Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1347/2000
xx dne 29. května 2000
o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx k xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, x kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X vytvoření xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x sebou nese xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx pro přijetí xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x tak urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nejde xxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] xx xxx 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x podstatné části xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho nových xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx obecný soulad x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.
(7) Aby bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x souladu x kritérii xxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx manželů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx sporných otázkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že musí xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.
(13) Xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx, xx jeden x xxxxxx odveze xxxx xx jiné xxxx. Základní zájmy xxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx. Xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případech, xxx x důvodu přestěhování xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx státě.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx vedou k xxxxxxx, rozluce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx v řízení, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx nepřijatelných rozhodnutí xxxx uznání odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxx.
(18) X členském xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx do Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx konkordáty. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky xxxx Svatému xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále možnost xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(22) Xxxxxxx I xx XXX vztahující se x xxxxxx xxxxx x k xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx měnit Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX by xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx přání účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx řízení xx xxxxxx manželských xxxxxxxxx x písmenu a).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Soudem" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx státy x výjimkou Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx jsou příslušné xxxxx členského xxxxx,
x) xx jehož území
- xxxx manželé xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x nich xxxxx xxxxx, nebo
- xx odpůrce obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx bydlel xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před podáním xxxxxx x zároveň xx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, v případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, se xxxxx x xxxx "domicilu" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "domicile" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které jsou xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx společnému xxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxxx bydliště na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx a
a) alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x dítěti rodičovskou xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, nabude xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx právní moci,
nebo
c) xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) a x) xxxx ukončena x jiného důvodu.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx pravomoc x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx úmluvy.
Článek 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx probíhá řízení xx základě xxxxxx 2 xx 4, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Změna xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx článek 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x rozluce, xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "domicile", xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 6, xxxx se xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, který xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx jako státní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx platná x xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx přípustnosti
1. Xxxxx xx odpůrce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx byl xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx xx x tomu byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx úmluvy ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských x obchodních.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxx věci xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxx xx xx doby, než xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx je řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci a xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx xx xxxx, xxx se určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxx.
X xxxxx případě xxxx strana, která xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx u soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx článku xx za xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx pro doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx doručení x xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx při učinění xxxxx požadovaných v xxxxxxxxxxx s podáním xxxxxxxxxx x soudu.
Oddíl 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení soudům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x majetek v xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx x xxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "usnesení", "příkaz" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx určení xxxx nákladů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx sjednána, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx x prohlašovány xx vykonatelné xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxx x některém členském xxxxx xxxx x xxxxxx členských státech xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx možné xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rovnocenná písemnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx x uznání xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx porušeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx xxxxx, x xxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doručen návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx byla xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo vydáno x členském xxxxx, x xxxx xx x uznání žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo vydáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx.
Článek 16
Xxxxxx xx xxxxxxx státy
Soud členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud xx mohlo být x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.
Článek 17
Zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx původu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) x odst. 2 xxxx. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z důvodu, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx na základě xxxxx skutečností.
Xxxxxx 19
Zákaz přezkoumání xx věci
Rozhodnutí xxxxx xxx x žádném xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského státu, x němž xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx x bylo xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxx bylo na xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonáno x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx poté, xx, xxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království zaregistrováno xx xxxxxx výkonu.
Xxxxxx 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, xxxxxxx xx návrh xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x míst xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx xxxx, určí xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx místa výkonu xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx bylo zahájeno xxxxxx o xxxxxx xx neuznání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxx xx výkon.
2. Navrhovatel xxxx uvést adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx návrh podává. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx návrh xx xxxxx, uvedení xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx doručování.
3. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, u kterého xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx činit x xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx se projednává x souladu x xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, předvolána xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vykonatelnosti xxxx xxx podán xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx soudy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx prostředku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Článek 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx článku 26 nebo 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jestliže lhůta xxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx neuplynula; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x členském státě, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Částečný výkon
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výkonu x plném rozsahu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxx výdajů, požívá x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx nebo nejširšího xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx, jistota
Po xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pravosti, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která žádá x jeho xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále předložit
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx, že straně, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, vydá xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx osvědčení za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech) xxxx x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nejsou písemnosti xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx osobou k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formality
Písemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 odst. 2, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx ověřování xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinné x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx připojí x xxxxxx nařízení x zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx v budoucnu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx písmene x), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, musí xxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx II x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávají a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) kopii xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xx vztazích xxxx členskými státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 x pravomoci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx ze xxx 20. května 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxx listinám xxxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Dohody mezi xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od kapitol XX a III xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Svatým xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, uzavřená xx Xxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx použijí na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Svatým xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech ze xxx 3. ledna 1979.
4. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx podléhat týmž xxxxxxxxx a kontrolám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx církevních xxxxx vydaných v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx vypovězení nebo xxxxx xxxxxx smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" vztahuje k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx orgán členského xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
Článek 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx řízení zahájená, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx vydaná po xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx uznají x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 a čl. 40 xxxx. 2. X případě xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx soudů x x řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxx úprav seznamů xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X xx III. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx XX x X se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 2.
Článek 45
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA I
Návrhy xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- v Xxxxxx x „tribunal xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Oberlandesgerichte" x "Familiengerichte" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Řecku x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Juzgado xx Primera Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Corte x'xxxxxxx",
- x Lucembursku x xxxxxxxx "Tribunal x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx u "Tribunal xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Xxxxxxx u "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Court xx Xxxxxxx";
x) v Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 26 xx podávají x xxxxxx xxxxx:
- x Belgii:
a) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné xxxx podat opravný xxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx" nebo "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor u
"tribunal xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Německu x "Oberlandesgericht",
- v Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx u "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, podává xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, xxxxxxx xxxx povoleno nedostavit xx k soudu, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku u "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Svea xxxxäxx",
- xx Spojeném království:
a) x Anglii a Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Skotsku u "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Court xx Justice";
d) xx Xxxxxxxxxx u "Court xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 mohou xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx právní xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Portugalsku "xxxxxxx xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- ve Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských
1. Xxxx původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Datum xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Datum narození …
3.3 Xxxx, místo (xxxxx xx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní pomoc …
7. Lze proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX V
Osvědčení xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Země xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Rodiče
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx je xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x datum xxxxxxxx …
6.2 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx byla poskytnuta xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx vykonatelné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Celé jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… dne…
Podpis nebo xxxxxxx