Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. května 2000
o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 písm. x) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Unii xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx příslušnost x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx osob x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxx, zjednodušily xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nejde xxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o příslušnosti x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx výsledků vyplývající x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.
(7) Aby xxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, xxx xx mezinárodní uznávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x jednotná, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxx. Xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx veškeré orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důsledky manželství, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx jiná dodatečná xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx týká rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou manželů xx sporných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo prohlášením xxxxxxxxxx xx neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx dotyčnou osobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí zahrnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Základní xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx s Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx přestěhování xxxxxx nebo při xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, s ohledem xx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "rozhodnutí" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxx, rozluce nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx požadováno xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 severskými xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx státy neporušily xxx mezinárodní závazky xxxx Svatému stolci.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I xx XXX vztahující xx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx IV xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských xxxxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx bezprostředně xxxx podáním žádosti, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před podáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx manželé xxxx, x případě Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "domicilu" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních systémů Xxxxxxxxx království x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxx xxxxxx členského státu x takové xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x ta xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, xxx ke xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) ještě xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvodu.
Xxxxxx 4
Únos dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Haagskou xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Protinávrh
Soud, x xxxxx probíhá xxxxxx xx základě článků 2 až 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protinávrh, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 2, xx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6
Manžel, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "domicile", xxxx být xxxxxxx x jiném členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Zbytková xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, určí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x není xxx xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států svůj "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, využít xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx platná x xxxxx státě.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípustnosti
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx řízení xx xxxx, k xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx je xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx odpůrce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xx xx doby, xxx xxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx písemnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Má-li být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho členského xxxxx xx druhého, xxxxxxx se místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx [6].
3. Xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx se návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Překážka litispendence x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx x xxxxx různých členských xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx prospěch prvního xxxxx.
X xxxxx případě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh u xxxxx, u něhož xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto článku xx xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx
x) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x případě, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx předpokladu, xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x majetek v xxxxx státě, přijmout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Význam pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxxxx soudem členského xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nákladech a xxxxxxxx.
3. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx sjednána, xxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné za xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Uznávání
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx jsou x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x případě aktualizace xxxxxxx x osobním xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxx rozhodnutí týkajících xx rozvodu, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, která xxxx vydána x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Postupy xxxxxxxxx x oddílech 2 x 3 xxxx kapitoly může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, požádat x xxxxxx, zda rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vznesena x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, xxxx o xx tento soud xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx odpůrce rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve xxxxx xxxx v řízení xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 13 se xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx dítěti xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, a tím xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
x) jestliže xxxxxxx xxxxx, x xxxxx nepřítomnosti strany xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxx doručen xxxxx xx zahájení řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že tato xxxxx rozhodnutí jednoznačně xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx byla xxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x soudu;
e) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo vydáno x členském xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx zemi, ve xxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější rozhodnutí xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx neuznat rozhodnutí xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí založeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Zákaz přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Rozdíly v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno ve xxxx samé.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx řízení přerušit, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Irsku xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx výkon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložen.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Vykonatelná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti vydané x členském státě, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, bude vykonáno x xxxxx členském xxxxx poté, xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
2. Xx Spojeném xxxxxxxxxx však bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Anglii x Xxxxxx, ve Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království zaregistrováno xx xxxxxx výkonu.
Článek 22
Xxxxxx příslušnost xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx výkon navrhován, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště dítěte, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určí podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx zahájeno xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Řízení x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup při xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxx návrh xx xxxxx.
2. Navrhovatel xxxx uvést adresu xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, uvedení xxxxxx adresy nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx doručování.
3. K xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx soudu
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx návrh podán, xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x osoba, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podání.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx případě přezkoumáváno xx věci xxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení rozhodnutí
Příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx strana podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, předvolána xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx tato xxxxxx nedostaví, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx strana, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx lhůta xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x něhož xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx výkon navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě může xxxx určit lhůtu, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, je xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx přípustný x xxxxxxxx státě, x němž bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx více nároků x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výkonu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx více x xxxxxx nároků.
2. Navrhovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výdajů, požívá x řízení xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx práva dotčeného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Záruka, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadována xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx v xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Strana, která xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx vykonatelnosti, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx jeho pravosti, x
x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli písemnost, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx standardního formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x příloze V (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Xxxxxx 34
Nepředložení písemností
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prominout.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemností. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřování xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 38 x 42 x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Finsko a Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použije Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx protokolem k xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv úmluvě xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidlům uvedeným x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx severském xxxxx, který učinil xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xx x xxxxxx členských xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 37
Xxxxxx x xxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dětí,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. října 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx dítě xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxx účinků
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x článku 37 xxxx i nadále xxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx listinám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi
a) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx vypovězení nebo xxxxx xxxxxx dohod.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx od kapitol XX x III xxxxxx nařízení.
Článek 40
Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Svatým xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Svatým stolcem x Španělskem o xxxxxxxx záležitostech ze xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx x Xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx podléhat týmž xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx církevních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx stolcem uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx dvěma nebo xxxx právními xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx celcích dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx upravujících věci, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx,
x) xx jakýmkoliv odkazem xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) se xxxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxx tohoto státu;
c) xx jakýkoliv xxxxx xx orgán členského xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxx tímto dnem xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx XX tohoto nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx platná x době zahájení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a zejména xxxx xxxxxx 36, 39 x čl. 40 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx ke zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx v přílohách X xx XXX. Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx úpravy standardních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 46
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné x členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx na vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, kterou vypracoval xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „tribunal xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- v xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx instance",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- v Xxxxxx x "Corte d'appello",
- x Lucembursku u xxxxxxxx "Tribunal x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku u "Xxxxxxxx xx Comarca" xxxx x "Xxxxxxxx xx Família",
- xx Xxxxxx x „käräjäoikeus“/“tingsrätt“,
- xx Xxxxxxx u "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Court xx Xxxxxxx";
x) v Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Supreme Court".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 se xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx:
x) osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx première xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg"/"erstinstanzliches Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Španělsku x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- v Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, kterému xxxx povoleno xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Finsku x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx u "Xxxxx xx Appeal".
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Řecku, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursku a x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx prostředek omezený xx xxxxxx xxxxxx x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Portugalsku "recurso xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „korkein oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx domstolen",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Datum xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx narození …
3.2.3 Xxxxx narození …
3.3 Země, xxxxx (xxxxx xx xxxxx) x datum uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
7. Xxx proti xxxxxxxxxx podat opravný xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Xxxxx nabytí xxxxxxxx účinku x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx věci rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Země původu …
2. Soud nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Celé xxxxx…
3.2.2 Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx více xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.2 Celé jméno x datum xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx stran, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, vůči níž xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… dne…
Podpis xxxx xxxxxxx