Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x rozvíjet Xxxx xxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x občanských věcech, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Existují tedy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xx věcech manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, zjednodušily xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] xx dne 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla by xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x podstatné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nařízení však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx určení příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, je nezbytné x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x dětem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pohyb. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stanoví, že xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx veškeré orgány, xxxxxx x jiné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx manželů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, že musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx dotyčnou xxxxxx x příslušným členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dětí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx jiné xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 1980 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případech, kdy x xxxxxx přestěhování xxxxxx nebo při xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx skutečnosti ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vyskytující xx x xxxxx státě.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxx pouze rozhodnutí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx považují xx rovnocenné "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx neuznání xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Toto řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxx xxxxx x x zabezpečení xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx do Xxxxxxx x ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Svatému xxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx opatřeních v xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I xx XXX vztahující xx x xxxxxx xxxxx x k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxx účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se podle xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje na
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné;
b) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x dětem x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Soudem" xx xxxxxx všechny orgány x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Dánska.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x prohlášení manželství xx neplatné
1. Ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx členského státu,
a) xx xxxxx území
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- má xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxx xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "domicile" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, rozluky xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnému dítěti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx bydliště na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou soudy xxxxxx členského xxxxx x takové xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx obvyklé xxxxxxxx x některém členském xxxxx a
a) xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, a xx xx x nejlepším xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx návrhu na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx moci,
nebo
c) xxxxxx uvedená v xxxxxxxxx a) x x) xxxx ukončena x jiného xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Haagskou xxxxxxx ze xxx 25. října 1980 x občanskoprávních aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x články 3 a 16 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, u xxxxx probíhá xxxxxx xx základě xxxxxx 2 xx 4, xx rovněž příslušný xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 6
Změna xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 2, xx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 6
Manžel, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx členského státu xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx 2 xx 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", může kterýkoli xxxxxx příslušník některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platná x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Přezkoumání příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského státu xxx návrhu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný x x xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx přípustnosti
1. Xxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemnost v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Má-li xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx písemnost zaslán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Pokud nelze xxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závislá xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Je-li u xxxxx xxxxxxx členských xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx později, bez xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx různých členských xxxxx, xxxxxxx soud, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu řízení xx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, který xxxxxx zahájil xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, u xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, podat tento xxxxx u soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx článku xx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxx učinění kroků xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx požadovaných v xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx k soudu.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx x majetek x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "usnesení", "příkaz" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla sjednána, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Uznávání
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xxxx kapitoly xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, xxx rozhodnutí xx xx není xxxxxx.
4. Je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx členském státě xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání x xxxxxxxx státě, x němž xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte;
b) xxxx-xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx o xxxxxx žádá;
c) jestliže xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doručen xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje přípravu xx jednání xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, že xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx byla xxxx možnost být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx pozdější rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxx x členském státě, x xxxx xx x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx pořádku uvedené x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx pravidel pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Článek 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x důvodu, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxxx žádá, nepřipouštějí xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Zákaz xxxxxxxxxxx xx věci
Rozhodnutí nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx x uznání rozhodnutí xxxxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonáno x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx bylo xx xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Skotsku xxxx v Severním Xxxxx xxxx, xx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx se o xxxxx žádá, xxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx uvést adresu xxx doručování v xxxxxx soudu, u xxxxxxx návrh podává. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx návrh xx výkon, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovateli rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx uvedeného x xxxxxxx v xxxxxxx II.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxx, xxxxx prohlášení vykonatelnosti xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedostaví, xxxxxxx xx článek 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx xxx podán xx jednoho měsíce xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Má-li xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti vydáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx měsíce x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo do xxxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x prostředky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x něhož xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxx lhůtu, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, xx xxxxx opravný prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Částečný xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nároků.
2. Navrhovatel xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxx, požívá x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx xxxx nejširšího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxxx xxx požadována xxxxx xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výkon xxxxxxxxx, nebo
b) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, nemá v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států "domicile".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Strana, xxxxx xxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx x xxxx uznání xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předložit
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zahajuje xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli písemnost, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX (rozhodnutí v xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x příloze X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prominout.
2. Xx požádání xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, xxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřování xxx jiné podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Finsko x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx vzájemné xxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluva xx dne 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx protokolem k xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x tomuto nařízení x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx občany Xxxx musí být xxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene a), xxxxx xx bude xxxxx xxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), se x xxxxxx členských xxxxxxx uznávají a xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. října 1961 x pravomoci xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 1970 x uznání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20. května 1980 x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dětí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Článek 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x nadále xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx listinám vydaným xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx nebo ujednání x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dohod.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Portugalskem, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx Xxxxxx stolcem x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 1979.
4. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx v Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx podléhat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí církevních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými xx Xxxxxx stolcem xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx xx členský xxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) se xxxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx zabývá;
d) xx xxxxxxxxx odkaz xx pravidla dožádaného xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx územního xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uznání xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx vydaná po xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx uznají x xxxxxxxx v souladu x kapitolou III, xxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x pravidly uvedenými xxx x kapitole XX xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 a xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 44
Změny x xxxxxxx soudů a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X xx III. Xxxxxx x tomto xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 2.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx státech x souladu se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Při xxxxxxx xxxxxx nařízení žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- v Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- v Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) u "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Familiengerichte" v xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Řecku x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Itálii x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx d'arrondissement",
- x Xxxxxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx u "Tribunal xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx u „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx u "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx a Xxxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx prostředky xxxxxxx v článku 26 xx podávají x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx beroep";
b) osoba, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- v Irsku x "High Court",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostředek u "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Svea xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Anglii a Xxxxxx x "High Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Severním Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
d) na Xxxxxxxxxx x "Court xx Appeal".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- v Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx prostředek omezený xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku "recurso xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx narození …
3.1.3 Datum xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Datum narození …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx xx známo) x xxxxx uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Země xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, kterým byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Datum nabytí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Soud xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Rodiče
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx a xxxxx narození …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název soudu …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx než xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Celé xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx