Nařízení Xxxx (XX) x. 1347/2000
ze dne 29. května 2000
o xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rozvíjet Unii xxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. X vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x řádnému fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx některými vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx volný xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Existují tedy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxx, zjednodušily xxxxxxxxx, x xxx urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.
(5) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] xx dne 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x jednání x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx části xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx bylo x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závaznými a xxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx svazky x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx x mimosoudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, že xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a jiné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků. Xxxxxxxx mohou xxx xx vzájemném xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důsledky manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otázkách, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, že musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí zahrnout xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxx kritéria existují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jsou přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xx vztahu k xxxxxxx dětí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx, xx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Základní xxxxx xxxxxx musí xxxx xxx chráněny xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 o občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx. Zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx za kritérium xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx obvyklého bydliště.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx vykonatelné x jednom členském xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxx důvěry. Xxxxxx xxx neuznání xxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Toto řízení xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v řízení, xxxxxx práv zúčastněného xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxx.
(18) X členském státě xxxxx xxx požadováno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Úmluva xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx xx x řízení xxxxx x k xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohlášených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxx IV by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx xxxxxx úředně xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx považována xx rovnocenná soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x výjimkou Dánska.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství xx neplatné
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx manželé xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- měli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx x xxxx xxxxx bydlí, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx společného xxxxxx xx alespoň xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště, xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxxxxxxxxxxx před podáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxx státním xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx zde xx xxxx "domicile";
b) xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, se jedná x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "domicile" xxxxxxx xxxxx právních systémů Xxxxxxxxx království x Xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, xxxx xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnému dítěti, xxxxx má xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, jsou xxxxx xxxxxx členského xxxxx x takové xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 zaniká, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx ke xxx uvedenému x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) jsou xxxxxxxx x xxxxxx důvodu.
Článek 4
Únos dítěte
Soudy xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx pravomoc v xxxxxxx x Haagskou xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 3 a 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx členského xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) má obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 6, určí se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, využít xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příslušný, xx-xx x xxx xxxxxxxx řízení xx xxxx, x xxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx příslušný a x xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Přezkoumání přípustnosti
1. Xxxxx se odpůrce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xx xx xxxx, xxx xxxx prokázáno, že xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, nebo xx x xxxx byly xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx na zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x doručování xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x členských státech [6].
3. Xxxxx nelze xxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Je-li u xxxxx různých členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné, xxxxx xx netýká xxxx věci x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu řízení xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx tohoto článku xx za xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění kroků xxxxxxxxxxxx pro doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x případě, že xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx, xx předpokladu, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení soudům xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx x majetek x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx i xxxx xx podle tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx o rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx vydané x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nákladů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladech x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx listiny, xxxxx jsou vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Uznávání
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx vyžadováno zvláštní xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zvláštní řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Postupy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx x uznání žádá;
b) xxxxxxxx odpůrci, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx odpůrce rozhodnutí xxxxxxxxxxx přijal;
c) xx-xx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx vydané x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx x uznání xxxx, xxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se o xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx osobě, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx u xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo vydáno x jiném členském xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x členském státě, x xxxx se x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo xxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na jiných xxxxxxxxxxxxx rozhodných pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 7.
Článek 17
Zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx samé.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx o uznání xxxxxxxxxx vydaného v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žádá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonáno x jiném členském xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však bude xxxxxx rozhodnutí vykonáno x Anglii x Xxxxxx, ve Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, co, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrováno xx xxxxxx výkonu.
Xxxxxx 22
Místní příslušnost xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx příslušnost xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se návrh xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx x míst xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx žádá, určí xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx uvést adresu xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx podává. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx státu, x xxxx podává xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování.
3. X xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 32 a 33.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx návrh podán, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxx xxx je výkon xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 25
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx úředník neprodleně xxxxxx navrhovateli xxxxxxxxxx x návrhu vydané xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 26
Opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx se podává x xxxxx uvedeného x xxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx xx projednává x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, předvolána xxxx odvolací soud. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Má-li xxxxxx, xxxx níž je xxxxx navrhován, bydliště x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx osobně této xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu vzdálenosti xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Odvolací xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx na návrh xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx případě může xxxx xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx prostředek xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno x Xxxxx nebo ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx opravný prostředek, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nemůže být xxxxxxxxxx x výkonu x plném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nároků.
2. Navrhovatel xxxx požádat o xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výdajů, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější právní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu.
Článek 31
Xxxxxx, jistota
Po xxxxxx, která v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Strana, xxxxx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) jedno vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33.
2. X případě rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která žádá x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx písemnosti, která xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx zahajuje řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá na xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) xxxx x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx soud určit xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemností. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx nebo xxxx podobné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx x jiným xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Švédskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxx písmene x), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podle pravidel x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx provádějí;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx k xxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. května 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dětí,
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 19. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx účinků
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x nadále xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.
2. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Dohody xxxx xxxxxxxxx státy
1. Dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho uplatňování.
Členské xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx dohody nebo xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x III xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Smlouvy xx Xxxxxx stolcem
1. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxx) xxxx Svatým xxxxxxx x Portugalskem, uzavřená xx Xxxxxxxx xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx rozhodnutí týkající xx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Svatým xxxxxxx, xx znění xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx protokolem;
b) Xxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může x Xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx podléhat týmž xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými se Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) kopie xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx státy xx dvěma nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx upravujících xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx jakýmkoliv odkazem xx xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, vztahuje x orgánu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zabývá;
d) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx vztahuje k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx zahájená, xx xxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx schválená soudem x průběhu řízení xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxx xxx v kapitole XX xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Změny x xxxxxxx xxxxx x x řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xx III. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X xx přijímají xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx u „xxxxxxxx xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Německu:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Oberlandesgerichte" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- v Itálii x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Lucembursku x xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx x "Tribunal xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx a Walesu x "High Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Court xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 xx podávají x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx" nebo "hof xxx beroep";
b) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx u
"tribunal xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Provincial",
- ve Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Irsku x "Xxxx Xxxxx",
- x Itálii x "Xxxxx d'appello",
- v Xxxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx odpůrce, xxxxx se dostavil x xxxxx, podává xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Xxxxxxx x "Svea xxxxäxx",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Justice";
b) xx Skotsku x "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Severním Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě opravného xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursku a x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx právní xxxxxx x "Supreme Xxxxx",
- x Rakousku "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à xxxxxxx xx direito",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Datum narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx narození …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Země, místo (xxxxx xx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx známo) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit listiny xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Podpis nebo xxxxxxx
XXXXXXX V
Osvědčení xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který vydal xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Datum …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx než xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx nebo xxxxxxx