Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx věcech manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x rozvíjet Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X vytvoření xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských věcech, xxxxx xxxx nezbytná x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Některé rozdíly xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávání x xxxxx rozhodnutí.
(5) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] xx dne 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských a xxxxxxxxxx xx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxxx xx x podstatné xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx úmluva xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx cílů volného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx nejširší xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx svazky x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.
(9) Oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx na "soudy" xxxxxxxx veškeré orgány, xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx příslušné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xx vzájemném xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důsledky manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, že xxxx kritéria existují x xxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(13) Xxxxx x nebezpečí, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Základní zájmy xxxxxx xxxx xxxx xxx chráněny zejména x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx. Xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx určení xxxxxxxxxxxx x případech, xxx x důvodu přestěhování xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx řízení xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxx xxxxx x x zabezpečení xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx práv zúčastněného xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx původu, ani xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(18) X členském xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx písemností o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x roce 1931 severskými xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.
(20) Xxxxx, než byly xxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx neporušily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I xx XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx soudů x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx na základě xxxx ohlášených dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uplatňování x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) Xxxxxx xx podle xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských uvedených x písmenu x).
2. Xxxx xxxxxx úředně xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Soudem" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Rozvod, xxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx týkajících se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx jsou příslušné xxxxx xxxxxxxxx státu,
a) xx jehož území
- xxxx manželé obvyklé xxxxxxxx, nebo
- měli xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx bydlí, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx společného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, nebo
- má xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními příslušníky xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, se xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních systémů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud má xxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx a
a) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, x xx xx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Příslušnost xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxx uvedenému v xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx x xxxxx xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxxxxxxx x jiného důvodu.
Xxxxxx 4
Xxxx dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 3 a 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Změna rozluky xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 2 až 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx 2 xx 6, xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, využít xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx návrhu prohlásí, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x něj xxxxxxxx řízení ve xxxx, k xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x níž je xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx přípustnosti
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl návrh xxxxx, nedostaví k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, který xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, nebo xx x xxxx byly xxxxxxx veškeré nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx litispendence x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx řízení až xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx věci rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeruší soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx řízení xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, prohlásí se xxxx, x xxxxx xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx x xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k soudu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její doručení x případě, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx při učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx v xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx manželských, bez xxxxxx xx to, xxx je xxxx xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "rozsudek".
2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nákladů a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné za xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xxxx vydána x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx, požádat x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxx.
4. Je-li xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Důvody pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, rozluky xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx členského státu, x němž xx x xxxxxx žádá;
b) xxxxxxxx odpůrci, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx přípravu na xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx není zjištěno, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijal;
c) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
nebo
d) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím, které xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání žádá.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání xxxx, xxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, aniž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx porušeny xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx osobě, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návrh xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud bylo xxxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx u soudu;
e) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx má dítě xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž se x xxxxxx xxxx.
Článek 16
Dohoda se xxxxxxx státy
Soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 7.
Článek 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx žádá, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přerušit, xxxxxxxx byl proti xxxxxxxxxx podán řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx.
Xxxxx 2
Výkon
Článek 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx poté, co, xxxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné strany x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království zaregistrováno xx účelem xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx příslušnost xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Místní příslušnost xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx místa xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, xxxxxxx se návrh xxxx.
Xxxxx se xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx se xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx návrh xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx doručování x xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxx xx výkon, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x osoba, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci samé.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovateli rozhodnutí x xxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Opravné prostředky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx II.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx níž je xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o vykonatelnosti xxxx xxx podán xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx strana, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x vykonatelnosti vydáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxx nebo do xxxxx jejího bydliště. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být napadeno xxxxx v rámci xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, u xxxxx xxx podán opravný xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx výkon navrhován, xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx původu podán xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx, x xxx xx xxxxxxx prostředek xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, řádným xxxxxxxx prostředkem ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 29
Částečný výkon
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxx x nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx je osvobozen xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nejširšího xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, která x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx bydliště x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států "domicile".
Oddíl 3
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx
x) jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pravosti, x
x) osvědčení uvedené x článku 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předložit
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx písemnosti
Příslušný xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli dotčené xxxxxx osvědčení za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo x příloze V (xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx soud xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx x procesní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použije Úmluva xx xxx 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené členské xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxx se bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x), xx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
a) kopii xxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx provádějí;
b) veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Vztahy k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení přednost xxxx xxxxxx úmluvami:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 o pravomoci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx rozluky xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1970 x uznání xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití,
- Evropská xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1980 x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. října 1996 x pravomoci xxxxxx, použitelném xxxxx, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx dítě xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 38
Rozsah účinků
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx x úmluvy xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XX a XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti manželství xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx smlouva xx xxx 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Svatým xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. ledna 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx x kontrolám, xxxxx se xxxxxxxxx xxx rozhodnutí církevních xxxxx vydaných x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx státy xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto členském xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx návrhem xx xxxxxx nebo rozluku xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, vztahuje x orgánu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx návrhem zabývá;
d) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx vztahuje k xxxxxxxxx územního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, uznání xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx řízení zahájená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx schválená soudem x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xx xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx určena na xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapitole XX xxxxxx nařízení, xxxx ve smlouvě xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx každých xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx, a zejména xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 44
Xxxxx v xxxxxxx soudů x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IV a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 2.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádný x xxxxxx členských xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají u xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „tribunal xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Německu:
- x obvodu "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- v xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Tribunal d'arrondissement",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Bezirksgericht",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Comarca" xxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxxx x Walesu x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Court xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 se xxxxxxxx x těchto soudů:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u "cour x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) osoba, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste aanleg"/"erstinstanzliches Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostředek u "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostavit xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- xx Spojeném království:
a) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx u "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "High Xxxxx xx Justice";
d) xx Xxxxxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxx".
PŘÍLOHA III
Rozhodnutí xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Řecku, Španělsku, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- ve Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx otázky.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo orgán, xxxxx osvědčení vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx xx známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Soud, xxxxx xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Xxx proti xxxxxxxxxx podat opravný xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Datum xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Podpis nebo xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Rodiče
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx jméno…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx narození …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který vydal xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx než xxxxx, použijte další xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x xxxxx narození …
6.2 Xxxx xxxxx x datum narození …
6.3 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx stran, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
8. Xxxxxxxxx o vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx vykonatelné xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Celé xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx