Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1347/2000
xx xxx 29. května 2000
o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx k dětem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx udržovat x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx spadá do xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Některé rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx fungování vnitřního xxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx toho, co xx x dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ji členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx. Měla by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání o xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx mnoho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx cílů volného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx použitelnými právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxx xx nejširší xxxxx. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, že xxxxx na "xxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx manželských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, jakými xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou manželů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx založeny xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx dotyčnou osobou x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx existují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
(13) Xxxxx z nebezpečí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx krize xxxx x xxxxx, xx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx jiné xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxx xxx chráněny xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případech, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, x xxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxx vyskytující xx x xxxxx státě.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx rovnocenné "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx nepřijatelných rozhodnutí xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(18) X členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemností o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx státy neporušily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Svatému stolci.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X xx XXX vztahující xx x xxxxxx soudů x k řízení x xxxxxxxxx prostředcích xx měla xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx a xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se xxxxx xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x dětem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Soudem" xx xxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Dánska.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x nich xxxxx xxxxx, nebo
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx alespoň jeden x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- má navrhovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx buď státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními příslušníky xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx x zemi "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx.
Článek 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové věci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, a xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx právní moci,
nebo
c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.
Xxxxxx 4
Únos xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxx s xxxxxx 3 a 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx probíhá xxxxxx xx xxxxxxx článků 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx rozvod
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx o rozluce, xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 6
Manžel, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx království x Xxxxx, má x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "domicile", xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx pouze xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Zbytková příslušnost
1. Xxxxx xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx státě v xxxxxxx s právními xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx, ani x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska xxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", může xxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx xxxxxx prohlásí, xx není příslušný, xx-xx u xxx xxxxxxxx řízení xx xxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný a x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx přípustnosti
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, ve xxxxxx byl xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení do xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Má-li xxx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [6].
3. Xxxxx nelze xxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx zahájení řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx věcech občanských x obchodních.
Oddíl 3
Xxxxxxxx litispendence x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x téže věci xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud, u xxxxx bylo řízení xxxxxxxx později, bez xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx určí příslušnost xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx věci rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno později, xxx návrhu xxxxxx xx xx doby, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil jako xxxxx.
3. Jakmile xx xxxxxx příslušnost soudu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxx.
X xxxxx případě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podat xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx na xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx podáním x xxxxx, za předpokladu, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci samé xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx manželských, bez xxxxxx xx xx, xxx je toto xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem v xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx sjednána, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí vydaná x některém členském xxxxx xxxx x xxxxxx členských státech xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na věci xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx či není xxxxxx.
4. Je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, xxxx x xx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x němž xx x xxxxxx žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx není zjištěno, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijal;
c) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v řízení xxxx týmiž xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím, které xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x řízení xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxx x členském státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx zjevně x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx členského xxxxx, x němž se x uznání xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nejlepší xxxxx dítěte;
b) xxxx-xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx, a tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx žádá;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx byla xxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx u xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 2 až 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x článcích 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx z xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zákaz xxxxxxxxxxx xx věci
Rozhodnutí nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Oddíl 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x členském státě, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bylo xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx rozhodnutí vykonáno x Anglii a Xxxxxx, xx Skotsku xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx návrh xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Místní xxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vůči xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště dítěte, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx se xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx místa výkonu xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx bylo zahájeno xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx podává xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxx xx výkon, uvedení xxxxxx adresy nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx soudu
1. Xxxx, x kterého xxx xxxxx podán, xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x osoba, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 26
Opravné prostředky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx xx projednává x xxxxxxx s xxxxxxxx upravujícími sporná xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx navrhován, předvolána xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx podán xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x jiném členském xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x důvodu vzdálenosti xx vyloučeno.
Článek 27
Odvolací soudy x prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx napadeno xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, jestliže xxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxx podání takového xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit lhůtu, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, xx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xx přípustný x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx x nemůže xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx nebo nejširšího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, která v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani jistota, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx bydliště x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x Xxxxx, xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) osvědčení xxxxxxx x článku 33.
2. X případě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jeho uznání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zahajuje řízení xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Jiné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx, vydá na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (rozhodnutí v xxxxxxxxxxx věcech) nebo x příloze X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 předloženy, xxxx xxxx určit xxxxx pro jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení prominout.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx písemností. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x jiným xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy účinné x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použije Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx protokolem x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obsažených v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene a), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx nařízením.
d) Rozhodnutí xxxxxx podle xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx severském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), se x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 37
Xxxxxx k xxxxxxxx mnohostranným úmluvám
Pokud xx xxxx věcí xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito úmluvami:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 x pravomoci xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva xx dne 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx xx xxx 20. května 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dětí,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1996 o pravomoci xxxxxx, použitelném xxxxx, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxx, xx podmínky, xx dítě má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě.
Článek 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho uplatňování.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx se xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XX x XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkordát) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxx použijí na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Svatým xxxxxxx:
x) Lateránská smlouva xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx podepsané v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx protokolem;
b) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. ledna 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může x Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí církevních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx stolcem uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx smluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluv.
Článek 41
Xxxxxxx xxxxx xx dvěma nebo xxxx právními xxxxxxx
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxxxxxx celku určenému xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxx návrhem na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x orgánu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx zahájená, xx veřejné listiny xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájených xxxx xxxxx dnem xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x čl. 40 odst. 2. X případě xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 44
Změny x xxxxxxx xxxxx a x řízeních o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxx x řízení x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 odst. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx na vědomí xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního věstníku.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx nařízení žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- v Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Weissensee",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "tribunal de xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- v Xxxxxx x "Corte x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Tribunal d'arrondissement",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx x "Tribunal xx Família",
- xx Xxxxxx u „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Walesu x "High Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Court xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 se xxxxxxxx x těchto soudů:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "hof xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx u
"tribunal xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Německu x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxx x "High Court",
- x Itálii u "Xxxxx d'appello",
- v Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x soudu, podává xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Anglii x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Skotsku u "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
d) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Appeal".
XXXXXXX III
Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Supreme Court",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný prostředek xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Švédsku xxxxxxx prostředek k "Xöxxxx domstolen",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený na xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA IV
Osvědčení uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx manželských
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Celé xxxxx …
3.1.2 Země x místo narození …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx xx známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx rozhodnutí
4.1 Název xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Země xxxxxx …
2. Soud xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx narození …
3.2 Otec
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx narození …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x datum narození …
6.2 Xxxx jméno x datum narození …
6.3 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx jméno x datum xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx