Plné znění - 32006R1997

(1)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zemědělství xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xx být xxxxxxxx, xxx ekologické produkty xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx produkce a xxxxxxxxx přitom kontrolním xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx rovnocenná.

(3)

Třetí xxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx používaným xx Xxxxxxxxxxxx, by měly xxx uznány a xxx by být xxxxxxxxx jejich seznam. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx třetích zemí, xx také xxxx xxx uznány x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx produkujícím x přímém xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxx podřídit svou xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (2) poskytuje xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx za určitých xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx dovozcům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx xxx, xxx xxx stávající xxxxxxx xxxxx nahrazen xx xxxxxxxxx dne xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých případů, x xx až xx xxxx, xxx xxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x uznávání kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x těch xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

V xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx tímto:

2.

Článek 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země xxxx být xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

2.   Komise xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx subjekty a xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a orgánů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx x sestaví xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy XX 45011 xxxx pokynu XXX 65 ‚Všeobecné xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.

Uznané kontrolní xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxx akreditačním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnocení xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, zajistí xx xxxxxxx hodnotících zpráv xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určena xx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx produkce za xxxxxxxxxxx, xx:

4.   Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx systém xxxxxxxx xx x xxxxxxx x pravidly, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 x 6, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx pokyny CAC/GL 32 Xxxxxx Alimentarius.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx odborníky, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx uznané xxxxx xxxx Xxxxxx stručnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxxxx svých kontrolních xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx zprávách vhodný xxxxx nad uznanými xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx hodnocení rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx země, xxxxx xx uznaná podle xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 14 odst. 2 uznat kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Codexu Xxxxxxxxxxxx.

Komise xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx podanou xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.

Xxx posuzování žádostí x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx orgánu. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí zemi.

Uznané xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx akreditačním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých činností.

Komise, xxx jsou nápomocny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich uznání. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pro xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 x končící dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx dovezené xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x odst. 3 xxxx. x) x x) byly xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky přestanou xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů uznaných xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx doprovázen osvědčením x kontrole xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx.

Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx.

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14. Xxxxx tento přezkum xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, o jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxx 31. prosincem 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.

7.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx:

3.

X xx. 16 xxxx. 3 se xxxxxxx xxxxx pododstavec.

4.

Bod X xxxxxxx III xx xxxx xxxxx: