SMĚRNICE KOMISE 2006/4/XX
xx xxx 26. ledna 2006,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX a 90/642/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx karbofuran
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx (2), x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
U xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijatelné, xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (XXX) xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x detekovatelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, xxxx xxxxx nejsou povolena xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla povolena xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx třetích zemích xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx uváděny xx xxxxx na trhu xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx x svém xxxxx přezkoumat v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/EHS xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3). Xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxx pesticidům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinky. |
(6) |
Prostřednictvím Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx MLR xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx připomínky k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS x 90/642/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Část X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxxxx do 27. xxxxxxxx 2006 xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 27. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. ledna 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Komise
(1) Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2005/76/XX (Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/76/XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx vydání), xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX I
V xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/EHS se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
„Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity v xx/xx |
Xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 3-hydroxykarbofuran, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx) |
0,02&xxxx;(1) xxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“
XXXXXXX II
V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (mg/kg) |
|||
Skupiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx (suma xxxxx xxxxxxxxxx x 3-hydroxykarbofuran, xxxxxxxxx xxxx karbofuran) |
||
„1.
Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, bez přídavku xxxxx; xxxxxx |
|||
|
0,3 |
||
Xxxxxxxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
Xxxxxx xxxxx |
|||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
|||
Pomeranče |
|||
Šedok |
|||
Ostatní |
|||
|
0,02&xxxx;(1) |
||
Xxxxxx |
|||
Xxxx xxxxxx |
|||
Xxxx xxxxxx |
|||
Xxxxxxx xxxxx |
|||
Xxxxxxxx ořechy |
|||
Lískové xxxxxx |
|||
Xxxxxxxxx |
|||
Xxxxxxxx xxxxxx |
|||
Xxxxxxx oříšky |
|||
Pistácie |
|||
Vlašské ořechy |
|||
Ostatní |
|||
|
0,02&xxxx;(1) |
||
Xxxxxx |
|||
Xxxxxx |
|||
Xxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
0,02&xxxx;(1) |
||
Xxxxxxx |
|||
Xxxxxx x xxxxx |
|||
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
|||
Xxxxxxx x xxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
0,02&xxxx;(1) |
||
|
|||
Xxxxxx xxxxxx |
|||
Xxxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
|||
Xxxxxxxxx |
|||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ježiníku |
|||
Ostružinomaliny |
|||
Maliny |
|||
Ostatní |
|||
|
|||
Xxxxxxx |
|||
Xxxxxx |
|||
Xxxxx (červený, černý x bílý) |
|||
Angrešt |
|||
Ostatní |
|||
|
|||
|
0,02 (1) |
||
Avokádo |
|||
Banány |
|||
Datle |
|||
Fíky |
|||
Kiwi |
|||
Kumkvat |
|||
Liči |
|||
Mango |
|||
|
|||
Olivy (xxx přímou spotřebu) |
|||
Olivy (xxx xxxxxxxx oleje) |
|||
Mučenka |
|||
Ananas |
|||
Papája |
|||
Ostatní |
|||
|
0,02&xxxx;(1) |
||
|
|||
Xxxx xxxxxxxx |
|||
Xxxxx |
|||
Xxxxx xxxxxxx |
|||
Xxxx |
|||
Xxxxxxxxxxx |
|||
Xxxxxxxx |
|||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
|||
Xxxxxxxxx |
|||
Xxxxx kořen |
|||
Batáty |
|||
Tuřín |
|||
Vodnice |
|||
Jam |
|||
Ostatní |
|||
|
|||
Xxxxxx |
|||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
Xxxxxx xxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
|
|||
Xxxxxxx |
|||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|||
Xxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
Okurky xxxxxxxx |
|||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|||
Xxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
Xxxxxxx xxxxxxx |
|||
Xxxxx |
|||
Xxxxxxx xxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Xxxxxxxxx |
|||
Xxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
Pekingské xxxx |
|||
Xxxxxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Xxxxxxx xxxx |
|||
Xxxxxxxx |
|||
Xxxxx xxxxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
Špenát |
|||
Mangold (xxxxxx) |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Xxxxxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
Xxxxxxxxxx nať |
|||
Celerová xxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
Xxxxxxxx lusky |
|||
Vyluštěná xxxxxxxx xxxxxx |
|||
Xxxxxxxx xxxxx |
|||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|||
Xxxxxxx |
|||
|
|||
Xxxxxx |
|||
Xxxxx |
|||
Xxxxx xxxxxxxx |
|||
Xxxxxx sladký |
|||
Artyčoky |
|||
Pór |
|||
Reveň |
|||
Ostatní |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
0,02 (1) |
||
Fazole |
|||
Čočka |
|||
Hrách |
|||
Ostatní |
|||
|
0,1 |
||
Xxxxx xxxxxx |
|||
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
|||
Mák |
|||
Sezamová xxxxxx |
|||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|||
Xxxxxx xxxxx |
|||
Xxxxxx xxxx |
|||
Xxxxxxxx xxxxxx |
|||
Xxxxxxxxxx semena |
|||
Ostatní |
|||
|
0,02 (1) |
||
Konzumní xxxxxxxx rané |
|||
Konzumní brambory xxxxxx |
|||
|
0,05 (1) |
||
|
0,05&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“