Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxxx a uznávání x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x rozvíjet Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X vytvoření xxxxxxxx prostoru musí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro přijetí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, zjednodušily xxxxxxxxx, x xxx urychlily xxxxxxxxxxx uznávání x xxxxx rozhodnutí.
(5) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx smyslu článku 5 Smlouvy xxxxxx xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nařízení však xxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x vhodné, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx k dětem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx a jednotná, xxx xxxxxxxx osobám xx nejširší xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské soudní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, že xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx vzájemném vztahu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx skutečné pouto xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, že xxxx xxxxxxxx existují x xxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x xxxx přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xx vztahu x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx manželské xxxxx xxxx x xxxxx, xx, že jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Základní xxxxx xxxxxx musí xxxx xxx chráněny xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx přestěhování xxxxxx nebo xxx xxxx nevrácení xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx státě.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, rozluce nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxx "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx stránku rozhodnutí.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx být požadováno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemností o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v roce 1931 severskými xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, než byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(22) Xxxxxxx X xx XXX vztahující xx x xxxxxx xxxxx x k řízení x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxx XX xx xxxx být přijímány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx a ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, oznámily xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné
1. Xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx členského státu,
a) xx jehož xxxxx
- xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx, nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx alespoň jeden x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- má navrhovatel xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před podáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxx xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, se xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx" vykládá xxxxx xxxxxxxx systémů Xxxxxxxxx království a Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx x členském xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 příslušné xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx a
b) manželé xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, x xx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 zaniká, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nabude právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx ke xxx uvedenému x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x jiného důvodu.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxx s xxxxxx 3 a 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx probíhá xxxxxx xx xxxxxxx článků 2 až 4, xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozluky xx rozvod
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Manžel, xxxxx
x) má xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx
xxxx
x) xx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, má x xxxxxxxx x těchto xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx být žalován x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé bydliště x není ani xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ani x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", může xxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platná v xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x něj xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx je xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxx, než je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xx xxxx, xxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxx že x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Je-li x xxxxx různých členských xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx bylo řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx soudu, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx prospěch prvního xxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx x xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
4. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx
x) xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rovnocenná písemnost xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx požadovaných v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx nařízení soudům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, x xx i když xx podle tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
UZNÁVÁNÍ X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx soudem členského xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nákladů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladech x xxxxxxxx.
3. Veřejné listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx sjednána, xxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Uznávání
Článek 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, xxxxx xxxx vydána x xxxxx členském xxxxx x proti xxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, požádat x xxxxxx, zda rozhodnutí xx či xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx členského státu, x xxxx se x uznání žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
nebo
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx x uznání xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) je-li takové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, aniž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se o xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx osobě, x xxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxx doručen návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx vydáno x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zemi, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx státy
Soud xxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí založeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článcích 2 až 7.
Článek 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx xxxxxx nesmí xxx přezkoumávána. Hledisko xxxxxxxxx pořádku xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 písm. a) xxxxx uplatnit x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Článek 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx přerušit, xxxxxxxx byl proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x uznání rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Oddíl 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, bude vykonáno x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Spojeném xxxxxxxxxx však bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné strany x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx podává x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Místní příslušnost xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx podle místa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx podává xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx uvést adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx podává. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx podává xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx adresy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 32 x 33.
Článek 24
Xxxxxxxxxx soudu
1. Xxxx, x kterého xxx návrh podán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxx návrh na xxxxx.
Článek 26
Opravné prostředky xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozhodnutí x návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx se xxxxxx x soudu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednává x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, předvolána xxxx odvolací xxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx lhůta xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jejího bydliště. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx být xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nebo 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx původu podán xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě může xxxx určit xxxxx, x níž se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx opravný prostředek, xxxxx xx přípustný x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nemůže být xxxxxxxxxx x výkonu x plném xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxx výdajů, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx nebo nejširšího xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Společná ustanovení
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo navrhuje xxxxxx prohlášení x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxxxxx, xxxxx žádá x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx ověřenou xxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx nedostavila, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) nebo x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prominout.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osobou x xxxx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx podobné formality
Písemnosti xxxxxxx x článcích 32, 33 a xx. 34 odst. 2, xxxx písemnosti x procesní xxxx xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx články 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Finsko x Xxxxxxx mají možnost xxxxxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx úmluvě, namísto xxxxxxxx obsažených x xxxxx nařízení. Taková xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx odvolat [7].
x) Xxxx občany Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvě xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx se xxxx xxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx podle pravidel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xx x jiných členských xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi:
a) kopii xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 37
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx týče věcí xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx xxxxxx a použitelném xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozluky xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 1970 o uznání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1980 x uznávání a xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx dětí x xxxxxxxx xxxxxxx dětí,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výkonu a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, za podmínky, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 38
Rozsah xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 36 xxxx. 1 x článku 37 xxxx x nadále xxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx i nadále xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx listinám vydaným xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 39
Dohody mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi
a) xxxxx návrhu dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dohody nebo xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od kapitol XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Portugalskem, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx použijí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. ledna 1979.
4. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může x Xxxxxx nebo ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
b) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx členský xxxx, ve xxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx celku určenému xxxxxx tohoto státu;
c) xx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozluku xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx zabývá;
d) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx schválená soudem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx vydaná po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxx xxx v kapitole XX tohoto xxxxxxxx, xxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx platná x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx pět xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 x čl. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxx xxxxx.
Článek 44
Xxxxx x xxxxxxx soudů x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx úprav xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx XX a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 46
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Alegría Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX I
Návrhy xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- v Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- v Xxxxxxx:
- x obvodu "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- v xxxxxxxx xxxxxxxxx "Oberlandesgerichte" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Primera Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx de xxxxxx instance",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Tribunal x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Švédsku x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxxx a Walesu x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) ve Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) na Gibraltaru x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx 26 xx podávají x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) osoba, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx première instance"/"rechtbank xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Oberlandesgericht",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Provincial",
- ve Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Court",
- x Itálii u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx xxxx odpůrce, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, kterému xxxx povoleno nedostavit xx x soudu, xxxxxx opravný prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Xxxxçãx",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx a Xxxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Session";
c) x Severním Irsku x "High Xxxxx xx Justice";
d) na Xxxxxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx právní xxxxxx x "Supreme Court",
- x Rakousku "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek x "Xöxxxx domstolen",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA IV
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Celé xxxxx …
3.1.2 Země x místo xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx narození …
3.3 Xxxx, místo (xxxxx je xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx známo) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Prohlášení manželství xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní pomoc …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Datum nabytí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA V
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Rodiče
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx jméno…
3.1.2 Xxxxx x místo narození …
3.2 Xxxx
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název soudu …
4.2 Xxxxx soudu …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Datum …
5.2 Xxxxx jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x datum narození …
6.2 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x doručení
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx