XXXXXXXX RADY (EU) x. 692/2014
xx dne 23. xxxxxx 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 2014/386/XXXX (1) x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Krymu xxxx ze Sevastopolu x xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropská rada xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 důrazně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (dále xxx „Xxxx“) a města Xxxxxxxxxx xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) k Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx neuzná. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx shromáždění XXX xx xxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx závazek týkající xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Ukrajiny x xxxxx jejích mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxxxx na neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 16. xxxxxx xx Xxxxx, a vyzvalo xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx Krymu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxxx z Krymu xxxx xx Xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v reakci xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Sevastopolu. Xxx xx minimalizoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxxxx xxx x xxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v jejichž případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňkovými xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx oznámení předem. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxx je, zejména x xxxxxx zajištění jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx nikoli, jenž xxxxxx před 25. červnem 2014 nebo xx xxxxx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„smlouvou xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx formu, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx podobných závazků xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxx stranami; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx právně xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s ní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Sevastopolu“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx podstoupilo xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
x) |
„územím Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx stanovených, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx v příloze. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
a) |
dovážet do Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx pomoc, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. xxxx 2014 na plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx těchto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň 10 xxxxxxxxxx dnů xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Sevastopolu, které xxxx dáno k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) č. 978/2012 a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xxxx následkem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů pro xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx jednáním porušují xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx uspokojen žádný xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženými xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx vyplývající xx záruky, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxx (EU) x. 269/2014; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a); |
|
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx xx nárok xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. |
2. Xx xxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxx porušování, o problémech x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx informace, které xxxx k dispozici x xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení a přijmou xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 neprodleně xx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost a oznámí xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx orgány pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx příslušné orgány xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Xxxxx xx v tomto xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxx určité skutečnosti Xxxxxx, informovat xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v příloze.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx nacházejí xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie. |
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx 2014/386/XXXX xx xxx 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pocházejícího x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxx x reakci xx xxxxxx protiprávní xxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;70 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
|
BELGIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx for Xxxxxxx Xxxxxx Instruments (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
X-1049 Xxxxxxxx |
|
Belgie |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |