Nařízení Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx cíl udržovat x xxxxxxxx Unii xxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x kterém je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx nezbytná x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zlepšení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxx xxxx spadá do xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíly xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx příslušnost x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xx věcech manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] ze xxx 28. května 1998 Xxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx. Xxxx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x jednání o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x podstatné xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx bylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xx mezinárodní uznávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x dětem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x jednotná, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x souladu x kritérii pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx občanské soudní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx, xx xxxxx na "xxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na řízení xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx manželských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx vzájemném xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, jakými jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úzce xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx kritéria existují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vztahu k xxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx odveze xxxx do jiné xxxx. Xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx tedy xxx chráněny zejména x souladu x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx. Zákonné xxxxxxx xxxxxxxx je proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, x xxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxx vyskytující se x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx. Veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou vykonatelné x xxxxxx členském xxxxx, se považují xx rovnocenné "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx řízení xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x k xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení pro xxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než xxxx xxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx neporušily xxx mezinárodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx stolci.
(21) Xxxxxxx státy mají x nadále možnost xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx X až XXX xxxxxxxxxx se x řízení soudů x x xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost přezkoumá Xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) Xxxxxx se xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxx. "Soudem" xx xxxxxx všechny orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx státem" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Rozvod, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné
1. Ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu,
a) xx jehož xxxxx
- xxxx manželé obvyklé xxxxxxxx, nebo
- měli xxxxxxx poslední obvyklé xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, nebo
- xx odpůrce obvyklé xxxxxxxx, nebo
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx x xxxxxxx xx buď státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx zde xx xxxx "domicile";
b) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxx manželé xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, se jedná x zemi "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů Xxxxxxxxx království x Xxxxx.
Článek 3
Rodičovská zodpovědnost
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a
a) alespoň xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx x nejlepším xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nabude právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx x Haagskou xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx únosů dětí, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx probíhá xxxxxx xx základě xxxxxx 2 až 4, xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Změna xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "domicile", xxxx xxx žalován x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx 2 xx 6, určí se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, ani x případě Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušník některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvyklé bydliště xx území jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Přezkoumání příslušnosti x přípustnosti
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xx-xx x něj xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx příslušný x x xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx, xxxxx má obvyklé xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, nebo xx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx [6].
3. Pokud nelze xxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx návrh xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Překážka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení
Článek 11
1. Xx-xx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx týmiž stranami, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, bez xxxxxx řízení xx xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx strana, která xxxxxx návrh x xxxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx u soudu, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx první.
4. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx doručení xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost byla xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxx doručení x případě, xx xxxx být xxxxxxxx xxxx podáním k xxxxx, xx předpokladu, xx navrhovatel následně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx požadovaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x soudu.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx přípustná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xx x když xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
UZNÁVÁNÍ X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "rozsudek".
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nákladů x xxxxxx na xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštní řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, která xxxx vydána x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx možné xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, zda rozhodnutí xx či není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudu členského xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členském státě, x xxxx se x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx třetí xxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení v xxxxxxxx státě, v xxxx se x xxxxxx žádá;
c) jestliže xxxxxxx osobě, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx osobě xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx xxxx vydáno x členském xxxxx, x xxxx xx x uznání žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx členského xxxxx může xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Článek 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, x xxxx se x xxxxxx žádá, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx skutečností.
Xxxxxx 19
Zákaz přezkoumání xx xxxx
Xxxxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žádá x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx dítěti xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx je v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx poté, co xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Anglii x Xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Severním Xxxxx xxxx, co, xxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx.
Xxxxxx 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti rozhodnutí xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx uvést adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx podává návrh xx výkon, uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 32 a 33.
Článek 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx činit x xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Článek 25
Oznámení rozhodnutí
Příslušný xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozhodnutí x návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednává x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx navrhován, předvolána xxxx odvolací soud. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx xxx podán xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce a xxxxxx běžet dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxx vzdálenosti xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Odvolací xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nebo 27, xxxx na návrh xxxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx neuplynula; x xxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxx prostředek xx xxxxx.
2. Pokud bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxx nároků x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výkonu x plném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx výdajů, xxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx nejširšího xxxxxxxxxx od úhrady xxxxxxx x výdajů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Záruka, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx bydliště x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x Xxxxx, xxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx "domicile".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx pravosti, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33.
2. X případě xxxxxxxxxx xxx zmeškání musí xxxxxx, xxxxx žádá x xxxx uznání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx písemnost, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx písemnosti
Příslušný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) nebo x příloze X (xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Článek 34
Nepředložení písemností
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 odst. 1 xxxx. b) nebo xxxx. 2 předloženy, xxxx soud určit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 35
Ověřování xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx xxxx podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nahrazuje toto xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx účinné x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. x) Finsko x Xxxxxxx mají možnost xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx použije Úmluva xx dne 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Xxxx občany Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvě xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům uvedeným x xxxxxxxx XX x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x), xx x xxxxxx členských xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx věcí xxxxxxxxxx tímto nařízením, xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 5. xxxxx 1961 o pravomoci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 1970 x uznání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx dítě xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x věcem, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x nadále xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od kapitol XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x členských xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Lateránská xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Svatým xxxxxxx, ve znění xxxxxx podepsané x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v odstavci 2 může x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx stolcem xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3;
b) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx.
Článek 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bydliště x tomto členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx návrhem xxxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahuje k xxxxxxxxx územního celku, xx kterém se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výkonu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xx uznají a xxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, která xxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 a xxxx každých xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména xxxx článků 36, 39 x xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx potřeby xx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Změny x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Xxxxxx 45
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Při xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
PŘÍLOHA I
Návrhy xxxxxxx x článku 22 xx podávají u xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- v Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Weissensee",
- v xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Tribunal x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx u "Bezirksgericht",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx a Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 se xxxxxxxx x těchto soudů:
- x Xxxxxx:
x) osoba xxxxxxxx o prohlášení xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" nebo "hof xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- v Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku x "Xxxxxxxxx Provincial",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Irsku x "Xxxx Court",
- x Itálii u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- v Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- v Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, kterému xxxx povoleno xxxxxxxxxx xx k soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
x) x Anglii x Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx of Justice";
b) xx Skotsku u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "High Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Court xx Appeal".
XXXXXXX III
Rozhodnutí xxxxxx xx základě opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx prostředky:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Court",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx direito",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- ve Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k "Xöxxxx domstolen",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA IV
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Datum xxxxxxxx …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx je známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Soud, xxxxx xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Rozvod □
5.3.2 Xxxxxxxxxx manželství xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
7. Lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX V
Osvědčení xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Země xxxxxx …
2. Soud nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Datum x xxxxx narození …
4. Xxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx v rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x datum narození …
6.4 Celé jméno x xxxxx narození …
7. Xxxxx stran, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… dne…
Podpis xxxx xxxxxxx