SMĚRNICE XXXXXX 2006/30/XX
x xxx 13. xxxxxx 2006,
xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx (2), a zejména xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx (3), x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
U xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx reziduí použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijatelné, xxxxxxx s ohledem xx ochranu životního xxxxxxxxx a odhadovaný xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) příjem xxxxxxxxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obilovin a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) stanovené xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe. |
|
(2) |
Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x údaje. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí jsou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx stanovitelnosti, pokud xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxx x detekovatelným xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách nebo xx jejich povrchu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx ve třetích xxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx přezkoumat x xxxxxxx x xxxxxxx 8 směrnice 90/642/XXX vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi xxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství. |
|
(4) |
Celoživotní a xxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx byla znovu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (4). Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nové XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua, xxxx xxxxxxxxx a zhodnocena x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nepřevyšujícím tyto xxxx maximální limity xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinky. |
|
(6) |
Prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X příloze X směrnice 90/642/XXX xx xxxxxxx „2. Xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, zmrazená xxxx xxxxxx, xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx, x) Xxxxxxxxx“ xx mezi xxxxxxx „Xxxxx“ x „Xxxxxxx“ vkládá xxxxxxx „Xxxx“.
Xxxxxx 2
Část X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX xx mění x souladu x xxxxxxxx X této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx X xxxxxxx II směrnice 86/363/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx X xxxxxxx II směrnice 90/642/XXX se xxxx x souladu s xxxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 15. září 2006.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 221, 7.8.1986, s. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/4/XX (Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/70/XX (Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/9/XX (Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71).
(4) Pokyny pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (GEMS/Food Xxxxxxxxx) ve spolupráci x xxxxxxx pro xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací v xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX X
X xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/EHS se xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
||||||||||||
|
„Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vyjádřený xxxx karbendazim |
|
||||||||||||
|
Thiofanát-methyl |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx.“
PŘÍLOHA XX
X xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x thiofanát-methyl xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx v xx/xx |
||
|
x xxxx, xxxxxx tuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, drobech x živočišných tucích xxxxxxxxx v xxxxxxx X x rámci xxxx KN 0201, 0202, 0203, 0204, 0205&xxxx;00&xxxx;00, 0206, 0207, xx&xxxx;0208, 0209&xxxx;00, 0210, 1601&xxxx;00 x 1602 |
x xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx kódů KN 0401, 0402, 0405&xxxx;00 x 0406 |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x ptačích xxxxxxx x žloutcích xxxxxxxxx x xxxxxxx X x rámci xxxx XX 0407 00 x 0408 |
|
|
„Xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx x thiofanát-methylu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
0,05&xxxx;(1) |
0,05&xxxx;(1) |
0,05&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
X xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx benomyl nahrazuje xxxxx:
|
Xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx limity xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx-xxxxxx |
||
| „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx neupravené, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
||||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
Grapefruity |
||||
|
Citrony |
||||
|
Limety |
||||
|
Mandarinky (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1 (1) |
0,2 |
||
|
Mandle |
||||
|
Para xxxxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx jedlé |
||||
|
Kokosové xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx ořechy |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,2 |
0,5 |
||
|
Jablka |
||||
|
Hrušky |
||||
|
Kdoule |
||||
|
Ostatní |
||||
|
||||
|
Xxxxxxx |
0,2 |
2 |
||
|
Xxxxxx x xxxxx |
0,5 |
0,3 |
||
|
Xxxxxxx (xxxxxx nektarinek a xxxxxxxxx hybridů) |
0,2 |
2 |
||
|
Švestky x xxxxx |
0,5 |
0,3 |
||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
||||
|
||||
|
Hrozny xxxxxx |
0,3 |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx |
0,5 |
3 |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx jablka |
||||
|
Ostatní |
||||
| 2.
Zelenina, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sušená |
||||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
Řepa xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxx (maniok jedlý) |
||||
|
Celer xxxxxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx kořen |
||||
|
Batáty |
||||
|
Tuřín |
||||
|
Vodnice |
||||
|
Jam |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx kuchyňská |
||||
|
Šalotka |
||||
|
Cibule jarní |
||||
|
Ostatní |
||||
|
||||
|
||||
|
Xxxxxxx |
0,5 |
2 |
||
|
Xxxxxxx zeleninová |
||||
|
Lilky |
0,5 |
2 |
||
|
Okra |
2 |
1 |
||
|
Ostatní |
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
Okurky xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1 (1) |
0,3 |
||
|
Melouny xxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
Xxxxxxx růžičková |
0,5 |
1 |
||
|
Kapusta xxxxxxxx a zelí xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
Pekingské xxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
||||
|
Xxxxxxx setá |
||||
|
Polníček |
||||
|
Salát xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (řapíky) |
||||
|
Ostatní |
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,2 |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,2 |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxxx hrachová xxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx (xxxxxxx kardový) |
||||
|
Celer xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
||||
|
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
| 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxx podzemnice xxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx řepky |
||||
|
Sójové xxxx |
0,2 |
0,3 |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx brambory xxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx stanovitelnosti.“