XXXXXXXX XXXX (XX) x. 692/2014
xx xxx 23. června 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx zboží pocházejího x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 2014/386/XXXX (1) x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Krymu xxxx ze Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx anexi,
s ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské komise,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Autonomní xxxxxxxxx Krym (xxxx xxx „Krym“) x xxxxx Xxxxxxxxxx dále xxx „Xxxxxxxxxx“) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx xxxxxx. Evropská xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx shromáždění XXX xx xxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx svrchovanosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislosti, jednoty x xxxxxx xxxxxxxxxx Ukrajiny x xxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konaného dne 16. xxxxxx na Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx změny xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 přijala xxxxxxxxxx 2014/386/SZBP o omezeních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx a o přímém xx xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anexi Xxxxx a Sevastopolu. Aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xx třeba stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx. |
|
(4) |
Tato xxxxxxxx spadají do xxxxxxx působnosti Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Aby se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 xxxx xx xxxxx dni, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx, a zejména:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx právo x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úvěry, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané obchodní xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx pocházejícím z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx je zcela xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článků 23 x 24 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
d) |
„územím Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx něž se xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich vzdušného xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx v příloze. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a zajištění v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. září 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. červnem 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx operaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
b) |
na xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, u něhož bylo xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 374/2014 (3) xxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů xxx xx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženými tímto xxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx vznesen:
|
x) |
xxxxxxxx fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxx (EU) x. 269/2014; |
|
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo správním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. |
2. Ve xxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno odstavcem 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx orgánů uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkoumání legálnosti xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx vymáháním a o rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx veškeré další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zveřejní xx internetových stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi veškeré xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx se v tomto xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat xx xxxx s ní jinak xxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxx účely xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx uvedené x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Unie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx osobu xxxxxxxxxxx se na xxxxx Unie nebo xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx nebo xxxx něj; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/386/XXXX xx xxx 23. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx protiprávní xxxxx (xxx strana 70 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
XXXXXX http://www.diplomatie.be/eusanctions |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Evropské xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Commission |
|
Xxxxxxx for Xxxxxxx Policy Instruments (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
B-1049 Xxxxxxxx |
|
Belgie |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |