Nařízení Rady (XX) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x dětem
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. X vytvoření xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x sebou nese xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx některými vnitrostátními xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Existují tedy xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxx, zjednodušily xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx nejde nad xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů nezbytné.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx však zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ustanoveními navrhovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x vhodné, xxx xx mezinárodní uznávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxxx svazků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx umožnila osobám xx xxxxxxxx pohyb. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(9) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, xx xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení xx xxxxxxx na řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, jakými jsou xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx sporných otázkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s rozvodem, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx za neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušným členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnosti rozhodné xxx určení příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních systémů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x nebezpečí, xxxxx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx manželské xxxxx xxxx x xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí tedy xxx chráněny zejména x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx skutečnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vyskytující xx x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx pouze rozhodnutí, xxxxx vedou x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx neuznání xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx požadováno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 severskými státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx byly xxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky xxxx Svatému stolci.
(21) Xxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx možnost xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(22) Xxxxxxx I xx XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx x x řízení x opravných prostředcích xx měla měnit Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohlášených dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx IV xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jeho uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
(25) Xxxxxx xx podle xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xxxx xxxxxx úředně xxxxxx v členských xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx všechny orgány x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a zároveň xx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska zde xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 příslušné ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx státu x takové xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, x ta xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) ještě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) jsou ukončena x jiného xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x články 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, u xxxxx probíhá xxxxxx xx xxxxxxx článků 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx obvyklé xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ani x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx na území xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxx 2
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx x přípustnosti
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xx-xx u xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx přípravu xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx že x tomu byly xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. listopadu 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx litispendence x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x téže věci xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx xx řízení xx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu řízení xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx prospěch prvního xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx u soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx pro doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx případech nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxx v xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, a xx x když xx xxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
KAPITOLA III
UZNÁVÁNÍ X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Tato xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x na výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nákladech x xxxxxxxx.
3. Veřejné listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sjednána, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x prohlašovány xx xxxxxxxxxxx za xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o osobním xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx xx není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Rozhodnutí týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxx xxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxx zjištěno, xx odpůrce rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxx ve třetí xxxx v řízení xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou vzaty x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, aniž xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, a tím xxxx porušeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx doručen návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx předstihu x xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx rozhodnutí jednoznačně xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx u soudu;
e) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx státě, x xxxx se x uznání žádá;
nebo
f) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x členském státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, pokud xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx, nepřipouštějí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxx skutečností.
Xxxxxx 19
Zákaz xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného v xxxxx členském xxxxx, xxxx řízení přerušit, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Irsku xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx rodičovské zodpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx bylo xx xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonáno x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Skotsku xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx poté, xx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné strany x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx příslušnost xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, vůči xxx xx výkon navrhován, xxxx xxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zahájeno xxxxxx o uznání xx neuznání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Řízení x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx návrh xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx podává xxxxx xx xxxxx, uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx se připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 a 33.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx činit x xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx navrhovateli rozhodnutí x návrhu vydané xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Opravné prostředky xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx uvedeného x seznamu v xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx xx projednává x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedostaví, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx strana, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx měsíce a xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.
Článek 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, u xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx prostředek má xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx x plném xxxxxxx, xxxxxx soud výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více x xxxxxx nároků.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Právní pomoc
Navrhovatel, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxx výdajů, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, která v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadována žádná xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Strana, xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxx vykonatelnosti, musí xxxxxxxxx
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx uvedené x článku 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx straně, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx písemnost, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx standardního formuláře xxxxxxxxx x příloze XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 předloženy, xxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx k xxxx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 odst. 2, xxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx nevyžadují ověřování xxx xxxx podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Finsko x Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx použije Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx protokolem k xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato prohlášení xxxxx uvedené členské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v budoucnu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který učinil xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), se x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x x) x jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx nařízení přednost xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 5. října 1961 x pravomoci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 1. xxxxxx 1970 x uznání xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, použitelném xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxx x ochraně xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x nadále xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se toto xxxxxxxx nevztahuje.
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto dohod.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX a XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkordát) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x členských xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Svatým xxxxxxx, xx znění xxxxxx podepsané v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx protokolem;
b) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx záležitostech xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx
x) kopie xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x tomto členském xxxxx rozumí obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) se jakýkoliv xxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" vztahuje k xxxxxxxx celku určenému xxxxxx tohoto státu;
c) xx jakýkoliv odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx návrhem xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx územního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx pravidla dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx územního celku, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uznání xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájených xxxx xxxxx dnem xx uznají x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx článků 36, 39 x čl. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx soudů x x řízeních x xxxxxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x tomto xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. března 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- v Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx eerste aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- v Xxxxxxx:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx instance",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Corte x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Xxxxxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx u „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx u "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxxx x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Session";
c) v Xxxxxxxx Irsku u "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Court".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 se xxxxxxxx x těchto soudů:
- x Belgii:
a) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx u "cour x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor u
"tribunal xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Provincial",
- xx Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Irsku x "Xxxx Xxxxx",
- x Itálii u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx u "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx a Xxxxxx x "High Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxx".
PŘÍLOHA III
Rozhodnutí vydaná xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 mohou xxx napadena pouze xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Řecku, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- ve Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- ve Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx otázky.
XXXXXXX IV
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx věcech manželských
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx orgán, xxxxx osvědčení vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Celé xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.2.3 Xxxxx narození …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx xx známo) x xxxxx uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx …
4. Soud, který xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, kterým byla xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx nabytí xxxxxxxx účinku x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA V
Osvědčení xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx jméno…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx narození …
3.2 Otec
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx jméno x datum xxxxxxxx …
7. Jména stran, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx vykonatelné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, vůči xxx xx výkon navrhován, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx nebo xxxxxxx