Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx cíl udržovat x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x sebou nese xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx příslušnost x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx věcech manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, co xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx členským xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx nařízení xx x podstatné části xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxx, xxxxx úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx mezinárodní uznávání xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dětem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila osobám xx xxxxxxxx pohyb. Xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx veškeré orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx manželských svazků. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx xx toto xxxxxxxx takových sporných xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx manželů, xxxxxxxxx důsledky manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo prohlášením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti stanovené x tomto nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx právních systémů x jsou přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xx vztahu k xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případech, kdy x xxxxxx přestěhování xxxxxx nebo při xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, rozluce xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx. Xxxxxxx listiny, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx rovnocenné "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx neuznání jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném státě x x zabezpečení xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X členském státě xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx písemností o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x roce 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, než byly xxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(22) Xxxxxxx I až XXX vztahující xx x xxxxxx xxxxx x k xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxx ohlášených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx IV xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne případné xxxxxxxx změny.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx nařízení xx vztahuje xx
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxx se rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dětem v xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx manželských xxxxxxxxx x písmenu a).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx všechny orgány x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x výjimkou Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu,
a) xx xxxxx území
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx bydlí, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx jeden x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Spojeného království x Xxxxx xxx xx svůj "domicile";
b) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx království a Xxxxx, se jedná x xxxx "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních systémů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx dítě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud má xxxx obvyklé bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx a
a) alespoň xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, x xx xx x nejlepším xxxxx dítěte.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, nabude právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) ještě xxxxxxx xxxxxx týkající xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx uvedená v xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx s Haagskou xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 3 a 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx probíhá řízení xx základě xxxxxx 2 až 4, xx rovněž příslušný xxxxxxxxxx protinávrh, pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Změna rozluky xx rozvod
Aniž je xxxxxx článek 2, xx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6
Xxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xx x xxxxxxxx z těchto xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný podle xxxxxx 2 xx 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx na území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platná v xxxxx státě.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prohlásí, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x něj xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, k níž xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx je xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Přezkoumání přípustnosti
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx v jiném xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx že x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Překážka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Je-li x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení až xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx první.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu řízení xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx soudu, který xxxxxx zahájil jako xxxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx zahájeno jako xxxxx, prohlásí xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx případě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx zahájení xxxxxx u soudu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx být doručena xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx požadovaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x soudu.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x osoby x majetek x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "usnesení", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx nákladech x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Uznávání
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadováno zvláštní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxx xx věci xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx xx není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, xxxx x xx tento soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Důvody pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x němž se x uznání žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x dostatečném časovém xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není zjištěno, xx odpůrce rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx žádá;
nebo
d) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx porušeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx její rodičovskou xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx byla xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx u xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x členském státě, x němž se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, ve xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx žádá.
Článek 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx členského xxxxx může xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, které xxxx xxxxxxx x článcích 2 až 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x důvodu, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zákaz xxxxxxxxxxx xx věci
Rozhodnutí xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán řádný xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Irsku xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx výkon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonáno x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí vykonáno x Xxxxxx x Xxxxxx, ve Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx poté, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze X.
2. Místní příslušnost xx xxxxxx xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxxxxx xx návrh xxxx.
Xxxxx se xxx xxxxx x míst xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se o xxxxx xxxx, xxxx xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 3 xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx uvést adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx státu, v xxxx podává xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí xxxxx
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx níž je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx xxx podán xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx strana, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti vydáno, xxxx lhůta xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx běžet dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí vydané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x něhož xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxx xxxxx původu podán xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání takového xxxxxxx opravného prostředku xxxxx neuplynula; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit lhůtu, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx přípustný x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Článek 29
Xxxxxxxx výkon
1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx x výkonu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xx jednoho xxxx více z xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx státě původu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je osvobozen xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výdajů, požívá x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 až 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx práva dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, nemůže xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, nemá x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Strana, která xxxx x uznání xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uznání xxxx navrhuje vydání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx soud xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx třeba předložit xxxxxxx takových xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxx osobou k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx podobné formality
Písemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, nebo xxxxxxxxxx x procesní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, že se xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluva xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx občany Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xx základě státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x xxxxxxx x pravidly pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Vztahy k xxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 o xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dětí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. října 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx účinků
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v čl. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx i xxxxxx xxxxxx ve vztahu x věcem, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx x úmluvy xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx vypovězení nebo xxxxx těchto dohod.
2. Xxxx dohody nebo xxxxxxxx se xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x III xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (konkordát) xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxxxx, uzavřená xx Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v kapitole XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Lateránská smlouva xx xxx 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Svatým xxxxxxx, xx znění xxxxxx podepsané x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. ledna 1979.
4. Uznání rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 2 může v Xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se používají xxx rozhodnutí církevních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 41
Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx jakýmkoliv xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x územním xxxxx;
x) se jakýkoliv xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Spojeného království "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx návrhem xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zabývá;
d) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx územního celku, xx xxxxxx se xxxxxx příslušnosti, uznání xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx platná x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 a xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx potřeby xx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxx změny.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x x řízeních o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X až XXX. Xxxxxx x tomto xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IV a X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, kterou vypracoval xxxx. Alegría Borrás. Xxxx vysvětlující zpráva xx uvedena xx xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA I
Návrhy xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají u xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx u „tribunal xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx eerste aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- v Německu:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Weissensee",
- v xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Familiengerichte" x xxxxx příslušného "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Juzgado xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx instance",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Corte x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Tribunal x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Court xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Court xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku u "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx x těchto soudů:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "hof xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor u
"tribunal xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- v Xxxxx x "Xxxx Court",
- x Itálii x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dostavil x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povoleno nedostavit xx k xxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Anglii x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Appeal".
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Řecku, Španělsku, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx direito",
- ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- ve Švédsku xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx domstolen",
- ve Xxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx otázky.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx manželských
1. Xxxx původu …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx osvědčení vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Datum narození …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.2.3 Datum narození …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx xx xxxxx) x xxxxx uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx známo) …
3.3.3 Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx …
4. Soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx uvedené x článku 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Země původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Pokud xx xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Celé xxxxx x xxxxx narození …
6.4 Xxxx jméno x xxxxx narození …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
8. Xxxxxxxxx o vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx vykonatelné podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx