Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE 2007/62/XX

xx xxx 4. října 2007,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x maximální limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx jejich povrchu (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxx 2006/74/XX (4), 2006/41/ES (5), 2005/58/XX (6) x 2006/39/XX (7) x xxxxxxxxxx pořadí.

(2)

K xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxx limity, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxx, xxx budou xxxx vydat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné látky, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx limity xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx postupů. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx řadu maximálních xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx maximálních limitech xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx vyhodnoceny x ohledem na xxxxxx pro spotřebitele. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx byly zpracovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX), případně x xxxxxx referenční xxxxx (XXxX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látkou byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (8) x xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx (9) x xxxxxxx metodice. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx stanoveny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx dočasných xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) směrnice 91/414/XXX x přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx povolení dalších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx.

(8)

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX x 90/642/EHS, xxx xxx xxxxxxx řádný xxxxx x kontrola xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 86/362/XXX x 90/642/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Příloha XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 5. xxxxx 2008. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Xxxxx tyto xxxxxxxx používat 6. xxxxx 2008.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx KYPRIANOU

člen Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/57/XX (Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 14.12.1990, s. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/57/ES.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2007/52/XX (Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 235, 30.8.2006, s. 17.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 187, 8.7.2006, x. 24.

(6)  Úř. xxxx. L 246, 22.9.2005, x. 17.

(7)  Úř. xxxx. L 104, 13.4.2006, x. 30.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx intake xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx)), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Výborem xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxx příloh směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx dne 14. července 1998) (xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxxxx_xx.xxxx).


PŘÍLOHA I

V části X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx tyto řádky xxx bifenazát, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx limity x xx/xx

xxxxxxxxx

0,01&xxxx;(1)  (2)

OBILOVINY

pethoxamid

0,01 (1)  (2)

OBILOVINY

pyrimethanil

0,05 (1) &xxxx;(2)

XXXXXXXXX

xxxxxxxxxxx

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

XXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dočasný xxxxxxxxx xxxxx reziduí podle xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS: xxxxxxx-xx xx xxxxx, bude xxxxx limit konečný x xxxxxxx od 25. října 2011.“


XXXXXXX XX

X části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pethoxamid, xxxxxxxxxxxx x rimsulfuron:

„Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx)

Xxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

1.

Xxxxx, čerstvé, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx

0,01&xxxx;(1)  (2)

0,05 (1) &xxxx;(2)

x)

XXXXXXXXX XXXXX

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

10&xxxx;(2)

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů)

Pomeranče

Šedok (xxxxxx)

Xxxxxxx

xx)

XXXXXX (xx xxxxxxxx xxxx xxxxx)

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxx

0,2&xxxx;(2)

Xxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx ořechy

Lískové xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx ořechy

Piniové xxxxxx

Xxxxxxxx

0,2&xxxx;(2)

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

0,05&xxxx;(1)  (2)

iii)

JÁDROVÉ XXXXX

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

5&xxxx;(2)

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

xx)

XXXXXXX OVOCE

0,01 (1) &xxxx;(2)

Xxxxxxx

3&xxxx;(2)

Xxxxxx x xxxxx

Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx)

10&xxxx;(2)

Xxxxxxx x slívy

3 (2)

Ostatní

0,05 (1) &xxxx;(2)

x)

XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX

x)

Xxxxxx révy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

5&xxxx;(2)

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

x)

Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)

2&xxxx;(2)

5&xxxx;(2)

x)

Xxxxx x xxxx (kromě planě xxxxxxxxxx)

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxxxxx

10&xxxx;(2)

Xxxxxxxxx ostružiníku xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

10&xxxx;(2)

Xxxxxxx

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

x)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x drobné ovoce (xxxxx planě rostoucího)

0,01 (1) &xxxx;(2)

5&xxxx;(2)

Xxxxxxx (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx myrtillus)

Klikva

Rybíz (xxxxxxx, xxxx x xxxxx)

Xxxxxxx

Xxxxxxx

x)

Xxxxx xxxxxxxx bobulové ovoce x xxxxx

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

xx)

XXXXX

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxxx

Xxxxxx

0,1&xxxx;(2)

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxx

Xxxxx (xxx xxxxxx spotřebu)

Olivy (xxx xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx jablka

Ostatní

0,05 (1) &xxxx;(2)

2.

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

x)

XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

0,01&xxxx;(1)  (2)

Řepa xxxxxxxx

Xxxxx

1&xxxx;(2)

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxx

Xxxxxxx

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

xx)

XXXXXXXX XXXXXXXX

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

0,1&xxxx;(2)

Xxxxxxx

Xxxxxx jarní

Ostatní

0,05 (1)  (2)

iii)

PLODOVÁ XXXXXXXX

x)

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

0,5&xxxx;(2)

1&xxxx;(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

2&xxxx;(2)

2&xxxx;(2)

Xxxxx

0,5&xxxx;(2)

1&xxxx;(2)

Xxxx

Xxxxxxx

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

x)

Xxxxxxxxx – s xxxxxx slupkou

0,3 (2)

1 (2)

Okurky xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

x)

Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx slupkou

0,01 (1) &xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx vodní

Ostatní

d)

Kukuřice xxxxxxx

0,01&xxxx;(1)  (2)

0,05 (1) &xxxx;(2)

xx)

XXXXXXXXX XXXXXXXX

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1)  (2)

a)

Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice

Brokolice

Květák

Ostatní

b)

Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx hlávková x xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx

x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx zelí

Kadeřávek

Ostatní

d)

Kedlubny

v)

LISTOVÁ XXXXXXXX X ČERSTVÉ XXXXXXX

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

x)

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx

10&xxxx;(2)

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx (xxxxxxx)

Xxxxx a xxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

0,05&xxxx;(1)  (2)

b)

Špenát a xxxxxxx xxxxxxxx

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxx

Xxxxxxx (xxxxxx)

Xxxxxxx

x)

Xxxxxxxxx lékařská

0,05 (1) &xxxx;(2)

x)

Xxxxxxx xxxxxxxx

0,05&xxxx;(1)  (2)

e)

Čerstvé xxxxxxx

3&xxxx;(2)

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxx

Xxxxxxx

xx)

XXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx)

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxxxx lusky

2 (2)

Vyluštěná xxxxxxxx semena

Hrachové lusky

Vyluštěná xxxxxxxx xxxx

0,2&xxxx;(2)

Xxxxxxx

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

xxx)

XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA (xxxxxxx)

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxx řapíkatý

Fenykl xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxx

1&xxxx;(2)

Xxxxx

Xxxxxxx

0,05&xxxx;(1)  (2)

viii)

HOUBY

0,01 (1)  (2)

0,05 (1) &xxxx;(2)

x)

Xxxxx xxxxxxxxx

x)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

3.

Xxxxxxxxx

0,01&xxxx;(1)  (2)

0,01 (1) &xxxx;(2)

0,5&xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxx xxx

Xxxxxxx

4.

Xxxxxxxx xxxxxx

0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,1&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxx xxxxxx

Xxxxx podzemnice xxxxxx

Xxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx boby

Hořčičná xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

5.

Xxxxxxxx

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,01&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2)

Xxxxxxxx brambory xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

6.

Xxx (xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Camellia sinensis)

0,02 (1) &xxxx;(2)

0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,1&xxxx;(1) &xxxx;(2)

0,1&xxxx;(2)

7.

Xxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

0,02&xxxx;(1)  (2)

0,02 (1)  (2)

0,1 (1) &xxxx;(2)

0,1&xxxx;(1)  (2)


(1)  Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dočasný xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS: xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx konečný x xxxxxxx xx 25. xxxxx 2011.“