Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx k xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x kterém je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx nezbytná x řádnému fungování xxxxxxxxx trhu.
(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sebou nese xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx příslušnost a xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, zjednodušily formality, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávání x xxxxx rozhodnutí.
(5) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx cílů tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxx cílů nezbytné.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx obecný soulad x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x vhodné, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závaznými x xxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila osobám xx nejširší pohyb. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx svazky x xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské soudní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné xx xxxx xxxxx xxxxxxx manželských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úzce xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx existují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x jsou přijímána xxxxxxxxx členskými státy.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx chráněny zejména x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. října 1980 o občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxx nevrácení bez xxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx, rozluce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xx rovnocenné "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznání odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x roce 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx konkordáty. Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I až XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx x k řízení x xxxxxxxxx prostředcích xx měla xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x písmenu a).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Dánska.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu,
a) xx xxxxx xxxxx
- xxxx manželé obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx x nich xxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx alespoň xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx x zároveň xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních systémů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx společnému dítěti, xxxxx má dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx obvyklé bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, x xx xx x nejlepším xxxxx dítěte.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, kterým xx návrhu na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nabude právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxx uvedenému x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvodu.
Článek 4
Xxxx dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx pravomoc v xxxxxxx s Haagskou xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx článků 2 až 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozluky xx rozvod
Aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx rozhodnutí na xxxxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx členského státu
nebo
b) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v případě Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx x xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze podle xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx není žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, ani x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx platná v xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx návrhu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x něj xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný x x xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Přezkoumání přípustnosti
1. Xxxxx xx odpůrce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx, přeruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, nebo že x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx návrh xx zahájení řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx xx xxxx, xxx xx určí příslušnost xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu řízení xx do xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x něhož bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, x něhož xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xx xxxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxx xxxxxxx, kdy
a) xxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx doručení x xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xx i když xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx x rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx manželských, xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí vydaná x některém xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x případě aktualizace xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, rozluky xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydána x xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx kapitoly xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, zda rozhodnutí xx xx není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijal;
c) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami x členském xxxxx, x xxxx xx x uznání žádá;
nebo
d) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx vydáno v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx týmiž stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x uznání žádá.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx osobě xxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku uvedené x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právních předpisech
Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx přezkoumání xx věci
Rozhodnutí xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žádá x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Irsku xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Oddíl 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském státě, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, bude vykonáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx však bude xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxx, ve Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx příslušnost xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx se ani xxxxx x míst xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3 xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo zahájeno xxxxxx x uznání xx neuznání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Řízení x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx uvést xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však právo xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx návrh xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Článek 24
Xxxxxxxxxx soudu
1. Xxxx, u kterého xxx návrh podán, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x osoba, vůči xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx strana podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x soudu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednává x xxxxxxx x xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxx odvolací soud. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedostaví, použije xx článek 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx strana, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyloučeno.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx XXX.
Článek 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 26 xxxx 27, xxxx na návrh xxxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula; x xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx opravný prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se rozhodnutí xxxx více xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx x plném rozsahu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se jednoho xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx výkon rozhodnutí.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx nebo nejširšího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx nebo v Xxxxx, xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států "domicile".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx
x) jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X případě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uznání xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předložit
a) xxxxxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx straně, xxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx návrh na xxxxxxxx zahajuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá na xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx osvědčení za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) nebo x příloze X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxx. 2 předloženy, xxxx soud xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx objasnění, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osobou k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx podobné formality
Písemnosti xxxxxxx x článcích 32, 33 a xx. 34 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx xxxx podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Finsko x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xx jejich vzájemné xxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx použije Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Xxxx občany Xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx v budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxx xx xxxx xxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole II x xxxxxxxxxx severském xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xx x xxxxxx členských xxxxxxx uznávají a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) a c) x jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx:
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 5. xxxxx 1961 x pravomoci xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití,
- Evropská xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, použitelném xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě.
Xxxxxx 38
Rozsah xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx x úmluvy xxxx x xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování.
Členské xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Svatým stolcem x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se x členských xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx smlouva xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Uznání rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx v Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx církevních xxxxx vydaných v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 3;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 41
Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx upravujících věci, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx,
x) xx jakýmkoliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) se jakýkoliv xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" vztahuje k xxxxxxxx celku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo rozluku xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vztahuje x orgánu územního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zabývá;
d) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahuje k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, uznání xxxx výkonu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahájená, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly uvedenými xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx x době zahájení xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 xxxx. 2. X případě potřeby xx xx zprávě xxxxxxx návrhy xx xxxx změny.
Xxxxxx 44
Změny v xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx seznamů xxxxx a řízení x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a X xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx uvedena xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního věstníku.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Německu:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- v xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Francii x xxxxxxxx "tribunal xx xxxxxx xxxxxxxx",
- v Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku u xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Comarca" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx u "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) v Xxxxxx a Xxxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Court xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Xxxxxxx Court".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx prostředky xxxxxxx v xxxxxx 26 se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Belgii:
a) xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx" nebo "xxx xxx beroep";
b) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Německu x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Španělsku u "Xxxxxxxxx Provincial",
- xx Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "High Court",
- x Xxxxxx u "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- x Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x soudu, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Skotsku u "Xxxxx xx Session";
c) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Court xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx vydaná xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostředky:
- x Xxxxxx, Řecku, Španělsku, Xxxxxx, Lucembursku x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Irsku xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx x "Supreme Xxxxx",
- x Rakousku "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek k "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Datum narození …
3.3 Země, místo (xxxxx xx známo) x datum uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Země xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Soud, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Rozvod □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, kterým byla xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Lze proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Datum a xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Datum …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx vydáno v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx než xxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x datum narození …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx jméno x xxxxx narození …
6.4 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
7. Jména stran, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… dne…
Podpis xxxx xxxxxxx