XXXXXXXX XXXX (XX) x. 692/2014
ze dne 23. června 2014
o omezeních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxx do Xxxx x xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx anexi
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/SZBP (1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Krymu xxxx ze Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx anexi,
s ohledem xx xxxxxxxx návrh vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krym (xxxx xxx „Xxxx“) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx neuzná. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k rychlému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx rezoluci xx dne 27. xxxxxx 2014 potvrdilo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Ukrajiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx celistvost Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx xxxxxxxxx xx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx dne 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/SZBP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dovozem xxxxxx zboží v reakci xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. Aby xx minimalizoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxxxx jde o obchod xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňkovými xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předem. |
|
(4) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx je, zejména x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 nebo po xxxxx xxx, na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx nebo v souvislosti x xxxx, a zejména:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx operací“ jakákoli xxxxxxx bez ohledu xx její xxxxx, xxxxxxxx právo x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx podobných závazků xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x xxxxx smyslu xx „xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úvěry, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx v Sevastopolu nebo xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx článků 23 x 24 nařízení (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
x) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx v ní stanovených, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pomoc, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. xxxx 2014 na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx 25. xxxxxxx 2014 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx těchto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt či xxxxx, které hodlají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx pocházející x Xxxxx xxxx Sevastopolu, xxxxx xxxx dáno k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, u něhož xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx preferenční xxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 978/2012 a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx s dohodou x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx následkem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů xxx xx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxx žádný důvod xx domnívat, xx xxxx jednáním porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nárok xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. |
2. Ve xxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxx legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx na toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx veškeré další xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx o nich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Xxxxx se v tomto xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat ji xxxx x xx jinak xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx některého z členských xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx orgán v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx v rámci Unie. |
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx 2014/386/XXXX xx dne 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx jejich protiprávní xxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;70 x tomto čísle Xxxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx
|
|
XXXXXX http://www.diplomatie.be/eusanctions |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Service xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
B-1049 Brussels |
|
Xxxxxx |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |