XXXXXXXX XXXX (EU) x. 692/2014
ze dne 23. června 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx anexi
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxxxxxxx Rady 2014/386/XXXX (1) x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx anexi Autonomní xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Krym“) a města Xxxxxxxxxx dále xxx „Xxxxxxxxxx“) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx neuzná. Evropská xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx anexea xxxxxxx k rychlému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx shromáždění OSN xx xxx rezoluci xx xxx 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednoty x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, čímž xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konaného xxx 16. xxxxxx na Xxxxx, x xxxxxxx státy, xxx xxxxx xx xxxxxxx Krymu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx dne 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/SZBP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Sevastopolu x x xxxxxx xx nepřímém financování xxxx poskytování finanční xxxxxx, xxxxx i pojištění x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx protiprávní xxxxx Xxxxx a Sevastopolu. Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezujících xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xx třeba stanovit xxxxxxx a přechodná období, xxxxx xxx x xxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx oznámení předem. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx uplatňování ve xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. |
|
(5) |
Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx účinná, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx, jenž xxxxxx před 25. xxxxxxx 2014 xxxx po xxxxx dni, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„smlouvou xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx právo a bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx smluv xxxx podobných závazků xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx jsou právně xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané obchodní xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx pocházejícím x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné úpravy xx smyslu článků 23 x 24 nařízení (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
x) |
„územím Unie“ xxxxx členských xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx v příloze. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc, jakož x xxxxxxxxx a zajištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. září 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv uzavřených xxxx 25. xxxxxxx 2014 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx těchto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx či právnické xxxxx, subjekt xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx předem; |
|
b) |
na xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xx preferenční xxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx s dohodou x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx vědomě x xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx orgánů xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud nevěděly x xxxxxx xxxxx xxxxx xx domnívat, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženými xxxxx xxxxxxxxx, a to včetně xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, jako je xxxxx xx náhradu xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, zejména xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx finančního odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxx (XX) x. 269/2014; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx shledáno, že xxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx či orgány, xxxxx xx nárok xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dovoz je xxxxxxx podle xxxxxx 2. |
2. Ve xxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx ohledně toho, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x xxxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx a členské xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, zejména informace x xxxx xxxxxxxxxx, o problémech x xxxx vymáháním x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o nich zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx v příloze.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx příslušné orgány xxxxxx jejich kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx se v tomto xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat xx xxxx s ní xxxxx xxxxxxxxxxx, použije se xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj; |
|
e) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx x xxxxx Unie. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. června 2014.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/386/XXXX xx dne 23. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxx x reakci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (viz strana 70 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;118, 22.4.2014, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx
|
|
BELGIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Commission |
|
Service xxx Xxxxxxx Policy Instruments (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
X-1049 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |