Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Unii xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských věcech, xxxxx jsou xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx osob a xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávání a xxxxx rozhodnutí.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x proto xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] ze xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z uvedené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila osobám xx xxxxxxxx pohyb. Xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou dostatečně xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx na "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx příslušné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou být xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx dotyčnou osobou x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xx vztahu x xxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v úvahu, xx, xx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Základní xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo při xxxx nevrácení xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajišťovací xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx rovnocenné "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx řízení xx mělo zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx příslušnost xx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Úmluva xxxxxxxx x roce 1931 severskými státy xx měla xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xx Smlouvy x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Itálie a Xxxxxxxxxxx konkordáty. Je xxxxxxxx zajistit, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Svatému stolci.
(21) Xxxxxxx státy mají x xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx x x řízení x opravných prostředcích xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx IV xx xxxx xxx přijímány x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx změny.
(24) Spojené xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxx účastnit xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se xxxxx xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje na
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné;
b) xxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx jsou považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx území
- xxxx manželé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx společného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx bezprostředně xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "domicilu" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "domicile" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x ta xx v nejlepším xxxxx xxxxxx.
3. Příslušnost xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, kterým xx návrhu na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, nabude právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxx uvedenému x xxxxxxx a) ještě xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx uvedená v xxxxxxxxx a) a x) xxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx probíhá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 4, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 2, xx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x rozluce, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6
Manžel, xxxxx
x) xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx
xxxx
x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Zbytková xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, určí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ani x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx návrhu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x něj xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx a x níž xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx přípustnosti
1. Xxxxx se xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, přeruší příslušný xxxx řízení xx xx doby, než xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [6].
3. Pokud nelze xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000, xxxxxx se návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 o doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závislá xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx různých členských xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx soud, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx řízení xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci x xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu řízení xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx soudu, který xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx zahájeno xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podat tento xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxx k soudu xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx pro doručení xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx doručení x xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx navrhovatel následně xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx požadovaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x osoby x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Význam xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozvodu, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx vydané x xxxxxxx řízení ve xxxxxx manželských, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxx vykonatelná x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x některém členském xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xxxx vydána x xxxxx členském státě x xxxxx kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx na věci xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx otázka xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako předběžná xxxxxx, může o xx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, nebyl xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná písemnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro uznání x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx se x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx nepřítomnosti strany xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx u xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx bylo vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x němž se x xxxxxx žádá;
nebo
f) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxx členském xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx příslušnosti než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článcích 2 až 7.
Článek 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx soudu země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx přezkoumání xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského státu, x xxxx xx xxxx o uznání xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx řízení přerušit, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Irsku xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, xx xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, co, xxxx xx návrh xxxxxxxxx zúčastněné strany x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx u xxxxx uvedeného x xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxx žádá, určí xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů toho xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx neuznání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx doručování x xxxxxx soudu, u xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx se připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 x 33.
Článek 24
Rozhodnutí xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx podán, xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x osoba, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činit k xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovateli xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Opravné prostředky xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednává x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odvolací soud. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx podán xx xxxxxxx měsíce xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx strana, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxxxx, xxxx lhůta pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo do xxxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, jestliže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podán xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula; x xxxxxx případě xxxx xxxx určit lhůtu, x níž se xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 29
Částečný xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, nemůže xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uznání xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Jiné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení za xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) nebo x příloze X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx v čl. 32 odst. 1 xxxx. x) nebo xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, pokud xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx další objasnění, xxxxxx xxxxxxxxxx prominout.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě.
Článek 35
Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 32, 33 a xx. 34 xxxx. 2, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx ověřování xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nahrazuje toto xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx účinné x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi dvěma xxxx více členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použije Úmluva xx xxx 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx zásada nediskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x jakékoliv úmluvě xxxxxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx a), xxxxx xx bude xxxxx xxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x), xx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Členské státy xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které tyto xxxxxx provádějí;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx změně těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1961 x pravomoci xxxxxx x použitelném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx manželů,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx ze dne 20. května 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. xxxxx 1996 x pravomoci xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k ochraně xxxx, xx podmínky, xx xxxx má xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxx účinků
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx x úmluvy xxxx i xxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx od xxxxxxx XX x III xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 7. května 1940.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Lateránská xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem x Španělskem o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx podléhat týmž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se používají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými se Xxxxxx stolcem uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxxx.
Článek 41
Xxxxxxx státy xx dvěma nebo xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx upravujících xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) se jakýkoliv xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx návrhem na xxxxxx nebo rozluku xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x orgánu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx vztahuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
Článek 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné listiny xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx schválená soudem x průběhu xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly uvedenými xxx v kapitole XX tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx byla xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 odst. 2. X případě xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxx změny.
Xxxxxx 44
Změny v xxxxxxx soudů x x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Úř. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxx. Alegría Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx u „xxxxxxxx xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- v Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Weissensee",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Familiengerichte" x xxxxx příslušného "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Instancia",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- v Itálii x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Nizozemsku u xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Švédsku x "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) v Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Court of Xxxxxxx";
x) na Gibraltaru x "Supreme Court".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) osoba, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor u
"tribunal xx première instance"/"rechtbank xxx xxxxxx aanleg"/"erstinstanzliches Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Oberlandesgericht",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Irsku x "Xxxx Court",
- x Itálii u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "cour x'xxxxx",
- v Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, kterému xxxx povoleno nedostavit xx k soudu, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "arrondissementsrechtbank",
- v Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Xxxxxx u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Skotsku x "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
d) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx vydaná xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostředky:
- x Xxxxxx, Řecku, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- x Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à xxxxxxx xx direito",
- xx Xxxxxx xxxxxxx prostředek xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx domstolen",
- ve Xxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Celé xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx narození …
3.3 Xxxx, místo (xxxxx xx známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Xxxx, který xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Lze proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu původu?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Datum xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Soud xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx jméno…
3.1.2 Datum x místo xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx a xxxxx narození …
4. Xxxx, který vydal xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx soudu …
5. Rozhodnutí
5.1 Datum …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Pokud xx xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx narození …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.4 Xxxx xxxxx x datum narození …
7. Jména stran, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x doručení
8.1 Xx xxxxxxxxxx vykonatelné podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Celé jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx