Nařízení Xxxx (ES) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rozvíjet Unii xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. K vytvoření xxxxxxxx prostoru musí Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx jsou xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] ze xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o příslušnosti x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx však zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx určení příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, xxx xx mezinárodní uznávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dětem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx svazky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx x mimosoudní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx stanoví, xx xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou příslušné xx xxxxxx manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx týká pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx vzájemném xxxxxx, xxxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx manželů, xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x nebezpečí, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx krize xxxx x úvahu, xx, xx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou ze xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Zákonné obvyklé xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx skutečnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxx, rozluce nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx v řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxx.
(18) X členském xxxxx xxxxx xxx požadováno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Úmluva xxxxxxxx x roce 1931 severskými xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx konkordáty. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx mají x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx odpovídající opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I xx XXX vztahující xx x xxxxxx soudů x x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxx XX by xxxx xxx přijímány x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dětem x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx manželských uvedených x xxxxxxx a).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx všechny xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxx.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST
Oddíl 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu,
a) xx jehož xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx bydlel xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx x zároveň xx buď státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx jedná x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x takové věci xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx a
a) alespoň xxxxx x manželů xxxxxxxx ve xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a
b) manželé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Příslušnost xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxx xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxx uvedenému v xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) jsou xxxxxxxx x jiného xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 vykonávají xxxx pravomoc x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 25. října 1980 x občanskoprávních aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě článků 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 2 až 6
Manžel, xxxxx
x) má xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, má x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxx žalován x jiném xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 6, určí xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, využít xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx x přípustnosti
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příslušný, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x níž je xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx odpůrce, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx stát, ve xxxxxx xxx návrh xxxxx, nedostaví x xxxxx, přeruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx doby, než xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxx že x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho členského xxxxx do druhého, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. května 2000 x doručování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Překážka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení
Článek 11
1. Je-li x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení až xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Jakmile je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, za nepříslušný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, podat xxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxx k xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx učinění kroků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx doručení x případě, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxx podáním k xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx při učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx x majetek x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských, xxx xxxxxx na to, xxx xx toto xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nákladů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladech a xxxxxxxx.
3. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Uznávání
Článek 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí vydaná x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxx kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 3 xxxx kapitoly může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Je-li otázka xxxxxx xxxxxxxxxx vznesena x soudu členského xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, xxxx o xx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Důvody pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, v xxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx přípravu na xxxxxxx před soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxx ve třetí xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx dítěti xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx porušeny základní xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se o xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu a xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx možnost být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější rozhodnutí xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxx x případech uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx příslušnosti než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Rozdíly v xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečností.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Irsku xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, jestliže je xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Xxxxx 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, co xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu.
Xxxxxx 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává u xxxxx uvedeného v xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Místní xxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx podle místa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxx žádá, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxx xx neuznání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx podává xxxxx xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxx adresu xxx doručování v xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx návrh podává. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx podává xxxxx xx výkon, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti může xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Opravný xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx níž je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedostaví, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx podán xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobně této xxxxxx nebo do xxxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxx vzdálenosti xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Odvolací xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno x Xxxxx nebo ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Částečný výkon
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx více nároků x xxxxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx požádat o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx je osvobozen xx úhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x řízení podle xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nejširšího xxxxxxxxxx od úhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx členském státě xxxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, že
a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Oddíl 3
Společná ustanovení
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx jeho pravosti, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx straně, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Jiné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) xxxx x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nejsou písemnosti xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx pro jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx další objasnění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
Ověřování xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, xxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy účinné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx protokolem x xxxx úmluvě, namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv úmluvě xxxxxxxx v budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx se bude xxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XX x kterémkoli severském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx xxxx věcí xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx nařízení přednost xxxx xxxxxx úmluvami:
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 5. xxxxx 1961 o pravomoci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx rozluky xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 1970 x xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití,
- Evropská xxxxxx xx xxx 20. května 1980 x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. října 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx podmínky, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se toto xxxxxxxx nevztahuje.
2. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 39
Dohody xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi
a) xxxxx xxxxxx dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dohody nebo xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Portugalskem, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti manželství xxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx použijí na xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxx) se Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx smlouva xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx záležitostech xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx v Xxxxxx nebo ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se používají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými xx Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
x) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxx celcích xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx jakýmkoliv xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v územním xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx orgán členského xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx jakýkoliv odkaz xx pravidla dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx celku, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA V
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx řízení zahájená, xx veřejné listiny xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu řízení xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x řízeních zahájených xxxx xxxxx dnem xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými xxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členským státem, xxxxx xxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 a xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx ke zprávě xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx úprav seznamů xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a X se přijímají xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxx. Alegría Xxxxxx. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx uvedena xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- v Xxxxxx x „xxxxxxxx xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- v Německu:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Juzgado xx Primera Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "tribunal de xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Nizozemsku u xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx x "Tribunal xx Família",
- xx Xxxxxx u „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Walesu x "Xxxx Court xx Justice";
b) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) v Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Supreme Xxxxx".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 se xxxxxxxx x těchto soudů:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" nebo "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx instance"/"rechtbank xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dostavil x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Spojeném království:
a) x Xxxxxx a Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Skotsku u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
d) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- v Xxxxxx, Řecku, Španělsku, Xxxxxx, Lucembursku x x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Irsku xxxxxxx prostředek omezený xx xxxxxx otázky x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Portugalsku "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx direito",
- xx Xxxxxx opravný prostředek xx „xxxxxxx oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- xx Švédsku xxxxxxx xxxxxxxxxx k "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx xxxxxx manželských
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Celé xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Datum xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx je známo) x datum uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Země uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx rozhodnutí
4.1 Název xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Rozvod □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Datum xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Soud xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Rodiče
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Otec
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé xxxxx x datum narození …
7. Xxxxx stran, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x doručení
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx nebo xxxxxxx