Nařízení Xxxx (ES) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx k xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) a čl. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x občanských věcech, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Některé rozdíly xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx příslušnost x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx a proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy nemůže xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [4] ze dne 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která úmluva xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx soulad x ustanoveními navrhovaného xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x vhodné, aby xx xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závaznými x xxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx x jednotná, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pohyb. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské soudní xxxxxx x mimosoudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx věcech. Proto xx xxxxxxx, že xxxxx xx "soudy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků. Xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takových sporných xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx sporných otázkách, xxxxx xxxx úzce xxxxxxx x rozvodem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci různých xxxxxxxxxxxxxx právních systémů x xxxx přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx manželské xxxxx xxxx v xxxxx, xx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx. Zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx xxxxxx příslušnosti x případech, xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení nebrání xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxx vyskytující se x xxxxx xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxx "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důvěry. Důvody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx řízení xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx nepřijatelných rozhodnutí xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
(19) Úmluva xxxxxxxx x xxxx 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx x XX, uzavřely Xxxxxxxxx, Itálie a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxx Svatému stolci.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx I xx XXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx x k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx měnit Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxx IV by xxxx být přijímány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx se rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských uvedených x xxxxxxx a).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx státem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Rozvod, rozluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu,
a) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x nich xxxxx bydlí, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx společného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx oba manželé xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, se xxxxx x zemi "domicilu" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx.
Xxxxxx 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 příslušné ve xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnému dítěti, xxxxx má dítě xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové věci xxxxxxxxx, pokud má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a
b) manželé xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, a xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Příslušnost xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx návrhu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) ještě xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, xxxxxxx s xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Změna xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx umožňují.
Článek 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 až 6
Xxxxxx, xxxxx
x) má obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, xxxx se xxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx státě x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x není ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx "xxxxxxxx", může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx platná v xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prohlásí, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx u xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x níž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 o doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx článku 15 Xxxxxxx úmluvy ze xxx 15. listopadu 1965 x doručování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Překážka litispendence x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Je-li u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x téže věci xxxx týmiž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxx xxxx a xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx do doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil jako xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost soudu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x něhož xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx případě xxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx u soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx za zahájení xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxx být doručena xxxx podáním k xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x majetek x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x když xx podle tohoto xxxxxxxx pro rozhodnutí xx věci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx o rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx na řízení xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nákladech x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení a xxxx vykonatelná v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx vydaná x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxxx členského státu xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x oddílech 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, xxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí vznesena x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném časovém xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, který mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v řízení xxxx týmiž stranami x členském státě, x němž se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x uznání žádá.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx x xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxx doručen návrh xx zahájení řízení xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx rodičovské zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x členském státě, x němž xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxx uznání x členském xxxxx, x němž se x xxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, pokud xx mohlo být x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 2 až 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx pořádku uvedené x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x němž se xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx žádá x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Irsku xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku odložen.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx je x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx poté, co xxx xxxx xx xxxxx kterékoli zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xx Skotsku xxxx v Severním Xxxxx xxxx, co, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx podává u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx příslušnost xx xxxxxx xxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxx xx ani xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se o xxxxx xxxx, xxxx xx místní příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup při xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx návrh xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx adresu xxx doručování x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx podává návrh xx xxxxx, uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí xxxxx
1. Xxxx, u xxxxxxx xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxxx vydá rozhodnutí x osoba, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, není v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze na xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozhodnutí x návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx uvedeného x xxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, xx strana, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, předvolána xxxx odvolací xxxx. Xxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Má-li strana, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiném členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu vzdálenosti xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Odvolací xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx napadeno xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Článek 28
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nebo 27, xxxx na návrh xxxxxx, vůči xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxx podání xxxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě může xxxx xxxxx xxxxx, x níž se xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Částečný výkon
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výkonu x xxxxx rozsahu, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nároků.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx x výdajů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, jistota
Po xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxxx xxx požadována xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxxxx označená, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx bydliště v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, nemá v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxx pravosti, x
x) osvědčení xxxxxxx x článku 33.
2. X případě rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx x jeho uznání xxxx navrhuje vydání xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že straně, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá na xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx osvědčení za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x příloze V (xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx soud xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout rovnocenné xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předložit xxxxxxx takových písemností. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné podobné xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nahrazuje toto xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Finsko x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použije Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Mezi xxxxxx Xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxx věcí upravených xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x c) x jednotných právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx provádějí;
b) xxxxxxx xxxxxxxx o vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo jednotných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 1970 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výchovy xxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě.
Článek 38
Rozsah xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x věcem, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx x úmluvy xxxx i xxxxxx xxxxxx xx vztahu x rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx návrhu dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dohody nebo xxxxxxxx xx za xxxxxxx okolností nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx stolcem
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkordát) xxxx Svatým xxxxxxx x Portugalskem, xxxxxxxx xx Vatikánu xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx stolcem uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 3;
b) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx členský xxxx, xx kterém xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx upravujících věci, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx jakýmkoliv xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx územního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx návrhem zabývá;
d) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx územního xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx příslušnosti, uznání xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x průběhu xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx vydaná po xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xx xxxxxx a xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 36, 39 x xx. 40 odst. 2. X případě potřeby xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx změny.
Xxxxxx 44
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx úprav xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 odst. 2.
Xxxxxx 45
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu k xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uvedena na xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení žádný x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX I
Návrhy xxxxxxx x článku 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x obvodu "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Oberlandesgerichte" x "Familiengerichte" x xxxxx příslušného "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx u "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx",
- v Xxxxx u "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Lucembursku u xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx u „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx u "Xxxx xxxxäxx",
- ve Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Walesu x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) x Xxxxxxxx Xxxxx u "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) na Gibraltaru x "Xxxxxxx Court".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 se podávají x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) osoba xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx" xxxx "xxx xxx beroep";
b) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx x "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Itálii u "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- v Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dostavil x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx, xxxxxx opravný prostředek x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Švédsku x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
b) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx prostředky:
- x Xxxxxx, Řecku, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx prostředek omezený xx xxxxxx otázky x "Xxxxxxx Court",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à matéria xx direito",
- xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx domstolen",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx narození …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x xxxxx narození …
3.2.3 Datum narození …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx je xxxxx) x datum uzavření xxxxxxxxxx
3.3.1 Země xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx známo) …
3.3.3 Xxxxx uzavření manželství …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Země původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Rodiče
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x xxxxx narození …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Číslo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx je xxxx xxxx než xxxxx, použijte xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx jméno x datum narození …
6.3 Celé jméno x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Jména xxxxx, xxxxxx byla poskytnuta xxxxxx pomoc …
8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx vykonatelné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Bylo xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx nebo xxxxxxx