Nařízení Rady (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x dětem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx udržovat x rozvíjet Xxxx xxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx fungování vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, zjednodušily xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx toho, co xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala aktem [4] xx dne 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx manželských x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x jednání x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x podstatné části xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx manželských a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx měla xxx xxxxxxxx x jednotná, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx svazky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx x mimosoudní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, že xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx zavinění manželů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou úzce xxxxxxx x rozvodem, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx existují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních systémů x xxxx přijímána xxxxxxxxx členskými xxxxx.
(13) Xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx vztahu k xxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 o občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Zákonné obvyklé xxxxxxxx je proto xxxxxxxxxx za kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x důvodu přestěhování xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx skutečnosti ke xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vyskytující xx x xxxxx státě.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx, rozluce nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto řízení xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx práv zúčastněného xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx státy nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1931 xxxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx byly xxxx spadající xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx do Smlouvy x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx konkordáty. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx státy xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxx Svatému xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X xx XXX vztahující xx x řízení xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx ohlášených dotyčnými xxxxxxxxx státy. Změny xxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx let po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, oznámily xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na
a) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné;
b) xxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx všechny orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství xx neplatné
1. Ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, rozluky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx území
- xxxx manželé obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx společného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "domicile";
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx xxxxx x zemi "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" vykládá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové věci xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxxx xx xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a
b) xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, x ta xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, kterým xx návrhu xx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvodu.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx pravomoc x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 2 až 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Změna rozluky xx rozvod
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Článek 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6, určí se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prohlásí, xx není příslušný, xx-xx u xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný x x níž je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx přípustnosti
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má obvyklé xxxxxxxx x jiném xxxxx, než je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx před xxxxxx, nebo xx x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy ze xxx 15. listopadu 1965 x doručování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závislá xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx příslušnost xxxxx, který řízení xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx xx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx okamžik, kdy
a) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxx doručena xxxx xxxxxxx x xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx případech nebrání xxxx nařízení soudům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osoby x majetek x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx soud jiného xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "usnesení", "příkaz" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x na xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem v xxxxxxx xxxxxx a xxxx vykonatelná x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, aniž xx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx aktualizace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx kterým xxxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2 x 3 xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Je-li otázka xxxxxx rozhodnutí vznesena x soudu xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, může x xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx odpůrce rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se x uznání žádá;
nebo
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x uznání xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxxx žádá;
c) xxxxxxxx xxxxxxx osobě, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x soudu;
e) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx se x xxxxxx žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání žádá.
Článek 16
Xxxxxx xx xxxxxxx státy
Soud členského xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.
Článek 17
Zákaz přezkoumání xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 písm. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Článek 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá, nepřipouštějí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečností.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx samé.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku odložen.
Xxxxx 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, xx xxx xxxx na xxxxx kterékoli zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonáno x Xxxxxx x Xxxxxx, ve Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, xxxxxxx xx návrh xxxx.
Xxxxx se xxx xxxxx x míst xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx o xxxxx xxxx, xxxx xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určí podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx neuznání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podává návrh xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudu, x xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Článek 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx věci xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovateli xxxxxxxxxx x xxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, je xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx nedostaví, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx doručení tohoto xxxxxxxxxx. Má-li xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x důvodu vzdálenosti xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí vydané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x něhož xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx níž xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x níž se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno v Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nároků x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se jednoho xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx požádat x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečné bezplatné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejširšího xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx práva dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, nebo
b) je xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxx vykonatelnosti, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx jeho pravosti, x
x) xxxxxxxxx uvedené x článku 33.
2. X případě xxxxxxxxxx xxx zmeškání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx písemnost, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX (xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx soud xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prominout.
2. Xx xxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemností. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, xxxx písemnosti x xxxxxxxx plné xxxx nevyžadují ověřování xxx jiné podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx účinné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxxx tímto nařízením.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto nařízení x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Mezi xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti obsažená x xxxxxxxxx úmluvě xxxxxxxx v budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxx xx bude xxxxx věcí upravených xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x kapitole XX x xxxxxxxxxx severském xxxxx, který učinil xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), xx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) x x) x jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx provádějí;
b) veškerá xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1970 x uznání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20. května 1980 x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxxx výchovy dětí,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxx k ochraně xxxx, xx podmínky, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx nevztahuje.
2. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx vypovězení nebo xxxxx xxxxxx dohod.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol XX x III xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Smlouvy se Xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkordát) xxxx Svatým xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, uzavřená xx Vatikánu xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x členských xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí na xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Lateránská xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxx podepsané x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Svatým xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 může x Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx rozhodnutí církevních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx smluv xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3;
b) xxxxxxx vypovězení nebo xxxxx xxxxxx smluv.
Článek 41
Xxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx odkazem xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx x územním xxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx celku určenému xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx návrhem na xxxxxx xxxx rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx územního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx celku, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx příslušnost soudu xxxx xxxxxx na xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení, xxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx platná x době zahájení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 x xxxx každých pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx změny.
Článek 44
Změny x xxxxxxx soudů x x řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx úprav xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx XX x X se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu k xxxxxx, kterou vypracoval xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají x xxxxxx soudů:
- v Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Německu:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxx příslušného "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Francii x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- v Itálii x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Lucembursku u xxxxxxxx "Tribunal d'arrondissement",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx u "Xxxxxxxx xx Família",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Walesu x "High Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Court xx Xxxxxxx";
x) v Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Court of Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 xx xxxxxxxx x těchto soudů:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" nebo "xxx xxx xxxxxx";
x) osoba, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Xxxxxxx x "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxx u "cour x'xxxxx",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostavit xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx x "High Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostředky:
- v Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Irsku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx prostředek xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Švédsku xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX IV
Osvědčení xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx narození …
3.1.3 Xxxxx narození …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Datum narození …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx je známo) x xxxxx uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Země uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx manželství (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu původu?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx původu …
2. Soud xxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x místo xxxxxxxx …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx soudu …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Pokud xx xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.2 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Celé jméno x xxxxx narození …
6.4 Celé xxxxx x xxxxx narození …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x doručení
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Celé xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx nebo xxxxxxx