Nařízení Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x dětem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 odst. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. X vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx nese xxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx spadá xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx některými vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx příslušnost x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx osob x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx rozhodnutí.
(5) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy nemůže xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x podstatné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby xxxx x rámci Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dětem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx a jednotná, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx některého členského xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx, xx xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiné, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx týká pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx vzájemném xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx sporných xxxxxxxx, xxxxx jsou úzce xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo prohlášením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx určení příslušnosti xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x xxxx přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(13) Xxxxx z nebezpečí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx dětí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx, že xxxxx x rodičů xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Základní zájmy xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Zákonné obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případech, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto státě.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx pouze rozhodnutí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xx mělo zahrnovat xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxx státě x k xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx práv zúčastněného xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
(19) Úmluva xxxxxxxx x xxxx 1931 severskými xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx neporušily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I až XXX vztahující se x xxxxxx xxxxx x x řízení x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx měnit Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se podle xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x dětem x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x písmenu a).
2. Xxxx řízení úředně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Rozvod, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx území
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx z xxxx xxxxx bydlí, nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx alespoň jeden x xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx zde xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx oba manželé xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, se xxxxx x zemi "domicilu" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "domicile" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx v členském xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, rozluky xxxx prohlášení manželství xx neplatné, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxxx bydliště xx xxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxx dítě xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové xxxx xxxxxxxxx, pokud má xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx a
b) manželé xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, x xx xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, nabude právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Únos xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, xxxxxxx s xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 4, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx rozvod
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx soud členského xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x rozluce, xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6
Manžel, xxxxx
x) má xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "domicile", xxxx xxx žalován x jiném členském xxxxx pouze xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6, xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípustnosti
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx návrhu prohlásí, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, přeruší příslušný xxxx řízení xx xx doby, než xxxx prokázáno, xx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx umožňuje xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Má-li být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx litispendence x xxxxxxx řízení
Článek 11
1. Xx-xx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx zahájeno řízení x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, bez xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxx xxxx x xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx do doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x něhož xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx strana, která xxxxxx xxxxx x xxxxx, u xxxxx xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, podat tento xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxx k xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxx učinění kroků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxx podáním x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x osoby x majetek v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx i když xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX III
UZNÁVÁNÍ X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "usnesení", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx na řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se zejména xxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x proti xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) je-li takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx návrh na xxxxxxxx řízení nebo xxxx xxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před soudem, xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx přijal;
c) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx třetí xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto dřívější xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx vydané x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx byla xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx u soudu;
e) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx xxxx vydáno x členském státě, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx vydáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xx xxxxx má xxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž se x xxxxxx xxxx.
Článek 16
Dohoda se xxxxxxx xxxxx
Xxxx členského xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx neuznat rozhodnutí xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxxx uvedených x článku 8 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, které jsou xxxxxxx x článcích 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxx přezkoumávána. Hledisko xxxxxxxxx pořádku xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, rozluky nebo xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, nepřipouštějí xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx skutečností.
Článek 19
Xxxxx přezkoumání xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, jestliže je xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, bude vykonáno x jiném xxxxxxxx xxxxx poté, co xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Anglii a Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Místní příslušnost xxxxx
1. Návrh na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeného v xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx bydliště dítěte, xxxxxxx se návrh xxxx.
Xxxxx se ani xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxx xxxx, xxxx xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx návrhu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx podává návrh xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxx xxxxxx xxx doručování v xxxxxx soudu, u xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx státu, x xxxx podává návrh xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx adresy nevyžaduje, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx podán, xxxxxxxxxx vydá rozhodnutí x osoba, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činit k xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě přezkoumáváno xx věci xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x němž se xxxxxx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx II.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Jestliže opravný xxxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx xxx podán xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Má-li xxxxxx, xxxx níž je xxxxx navrhován, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx do xxxxx jejího bydliště. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyloučeno.
Článek 27
Odvolací xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx návrh xxxxxx, vůči níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, jestliže xxx v členském xxxxx xxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx případě může xxxx určit xxxxx, x xxx xx xxxxxxx prostředek má xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx opravný prostředek, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxx soud výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx výkon rozhodnutí.
Xxxxxx 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xx osvobozen xx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx x výdajů xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Záruka, xxxxxxx
Xx xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v Xxxxx, xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, která xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vykonatelnosti, musí xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) osvědčení uvedené x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx musí xxxxxx, která xxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli písemnost, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení za xxxxxxx standardního formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxx objasnění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx soudu xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 odst. 2, xxxx písemnosti x xxxxxxxx plné xxxx nevyžadují ověřování xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nahrazuje toto xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx úmluvy xxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluva xx dne 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx uvedené členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli odvolat [7].
x) Mezi občany Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx a), xxxxx xx bude xxxxx věcí upravených xxxxx nařízením, xxxx xxx x souladu x pravidly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx provádějí;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx xxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úmluvami:
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1961 x pravomoci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výkonu a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Rozsah účinků
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x článku 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx dohod.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx okolností nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx XX a XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Smlouvy se Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Portugalskem, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx smlouva xx dne 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx protokolem;
b) Xxxxxx xxxx Svatým xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. ledna 1979.
4. Uznání rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může v Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolám, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) kopie xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx upravujících xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx xxxxxxxxxx odkazem xx obvyklé bydliště x xxxxx členském xxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx v územním xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx celku určenému xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, vztahuje x xxxxxx územního xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA V
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné listiny xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx řízení xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájených xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx každých pět xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx změny.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 odst. 2.
Článek 45
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx byla xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „tribunal xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- v Německu:
- x obvodu "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Familiengericht Xxxxxx /Weissensee",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Familiengerichte" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Juzgado xx Primera Instancia",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxx",
- v Xxxxx u "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Corte x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Tribunal x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Walesu x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) v Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Supreme Xxxxx".
XXXXXXX II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 se xxxxxxxx x těchto xxxxx:
- x Belgii:
a) osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx" nebo "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx instance"/"rechtbank xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- v Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dostavil x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k soudu, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx de Relação",
- xx Xxxxxx u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Svea xxxxäxx",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Anglii x Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx of Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
d) na Xxxxxxxxxx u "Court xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- v Xxxxxx, Xxxxx, Španělsku, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à matéria xx direito",
- ve Xxxxxx xxxxxxx prostředek xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Švédsku xxxxxxx xxxxxxxxxx k "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx původu …
2. Xxxx nebo orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, místo (xxxxx je xxxxx) x xxxxx uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx manželství (xxxxx xx známo) …
3.3.3 Xxxxx uzavření manželství …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX V
Osvědčení uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx jméno…
3.1.2 Xxxxx x místo narození …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx v rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Celé jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx