Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rozvíjet Unii xxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x kterém je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Některé rozdíly xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx toho, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx cílů nezbytné.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] xx xxx 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx části xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Nařízení však xxxxxxxx mnoho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dětem xxxxxx závaznými a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxx xx nejširší pohyb. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx svazky s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a mimosoudní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x jiné, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xx vzájemném xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx manželů, xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rozvodem, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnosti rozhodné xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxx kritéria existují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx manželské xxxxx xxxx v xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx jiné xxxx. Xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 1980 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx. Xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx důvodu došlo xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxx pouze rozhodnutí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, rozluce nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důvěry. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx řízení xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X členském xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v roce 1931 severskými xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Smlouvy x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, dokud nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx x k xxxxxx x opravných prostředcích xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx IV xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uplatňování x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani použitelné,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x dětem x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx všechny orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxxx Dánska.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x prohlášení manželství xx neplatné
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx státu,
a) xx jehož xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x nich xxxxx xxxxx, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx společného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok bezprostředně xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxx xx xxxx "domicile";
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, se jedná x zemi "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "domicile" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Xxxxxx 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 2 příslušné xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxx dítě xxxx xxxxxxx bydliště x členském xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jsou soudy xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x ta xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, kterým xx návrhu xx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx ke xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) ještě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Únos dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 25. října 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx xxxxxxx řízení xx základě xxxxxx 2 až 4, xx rovněž příslušný xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xx rozvod
Aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xx soud členského xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x rozluce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) má obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Článek 8
Zbytková xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, určí se xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska xxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platná x xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příslušný, xx-xx u xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný a x xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx řízení do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxxx písemnost v xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx že x tomu xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho členského xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 o doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeno řízení x téže xxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, bez xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xx xxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx u xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxx okamžik, xxx
x) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx být doručena xxxx xxxxxxx k xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k soudu.
Xxxxx 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx případech nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o osoby x xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
UZNÁVÁNÍ A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "usnesení", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladech x xxxxxxxx.
3. Veřejné listiny, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx členském xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě na xxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxxxxx, rozluky xxxx prohlášení manželství xx neplatné, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x proti xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx podat xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, zda rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxx.
4. Je-li otázka xxxxxx xxxxxxxxxx vznesena x soudu členského xxxxx jako předběžná xxxxxx, může x xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) je-li takové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu na xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x xxxxxx žádá;
nebo
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx vydáno x xxxxx členském státě xxxx ve xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx x uznání žádá, xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx dítěti xxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx osobě, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení řízení xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxx osoby, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx byla xxxx možnost být xxxxxxxxxxx x soudu;
e) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx své xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Xxxxxx se xxxxxxx státy
Soud členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku uvedené x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx právních předpisech
Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx skutečností.
Článek 19
Xxxxx přezkoumání xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx členském státě, xxxx xxxxxx přerušit, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se žádá x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx výkon x xxxxxxxx státě xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském státě, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, xx xxx xxxx na xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrováno xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Místní příslušnost xx xxxxxx xxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx místa xxxxxxxxx bydliště dítěte, xxxxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxx se ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx státě, x xxxx se o xxxxx xxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx místa výkonu xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx neuznání xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx návrh xx výkon, uvedení xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osoba, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx některého x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Příslušný xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 26
Opravné prostředky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podala osoba, xxxxx prohlášení vykonatelnosti xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se tato xxxxxx nedostaví, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx strana, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Odvolací xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 nebo 27, xxxx xx návrh xxxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula; v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x členském státě, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 29
Částečný xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx x výkonu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx osvobozen xx úhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx, jistota
Po xxxxxx, která v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadována žádná xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx státním příslušníkem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, nemá v xxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxxxxx, která žádá x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx nedostavila, xxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Jiné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx věcech) nebo x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Nepředložení xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx pro jejich xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení prominout.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemností. Xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
Ověřování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, nebo písemnosti x procesní plné xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx články 38 x 42 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx použije Úmluva xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého x xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx připojí x xxxxxx xxxxxxxx x zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx odvolat [7].
x) Mezi xxxxxx Xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla xxx xxxxxx příslušnosti obsažená x xxxxxxxxx úmluvě xxxxxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx bude xxxxx věcí upravených xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x souladu x pravidly pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx podle xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx II x xxxxxxxxxx severském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx x xxxxxx členských xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx provádějí;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. října 1961 o pravomoci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx manželů,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 20. května 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výchovy dětí,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, použitelném xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx dítě xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx x nadále xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx i nadále xxxxxx xx xxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Článek 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol XX x III xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkordát) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Portugalskem, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx záležitostech ze xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx nebo ve Xxxxxxxxx podléhat týmž xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxx
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx celcích xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto nařízení,
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx jakýkoliv xxxxx xx orgán členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx rozluku xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vztahuje x xxxxxx územního xxxxx, který se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uznání xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné listiny xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vydaná xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájených xxxx xxxxx dnem xx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x kapitolou III, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v kapitole XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx každých pět xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a zejména xxxx článků 36, 39 a čl. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Změny v xxxxxxx xxxxx x x řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx x přílohách X až XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X xx přijímají xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 odst. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Úř. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení žádný x těchto xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx uvedené x článku 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „tribunal xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) u "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Instancia",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "tribunal xx xxxxxx instance",
- x Xxxxx u "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Xxxxxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx x "Xxxxxxxx xx Família",
- ve Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Court xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) v Xxxxxxxx Irsku u "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 se xxxxxxxx x těchto xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx" xxxx "xxx xxx beroep";
b) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx première instance"/"rechtbank xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Itálii x "Xxxxx d'appello",
- v Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Xxxxxx u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Xxxx hovrätt",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx a Xxxxxx x "High Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Skotsku u "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Severním Irsku x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Court xx Xxxxxx".
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Irsku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxx x "Xxxxxxx Court",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx omezený na xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.2.3 Datum xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx xx xxxxx) x datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Země xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx známo) …
3.3.3 Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Rozvod □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Datum xxxxxx xxxxxxxx účinku v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Soud nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx jméno…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název soudu …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Pokud xx xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Celé xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… dne…
Podpis nebo xxxxxxx