Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx cíl udržovat x xxxxxxxx Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sebou nese xxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Tato xxx xxxx spadá do xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x tak urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 5 Smlouvy nemůže xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx toho, co xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] ze dne 28. května 1998 Xxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.
(7) Aby xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volného xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků x xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x kritérii pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
(9) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x některých xxxxxxx občanské soudní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx na "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení se xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s rozvodem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí zahrnout xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx existují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xx vztahu k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx, že xxxxx x rodičů xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Základní zájmy xxxxxx musí xxxx xxx chráněny xxxxxxx x souladu s Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x důvodu přestěhování xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx, rozluce nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx důvěry. Xxxxxx xxx neuznání xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Toto řízení xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx nepřijatelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1931 severskými státy xx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx byly xxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES, uzavřely Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx konkordáty. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále možnost xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X až XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx soudů x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx ohlášených dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx být přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx podle xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na
a) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné;
b) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou manželů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx manželských xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx řízení úředně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Soudem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx jehož xxxxx
- xxxx manželé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "domicile";
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xx jedná x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxx 2 příslušné xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště na xxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxx dítě xxxx obvyklé xxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxx xxxxxx členského xxxxx x takové xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a
a) alespoň xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) ještě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x články 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 2 xx 4, xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx rozvod
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 až 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "domicile", xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx není xxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx příslušný podle xxxxxx 2 až 6, xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx příslušník některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příslušný, xx-xx x něj xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx příslušný x x xxx je xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx umožňuje přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx že x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 o doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 x doručování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Je-li u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx zahájeno řízení x téže xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx řízení až xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx věci rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx řízení xx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil jako xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost soudu, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx prvního xxxxx.
X xxxxx případě xxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, u xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, podat xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx zahájení xxxxxx x soudu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná písemnost xxxxx x soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost byla xxxxxxxx orgánem příslušným xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxx doručena xxxx podáním x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx požadovaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx x majetek x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xx x když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Význam xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro účely xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "usnesení", "příkaz" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nákladů x xxxxxx xx řízení xxxxx xxxxxx nařízení x na xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx nákladech x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla sjednána, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prohlašovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Uznávání
Článek 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí týkajících xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2 x 3 xxxx kapitoly xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, zda rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudu členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může o xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
nebo
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno v xxxxx členském xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, aniž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx osobě, x xxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx před xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její rodičovskou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx osobě xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxx má dítě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx státy
Soud členského xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, pokud xx mohlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx původu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zákaz xxxxxxxxxxx xx věci
Rozhodnutí nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx žádá x uznání rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Oddíl 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx v xxxxx členském státě xxxxxxxxxxx x bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx bylo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xx Skotsku xxxx v Severním Xxxxx poté, xx, xxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrováno xx účelem výkonu.
Článek 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxx podle místa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nenalézá v xxxxxxxx státě, x xxxx xx o xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 3 xx místní příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxx xxxxxx xxx doručování v xxxxxx soudu, u xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxx xx výkon, xxxxxxx xxxxxx adresy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx podán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx být v xxxxxx případě přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxx xxxxxxxx stanoveným právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx upravujícími sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podala osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je strana, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx měsíce x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyloučeno.
Článek 27
Xxxxxxxx soudy x prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx prostředku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, u xxxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx návrh xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx jestliže lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx případě může xxxx určit lhůtu, x xxx xx xxxxxxx prostředek má xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx xxxxxxxx prostředkem ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 29
Xxxxxxxx výkon
1. Xxxxx se rozhodnutí xxxx xxxx nároků x nemůže xxx xxxxxxxxxx x výkonu x xxxxx rozsahu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se jednoho xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xx osvobozen xx úhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nejširšího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Záruka, jistota
Po xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadována xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, že
a) xxxx bydliště v xxxxxxxx státě, v xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx v xxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx "domicile".
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx prohlášení o xxxx vykonatelnosti, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx jeho pravosti, x
x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že straně, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) nebo x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Článek 34
Nepředložení písemností
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x xx. 32 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx třeba předložit xxxxxxx takových xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx osobou k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 32, 33 x xx. 34 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx mají možnost xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx připojí x xxxxxx xxxxxxxx x zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Xxxx občany Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti obsažená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx písmene a), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x kapitole XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi:
a) kopii xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx provádějí;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx k xxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito úmluvami:
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 5. října 1961 o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dětí x xxxxxxxx výchovy dětí,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. října 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, za podmínky, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx v xx. 36 odst. 1 x článku 37 xxxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x věcem, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.
2. Tyto xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Dva xxxx xxxx členských xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se x členských státech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Svatým xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx podepsané v Xxxx dne 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem x Španělskem x xxxxxxxx záležitostech xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx nebo ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx a kontrolám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluv.
Článek 41
Členské státy xx xxxxx nebo xxxx právními systémy
S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx celcích xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx Spojeného království "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx xxxxxxxxx xxxxx xx orgán členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx celku, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výkonu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx schválená soudem x průběhu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x řízeních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapitole XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x x řízeních o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a řízení x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx v přílohách X až XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 2.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Úř. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx u „tribunal xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxx příslušného "Oberlandesgericht",
- x Řecku x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Juzgado xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Itálii x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Lucembursku x xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Comarca" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx a Walesu x "High Xxxxx xx Justice";
b) ve Xxxxxxx x "Court xx Xxxxxxx";
x) v Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Supreme Xxxxx".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx 26 se xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) osoba, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Německu x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Irsku x "High Xxxxx",
- x Itálii u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- v Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x soudu, podává xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k soudu, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "High Xxxxx of Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx u "Court xx Xxxxxx".
XXXXXXX III
Rozhodnutí xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 27 xxxxx xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- v Xxxxxx, Řecku, Španělsku, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Nizozemsku kasační xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený na xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x místo narození …
3.1.3 Datum xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Datum xxxxxxxx …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx xx známo) x datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Země uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Datum xxxxxx xxxxxxxx účinku v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x článku 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Země původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x místo xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Datum …
5.2 Xxxxx jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx je xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx narození …
6.2 Xxxx xxxxx x datum narození …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
7. Jména xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x doručení
8.1 Je xxxxxxxxxx vykonatelné podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx