Plné znění - 32007R0329

(1)

Xxx 14. xxxxx 2006 xxxxxxx Rada bezpečnosti XXX xxxxxxxx 1718 (2006), v níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Severní Xxxxx“) xxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2006, x xxxxxxxx ji xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx 2006/795/XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1718 (2006), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx luxusního xxxxx xx Severní Xxxxxx, xxxxx x zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xx uvedených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jim poskytují xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zajištění jejich xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx vývozy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1334/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2); xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx většinu xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x technologií a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

X xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží x technologií, xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, a xxxx-xx to xxxxxx, xxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s přílohou X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (3).

(7)

Komise xx xxxx xxx xxxx oprávněna v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx luxusního xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx či pokyny, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Z xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení tohoto xxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

1.

„Xxxxxxx pro sankce“ xxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1718 (2006);

2.

„Xxxxxxx Xxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx podpora, xxxxxxxx xx oprav, vývoje, xxxxxx, montáže, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx služby, která xxxx mít například xxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x hospodářské výhody xxxxx druhu, xxxx xxxx:

5.

„zmrazením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, převodu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx či xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xx změně xxxxxx objemu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, držby, xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx portfolia;

6.

„hospodářskými xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, hmotná xx xxxxxxxx, movitá či xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xx použít x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;

7.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8.

„územím Společenství“ xxxxx členských států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx prostoru.

x)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx X, xx xxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektům x Xxxxxxx Koreji, xxxxx xxx xxxxxxx x Severní Koreji;

x)

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obcházení zákazu xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx v xxxxxxx X, x x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx na Společném xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx v příloze X xxxx fyzickým xx právnickým xxxxxx xxxx subjektům x Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Koreji;

b)

xxxxx či xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo x xxxxxxx I, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění vývozních xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávku, převod xxxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx xxxx subjektům x Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Koreji;

x)

xxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx luxusní xxxxx xxxxxxx x příloze XXX xx Severní Xxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx x).

a)

nezbytné xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx IV x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx úhrad za xxxxxxxxx, plateb xxxxxxxxx xxxx splácení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx služby;

x)

xxxxxx výlučně x úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za odborné xxxxxx a x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx právních služeb xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx běžné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx

x)

finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva zřízeného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx 14. xxxxxx 2006 xxxx jsou xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x)

finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použity xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištěných takovým xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx stanovených platnými xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx právo nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX;

x)

uznání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx oznámil xxxxxxxx právo nebo xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxx nebo

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniklých xxxxx xxxx 14. xxxxx 2006,

x)

xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx x částky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx ověřování těchto xxxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx X xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX a případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla x xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87;

b)

xxxxx xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx;

x)

xxxxx přílohu XXX, xxx upřesnila xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx definicemi xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx, x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxx x příloze X nařízení (EHS) x. 2658/87, xxxx-xx xx nezbytné nebo xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx IV xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx pro sankce xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX a

x)

xxxxx xxxxxxx X xxxx IV x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2006/795/SZBP.

a)

na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pravomoci členského xxxxx;

x)

xx fyzické osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx se nacházejí xx území Xxxxxxxxxxxx xx mimo xx;

d)

xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx založené xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx;

x)

na právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.

X.

Xxxxx

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X.

Xxxxxxxxxxx

(xxxx doplněno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

XXXXX XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXX

xxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx/XxxxXxxxxxxxxXxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx/

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/XXXx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx-xxxxxx.xx.xx/xxx/xxx_622/

XXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxx.xxx.xx/xx-XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/

XXXXXXXXX

xxx.xxx.xx/xx/XxxxXxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxxx+Xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/

XXXXX

xxx.xxx.xx/xx_xx_xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxxx

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XX/xxxxxxx.xxxx

XXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx

XXXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx

XXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx

XXXXXXXX

(xxxx doplněno x xxxxxxxxxxxxx termínu)

POLSKO

http://www.msz.gov.pl

PORTUGALSKO

http://www.min-nestrangeiros.pt

RUMUNSKO

http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3

SLOVINSKO

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVENSKO

http://www.foreign.gov.sk

FINSKO

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ŠVÉDSKO

(bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

XXXXXXX XXXXXXXXXX

xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX Xxxxxxxx Relations

Directorate A. Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx XXXX

Xxxx X2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

XXXX 12/106

X-1049 Bruxelles/Brussels (Xxxxxxx)

X-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu

Tel.: (32 2) 295 55 85/299 11 76

Xxx: (32 2) 299 08 73

1)

xxxxxxxxxx xxxx

2)

xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

3)

xxxxxx a xxxxxxxxx x nich

4)

vysoce xxxxxxxx xxxx (včetně šumivých xxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx

5)

xxxxxx xxxxxxxx doutníky x doutníčky

6)

luxusní xxxxxxx, xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

7)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zboží, kabelky x xxxxxxx druhy xxxxx

8)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx (xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx)

9)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ručně xxxxx koberce a xxxxxxxxx

10)

xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, výrobky x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x stříbrnické zboží

11)

mince x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oběživem

12)

příbory z xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

13)

xxxxxx xxxxxxxx stolní xxxxxx x porcelánu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx

14)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla

15)

luxusní elektronické xxxxx xxx domácí xxxxxxx

16)

xxxxxxx elektrické/elektronické nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x obrazu

17)

luxusní xxxxxxx určená x xxxxxxx osob xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx příslušenství a xxxxxxxx xxxx

18)

xxxxxxx xxxxxx x hodinky a xxxxxx části

19)

vysoce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

20)

xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

21)

xxxxxxx a vybavení xxx xxxxxxxx, golf, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

22)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxx biliár, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, herny x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

X.

Xxxxxxx xxxxx

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx termínu)