Nařízení Rady (XX) x. 1347/2000
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dětem
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx udržovat x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, x kterém xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru musí Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx spolupráce x občanských xxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x řádnému fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx příslušnost a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx osob x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x tak urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] xx dne 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx manželských a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závaznými x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x jednotná, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx pohyb. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakými jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí zahrnout xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Základní zájmy xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx. Zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx přestěhování xxxxxx nebo při xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx důvodu došlo xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx vedou x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Veřejné listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se považují xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx důvěry. Důvody xxx neuznání jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném státě x k zabezpečení xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx příslušnost ve xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení pro xxxxxxxxxxx písemností o xxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1931 xxxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I až XXX xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx x x xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx státy. Změny xxxxxx XX by xxxx xxx přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Spojené xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx xxxxxx úředně xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Dánska.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Rozvod, rozluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, nebo
- měli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx společného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x manželů obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nejméně xxxxx rok bezprostředně xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx x zároveň xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxx manželé xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "domicilu" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, jsou xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxxx bydliště na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dítě xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx soudy xxxxxx členského státu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, x ta xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx vyhovuje nebo xxxxxxxxxx, nabude právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí v xxxxxxx, kdy xx xxx uvedenému x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Únos xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x články 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 až 4, xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 6
Změna xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx soud členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Manžel, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, má x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx není žádný xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx odpůrci, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx prohlásí, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx u xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl návrh xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx prokázáno, že xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxx že x xxxx xxxx xxxxxxx veškeré nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx písemnost zaslán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxx xx místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských státech [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx se návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx do ciziny xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci a xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx různých členských xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx zahájeno jako xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, u něhož xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, za nepříslušný xx xxxxxxxx prvního xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx x xxxxx, u něhož xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx tohoto článku xx xx zahájení xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx doručení x případě, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s podáním xxxxxxxxxx x soudu.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx věci samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Význam pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na určení xxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x jednom členském xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxx vykonatelná x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné za xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx vyžadováno zvláštní xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštní řízení x xxxxxxx aktualizace xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx vydána x xxxxx členském xxxxx x xxxxx kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx na věci xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Je-li xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, může x xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Článek 15
Důvody pro xxxxxxxx
1. Rozhodnutí týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně v xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx a takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxx týmiž xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx x xxxxxx žádá;
nebo
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxx uznání x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx, xxxxxxx jsou vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x výjimkou naléhavých xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx o xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx xxxxx, v xxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu x xxxxxxx způsobem, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx jednání před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx byla xxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx dítě xxxxxxx bydliště, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxx xx xxxxxxx státy
Soud xxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být x případech uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.
Článek 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx o xxxxxx žádá, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx přezkoumání xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Irsku xxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Oddíl 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané x členském xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx poté, co xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx na xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx podává u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Místní xxxxxxxxxxx xx určuje podle xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx podle místa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx o xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 3 xx místní příslušnost xxxxx určí podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxx xx neuznání xxxxxxxxxx.
Článek 23
Řízení x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx podává xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx uvést xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudu, x xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx se připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí xxxxx
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx xxxxx podán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osoba, vůči xxx je výkon xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx činit x xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx navrhovateli xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podala osoba, xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je strana, xxxx níž je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odvolací soud. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx podán xx xxxxxxx měsíce xx doručení tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx lhůta pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, u něhož xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx v xxxxxxxx xxxxx původu podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx prostředek xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno x Xxxxx nebo ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, řádným xxxxxxxx prostředkem ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx úplné xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx úhrady nákladů xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Oddíl 3
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx prohlášení x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) jedno vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která žádá x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx písemnost, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx osvědčení za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Článek 34
Nepředložení xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 předloženy, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových písemností. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 odst. 2, xxxx písemnosti x xxxxxxxx plné xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx mezi členskými xxxxx úmluvy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato prohlášení xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x), xxxxx xx xxxx xxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx podle pravidel x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávají a xxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
x) kopii xxxxx uvedených v xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) veškerá xxxxxxxx o vypovězení xxxx změně xxxxxx xxxxx nebo jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče věcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx a použitelném xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozluky xxxxxxx,
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 1. června 1970 x uznání xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. května 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dětí,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx podmínky, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx účinků
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx i nadále xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x nadále xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx listinám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování.
Členské xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx návrhu dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx se za xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x III xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxx) xxxx Svatým stolcem x Portugalskem, uzavřená xx Xxxxxxxx xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx neplatnosti manželství xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí na xxxx mezinárodní smlouvy (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Svatým xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se používají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx stolcem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) kopie xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx státy xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx celcích xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx jakýmkoliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) se jakýkoliv xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx návrhem xx xxxxxx xxxx rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uznání xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx schválená soudem x průběhu řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vydaná xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolou XXX, xxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx smlouvě xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x době zahájení xxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 a xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxx změny.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X xx přijímají xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení žádný x těchto xxxxxxxxx xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX I
Návrhy uvedené x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx x „tribunal xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- v xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx příslušného "Oberlandesgericht",
- x Řecku x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Juzgado xx Primera Instancia",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- v Xxxxx x "High Xxxxx",
- v Xxxxxx x "Corte x'xxxxxxx",
- x Lucembursku u xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Comarca" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx u „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) v Xxxxxx x Xxxxxx x "High Court xx Xxxxxxx";
x) ve Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Gibraltaru x "Xxxxxxx Xxxxx".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx 26 xx podávají x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Německu x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku u "Xxxxxxxxx Provincial",
- xx Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Itálii x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- v Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxx xx k soudu, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx de Relação",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx a Xxxxxx x "High Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Court xx Appeal".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 27 xxxxx xxx napadena pouze xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Irsku xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Court",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Portugalsku "recurso xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx prostředek xx „xxxxxxx oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx věcech manželských
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx je známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx uzavření manželství …
4. Soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
7. Lze xxxxx xxxxxxxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Země původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Datum …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Pokud je xxxx xxxx než xxxxx, použijte xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx narození …
6.2 Xxxx xxxxx x datum narození …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx stran, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, vůči xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… dne…
Podpis xxxx xxxxxxx