Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
ze xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx k dětem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl udržovat x rozvíjet Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, x kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx soudní xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx kolizní pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx a proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx toho, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
(6) Xxxx vypracovala aktem [4] xx dne 28. května 1998 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx však zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která úmluva xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závaznými x xxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x jednotná, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a mimosoudní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xx xxxx pouze xxxxxxx manželských xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx manželů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo prohlášením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, že musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx dotyčnou xxxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxx kritéria existují x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(13) Xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxx manželské xxxxx xxxx x xxxxx, xx, xx jeden x rodičů xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx chráněny zejména x souladu s Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obvyklého bydliště.
(14) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx vedou x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se považují xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx důvěry. Xxxxxx xxx neuznání xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx řízení xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx státě xxxxx být požadováno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Smlouvy x ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxx Svatému stolci.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx X až XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx soudů x k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Změny xxxxxx IV xx xxxx xxx přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost přezkoumá Xxxxxx jeho uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx přání účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx podle xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xx vztahuje xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx se rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
2. Xxxx řízení úředně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx orgány x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx jehož území
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel nejméně xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx a xxxxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxx xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx ve xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, a ta xx v nejlepším xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx ke xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) ještě xxxxxxx řízení týkající xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x) jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, xxxxxxx s články 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx rozvod
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x rozluce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
nebo
b) xx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, má x xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být žalován x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 až 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x případě Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx na území xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx států svůj "xxxxxxxx", může kterýkoli xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, využít xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípustnosti
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prohlásí, xx xxxx příslušný, xx-xx x xxx xxxxxxxx řízení xx xxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx přípustnosti
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xx xx doby, než xxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx že x tomu byly xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx tohoto xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx se místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. května 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx [6].
3. Pokud nelze xxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx se xxxxx xx zahájení řízení xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx později, xxx xxxxxx řízení xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx řízení xx věci rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx se netýká xxxx věci x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx různých členských xxxxx, xxxxxxx soud, x něhož bylo xxxxxx zahájeno později, xxx návrhu řízení xx xx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil jako xxxxx.
3. Jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, prohlásí xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, u něhož xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx zahájení xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx
x) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění kroků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx doručení x případě, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx požadovaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx státě, přijmout xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx přípustná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx i když xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx vydané x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx toto xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "rozsudek".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxx nákladů a xxxxxx na xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx vykonatelná v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Uznávání
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí vydaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxx členských státech xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se zejména xxxxx zvláštní xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o osobním xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx vydána v xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, nebyl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijal;
c) xx-xx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx v xxxxxx xxxx týmiž stranami x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
nebo
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve třetí xxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x uznání žádá.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx, xxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx o xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doručen xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud bylo xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx byla xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx má xxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxx uznání x členském xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx členského xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo být x xxxxxxxxx uvedených x článku 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu nesmí xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx příslušnosti stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx x důvodu, xx právní předpisy xxxxxxxxx státu, v xxxx xx x xxxxxx xxxx, nepřipouštějí xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského státu, x xxxx se xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Soud xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx členském státě xxxxxxxxxxx x bylo xxxxxxxx, bude vykonáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx poté, co xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Anglii x Xxxxxx, ve Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx poté, xx, xxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této části Xxxxxxxxx království zaregistrováno xx účelem xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx návrh xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x míst xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 odst. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznání xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Řízení x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx návrhu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx návrh xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx podává xxxxx xx výkon, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 32 a 33.
Článek 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x osoba, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx samé.
Článek 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx prostředky xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, předvolána xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vykonatelnosti xxxx být xxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Má-li xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx navrhován, xxxxxxxx x jiném členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce a xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx osobně této xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx soudy x prostředky xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxx napadeno xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, u něhož xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx na návrh xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula; x xxxxxx případě může xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx xxxxxxxx prostředkem ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx x nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x plném xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x řízení podle xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od úhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, jistota
Po xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx x xxxxxx z těchto xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Strana, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx
x) jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) osvědčení xxxxxxx x článku 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx zmeškání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx kterékoli dotčené xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (rozhodnutí v xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo x příloze X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Článek 34
Nepředložení xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových písemností. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
Ověřování xxxx xxxx xxxxxxx formality
Písemnosti xxxxxxx v článcích 32, 33 a xx. 34 xxxx. 2, xxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřování xxx xxxx podobné xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více členskými xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluva xx dne 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx protokolem x xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx nařízení. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxx členskými xxxxx xxxxx písmene x), xxxxx xx bude xxxxx věcí upravených xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) a c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxx změně těchto xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx týče xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx úmluvami:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx rozluky manželů,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 1970 x xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dětí x xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx x úmluvy xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Dohody mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx nebo xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx okolností nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x III xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem o xxxxxxxx záležitostech ze xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx x Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Členské xxxxx xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravujících věci, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx Spojeného království "xxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x orgánu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx návrhem zabývá;
d) xx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Toto nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xx uznají x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx platná x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 a xxxx každých xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxx změny.
Xxxxxx 44
Změny x xxxxxxx xxxxx a x řízeních x xxxxxxxxx prostředcích
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x tomto xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IV x X xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Úř. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto členských xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- v Německu:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Weissensee",
- v xxxxxxxx xxxxxxxxx "Oberlandesgerichte" x "Familiengerichte" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Řecku x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx x "Xxxxxxxx xx Família",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
b) ve Xxxxxxx u "Court xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Supreme Court".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx 26 se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) osoba, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku u "Xxxxxxxxx Provincial",
- ve Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Court",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, kterému xxxx povoleno xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx de Xxxxçãx",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Xxxxxxx x "Svea xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx a Xxxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Court xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxx xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Řecku, Španělsku, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx prostředek omezený xx xxxxxx xxxxxx x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx direito",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX IV
Osvědčení uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.2.3 Datum xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, místo (xxxxx xx xxxxx) x xxxxx uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Země uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Soud, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx právní pomoc …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx jméno…
3.1.2 Xxxxx x místo xxxxxxxx …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Datum a xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx soudu …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx v rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx než xxxxx, použijte další xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx jméno x datum narození …
6.4 Xxxx jméno x xxxxx narození …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x doručení
8.1 Xx xxxxxxxxxx vykonatelné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… dne…
Podpis xxxx xxxxxxx