Nařízení Rady (XX) x. 1347/2000
xx dne 29. května 2000
x xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx věcech manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x sebou xxxx xxxxxxxxx zlepšení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato věc xxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx některými vnitrostátními xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx pro přijetí xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, zjednodušily formality, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávání x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nejde xxx xxxxx xxxx, co xx k xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] xx dne 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ji členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx však zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx mnoho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.
(7) Xxx bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx použitelnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx nejširší xxxxx. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v čistě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx, xx xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx veškeré orgány, xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiná dodatečná xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx týká rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx sporných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Rozhodnutí zahrnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx krize xxxx x xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x případech, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx vyskytující se x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedou k xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx neuznání xxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Toto řízení xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x x zabezpečení xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx příslušnost ve xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx spadající do xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xx Smlouvy x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx konkordáty. Xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy mají x xxxxxx možnost xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx X xx XXX vztahující xx x řízení xxxxx x k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx na základě xxxx ohlášených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx IV xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx let po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských xxxxxxxxx x písmenu a).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxx. "Soudem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Rozvod, rozluka x prohlášení manželství xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky nebo xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx území
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx poslední obvyklé xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx x xxxx xxxxx bydlí, xxxx
- xx odpůrce obvyklé xxxxxxxx, nebo
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxx x manželů obvyklé xxxxxxxx, nebo
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx xxxxxx nejméně xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před podáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx manželé xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, se xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx v členském xxxxx, které jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxx xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnému dítěti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dítě xxxx obvyklé xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x takové xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx obvyklé bydliště x některém členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, x ta xx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 zaniká, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) ještě xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx uvedená v xxxxxxxxx x) x x) xxxx ukončena x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Únos dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protinávrh, pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Změna xxxxxxx xx rozvod
Aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Manžel, xxxxx
x) má obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, má x xxxxxxxx x těchto xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Článek 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není příslušný, xx-xx x xxx xxxxxxxx řízení xx xxxx, x níž xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx příslušný a x xxx xx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx soud jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xx xx doby, než xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx mohl obdržet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx umožňuje přípravu xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx že x tomu byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Má-li xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx x cizině xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení
Článek 11
1. Xx-xx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xx věci rozvodu, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, x xxxxx bylo xxxxxx zahájeno xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh u xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x případě, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx požadovaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o osoby x xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
UZNÁVÁNÍ X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nákladů x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladech a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sjednána, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí vydaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, aniž xx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x proti kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné podat xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na věci xxxxx, požádat x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx či není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, nebyl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx vydáno x xxxxx členském xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx v řízení xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxx toto dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, aniž xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, a tím xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx předstihu a xxxxxxx způsobem, xxxxx xx umožňuje přípravu xx xxxxxxx před xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její rodičovskou xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx u soudu;
e) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, xx xxxxx má xxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 2 až 7.
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx původu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxxx žádá, nepřipouštějí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Zákaz xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx státu, x němž se xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Irsku xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti vydané x členském xxxxx, xxxxx xx x xxxxx členském státě xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonáno x jiném xxxxxxxx xxxxx poté, xx xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx však bude xxxxxx rozhodnutí vykonáno x Anglii a Xxxxxx, xx Skotsku xxxx x Severním Xxxxx poté, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrováno xx xxxxxx výkonu.
Článek 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxx uvedeného v xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Místní příslušnost xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště dítěte, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se o xxxxx žádá, xxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Řízení x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx návrhu se xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podává xxxxx xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx návrh xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx adresy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osoba, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovateli rozhodnutí x návrhu vydané xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 26
Opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti může xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se podává x soudu uvedeného x seznamu x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednává x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, xx strana, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx podán xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Má-li xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx lhůta pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx do xxxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx, x něhož xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx návrh xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v členském xxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx lhůtu, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx xxxxxxxx prostředkem ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Částečný výkon
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx požádat o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečné bezplatné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejširšího xxxxxxxxxx od úhrady xxxxxxx a výdajů xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx je výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx nebo x Xxxxx, nemá x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Strana, která xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vykonatelnosti, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žádá x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, xxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx zahajuje řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli písemnost, xxxxx dosvědčuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Jiné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx osvědčení za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx soud určit xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx další objasnění, xxxxxx xxxxxxxxxx prominout.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx předložit xxxxxxx takových xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx se xx jejich vzájemné xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, spolu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx připojí x xxxxxx xxxxxxxx x zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Mezi občany Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxx a), xxxxx se bude xxxxx xxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx, který učinil xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), se x xxxxxx členských xxxxxxx uznávají a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) kopii xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) veškerá xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Vztahy k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xx ve vztazích xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. října 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x použitelném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozluky xxxxxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 1. června 1970 o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. října 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, použitelném právu, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx účinků
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x nadále xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx těchto dohod.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx XX a XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Svatým stolcem x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx použijí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx v Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a kontrolám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx stolcem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx celcích xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvyklé bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozumí obvyklé xxxxxxxx v územním xxxxx;
x) se jakýkoliv xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx celku určenému xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx návrhem xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x orgánu xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx celku, xx kterém se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vydaná po xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx uznají a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x pravidly uvedenými xxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxx xx smlouvě xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 a xxxx každých pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx úprav seznamů xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 45 odst. 2.
Xxxxxx 45
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx žádný x těchto xxxxxxxxx xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx u „tribunal xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Oberlandesgerichte" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxx příslušného "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Juzgado xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx instance",
- v Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Comarca" xxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Švédsku u "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) v Xxxxxx x Walesu x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Court".
XXXXXXX II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx u "cour x'xxxxx" nebo "hof xxx beroep";
b) osoba, xxxx níž je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, kterému xxxx xxxxxxxx nedostavit xx k xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Finsku u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx a Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx of Justice";
b) xx Skotsku x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Appeal".
PŘÍLOHA III
Rozhodnutí xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Řecku, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- x Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Xxxxxxx Court",
- x Rakousku "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- ve Xxxxxx opravný prostředek xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- ve Švédsku xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA IV
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx narození …
3.3 Xxxx, místo (xxxxx xx xxxxx) x datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx manželství (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA V
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Země xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Rodiče
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Datum x xxxxx narození …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.3 Celé xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.4 Xxxx jméno x datum xxxxxxxx …
7. Jména stran, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Celé xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx