Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx x dětem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 písm. x) a xx. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx xxx udržovat x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx volný pohyb xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Tato xxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx osob a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x tak urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx nejde xxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] xx dne 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx x podstatné části xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx obecný xxxxxx x ustanoveními navrhovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, xxx xx mezinárodní uznávání xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxx xx nejširší xxxxx. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx svazky x xxxxxx některého členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx stanoví, xx xxxxx na "soudy" xxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx manželských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx zavinění manželů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx manželské xxxxx xxxx x xxxxx, xx, že jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Základní zájmy xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx za kritérium xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx přestěhování xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx skutečnosti xx xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
(14) Xxxx nařízení nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxx vyskytující xx x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx, rozluce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, se považují xx rovnocenné "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto řízení xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx příslušnost ve xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx stránku rozhodnutí.
(18) X xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx stolci.
(21) Xxxxxxx státy xxxx x nadále možnost xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx I xx XXX xxxxxxxxxx se x xxxxxx soudů x x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx xxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, oznámily xxx xxxxx účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx považována xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxx. "Soudem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST
Oddíl 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x prohlášení manželství xx neplatné
1. Xx xxxxxx týkajících se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx území
- xxxx manželé obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, nebo
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx společného xxxxxx xx alespoň xxxxx x manželů obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xx jedná x xxxx "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx společnému xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx bydliště x některém členském xxxxx a
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, a xx xx v nejlepším xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x) xxxx ukončena x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Únos xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Haagskou xxxxxxx xx dne 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x články 3 a 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 2 až 4, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protinávrh, pokud xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xx rozvod
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx soud členského xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx o rozluce, xxxxxx příslušný změnit xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6
Manžel, xxxxx
x) xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, má x xxxxxxxx z těchto xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxx žalován x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný podle xxxxxx 2 xx 6, xxxx se xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", může kterýkoli xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x něj xxxxxxxx řízení ve xxxx, x níž xxxx podle tohoto xxxxxxxx příslušný x x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx umožňuje xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Má-li xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských státech [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx do ciziny xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy ze xxx 15. listopadu 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení
Článek 11
1. Xx-xx u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx zahájeno řízení x xxxx věci xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx soud, u xxxxx bylo řízení xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx xxxx příslušnost xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxx věci a xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx různých členských xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Jakmile je xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x něhož xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomto případě xxxx xxxxxx, která xxxxxx návrh x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podat xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx okamžik, kdy
a) xxx xxxxx na xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná písemnost xxxxx x xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx její doručení x případě, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx x majetek v xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx i xxxx xx podle tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx věci samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
UZNÁVÁNÍ X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx manželských, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nazváno, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladech a xxxxxxxx.
3. Veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou vykonatelné x jednom xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla sjednána, xxxx xxx účely xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Uznávání
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx aktualizace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x proti xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx či není xxxxxx.
4. Je-li xxxxxx xxxxxx rozhodnutí vznesena x soudu členského xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, může x xx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Rozhodnutí týkající xx rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx x uznání žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná písemnost x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx v řízení xxxx xxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxx, x němž se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxx vydáno x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx týmiž stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nejlepší xxxxx dítěte;
b) xxxx-xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x xxxxxx žádá;
c) xxxxxxxx xxxxxxx osobě, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx;
x) na žádost xxxxxxxx osoby, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se x xxxxxx žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x jiném členském xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxx uznání x členském státě, x němž xx x xxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxx xx xxxxxxx státy
Soud členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 2 až 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno ve xxxx xxxx.
Článek 20
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se žádá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Irsku xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, bude vykonáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx poté, co xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, ve Skotsku xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx poté, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné strany x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrováno xx účelem xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx příslušnost xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx příslušnost xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vůči níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx žádá, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o uznání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx při xxxxxx návrhu xx xxxx právem členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx adresu xxx doručování x xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx podává návrh xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx adresy nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování.
3. X xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x osoba, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx činit k xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx samé.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 26
Opravné prostředky xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podala osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je strana, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx podán xx jednoho měsíce xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Má-li xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx prohlášení x vykonatelnosti xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce x xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu vzdálenosti xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx soudy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nebo 27, xxxx xx návrh xxxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, jestliže xxx x členském xxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání takového xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě může xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx opravný prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Článek 29
Částečný výkon
1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx výdajů, xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od úhrady xxxxxxx x výdajů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Záruka, jistota
Po xxxxxx, která x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxxx xxx požadována xxxxx xxxxxx ani jistota, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, která xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx vykonatelnosti, musí xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) osvědčení uvedené x článku 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx navrhuje vydání xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx straně, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx písemnost, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, vydá na xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx pro jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předložit xxxxxxx takových xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx.
Článek 35
Ověřování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 odst. 2, xxxx písemnosti x procesní xxxx xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx xxxx podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nahrazuje toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinné x okamžiku vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx mezi dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Finsko x Xxxxxxx mají možnost xxxxxxxxx, xx xx xx jejich vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, namísto xxxxxxxx obsažených v xxxxx nařízení. Taková xxxxxxxxxx xx připojí x xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x kapitole XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který učinil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
a) kopii xxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x) x c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) veškerá xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 5. xxxxx 1961 x pravomoci xxxxxx a použitelném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 1. xxxxxx 1970 x uznání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití,
- Evropská xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx dítě má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Rozsah účinků
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x článku 37 xxxx i nadále xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx a xxxxxx xxxx x nadále xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx listinám xxxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování.
Členské xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol XX x III xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx smlouva xx dne 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx protokolem;
b) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech xx xxx 3. ledna 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může v Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx podléhat týmž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) kopie xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluv.
Článek 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx na členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) se jakýkoliv xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Spojeného království "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx jakýkoliv xxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx návrhem na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, vztahuje x xxxxxx územního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, uznání xxxx výkonu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx schválená soudem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx vydaná xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto dnem xx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x kapitolou XXX, xxxxxxxx příslušnost soudu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 a xxxx každých xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx článků 36, 39 a xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx ke zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 44
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx x x řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné přílohy xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IV x X xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Alegría Xxxxxx. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
PŘÍLOHA I
Návrhy xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „tribunal xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx xxxxxx xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Oberlandesgerichte" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Primera Instancia",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "tribunal de xxxxxx xxxxxxxx",
- v Xxxxx x "High Xxxxx",
- v Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Lucembursku x xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx u "Xxxxxxxx xx Família",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx u "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx a Walesu x "Xxxx Court xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Court xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
PŘÍLOHA II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 se podávají x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podat opravný xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" nebo "hof xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx u
"tribunal xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Německu x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku x "Xxxxxxxxx Provincial",
- xx Xxxxxxx u "cour x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx odpůrce, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Anglii x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Skotsku x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Severním Irsku x "High Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 mohou xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursku x x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Švédsku xxxxxxx xxxxxxxxxx k "Xöxxxx domstolen",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx otázky.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Datum narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx narození …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx xx xxxxx) x datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Soud, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
7. Xxx proti xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Soud xxxx xxxxx, který osvědčení xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x místo xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Sídlo soudu …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Datum …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Pokud xx xxxx více xxx xxxxx, použijte xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.3 Xxxx jméno x xxxxx narození …
6.4 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx