motorových vozidel [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX [6], zejména xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx hmotností xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx hmotností;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx uvádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x opatřeními směrnice 80/1268/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/156/EHS;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxx x xxxxxxx směrnici; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx registraci, xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxxxxx pokroku, zřízeného xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 70/220/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
Xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxx nesmějí xxxxxx
- XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, ani
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx nepoužije xx. 8 odst. 2 směrnice 70/156/EHS, xxx xxxx xxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx směrnice neruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválení typu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1996.
člen Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36.
[6] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.
XXXXXXX
XXXXX PŘÍLOH SMĚRNICE 70/220/XXX
1. Xxxx xxxxxx x přílohu X xx vkládá xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I: Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, žádost x EHS schválení xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, požadavky a xxxxxxx, xxxxxx typu, xxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx typu X (xxxxxxx průměrných emisí x výfuku xx xxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx I
Dodatek 2: Vozidlový xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxx měření xx silnici x xxxxxxxx na vozidlovém xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotností xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 5: Xxxxx systémů xxxxxx xxxxxx emisí x xxxxxx
Xxxxxxx 6: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7: Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 8: Xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX IV: Xxxxxxx typu XX (Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx)
XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxx XXX (Ověření xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX VI: Xxxxxxx xxxx XX (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx motorem)
Dodatek: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx xxxx X (Popis xxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXXX: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv
PŘÍLOHA XX: Certifikát XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx: Doplněk
"PŘÍLOHA X:
2. Xxxxxx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx: ""
3. X xxxx 1 se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
- xxxxx x xxxxxx, emise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, emise xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory
a
- xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám u xxxxxxx kategorií X1 x X11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx Rady 83/351/XXX [1], s výjimkou xxxx vozidel kategorie X1, pro která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle směrnice Xxxx 88/77/EHS [2]."
4. Xxxxxxxx pod xxxxx
(1) xx nahrazuje tímto:
"(1) Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
5. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx v xxxxxxx XX."
6. Xxx 3.2.1 xx xxxxxxx.
7. Bod 3.2.2 xx zrušuje.
8. Xxxxxxxxx bod 3.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 3.2.1 a xxxxxxxxx xx xxxxx:
"3.2.1 Xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
9. Xx bod 4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.3 Xxx každý schválený xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
10. Xx xxxxxxx X.5.2 xx xxxxx "hmotnost" xx xxxxxxxxx xxxxx "maximální xxxxxxxx".
11. X xxxx 5.3.1.4:
- se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xx xxxxxx xxx 5.3.1.5, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třikrát.";
- x xxxx 5.3.1.4.1 xx xxxxxxxx pod xxxxx 1 zrušuje;
- xxx 5.3.1.4.2 xx xxxxxxx;
- obrázek X.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx X.5.3
Xxxxxxxxx diagram xxxxxxx xxxx I xxx xxxxxxxxx xxxx
(xxx xxx 5.3.1)
&xxxx;
12. Xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení:"
13. Xxx 6.1.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"6.1.1.1 Schválení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx rozšířeno xxxxx na xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv nižší xxxxxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx."
14. X xxxx 6.1.2.3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"…xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
15. X bodě 6.3.1. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"– rozteče xx válců."
16. V xxxx 6.3.1.2:
- xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx";
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
- "– xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx (objem xxxxxxxx ± 10 %);"
- x xxxxxx xxxxxxx xx xx slova
"na xxxxxx do katalyzátoru"
vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx podmínkách při xxxxxxxxx 120 km/h x při zatížení xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx I."
17. Xxx 6.3.1.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6.3.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x každá xxxxx xxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx."
18. Bod 7.1.1 xx nahrazuje xxxxx:
"7.1.1 Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx zkouška xxxx X x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxx buď na xxxxxxx popsaném v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci, xxxx xx vozidle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx rozšíření."
PŘÍLOHA II
19. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto:
"PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX x…
xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xxxxxxxx xx XXX schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX)
Xxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx-xx v úvahu, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx dodávají xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxxx xxxx xxx xx tento formát xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx dodány xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
&xxxx;
"XXXXXXX XXX
20. X xxxx 4.1.4.2 se xxxxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxx:
"… s xxxxxxxxx 5 % xxx 120, 100, 80, 60 x 40 km/h, x 10 % xxx 20 xx/x."
21. V xxxx 4.1.5.2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nahrazují tímto:
"… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."
22. X xxxx 4.2.3:
- xx xxxxxxx xxxxx xxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxx III.4.2.3.
23. X xxxx 4.2.7 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"… xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx to neovlivňovalo xxxxxxx xxxxxxx."
24. X xxxx 4.3.1.2:
- se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx ± 2 % (vlastní chyba xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx skutečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 ppm xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ± 2 % xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx analyzátorem xxx vhodném xxxxxxx.;"
- xxxxx x čtvrtá xxxx xx zrušují;
- xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx tímto:
"Mikrogramová váha xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 5 μx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1μx."
25. X xxxx 4.3.2 xxxxxx pododstavci xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx, kterou xx odvádí xxx xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxx částice, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, aby se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x homogenní xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx 325 X (52 °X) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx."
26. X xxxx 5.1:
- se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla RW (xx) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X (kg) |
|
RW ≤ 480 |
455 |
|
480 < XX ≤ 540 |
510 |
|
540 < XX ≤ 595 |
570 |
|
595 &xx; RW ≤ 650 |
625 |
|
650 &xx; XX ≤ 710 |
680 |
|
710 &xx; XX ≤ 765 |
740 |
|
765 &xx; RW ≤ 850 |
800 |
|
850 < XX ≤ 965 |
910 |
|
965 &xx; XX ≤ 1080 |
1020 |
|
1080 &xx; XX ≤ 1190 |
1130 |
|
1190 &xx; XX ≤ 1305 |
1250 |
|
1305 < XX ≤ 1420 |
1360 |
|
1420 &xx; XX ≤ 1530 |
1470 |
|
1530 &xx; XX ≤ 1640 |
1590 |
|
1640 < XX ≤ 1760 |
1700 |
|
1760 &xx; RW ≤ 1870 |
1810 |
|
1870 < XX ≤ 1980 |
1930 |
|
1980 &xx; XX ≤ 2100 |
2040 |
|
2100 &xx; XX ≤ 2210 |
2150 |
|
2210 < RW ≤ 2380 |
2270 |
|
2380 &xx; XX ≤ 2610 |
2270 |
|
2610 &xx; XX |
2270" |
- xx xxxxxxx xx vkládá xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalentní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dynamometru x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá referenční xxxxxxxxx xxxxxxx."
27. X xxxx 5.3.1 xx xx xxxxx pododstavec xxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:
"Na žádost xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx motorem může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx" x xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxxx xxxxx."
28. Xxx 6.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1.3. Na xxxxx xxxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 6.2.2) xx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Otáčky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx, aby xx x jízdním xxxxxxx xx 10 xx/x xx xxxxxxx 50 km/h xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost vzduchu xx xxxxxxx ze xxxxxxxx x xxxx xxx ± 5 xx/x xx odpovídající xxxxxxxxx válců. Xxxxxxxx xxxxx ventilačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx: xxxxxxx 0,2 m2.
- výška xxxxxx hrany nad xxxx: xxxxxxxxx 20 xx.
- xxxxxxxxxx od xxxxxx vozidla: xxxxxxxxx 30 xx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 6 m/s (21,6 xx/x). U xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) může xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx chladicího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
29. Xxx 6.1.4 xx nahrazuje xxxxx:
"6.1.4. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx správnost xxxxxxx cyklů, xxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zpracování xxx."
30. X xxxx 6.3.1:
- xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxxxx XXX.1.2 x XXX.1.3 x xxxxxxx 1."
- xxxx 6.3.1.1 xx 6.3.1.6 xx zrušují.
Dodatek 2
31. X bodě 1.1 xx xxxx "100 xx/x" xxxxxxxxx údajem "120 km/h".
32. Xxx 1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"1.2.2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx od 0 do 120 xx/x xx xxxxxxxxxxx:
X = (a + x . X2) ± 0,1 . X80 (F xxxx xxxxxxx),
xxx
X = xxxxxxx xxxx pohlcená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx (X),
x = xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx (X),
x = xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odporu xxxxxxx, X/(xx/x)2,
X = xxxxxxxx, xx/x,
X80 = síla xxx xxxxxxxxx 80 xx/x, v xxxxxxxxx (X)."
33. X xxxx 2.1 se xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pohlcené xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
34. Xxxxxx bodu 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při 80 xx/x v xxxxxxxxxx na pohlcené xxxx."
35. Xxxxxxx III.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx XXX.2.2.2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dynamometrem"
36. Xxx 2.2.5 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.2.5 Zaznamená xx xxxxxxxxxx xxxx Xx v newtonech (X)."
37. X bodě 2.2.10 xx slova "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" nahrazují slovem "xxxx".
38. Bod 2.2.11 xx nahrazuje tímto:
"2.2.11 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx vzorce:
F = (Xx • ΔX) / x,
xxx
X = pohlcená xxxx, x newtonech (X),
Xx = xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx (xx) (nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadního xxxxx),
ΔX = xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x/x (10 km/h = 2,775 x/x),
x = xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx válce x 85 na 75 xx/x."
39. X xxxx 2.2.12:
- xx xxx 2.2.12 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.12 Xxxxxxx III.2.2.12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx při 80 km/h.";
- xxxxxxx XXX.2.2.12 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx III.2.2.12
Síla xxxxxxxxxx xxx 80 km/h x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx při 80 km/h"
40. X xxxx 2.3
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx"
41. X bodě 2.4 xx slova
"pohlceného xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx".
42. X bodě 2.4.2 xx xxxxx
"xx xxxxx Pa xxxxxxxx xxx" nahrazují xxxxx "xx xxxx pohlcenou xxx".
43. Xxx 2.4.3 xx nahrazuje xxxxx:
"2.4.3 Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx při 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."
44. Xxx 2.4.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.4.4 Xxxxxxxx se graf X(X)… (xxxxxxxxx část xx xxxxxx)"
45. X xxxx 2.4.5 se xxxxx
"xxxxxx Xx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx F".
46. Xxx 3.1 se xxxxxxxxx tímto:
"3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3."
47. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxxxxxxxxxx způsob
Se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx následující xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla |
Ekvivalentní setrvačná xxxxxxxx |
Xxxxxxxx výkon a xxxx na xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
x |
x |
||||
|
XX (xx) |
xx |
XX |
X |
X |
X/(xx/x)2 |
|
XX ≤ 480 |
455 |
3,8 |
171 |
3,8 |
0,0261 |
|
480 &xx; XX ≤ 540 |
510 |
4,1 |
185 |
4,2 |
0,0282 |
|
540 &xx;XX ≤ 595 |
570 |
4,3 |
194 |
4,4 |
0,0296 |
|
595 &xx;XX ≤ 650 |
625 |
4,5 |
203 |
4,6 |
0,0309 |
|
650 &xx;XX ≤ 710 |
680 |
4,7 |
212 |
4,8 |
0,0323 |
|
710 &xx;XX ≤ 765 |
740 |
4,9 |
221 |
5,0 |
0.0337 |
|
765 &xx;XX ≤ 850 |
800 |
5,1 |
230 |
5,2 |
0,0351 |
|
850 <RW ≤ 965 |
910 |
5,6 |
252 |
5,7 |
0,0385 |
|
965 &xx;XX ≤ 1080 |
1020 |
6,0 |
270 |
6,1 |
0,0412 |
|
1080 <RW ≤ 1190 |
1130 |
6,3 |
284 |
6,4 |
0,0433 |
|
1190 &xx;XX ≤ 1305 |
1250 |
6,7 |
302 |
6,8 |
0,0460 |
|
1305 <RW ≤ 1420 |
1360 |
7,0 |
315 |
7,1 |
0,0481 |
|
1420 <RW ≤ 1530 |
1470 |
7,3 |
329 |
7,4 |
0,0502 |
|
1530 &xx;XX ≤ 1640 |
1590 |
7,5 |
338 |
7,6 |
0,0515 |
|
1640 <RW ≤ 1760 |
1700 |
7,8 |
351 |
7,9 |
0,0536 |
|
1760 &xx;XX ≤ 1870 |
1810 |
8,1 |
365 |
8,2 |
0,0557 |
|
1870 <RW ≤ 1980 |
1930 |
8,4 |
378 |
8,5 |
0,0577 |
|
1980 &xx;XX ≤ 2100 |
2040 |
8,6 |
387 |
8,7 |
0,0591 |
|
2100 &xx;XX ≤ 2210 |
2150 |
8,8 |
396 |
8,9 |
0,0605 |
|
2210 &xx;XX ≤ 2380 |
2270 |
9,0 |
405 |
9,1 |
0,0619 |
|
2380 <RW ≤ 2610 |
2270 |
9,4 |
423 |
9,5 |
0,0646 |
|
2610 &xx;XX |
2270 |
9,8 |
441 |
9,9 |
0,0674 |
3.2.2 V xxxxxxx vozidel jiných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x referenční hmotností xxxxx než 1700 xx xxxx vozidel x trvalým pohonem xxxxx kol xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 3.2.1 xxxxxx koeficientem 1,3."
48. Xxxx 3.3, 3.3.1 x 3.3.2 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
49. V xxxx 4.1:
- xx xxx 4.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1 Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx varianty typu xxxxxxx [3], musí xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4.1.1 Karoserie
Pokud xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx aerodynamické vlastnosti. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxx pneumatik, xxxxxx xx nejširší xxxxx xxxxx (x pořadí).
4.1.3 Xxxxxxxx hmotnost
Zkušební hmotnost xxxxxxx musí být xxxxx referenční hmotnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.1.4 Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx.
4.1.5 Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx převodů:
- xxxxx xxxxxxxx kol
- xxxxx xxxxxxx kol
- xxxxxx xxxxx všech xxx 4 x 4
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 4 x 4
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx s ručním xxxxxxx"
- Xxxxxxxxx xxxx 4.1, 4.2 x 4.3 xx označují xxxx body 4.2, 4.3 a 4.4.
50. Xxxxxx xx xxxx xxx, který zní:
"5.1.1.2.8 Xxxxx P xxxxxx xx xxxxxxxx dráze xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxx=X . Xxxxxxxxx
X =XX / RT • [1 + XX(x – t0)] + XXXXX / XX • (ρ0) / ρ,
xxx
XX = odpor xxxxxx při xxxxxxxxx X,
XXXXX = xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx X,
XX = xxxxxxx xxxxxx xxxxx = XX + XXXXX,
XX = teplotní korekční xxxxxx xxxxxx xxxxxx: 3,6.10-3/°X,
x = teplota xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x °X,
xx = referenční xxxxxxx xxxxx = 20 °X,
x = xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx = xxxxxxx xxxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxx (20 °C, 100 kPa).
Poměry RR/RT x XXXXX/XX xxx xxxxxxx vozidla na xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx, lze xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX / RT = x • X + x,
xxx:
X = hmotnost xxxxxxx x kg,
koeficienty x x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
X (xx/x) |
x |
x |
|
20 |
7,24 · 10-5 |
0,82 |
|
30 |
1,25 · 10-4 |
0,67 |
|
40 |
1,59 · 10-4 |
0,54 |
|
50 |
1,86 · 10-4 |
0,42 |
|
90 |
1,71 · 10-4 |
0,21 |
|
120 |
1,57 · 10-4 |
0,14" |
51. Xxx 5.1.2.2.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.2.2.6 Brzda xx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon (xxx 5.1.1.2.8) a xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla X a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxx xxxxxxx. To xxx xxxxxxx výpočtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx z rychlosti X2 xx X1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx = Xxxxxxx / X • X / X
X = xxxxxxx x 5.1.1.2.8"
52. Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
"5.1.2.2.7 Stanoví xx výkon Xx xxxxxxxx dynamometrem tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (bod 5.1.1.2.8) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dnech."
53. Xxx 5.2.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.1.2.2 Xxxxxx moment X(x) a xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxxxxx záznamu xxxxx xxxx být xxxxxxx ± 1 Xx xxx točivý xxxxxx x ± 0,2 xx/x pro xxxxxxxx."
54. Xxx 5.2.1.2.5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.1.2.5 Xxxxxxx xx provede xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Z těchto xxxxx xxxxxx xx xxx referenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx x více xxx 1 km/h xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
55. Vkládá xx nový xxx, xxxxx zní:
"5.2.1.2.7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu XX určeného xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
XX xxxxxxxxxx =X · XX xxxxxx,
xxx K xx xxxxxxxxxx x xxxx 5.1.1.2.8 xxxxxx xxxxxxx."
56. Xxx 5.2.2.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2.2.3 Xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle bodu 5.2.1.2.7."
57. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.2.2.2.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako x bodě 5.1.2.2.7 xxx xxxxxx xxxx."
58. Xxx 5.3 xx xxxxxxx.
59. Xxx 5.4 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 4
60. X xxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Výrobce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3."
61. Xxx 5 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 5
62. X xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx dos xxxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx."
63. Bod 3.3 xxxxxx obrázku XXX.5.3.3 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 8
64. X bodě 1.5.1.1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:
"tlak nasycených xxx Xx = 2,81 xXx X2X xxx 23 xX."
65. Xxx 1.5.2.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1.5.2.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xX (xxx xxxxxx (6))
66. X xxxx 1.5.2.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXX= 70 • 51961 • 2,05 • 0,9934 • 10−6 1/x
XXXX = 7,41/x x/xx"
XXXXXXX V
67. X xxxx 3.2
v druhé xxxxxxx se slova "xxx xxxxxxx typu X" xxxxxxxxx xxxxx "xxx zkoušky typu X při 50 xx/x".
XXXXXXX VI
68. X xxxx 5.1.5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxx naplní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod 287 X (14 °X) xx (40 ± 2) % xxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
69. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
"7.3.6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx."
70. Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7.4.4.3. Xx žádost xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx postup byl xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxx postupu schválení xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
71. Xxxxxxx XX xx nahrazuje tímto: "
XXXXXXX IX
VZOR
[Maximální formát: X4 (210 × 297 xx)]
XXXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x…
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…/…/ES
[1] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33.
[3] Xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.