Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1997/2006

xx xxx 19. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x ekologickém xxxxxxxxxxx x k xxxx xx vztahujícím označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xx být xxxxxxxx, xxx ekologické xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny na xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělství, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přitom kontrolním xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou rovnocenná.

(3)

Třetí xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou rovnocenné xxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxx používaným xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx jejich seznam. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx kontrol v xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přímém xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. června 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (2) xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx dovozcům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství. Xxxx by xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx novým xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v těch xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí.

(6)

Nařízení (XXX) č. 2092/91 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (EHS) x. 2092/91 xx xxxx takto:

1.

X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„b)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému uvedenému x článku 9, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11;

v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 6 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, x xxxxxxx x xxxx čtvrtém xxxxxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x)

xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx hospodářských subjektů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxx 2; x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx operaci, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx x) x x) x ověření xxxx platnosti.

2.   Xxxxxx uznává xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), včetně kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xx třetích xxxxxx x sestaví xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy EN 45011 nebo pokynu XXX 65 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxxxx‘ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podstupují xxxxxxxxxx kontroly na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opakovaná hodnocení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx akreditačního xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx subjekt nebo xxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Uznané xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx hodnocení na xxxxx, dozoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx činností.

Xxxxxx, jíž xxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho označení xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

a)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x normami xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx zemědělství xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9, x xx xxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx používána xxxxxx x xxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx uznanému x souladu x xxxxxxxxx 5;

d)

na produkt xx xxxxxxxx osvědčení x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4, xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou let.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx systém xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, a jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny XXX/XX 32 Codexu Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx Komise xxxxx zemi x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníky, xxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu týkající xx provádění x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Povaha dozoru xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx dováženy podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, může Xxxxxx xxxxxxxx pole xx. 14 odst. 2 uznat kontrolní xxxxxxxx a orgány, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Hodnocení rovnocennosti xxxxxxxx pokyny CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx každou žádost x uznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve třetí xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx vyzve Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx akreditačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.

Uznané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx akreditačním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.

Komise, xxx xxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vhodný xxxxx nad uznanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx dozoru je xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizika výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x končící xxxxxxx xxxxxx po zveřejnění xxxxxxx seznamu kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx v souladu x xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x) xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, povolení xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx zveřejnění prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů uznaných xxxxx odstavce 5. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaným xxxxxxx xxxx subjektem, xxxxx xxx uznán xxxx příslušný xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x tomto písmenu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů prvního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) a x) xxxxxx článku, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx uvést xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx bylo xxxx 31. prosincem 2006 dovozci xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.

7.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, x xx zejména xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx uznání třetích xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; a

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x osvědčení xxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.“

3.

X xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.

4.

Xxx X xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

‚xxxxxx příjemcem‘ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxx. 6, které xx xxxxxxx doručena x která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh Společenství.“;

x)

v xxxx 5 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx C xxxx 2 x xxxxxxxxx x kontrole uvedeného x čl. 11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 odst. 1.“

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Použije xx xxx dne 1. ledna 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2006.

Xx Xxxx

předseda

X. KORKEAOJA


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 28. září 2006 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 198, 22.7.1991, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 780/2006 (Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, s. 1).