Plné znění - 32006R1997

(1)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba učinit xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost.

(2)

Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx ekologické xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx používaným ve Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx uznány a xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, xx také xxxx xxx uznány x xxxxxxx xx seznamu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx země produkujícím x xxxxxx souladu x xxxxxxxx Společenství xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxx uznaným xxx tento xxxx Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91 ze xxx 24. června 1991 o ekologickém xxxxxxxxxxx a x xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vydávat povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých případů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v těch xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xx nahrazuje xxxxx:

2.

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Produkt xxxxxxxx xx xxxxx země xxxx být xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

2.   Komise uznává xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx x sestaví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

Kontrolní xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy XX 45011 nebo xxxxxx XXX 65 ‚Všeobecné xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx subjekty podstupují xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánem xx xxxxx zemi.

Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx akreditačním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, zajistí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními subjekty x orgány prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, xx:

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx systém xxxxxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx. Ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Codexu Alimentarius.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyzve Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určuje na xxxxxxx hodnocení rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxx produkty, xxx xxxxxx dováženy xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx. Hodnocení rovnocennosti xxxxxxxx pokyny XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx každou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx se xxxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx třetí xxxx.

Uznané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dozoru xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx rizika výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, aby xxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty do xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přestanou xxx plněny, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx xxxxx odstavce 5. Xxxxxxxx produkt musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx normách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Na xxxxxx členského xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx uvést xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx, které xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.

7.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, x xx zejména xxxxxxx:

3.

X čl. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

Bod X xxxxxxx XXX xx mění takto: