Nařízení Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x dětem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx udržovat x rozvíjet Unii xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. X vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx spadá xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx příslušnost x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx osob a xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx věcech manželských x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx toho, co xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] ze xxx 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx. Xxxx by xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxx úmluvy. Obsah xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx bylo x rámci Společenství xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dětem xxxxxx závaznými x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, že xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx týká pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx povinnost nebo xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx sporných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, že musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušným členským xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx právních systémů x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu, xx, xx xxxxx x rodičů xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tedy xxx chráněny zejména x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vyskytující xx x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx rovnocenné "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důvěry. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Toto řízení xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k zabezpečení xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxx stavu xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v roce 1931 xxxxxxxxxx státy xx měla xxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx tímto nařízením.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy x ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Svatému xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se o xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X až XXX xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx x x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx IV by xxxx být přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost přezkoumá Xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx a ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje na
a) xxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x dětem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxx xxxxxx úředně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx považována xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství xx neplatné
1. Xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx bezprostředně xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xx jedná x xxxx "domicilu" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "domicile" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Článek 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx základě článku 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx návrhu na xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, nabude právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xx xxx uvedenému x xxxxxxx x) ještě xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) x x) jsou ukončena x jiného důvodu.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů dětí, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 2 až 4, xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozluky xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx příslušný změnit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 až 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být žalován x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx není žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, využít xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx návrhu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má obvyklé xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx návrh xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xx x xxxx byly xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx v cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Překážka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Je-li u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x téže věci xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx věci a xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx případě xxxx strana, která xxxxxx návrh x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx za zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx
x) xxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx podáním x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx samé xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Význam pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx nazváno, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx na řízení xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx aktualizace xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, která xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, může x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x uznání žádá;
nebo
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve třetí xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se x xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx dítěti xxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx, x tím xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx řízení x xxxxxxxx státě, v xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání před xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, že tato xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx osobě xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx u soudu;
e) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
Článek 16
Dohoda se xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx přezkoumání xx věci
Rozhodnutí xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 20
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx členského státu, x němž se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx členském xxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Soud xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx žádá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx prostředku odložen.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Anglii a Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Místní příslušnost xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx podle místa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3 xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zahájeno xxxxxx x uznání xx neuznání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx podává xxxxx xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx uvést xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx soudu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx návrh podán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, není v xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podání.
2. Xxxxx může být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx návrh na xxxxx.
Xxxxxx 26
Opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti může xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 10.
5. Xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx podán xx jednoho xxxxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx strana, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx prohlášení x vykonatelnosti xxxxxx, xxxx lhůta xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, u něhož xxx podán opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx na návrh xxxxxx, xxxx xxx xx výkon navrhován, xxxxxx přerušit, jestliže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx lhůta xxx podání takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula; v xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx lhůtu, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx přípustný x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx x nemůže být xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se jednoho xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx státě původu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečné bezplatné xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, jistota
Po xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx označená, na xxxxxxx skutečnosti, že
a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx státním příslušníkem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, nemá v xxxxxx x těchto xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Strana, která xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pravosti, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žádá x xxxx uznání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že straně, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx písemnosti
Příslušný xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, vydá na xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech) xxxx x příloze X (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxx. 2 předloženy, xxxx soud určit xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx objasnění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxx osobou k xxxx oprávněnou x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formality
Písemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 odst. 2, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx ověřování xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 38 x 42 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx úmluvy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. x) Finsko a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxxxx použije Úmluva xx dne 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Islandem, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxx protokolem x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se připojí x xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolat [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx a), xxxxx se xxxx xxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx podle pravidel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) kopii xxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x) a c) x jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) veškerá xxxxxxxx x vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. října 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozluky xxxxxxx,
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x článku 37 xxxx i xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje.
2. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx i nadále xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx návrhu dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Smlouvy se Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxxxx, uzavřená xx Xxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx protokolem;
b) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. ledna 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx v Xxxxxx nebo ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx církevních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) kopie smluv xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
x) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxx xxxx právními xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx návrhem na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx pravidla dožádaného xxxxx vztahuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výkonu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxx xx smlouvě xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx článků 36, 39 a čl. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx úprav seznamů xxxxx x řízení x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace nebo xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx XX x X xx přijímají xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 46
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. března 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx. Alegría Xxxxxx. Xxxx vysvětlující zpráva xx uvedena na xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxx x článku 22 xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „tribunal xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x obvodu "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Oberlandesgerichte" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Primera Instancia",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "tribunal xx xxxxxx instance",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Corte x'xxxxxxx",
- x Lucembursku u xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx u "Tribunal xx Família",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx u "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) v Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Court xx Justice";
b) ve Xxxxxxx x "Court xx Session";
c) v Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Belgii:
a) osoba xxxxxxxx o prohlášení xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u "cour x'xxxxx" nebo "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Provincial",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- v Irsku x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- v Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se dostavil x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Anglii a Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "High Xxxxx xx Justice";
d) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 mohou xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- ve Švédsku xxxxxxx prostředek k "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky.
XXXXXXX IV
Osvědčení uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx xxxxxx manželských
1. Xxxx původu …
2. Xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Celé xxxxx …
3.1.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.2.3 Datum narození …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx xx známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Soud, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Rozvod □
5.3.2 Prohlášení manželství xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Lze proti xxxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Podpis nebo xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Země xxxxxx …
2. Soud nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx narození …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx je xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x datum xxxxxxxx …
6.2 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx jméno x datum xxxxxxxx …
6.4 Xxxx jméno x datum xxxxxxxx …
7. Jména stran, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Celé jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx nebo xxxxxxx