Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
ze xxx 29. května 2000
o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) a čl. 67 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x kterém xx xxxxxxxx volný pohyb xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sebou nese xxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx osob a xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Existují tedy xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxx, zjednodušily formality, x tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] xx dne 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx výsledků vyplývající x jednání x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx obecný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.
(7) Aby bylo x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dětem xxxxxx závaznými a xxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pohyb. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xx stanoví, xx xxxxx na "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x jiné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx vzájemném vztahu, xxxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost nebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou manželů xx xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxx úzce xxxxxxx x rozvodem, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci různých xxxxxxxxxxxxxx právních systémů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx z nebezpečí, xxxxx xx xxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx manželské xxxxx xxxx v xxxxx, xx, xx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. října 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx za kritérium xxx určení příslušnosti x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx skutečnosti xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxx vyskytující se x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx vedou x xxxxxxx, rozluce nebo xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx. Veřejné listiny, xxxxx jsou vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx rovnocenné "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx důvěry. Důvody xxx neuznání xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném státě x x xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxx, aby x xxxxxxx nepřijatelných rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx příslušnost xx xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx požadováno xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x roce 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx xxxxx neporušily xxx mezinárodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx se x xxxxxx soudů x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx nařízení xx vztahuje na
a) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x xxxxx x xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx xxxxxx úředně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenná soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx všechny orgány x členských státech xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Dánska.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx státu,
a) xx xxxxx území
- xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx x nich xxxxx bydlí, nebo
- xx odpůrce obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx bezprostředně xxxx podáním žádosti, xxxx
- má navrhovatel xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx a xxxxxxx xx buď státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx x zemi "domicilu" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "domicile" vykládá xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, jsou xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx xxxxxxxxxx dítěti, xxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx x
x) alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, a ta xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 zaniká, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxx xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx uvedená v xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxx x články 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 4, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Manžel, xxxxx
x) má xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx x xxxxxxxx z těchto xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Zbytková xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx není xxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx příslušný podle xxxxxx 2 až 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, využít xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx x přípustnosti
Článek 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx přípustnosti
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení do xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx předstihu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Má-li xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1348/2000 ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1348/2000, xxxxxx se xxxxx xx zahájení řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx věcech občanských x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závislá xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx různých členských xxxxx xxxxxxxx řízení x téže xxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu xxxxxx xx do xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx zahájeno jako xxxxx, prohlásí se xxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx prvního xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podat xxxxx xxxxx u soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxx doručení x xxxxxxx, xx xxxx xxx doručena xxxx xxxxxxx x xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx požadovaných x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxx v xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zajišťovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx státu, x xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
UZNÁVÁNÍ A XXXXX
Xxxxxx 13
Význam xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx toto xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx nákladech a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx členském xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Uznávání
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxx členských státech xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvodu, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx členském státě x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx kapitoly xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx x xxxxxx žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx týmiž stranami x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském státě xxxx ve třetí xxxx v řízení xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x uznání žádá.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx nejlepší xxxxx dítěte;
b) xxxx-xx, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx porušeny xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx osobě, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud bylo xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx byla xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž se x xxxxxx žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxx uznání x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xx mohlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx původu xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Článek 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx přezkoumání xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx členském státě, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Soud xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx na xxxxx kterékoli zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonáno x Xxxxxx a Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, co, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné strany x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx podává u xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx podle místa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx žádá, xxxx xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xx místní příslušnost xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx návrhu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx návrh xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx uvést xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx podává. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, uvedení xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 x 33.
Článek 24
Xxxxxxxxxx soudu
1. Xxxx, x kterého xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x osoba, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovateli xxxxxxxxxx x návrhu vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx návrh xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti může xxxxxxxxx strana podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeného x seznamu x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednává x xxxxxxx s xxxxxxxx upravujícími sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxx níž je xxxxx xxxxxxxxx, předvolána xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx x xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jejího bydliště. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 26 nebo 27, xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx opravný prostředek xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit lhůtu, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Částečný xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx více nároků x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečné bezplatné xxxxxx pomoci nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xx úhrady nákladů xxxx xxxxxx, požívá x řízení xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejširšího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Záruka, xxxxxxx
Xx xxxxxx, která x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx požadována xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Oddíl 3
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx prohlášení x xxxx vykonatelnosti, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) osvědčení uvedené x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále předložit
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že straně, xxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá na xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) nebo x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, přijmout rovnocenné xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx osobou k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Ověřování xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použije Úmluva xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx protokolem k xxxx úmluvě, namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Taková xxxxxxxxxx xx připojí x tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx bude xxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx nařízením.
d) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 2 písm. x) a x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx provádějí;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxx změně těchto xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Vztahy x xxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením, xx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx úmluvami:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. října 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx manželů,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 1. xxxxxx 1970 o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě.
Článek 38
Rozsah xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx i nadále xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Článek 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx jeho uplatňování.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx rozhodnutí týkající xx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx mezinárodní smlouvy (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Svatým xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx protokolem;
b) Dohoda xxxx Xxxxxx stolcem x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. ledna 1979.
4. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx uzavřenými xx Xxxxxx stolcem uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx
x) kopie xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto smluv.
Xxxxxx 41
Členské xxxxx xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx celku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozluku xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto nařízení xx xxxxxxxx pouze xx řízení zahájená, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx uznají a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx původu a xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx článků 36, 39 x xx. 40 odst. 2. X případě xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxx změny.
Xxxxxx 44
Změny x xxxxxxx soudů x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx standardních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 2.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Úř. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxx. Alegría Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx u „tribunal xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- v Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- v xxxxxxxx xxxxxxxxx "Oberlandesgerichte" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Juzgado xx Xxxxxxx Instancia",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Xxxx Xxxxx",
- v Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Bezirksgericht",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx u "Tribunal xx Família",
- ve Xxxxxx u „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Švédsku x "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxxx x Walesu x "High Court xx Justice";
b) ve Xxxxxxx u "Court xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Court".
PŘÍLOHA II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u "cour x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx première instance"/"rechtbank xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Španělsku x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, podává xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxx xx k xxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Relação",
- xx Finsku u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Svea xxxxäxx",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Anglii x Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxx".
PŘÍLOHA III
Rozhodnutí vydaná xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Portugalsku "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „korkein oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- ve Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA IV
Osvědčení uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx narození …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx je xxxxx) x datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx uzavření xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx známo) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx vydáno v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX V
Osvědčení uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Soud nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx jméno…
3.1.2 Xxxxx x místo narození …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx narození …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx soudu …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Datum …
5.2 Xxxxx jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.2 Celé xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.3 Celé xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… dne…
Podpis nebo xxxxxxx