Nařízení Rady (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Unii xxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Některé rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Existují tedy xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x xxx urychlily xxxxxxxxxxx uznávání x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nejde nad xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů nezbytné.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] ze xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x příslušnosti x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Nařízení však xxxxxxxx mnoho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx soulad x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx svazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xx stanoví, že xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxx manželské xxxxx xxxx x xxxxx, xx, xx xxxxx x rodičů xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx určení příslušnosti x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx neuznání xxxx xxxxxxx na nezbytné xxxxxxx. Toto řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx příslušnost ve xxxxx původu, ani xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, dokud nebudou xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx I xx XXX xxxxxxxxxx xx x řízení xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxx měnit Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxx XX by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx let po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx xxxxx účastnit xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se podle xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani použitelné,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x xxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx považována xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxx. "Soudem" se xxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx státy x výjimkou Xxxxxx.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, nebo
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska zde xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx jedná x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "domicile" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x členském xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx ve xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou soudy xxxxxx xxxxxxxxx státu x takové xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx obvyklé xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, x ta xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx ke xxx uvedenému v xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) xxxx ukončena x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x články 3 a 16 xxxxxxx úmluvy.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 2 xx 4, xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx podle článků 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx "domicile", xxxx xxx žalován x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Zbytková xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, určí xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, ani x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx příslušník některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prohlásí, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx u xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, k xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný a x níž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Přezkoumání přípustnosti
1. Xxxxx xx odpůrce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, přeruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx článek 19 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x členských xxxxxxx [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 o doručování xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx x cizině xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závislá řízení
Článek 11
1. Xx-xx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx řízení xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci a xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx bylo xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx xx doby, xxx se určí xxxxxxxxxxx soudu, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Jakmile je xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, prohlásí xx xxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx prospěch prvního xxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx první.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, za předpokladu, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x osoby x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx přípustná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Význam xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx vydané v xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Veřejné listiny, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx vykonatelná x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla sjednána, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prohlašovány xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx aktualizace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx rozvodu, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, xxxxx xxxx vydána x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx kapitoly xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, požádat x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, může x xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, v xxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijal;
c) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte;
b) bylo-li, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx porušeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem, xxxxx xx umožňuje přípravu xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx u soudu;
e) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx své xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx žádá.
Článek 16
Xxxxxx se xxxxxxx státy
Soud členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x případech xxxxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 7.
Xxxxxx 17
Zákaz přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxx x xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx věci
Rozhodnutí xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se žádá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Irsku xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx výkon x xxxxxxxx státě původu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx na xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonáno x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx poté, co, xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu.
Xxxxxx 22
Xxxxxx příslušnost xxxxx
1. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xx výkon xxxxxxxxx, xxxx podle místa xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx x míst xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxx xxxx, určí xx místní příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3 xx místní příslušnost xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 23
Řízení o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx se xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx státu, x xxxx podává xxxxx xx xxxxx, uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, x kterého xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx může být xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx případě přezkoumáváno xx xxxx samé.
Xxxxxx 25
Oznámení rozhodnutí
Příslušný xxxxxx úředník neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vydané xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxx návrh xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx tato xxxxxx nedostaví, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx o vykonatelnosti xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydáno, xxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x důvodu vzdálenosti xx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx návrh xxxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x členském xxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx lhůtu, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přípustný x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, řádným xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx výkon
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nemůže být xxxxxxxxxx x výkonu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon rozhodnutí.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxx výdajů, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x Xxxxx, xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "domicile".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx rozhodnutí jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx, vydá na xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v příloze XX (rozhodnutí v xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Nepředložení xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě.
Xxxxxx 35
Ověřování xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 odst. 2, xxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinné x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Xxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx použije Úmluva xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, osvojení a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx protokolem k xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Mezi xxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x jakékoliv úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxx x), xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v souladu x pravidly pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx podle xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) kopii xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) x c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx provádějí;
b) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úmluvami:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x použitelném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx manželů,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 x uznání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx ze xxx 20. května 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx dětí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx podmínky, xx dítě xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Rozsah xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x článku 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x věcem, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx mohou uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx dohod
a
b) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx od kapitol XX x XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Smlouvy se Xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Portugalskem, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x členských xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx smlouva xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxx podepsané v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx protokolem;
b) Xxxxxx xxxx Svatým xxxxxxx x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx upravujících xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx jakýmkoliv xxxxxxx xx obvyklé bydliště x tomto xxxxxxxx xxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x územním xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx celku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx návrhem na xxxxxx xxxx rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx územního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x průběhu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxx zahájených xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxx x kapitole XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx x době zahájení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx článků 36, 39 x xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 44
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx x x řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx v přílohách X až III. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 odst. 2.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uvedena na xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx nařízení žádný x xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA I
Návrhy uvedené x článku 22 xx podávají u xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx x „tribunal xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- v Německu:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Řecku x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Francii x xxxxxxxx "tribunal de xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Lucembursku x xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Xxxxxxx Court".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx 26 xx podávají x těchto xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u "cour x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Německu x "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Court",
- x Xxxxxx u "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx nedostavit xx x soudu, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku u "Xxxxxxxx de Relação",
- xx Finsku u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Svea hovrätt",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Anglii x Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Severním Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
d) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Appeal".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostředky:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursku x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky x "Supreme Xxxxx",
- x Rakousku "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx prostředek xx „xxxxxxx oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx otázky.
XXXXXXX IV
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx orgán, xxxxx osvědčení vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx narození …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx je xxxxx) x xxxxx uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Soud, který xxxxx rozhodnutí
4.1 Název xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Rozvod □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx vydáno v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
7. Lze proti xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Podpis nebo xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Rodiče
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Datum x místo narození …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx soudu …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Datum …
5.2 Xxxxx jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Pokud xx xxxx xxxx než xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé xxxxx x datum xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx nebo xxxxxxx