Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/XX a xxxxxxxx Rady 88/378/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hraček (2), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/68/EHS (3) jsou xxxxxxx povinni xxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx evropské xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo posuzování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost ohledně xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx normu XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:1998 x jejích xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX, pokud xxx x xxxxxxxx požadavky, xx xxxxx xx xxxxx vztahuje. Norma x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx magnetické xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/378/XXX xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx norma nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx Komise xxx 25. xxxxxx 2007 xxxxxx XXX xxxxxxxx (5) k tomu, xxx xx 24 xxxxxx xxxxxxxxxx evropskou xxxxx EN 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvořena x xxxxxxxxx v xxxxxxxx, je nezbytné xxxxx tato rizika xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povědomí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na minimum.

(5)

Kromě xxxxxxxx 88/378/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2001/95/XX, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám.

(6)

Takové xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx a) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxx zaujímají xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x) vzhledem x xxxxxx bezpečnostní otázky xxxxx riziko xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx jiných postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x) riziko lze xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx době xx xxxxxxxx vážné riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nyní xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nehod xxxxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxx let 2006 x 2007, xxx xxxx xxxxxxx magnety xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vdechnutí xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje okamžitou xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxx od xxxx 2006 na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx magnety nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákrok. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx dětí xx xxxx od xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hraček xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx během xxxx 2007 xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx staženo 18 milionů magnetických xxxxxx x značná xxxx x xxxx xx nacházela xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx úrazů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx si xxxxx xxxxxxx uvědomili xxxxxx x upravili xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx magnety do xxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Product Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (Komise xxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 varování xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx. CPSC xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX X963-2007 „Standard Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Toy Xxxxxx“, xxxxxxxxx pod záštitou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxx o Xxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francie x Xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2007 o xxxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxxx xxxxxx (6) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx shledáno xxxxxxxxxxx.

(13)

X konzultací x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/ES xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx překážek x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx již vyslovilo xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(15)

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx malé xxxx (7) xxxx existují, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx xxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx odpovídal stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xx do doby, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 xxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx problému, xxxx x xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dočasné, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepracování xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx způsobem řešena xxxxxx, xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx riziku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx důsledné ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx x xxxx XX x rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraček na xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přítomností xxxxxxx xx magnetických xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolknutí x xxxxx xxxx dostupné xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zraněním.

(17)

S xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a nebezpečí x x xxxxxxx xx očekávané trvalé xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx rozhodnutím není xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 ani xxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxx 2001/95/XX, x členským xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx shodě x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, která xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx rozhodne x případném prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx případné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 a podle xxxx, zda bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx, která magnetické xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx magnetických xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx na xxx xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozorněním. X xxxxx případě xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx označení x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx měl xxxxx xxxxxx krátce xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx magnetických xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx dětem,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx čtrnácti xxx,

—

xxxxxxx „xxxx a xxxxxxxx umožňují jejich xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx válce xxx xxxx části xxxxxxxxxxxx x normě XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „dostupný xxxxx“ xxxxx xxxx takový, xx se dá x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ačkoli xxx původně součástí xxxxxx, xxx x xx uzavřen, xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxx xx xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem distribuce, xxxxxxxx xx užívání xx trhu Xxxxxxxxxxxx x rámci obchodní xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxx magnetické xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx distribuci, vystavování x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx: „Xxxxx! Xxxx hračka xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zranění. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsah.