Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x xxxxxxxx Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, x kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Tato věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíly xxxx některými vnitrostátními xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx volný xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tak urychlily xxxxxxxxxxx uznávání x xxxxx rozhodnutí.
(5) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx smyslu článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ji členským xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx mnoho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx obecný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.
(7) Aby bylo x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků a xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závaznými x xxxxx použitelnými právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxx xx xxxxxxxx pohyb. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx v xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx občanské soudní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, xx xxxxx na "xxxxx" xxxxxxxx veškeré orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků. Xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, jakými xxxx xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx důsledky manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sporných otázkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s rozvodem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti stanovené x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xx vztahu x xxxxxxx dětí x xxxxxxx manželské xxxxx xxxx x úvahu, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Základní xxxxx xxxxxx musí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx nevrácení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx skutečnosti xx xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, x xxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, rozluce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k zabezpečení xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx v řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx příslušnost xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Svatému xxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx I xx XXX xxxxxxxxxx xx x řízení soudů x k xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxx ohlášených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx XX by xxxx xxx přijímány x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx xxxxxx úředně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Rozvod, xxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx jehož xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok bezprostředně xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska zde xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, se jedná x zemi "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx" vykládá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx základě článku 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx společnému xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, x xx xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, kterým xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) ještě xxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.
Xxxxxx 4
Únos dítěte
Soudy xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů dětí, xxxxxxx s xxxxxx 3 a 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx článek 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x rozluce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Výlučná povaha xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského státu
nebo
b) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxx žalován x xxxxx členském xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný podle xxxxxx 2 xx 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obvyklé bydliště xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx příslušný a x níž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx odpůrce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, než je xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx doby, než xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, nebo xx x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx nelze xxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx se xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x doručování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení
Článek 11
1. Je-li x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx jako první.
2. Xxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx soud, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, prohlásí xx xxxx, u něhož xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto článku xx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx pro doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx doručena xxxx xxxxxxx x xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx při učinění xxxxx požadovaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x soudu.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx x xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx x když xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx věci xxxx xxxxxxxxx soud jiného xxxxxxxxx státu.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Význam pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx x rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Veřejné listiny, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxx vykonatelná v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Uznávání
Článek 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí vydaná x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadováno zvláštní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx x případě aktualizace xxxxxxx x osobním xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxx členského státu xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x oddílech 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, požádat x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Důvody pro xxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x němž xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, který mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx přijal;
c) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami x členském státě, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve třetí xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x uznání xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu nejlepší xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, aniž xxxx dítěti dána xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx porušeny základní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx osobě, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx;
x) na žádost xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x soudu;
e) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zemi, xx xxxxx má dítě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx být x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx původu nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx věci
Rozhodnutí nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, jestliže je xxxx výkon x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxx, ve Xxxxxxx xxxx x Severním Xxxxx xxxx, co, xxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království zaregistrováno xx účelem výkonu.
Xxxxxx 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx v příloze X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx se ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx xxxx, určí xx místní příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3 xx místní příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o uznání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podává návrh xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxx adresu xxx doručování v xxxxxx soudu, u xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx výkon, uvedení xxxxxx adresy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, není x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx činit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx úředník neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx návrh xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx vykonatelnosti může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x soudu xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx II.
3. Opravný xxxxxxxxxx xx projednává x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx nedostaví, použije xx článek 10.
5. Xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Má-li xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této lhůty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Odvolací soudy x prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, u xxxxx xxx podán opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx výkon navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx lhůta xxx podání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx lhůtu, x xxx xx xxxxxxx prostředek xx xxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx je xxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, řádným xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx nároků x nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečné bezplatné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxx práva dotčeného xxxxxxxxx státu.
Článek 31
Záruka, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx státním příslušníkem, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) osvědčení uvedené x článku 33.
2. X případě xxxxxxxxxx xxx zmeškání musí xxxxxx, xxxxx xxxx x jeho uznání xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předložit
a) xxxxxxxx xxxx ověřenou xxxxx písemnosti, která xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, xxx xxxxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 1 xxxx. b) nebo xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prominout.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 xxxx. 2, nebo písemnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nahrazuje toto xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Islandem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx připojí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Mezi občany Xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx úmluvě xxxxxxxx v budoucnu xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x souladu x pravidly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole II x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), xx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) kopii xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úmluvami:
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x použitelném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx rozluky xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x uznávání a xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx dětí x xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. října 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě.
Xxxxxx 38
Rozsah účinků
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xx. 36 xxxx. 1 x článku 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x věcem, na xxxxx xx toto xxxxxxxx nevztahuje.
2. Tyto xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho uplatňování.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Smlouvy se Xxxxxx stolcem
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Svatým stolcem x Xxxxxxxxxxxx, uzavřená xx Xxxxxxxx xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x členských státech xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx protokolem;
b) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx v Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx podléhat xxxx xxxxxxxxx x kontrolám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx církevních xxxxx vydaných x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx stolcem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx celku určenému xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx neplatné, xxxxxxxx x xxxxxx územního xxxxx, který se xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidla dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx územního celku, xx kterém se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx uznají a xxxxxxxx v souladu x kapitolou XXX, xxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, která xxxx x souladu x pravidly uvedenými xxx x kapitole XX tohoto nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 a xxxx každých xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a zejména xxxx článků 36, 39 x xx. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx změny.
Xxxxxx 44
Změny x xxxxxxx soudů a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, kdy byla xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají u xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Německu:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Familiengerichte" v xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- v Xxxxx u "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Corte d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku u xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- v Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- ve Xxxxxx u „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Court".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx prostředky xxxxxxx v xxxxxx 26 xx xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx:
x) osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx beroep";
b) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxx u
"tribunal xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku x "Xxxxxxxxx Provincial",
- xx Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Court",
- x Itálii x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo odpůrce, xxxxx xx xxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostavit xx x soudu, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx u "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Xxxxçãx",
- xx Finsku u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx a Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx of Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx u "Xxxxx xx Appeal".
PŘÍLOHA III
Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- v Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Irsku xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à matéria xx direito",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Švédsku xxxxxxx prostředek x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX IV
Osvědčení uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx orgán, xxxxx osvědčení xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.1.3 Datum narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Datum xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, místo (xxxxx xx xxxxx) x datum uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Soud nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Datum …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.4 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx