Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1347/2000
xx xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rozvíjet Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. X vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxx xxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala aktem [4] ze xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o příslušnosti x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x podstatné xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby bylo x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volného xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx, je nezbytné x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxxx svazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x dětem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx a jednotná, xxx xxxxxxxx osobám xx nejširší pohyb. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx svazky x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v některých xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, xx xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx věcech manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost nebo xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sporných otázkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
(13) Xxxxx x nebezpečí, xxxxx xx xxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx krize xxxx x úvahu, xx, xx xxxxx x rodičů xxxxxx xxxx xx jiné xxxx. Xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x důvodu přestěhování xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedou k xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx rovnocenné "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x x xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxx, xxx x xxxxxxx nepřijatelných rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES, uzavřely Xxxxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx neporušily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy xxxx x nadále možnost xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I xx XXX vztahující se x xxxxxx xxxxx x k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxx ohlášených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx IV by xxxx být přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost přezkoumá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dětem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx jsou příslušné xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x nich xxxxx bydlí, xxxx
- xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx jeden x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- má navrhovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxx xx xxxx "domicile";
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oba manželé xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx.
Článek 3
Rodičovská zodpovědnost
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx základě článku 2 xxxxxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx dítě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a ta xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx návrhu xx xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx ke xxx uvedenému v xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx právní moci,
nebo
c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 2 xx 4, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx rozluky xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx členského xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "domicile", xxxx xxx žalován x jiném členském xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Zbytková xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx některého členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6, určí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", může kterýkoli xxxxxx příslušník některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx xxxxxx prohlásí, xx není xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx řízení xx xxxx, x xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x níž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx se odpůrce, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx v jiném xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx předstihu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost zaslán xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1348/2000, xxxxxx se návrh xx zahájení řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních.
Oddíl 3
Překážka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Je-li x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x téže věci xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx se netýká xxxx věci a xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno později, xxx návrhu xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil jako xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, podat xxxxx xxxxx u soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
4. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xx zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx
x) xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost byla xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx její xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxx doručena xxxx xxxxxxx k xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx při učinění xxxxx požadovaných x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
V xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxx x majetek x xxxxx státě, přijmout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx i když xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx věci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Pro účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nákladů a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se zejména xxxxx zvláštní xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvodu, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském státě x proti kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na věci xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, zda rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxx.
4. Je-li xxxxxx xxxxxx rozhodnutí vznesena x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, xxxx x xx tento soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx v řízení xxxx týmiž stranami x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx vydáno v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxx uznání x členském xxxxx, x němž xx x xxxxxx žádá.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané x xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx x uznání xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx porušeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx osobě, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu x xxxxxxx způsobem, xxxxx xx umožňuje přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx osobě xxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxx má dítě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Dohoda xx xxxxxxx státy
Soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být x případech uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 7.
Článek 17
Zákaz přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Rozdíly v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxxx xxxx, nepřipouštějí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zákaz xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx nesmí xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Článek 20
Přerušení řízení
1. Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx prostředek.
2. Soud xxxxxxxxx státu, v xxxx se žádá x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Irsku xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Skotsku xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx poté, co, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx příslušnost xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Místní xxxxxxxxxxx xx určuje podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, xxxxxxx se návrh xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se o xxxxx žádá, xxxx xx místní příslušnost xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 odst. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznání xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup při xxxxxx xxxxxx se xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx uvést adresu xxx doručování v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx doručování.
3. K xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osoba, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, není v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovateli xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx strana podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává x soudu xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx se projednává x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx se tato xxxxxx nedostaví, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx xxx xxxxx xx jednoho měsíce xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, než ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx lhůta xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx měsíce a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx jejího bydliště. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx uvedených v xxxxxxx XXX.
Článek 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx 27, xxxx xx návrh xxxxxx, vůči níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx v xxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxx podání xxxxxxxx xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Částečný xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nároků x nemůže být xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon rozhodnutí.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx, požívá x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejširšího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu.
Článek 31
Záruka, xxxxxxx
Xx xxxxxx, která x xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadována xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vykonatelnosti, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) osvědčení xxxxxxx x článku 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx navrhuje vydání xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zahajuje řízení xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Jiné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. b) nebo xxxx. 2 předloženy, xxxx xxxx určit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx písemností. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx osobou k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Ověřování nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, xxxx písemnosti x procesní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx články 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Finskem, Islandem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Tato prohlášení xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Mezi občany Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx se bude xxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), xx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx jednotných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 37
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením, xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. října 1961 x pravomoci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 x uznání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. května 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 19. xxxxx 1996 x pravomoci xxxxxx, použitelném xxxxx, xxxxxxxx, výkonu a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě.
Článek 38
Rozsah xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.
2. Xxxx xxxxxx x úmluvy xxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx listinám xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx jeho uplatňování.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx dohod.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkordát) xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mezinárodní smlouvy (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Lateránská xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Svatým xxxxxxx, xx znění xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx Svatým xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx nebo ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3;
b) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 41
Členské státy xx dvěma nebo xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx celcích xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravujících věci, xx něž se xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx jakýmkoliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozluku xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahuje k xxxxxxxxx xxxxxxxx celku, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výkonu.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
Článek 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxx zahájených xxxx tímto dnem xx uznají x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx platná x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 a čl. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx soudů x x řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách X až XXX. Xxxxxx x tomto xxxxxx dotyčné přílohy xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Xxxxxx 45
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx uvedena xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x článku 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx u „tribunal xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Juzgado xx Primera Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- v Itálii x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx u xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Comarca" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- ve Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Švédsku u "Xxxx hovrätt",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Court of Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Supreme Xxxxx".
PŘÍLOHA II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Belgii:
a) xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx podat opravný xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx u
"tribunal xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Německu x "Oberlandesgericht",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo odpůrce, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, podává xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx de Xxxxçãx",
- xx Finsku u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Court xx Justice";
d) xx Xxxxxxxxxx x "Court xx Xxxxxx".
PŘÍLOHA III
Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 27 xxxxx xxx napadena pouze xxxxxx prostředky:
- x Xxxxxx, Řecku, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursku x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Irsku xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx x "Supreme Court",
- x Rakousku "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek x "Xöxxxx domstolen",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX IV
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo orgán, xxxxx osvědčení xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Celé xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Datum narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx narození …
3.2.3 Datum narození …
3.3 Xxxx, místo (xxxxx je xxxxx) x datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx manželství (pokud xx známo) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Soud, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Prohlášení manželství xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Lze xxxxx xxxxxxxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA V
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název soudu …
4.2 Xxxxx soudu …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx v rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, použijte další xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.2 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx