Nařízení Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x xxxxxxxx Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x kterém xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sebou nese xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx příslušnost x xxxxxxxx, xxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro přijetí xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx kolizní pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x xxx urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, co xx x dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] ze xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání o xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho nových xxxxxxxxxx, která úmluva xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx a mimosoudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx příslušné xx xxxxxx manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků. Xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx sporných otázkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx z nebezpečí, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx jiné xxxx. Základní zájmy xxxxxx musí tedy xxx chráněny xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx skutečnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx členských států xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx důvěry. Důvody xxx neuznání xxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx stran na xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx stránku rozhodnutí.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx požadováno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x roce 1931 xxxxxxxxxx státy xx měla být xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Svatému stolci.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxxx se o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx soudů x k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla měnit Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx xxxxx účastnit xx přijímání a xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se xxxxx xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x dětem x xxxxxxx řízení ve xxxxxx manželských xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx orgány x členských xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Dánska.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx bydlel xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx zde xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxx manželé xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "domicilu" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x dítěti rodičovskou xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx příslušnost jeho xxxxx, x xx xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 zaniká, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx návrhu na xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, nabude xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxx uvedenému x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) x x) xxxx ukončena x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxx 3 a 16 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 2 až 4, xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňují.
Xxxxxx 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx z těchto xxxxx xxxx "domicile", xxxx xxx žalován x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze podle xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx 2 xx 6, určí xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x není ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx na území xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, využít xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx platná x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského státu xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, k níž xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, přeruší xxxxxxxxx xxxx řízení xx xx xxxx, než xxxx prokázáno, že xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx jednání před xxxxxx, nebo že x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Má-li být xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Překážka xxxxxxxxxxxxx x závislá xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx se xxxxxx xxxx věci x xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx různých členských xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu xxxxxx xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Jakmile je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh u xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxx k soudu xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxx doručena xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o osoby x xxxxxxx x xxxxx státě, přijmout xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení ve xxxxxx manželských, xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "rozsudek".
2. Xxxx xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nákladů a xxxxxx xx řízení xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou vykonatelné x jednom členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydána v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx věci xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vznesena x soudu xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, může o xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx nepřítomnosti bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxx vydáno v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx v řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání žádá.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, aniž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxxx žádá;
c) jestliže xxxxxxx osobě, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, xxxx by xxxx osobě xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx u xxxxx;
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx dítě xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž se x uznání xxxx.
Xxxxxx 16
Dohoda se xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xx mohlo být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx původu xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z důvodu, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxxx žádá, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečností.
Xxxxxx 19
Xxxxx přezkoumání xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx samé.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě původu x xxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Anglii a Xxxxxx, ve Skotsku xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, co, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu.
Xxxxxx 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Místní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určí podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx o uznání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podává návrh xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx podává xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx návrh podán, xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x osoba, vůči xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx se podává x soudu uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, předvolána xxxx odvolací xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedostaví, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx doručení tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x vykonatelnosti vydáno, xxxx xxxxx pro xxxxxx opravného prostředku xxx měsíce a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobně této xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Odvolací xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x xxxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 26 xxxx 27, xxxx xx návrh xxxxxx, vůči xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podán xxxxx opravný prostředek xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula; x xxxxxx xxxxxxx může xxxx určit xxxxx, x níž se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx nebo ve Xxxxxxxx království, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je přípustný x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, řádným xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx výkon
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxx x plném xxxxxxx, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xx jednoho xxxx více z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výdajů, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Záruka, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx bydliště x xxxxxxxx státě, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x Xxxxx, xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států "domicile".
Xxxxx 3
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, která xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx vykonatelnosti, musí xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zmeškání musí xxxxxx, xxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předložit
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, xxx xxxxxxx návrh na xxxxxxxx zahajuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Jiné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (rozhodnutí v xxxxxxxxxxx věcech) nebo x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxx. 2 předloženy, xxxx xxxx určit xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx předložení prominout.
2. Xx xxxxxxxx soudu xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemností. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx nebo xxxx podobné formality
Písemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 odst. 2, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx x jiným xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx Úmluva xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Islandem, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxx obsažených v xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx kdykoli odvolat [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx o vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx mnohostranným úmluvám
Pokud xx týče xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozluky manželů,
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 1. června 1970 x uznání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1980 x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dětí,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, použitelném právu, xxxxxxxx, výkonu a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti a xxxxxxxx k ochraně xxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 x článku 37 xxxx x nadále xxxxxx ve vztahu x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.
2. Xxxx xxxxxx a úmluvy xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx více členských xxxxx mohou uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dohod.
2. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xx kapitol XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Portugalskem, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx rozhodnutí církevních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx stolcem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) kopie smluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxxx.
Článek 41
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx x různých xxxxxxxx celcích xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx jakýkoliv odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx územního celku, xx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx zahájená, xx xxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájených xxxx xxxxx xxxx xx uznají x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx III, xxxxxxxx příslušnost soudu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými xxx x kapitole XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx smlouvě xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 a xxxx každých pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x čl. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx úprav xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 46
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. března 2001.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. listopadu 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou vypracoval xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxxxxx na xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 22 xx podávají u xxxxxx xxxxx:
- v Xxxxxx u „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx eerste aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx příslušného "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Juzgado xx Primera Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "tribunal xx xxxxxx xxxxxxxx",
- v Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Itálii x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Comarca" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- ve Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx a Xxxxxx x "High Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Gibraltaru x "Xxxxxxx Xxxxx".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 xx podávají x těchto xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste aanleg"/"erstinstanzliches Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- v Irsku x "Xxxx Court",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- v Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, podává xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku u "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx a Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "High Court xx Justice";
d) xx Xxxxxxxxxx x "Court xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 mohou xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- v Xxxxxx, Řecku, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek k "Xöxxxx domstolen",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.1.3 Datum xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Datum xxxxxxxx …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx xx známo) x xxxxx uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx známo) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Rozvod □
5.3.2 Prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x místo narození …
3.2 Xxxx
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx narození …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx soudu …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx je xxxx xxxx než xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x datum narození …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.4 Celé jméno x datum xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Celé jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… dne…
Podpis xxxx xxxxxxx