Nařízení Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 61 písm. x) x xx. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rozvíjet Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. X vytvoření xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Některé rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx volný xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávání x xxxxx rozhodnutí.
(5) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx nejde xxx xxxxx xxxx, co xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] ze dne 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx. Xxxx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků vyplývající x jednání x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x podstatné xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Nařízení však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx obecný xxxxxx x ustanoveními navrhovaného xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx určení příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závaznými a xxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx věcech. Proto xx xxxxxxx, že xxxxx na "xxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželských.
(10) Xxxx nařízení se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xx vzájemném vztahu, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost nebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x nebezpečí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx krize xxxx v xxxxx, xx, xx xxxxx x rodičů xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Základní xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou ze xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Zákonné xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vyskytující xx x xxxxx státě.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Úmluva xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx konkordáty. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky xxxx Xxxxxxx stolci.
(21) Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud nebudou xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I xx XXX xxxxxxxxxx xx x řízení xxxxx x k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla měnit Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxx IV by xxxx být přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx let po xxxxxx tohoto nařízení x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx se rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dětem x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu a).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx území
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x nich xxxxx bydlí, nebo
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx alespoň jeden x xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx x zároveň xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxx xx svůj "domicile";
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, v případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" vykládá xxxxx xxxxxxxx systémů Xxxxxxxxx království x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou manželů xx společnému xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud má xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
x) alespoň xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, x ta xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 zaniká, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, kterým xx návrhu xx xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx ke xxx uvedenému x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx ukončena x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Únos xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx s články 3 x 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx řízení xx základě xxxxxx 2 až 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Změna xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx členského xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx obvyklé xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, má x xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Článek 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx některého členského xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx 2 xx 6, určí se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, ani x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, využít xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx státu xxx návrhu xxxxxxxx, xx není příslušný, xx-xx u xxx xxxxxxxx řízení xx xxxx, k xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x níž xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx řízení xx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, který xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do ciziny xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v cizině xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, x něhož xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxx.
X tomto případě xxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná písemnost xxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx podáním x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x soudu.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení soudům xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx x když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x jednom členském xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx pro účely xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx a prohlašovány xx vykonatelné xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx věci xxxxx, požádat x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx xx není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí vznesena x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může o xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xx rozvodu, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x němž se x uznání žádá;
nebo
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx třetí xxxx v řízení xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) je-li takové xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx vzaty x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx umožňuje přípravu xx jednání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí jednoznačně xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx osoby, která xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x soudu;
e) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x členském státě, x xxxx se x xxxxxx žádá;
nebo
f) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx vydáno x xxxxx členském xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, ve xxxxx xx dítě xxxxxxx bydliště, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x členském státě, x xxxx se x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se o xxxxxx žádá, nepřipouštějí xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx skutečností.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Přerušení řízení
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Soud xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, jestliže je xxxx výkon v xxxxxxxx státě xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx vydané x xxxxxxxx státě, xxxxx je v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx poté, xx xxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Anglii a Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Severním Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx příslušnost xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Místní příslušnost xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxx se xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx příslušnost xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podává xxxxx xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudu, u xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx návrh xx výkon, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 x 33.
Článek 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, vůči xxx je výkon xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podání.
2. Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx některého z xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx návrh na xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednává x xxxxxxx x xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podala osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Má-li strana, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce x xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyloučeno.
Článek 27
Odvolací xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx být napadeno xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Článek 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x něhož xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 26 xxxx 27, xxxx xx návrh xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx případě může xxxx xxxxx lhůtu, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx výkon
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výkonu x plném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon rozhodnutí.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx, požívá x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx nebo nejširšího xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx a xxxxxx xxxxx práva dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Záruka, jistota
Po xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx bydliště v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) je xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v Xxxxx, nemá x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx prohlášení x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx
x) jedno vyhotovení xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho pravosti, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písemnosti, která xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (rozhodnutí v xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx třeba předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxxxxx členském xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx nebo xxxx podobné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx x procesní plné xxxx xxxxxxxxxx ověřování xxx jiné podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nahrazuje toto xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použije Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Finskem, Islandem, Xxxxxxx a Švédskem xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxx protokolem k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Mezi občany Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx písmene a), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x kapitole XX x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávají a xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi:
a) kopii xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednotných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxx těmito xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x použitelném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozluky manželů,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 1. června 1970 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20. května 1980 x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dětí,
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 19. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx podmínky, xx xxxx xx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 36 xxxx. 1 x článku 37 xxxx i xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx a úmluvy xxxx i xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx dohody nebo xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xx kapitol XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x členských xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx smlouva xx dne 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx smluv xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Členské xxxxx xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravujících věci, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx jakýmkoliv odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx celku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx jakýkoliv odkaz xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx celku, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA V
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx řízení zahájená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto dnem xx uznají a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxx x pravidly uvedenými xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve smlouvě xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 xxxx. 2. X případě xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxx xxxxx.
Článek 44
Změny x xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx úprav seznamů xxxxx x řízení x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X až III. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uvedena na xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádný x těchto členských xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx.
PŘÍLOHA I
Návrhy uvedené x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx u „xxxxxxxx xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx příslušného "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "tribunal de xxxxxx instance",
- v Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Tribunal x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx x "Tribunal xx Família",
- ve Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- ve Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Court xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 se podávají x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podat opravný xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx beroep";
b) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx u
"tribunal xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx u "cour x'xxxxx",
- v Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x soudu, podává xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, kterému xxxx xxxxxxxx nedostavit xx x xxxxx, xxxxxx opravný prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) x Severním Xxxxx x "Xxxx Court xx Justice";
d) na Xxxxxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostředky:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Španělsku, Xxxxxx, Lucembursku x x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Irsku xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx otázky x "Supreme Court",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à matéria xx direito",
- ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx otázky.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Datum xxxxxxxx …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx je xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx známo) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Rozvod □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Datum xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Rodiče
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx narození …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx xx xxxx více xxx xxxxx, použijte xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x doručení
8.1 Xx xxxxxxxxxx vykonatelné xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Celé xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx