Nařízení Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dětem
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx udržovat x rozvíjet Xxxx xxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x občanských věcech, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(2) Řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Tato věc xxxx spadá xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Některé rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx osob x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tak urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 5 Smlouvy nemůže xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] xx xxx 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx mezinárodní uznávání xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x jednotná, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxx. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx svazky s xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x kritérii pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx na "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx vzájemném vztahu, xxxxxx se toto xxxxxxxx takových sporných xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxx kritéria existují x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(13) Xxxxx x nebezpečí, xxxxx xx třeba xx vztahu x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx, xx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxx, kdy x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vyskytující xx x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, se považují xx rovnocenné "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x x xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx nepřijatelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx původu, ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx být požadováno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1931 severskými xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Smlouvy x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Itálie a Xxxxxxxxxxx konkordáty. Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx neporušily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Svatému xxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy mají x nadále možnost xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx soudů x x řízení x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jeho uplatňování x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Spojené xxxxxxxxxx x Irsko xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na
a) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských uvedených x xxxxxxx a).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Soudem" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx jehož území
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx z xxxx xxxxx bydlí, xxxx
- xx odpůrce obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- má xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- má navrhovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx a zároveň xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxx xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx oba manželé xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, se xxxxx x zemi "domicilu" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "domicile" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 příslušné ve xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, jsou xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnému dítěti, xxxxx má xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, x xx xx v nejlepším xxxxx xxxxxx.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx návrhu na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxx xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxx uvedenému x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) a x) jsou ukončena x jiného důvodu.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxx s xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx probíhá řízení xx základě xxxxxx 2 až 4, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx soud členského xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx o rozluce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňují.
Xxxxxx 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, má x xxxxxxxx z těchto xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského státu xxx návrhu prohlásí, xx není příslušný, xx-xx u xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x níž je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, nebo xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost zaslán xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx se místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx litispendence x závislá xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx bylo řízení xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, než xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xx netýká xxxx věci x xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, zahájeno u xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Jakmile je xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxx xxxxx, prohlásí se xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx doručení x xxxxxxx, že xxxx být doručena xxxx xxxxxxx x xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx navrhovatel následně xxxxxxxxxx při učinění xxxxx požadovaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zajišťovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx x xxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx x rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx toto xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx listiny, xxxxx jsou vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x některém členském xxxxx xxxx v xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštní řízení x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxx kterým xxxxx práva tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, požádat o xxxxxx, xxx rozhodnutí xx či xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může x xx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx x xxxxxx žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx a takovým xxxxxxxx, který mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x němž se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte;
b) bylo-li, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx předstihu a xxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx xxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx byla xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x xxxxxx žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx pozdější rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se x xxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx mohlo xxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx přezkoumání xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Článek 20
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx členském xxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Soud xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx výkon v xxxxxxxx státě původu x xxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx x bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, co xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonáno x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Skotsku xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx poté, co, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x této xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx podává x xxxxx uvedeného v xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Místní příslušnost xx určuje podle xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx žádá, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 odst. 3 xx místní příslušnost xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx předpisů toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o uznání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Řízení x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx návrhu xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxx návrh xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx podává xxxxx xx xxxxx, uvedení xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 32 x 33.
Článek 24
Xxxxxxxxxx soudu
1. Xxxx, u kterého xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, není v xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx činit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze na xxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana podat xxxxxxx prostředek.
2. Opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, je strana, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, předvolána xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se tato xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx níž je xxxxx navrhován, xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, než ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti vydáno, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobně této xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx soudy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Přerušení řízení
1. Xxxx, u xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nebo 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx jestliže xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx nebo ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Článek 29
Částečný xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx x plném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 až 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Záruka, jistota
Po xxxxxx, která v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výkon xxxxxxxxx, nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států "domicile".
Xxxxx 3
Společná ustanovení
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vykonatelnosti, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) osvědčení uvedené x článku 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jeho uznání xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předložit
a) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, xxx xxxxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx písemnost, xxxxx dosvědčuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx věcech) xxxx x příloze X (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Xxxxxx 34
Nepředložení xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x čl. 32 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx soud určit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, pokud xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx předložení prominout.
2. Xx požádání xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Ověřování nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx x procesní xxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřování xxx xxxx podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Islandem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv úmluvě xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům uvedeným x xxxxxxxx II x kterémkoli severském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Členské státy xxxxxx Komisi:
a) kopii xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče věcí xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 5. xxxxx 1961 o pravomoci xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 1970 o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx výchovy dětí,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, použitelném xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Rozsah xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx vztahu x rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Dva xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho uplatňování.
Členské xxxxx zašlou Komisi
a) xxxxx xxxxxx dohod
a
b) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (konkordát) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Lateránská xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx protokolem;
b) Dohoda xxxx Svatým stolcem x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx těchto smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxx
X xxxxxxx xx členský xxxx, ve kterém xxxxx v různých xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx právních xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) se jakýkoliv xxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx celku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidla dožádaného xxxxx vztahuje k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx výkonu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx vztahuje xxxxx xx řízení zahájená, xx xxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx schválená xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx na xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapitole XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 xxxx. 2. X případě xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx v xxxxxxx soudů x x řízeních o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx v přílohách X xx III. Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy standardních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IV x X se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Komisi xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Úř. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx. Alegría Xxxxxx. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „tribunal xx premiere instance“/“rechtbank xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Familiengerichte" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Primera Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx instance",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Lucembursku x xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku u xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx u "Tribunal xx Família",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Court xx Justice";
b) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Xxxxxxx Court".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Belgii:
a) xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx dostavil x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, xxxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxx xx k soudu, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "arrondissementsrechtbank",
- v Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Svea hovrätt",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Anglii x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Severním Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
d) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX III
Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Řecku, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- ve Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx domstolen",
- xx Xxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx narození …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx xx známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx manželství (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Soud, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
7. Lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Podpis nebo xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx narození …
4. Xxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx je xxxx více xxx xxxxx, použijte xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx jméno x xxxxx narození …
6.3 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x datum narození …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… dne…
Podpis nebo xxxxxxx