XXXXXXXX RADY (EURATOM) x. 1369/2013
xx xxx 13. xxxxxxxx 2013
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx vyřazování xxxxxxxxx xxxxxxxx x Litvě x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1990/2006
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, x xxxxxxx xx xxxxxx 56 x protokol x. 4 uvedeného xxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx Xxxxxxxxx x. 4 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx (1), xxxxx xx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (dále xxx „protokol č. 4“) x xxxxx x xxxx 2004 xxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 jaderné xxxxxxxxxx Ignalina nejpozději xx roku 2005 x bloku 2 xxxx elektrárny xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx. X souladu xx xxxxx závazky xxxxxxxxx Xxxxx oba příslušné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx. Xx nutno provádět xxxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dekontaminaci, xxxxxxxxx a nakládání x xxxxxxxxx palivem x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx postup s xxxxx xxxxxxxxx vyřazení x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem. Na xxxxxxx xxxxxx, které xxxx k dispozici, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a následné xxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx dvěma xxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;XX xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x představuje pro Xxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx síle xxxx, xxxxxxxx č. 4 xxxxxxx, že xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokračovat x bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2006, x xx na xxxx xxxxxxx finančního výhledu. |
|
(4) |
Unie xx xxxxxxxx k xxxxxx Litvě xxx xxxxxx výjimečné finanční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyřazování x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx vytvořeného xxx období 2007–2013. Xxxxxxxx podpora Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x roce 2013. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxxx x. 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, Litvy x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x návrhu Xxxxxx xxx příští xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014–2020: „Xxxxxxxx – Evropa 2020“ xxxxxxxxx xxxxxx 700 xxxxxxx XXX ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Z xxxx částky se xxxxxx s 500 xxxxxxx XXX v xxxxxx xxxx 2011, xxx xx xxx 553 milionů XXX x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx program x xxxxx dále xxxxxxxx vyřazování z xxxxxxx bloků 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx Bohunice X1 x xxxxx 1 x 2 jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx 1 až 4 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xx roku 2014 xx 2020. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx x programové xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxx programy Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xx možno xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx v polovině xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a měla xx xx zaměřit xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nerušeného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budoucích postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(8) |
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přístupové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x. 4. |
|
(9) |
Vyřazování xxxxxxx xxxxxxxxxx z provozu, xx niž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x využitím nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy. |
|
(10) |
Činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxx, na niž xx toto nařízení xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Euratom (2), xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx 2011/70/Xxxxxxx (3), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/31/XX (4) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/XX (5). |
|
(11) |
Xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z provozu, xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zdroje. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx by měla xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřazování x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu Xxxx, xx se xxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx. Patří sem xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím přiměřených xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bezpečné xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x rámci programu Xxxxxxxx mohou vyžadovat xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx x Unie, xxxxx xx xxxxx v xxxxx zdůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout plné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 2007 až 2013 xx podporu xxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xx případně xxxxxxxxx spolufinancování z xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxx. Tyto pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1990/2006 (7) by xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x. 16/2011 x. 16/2011 x xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektráren x xxxxxxx x Bulharsku, Xxxxx x xx Xxxxxxxxx, doporučení x xx xxxxxxx a xxxxxxx Komise, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „program Xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxxxx cílem xxxxxxxx Ignalina je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozu xxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx Ignalina x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx finančního období xxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zóny xxxxxxxx x bloku 2 x x palivových xxxxxx xxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, |
|
x) |
bezpečná údržba xxxxx xxxxxxxx, která xx měří počtem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx budovách x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx podle xxxx x počtu demontovaných xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x typu xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadu; |
3. Program Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektrárny.
Xxxxxx 3
Rozpočet
1. Xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx 2014 až 2020 xxxx 229 629 000 XXX x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx finanční závazky xxxxx xxxxxxxxx víceletých xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ignalina x posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, do xxxxx xxxx 2017 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x programy Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 1368/2013 (8) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxxxx a přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x absorpční xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, auditu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cílů. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx spojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zpracovávání a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje xx technickou x xxxxxxxxxxxxxxx pomoc nezbytné x zajištění xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1990/2006.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Do 1. xxxxx 2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
zajistit xxxxxx s acquis xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx směrnic 2009/71/Euratom x 2011/70/Xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
ve vnitrostátním xxxxx vytvořit xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx náklady x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vyhořelým palivem x xxxxxxxxxxxxx odpadem, x xxxxxxx x xxxxx nařízením; |
|
x) |
xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normách xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2014.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 při xxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx 2014 uvedeného x xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 258 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, pokud xxx x nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) nebo c) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx 2014. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeném v xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Program Xxxxxxxx xx provádí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (9), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Unie x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 58 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, očekávané xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxxxx předchozí rok. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a xx základem xxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2014 přijme Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Komise xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Unie xxxxxxxx prostřednictvím preventivních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, účinnými xxxxxxxxxx, x jsou-li xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx zástupci x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx u všech xxxxxxxx grantů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxx xxxxxxxx kontroly x inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (10) x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 (11) x cílem xxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutím o xxxxxx xxxx xxxxxxxx x financování Xxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxx Unie.
3. Aniž xxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxx x smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x OLAF x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x inspekcí na xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx
1. Xx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x polovině xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x všech opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx využívání zdrojů x jejich xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxx x ukazateli xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 2 odst. 2.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxx Ignalina, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro Unii.
2. Závěrečné xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Xx-xx xxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx písemným postupem, xx tento xxxxxx xxxxxxx bez výsledku, xxxxx tak o xxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne předseda xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx většina xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pomoci xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1990/2006 nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2013, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zrušení
Xxxxxxxx (XX) x. 1990/2006 se xxxxxxx s účinkem xxx dne 1. xxxxx 2014.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2013.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
V. MAZURONIS
(1) Úř. xxxx. L 236, 23.9.2003, x. 944.
(2) Směrnice Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2009, kterou xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 172, 2.7.2009, x. 18).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2011/70/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro odpovědné x bezpečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx. xxxx. X 199, 2.8.2011, x. 48.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/31/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 geologickém xxxxxxxx oxidu uhličitého x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX, xxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/60/XX, 2001/80/XX, 2004/35/ES, 2006/12/XX x 2008/1/XX a xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006 (Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 114).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2011/92/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 26, 28.1.2012, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(7) Nařízení Rady (XX) x. 1990/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006 x provádění Xxxxxxxxx č. 4 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Slovenska (Xxxxxxx Xxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 411, 30.12.2006, x. 10).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1368/2013 ze xxx 13. xxxxxxxx 2013 x podpoře xxxxxxxxxxx Unií na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx) x. 549/2007 x (Xxxxxxx) x. 647/2010 (Xxx xxxxxx 1 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. věst. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).