Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/XX x xxxxxxxx Rady 88/378/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hraček (2), xx xxxxx směrnice Xxxx 93/68/XXX (3) jsou xxxxxxx povinni xxxxxx xx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx základní požadavky xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x chemického xxxxxxx hraček xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost ohledně xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx normu XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:1998 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx normu vyhovují xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxx jde x zvláštní xxxxxxxxx, xx které se xxxxx vztahuje. Norma x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xx. 8 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/378/EHS musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xx všechna xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx (4) xxxxxxx Komise xxx 25. xxxxxx 2007 xxxxxx CEN xxxxxxxx (5) x xxxx, xxx xx 24 xxxxxx zrevidoval evropskou xxxxx XX 71-1:2005 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nevstoupí v xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx rizicích xxxxxx xxxxx xxxxxxx dětských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na minimum.

(5)

Kromě xxxxxxxx 88/378/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxx xxxxxxxx 2001/95/XX, xxxxx stanoví rámec xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx riziko pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx především xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx je xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx rizika; x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxx riziko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x) riziko lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných opatření xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx důslednou ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vážné riziko xxxxxxxxxxx x magnety x hračkách. Xxxxxxx xx sice v xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které lze xx xxxxxx snadněji xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nyní xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nehod xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxx xxx 2006 x 2007, kdy xxxx spolkly xxxxxxx xxxxxxxx z hraček xxxx xxxx xxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx. Xxxxx dítě xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, což xxxx xxx xxxxxxxx následky. Xxxxx úrazy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx magnetů; xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx smrtelného xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxx od xxxx 2006 xx xxxxx světě zaznamenána xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 začalo xxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx počty magnetických xxxxxx. Konkrétně xxxxx xxxx 2007 bylo xx xxxxx xxxxx x trhu staženo 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxx xx nacházela xx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx úrazů x xxxxxxxxx stahování x xxxx xx mnozí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x upravili konstrukci xxxxxx hraček xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx země již xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Například xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (CPSC) (Xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxx) vydala 19. xxxxx 2007 varování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx hračky. XXXX xx xxxx podílela xx přepracování normy XXXX X963-2007 „Standard Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxx záštitou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx problematiky xxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxx o Xxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francie x Xxxxxxx.

(12)

X usnesení xx xxx 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxxx xxxxxx (6) vyzval Xxxxxxxx parlament Komisi x xxxx, aby xxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uváděné xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X konzultací s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx spojeného x magnetickými xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx překážek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx (7) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx tří xxx. Xxxxxxxx k xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxx v xxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo x xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx představuje pouze xxxxxxxx, dočasné, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx již xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepracování normy XX 71-1:2005 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovení konstrukčních xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řešena xxxxxx, xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx riziku, xxxxx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx x xxxx XX a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxxxx hraček na xxx xxxx možné xxxxx xx podmínky, xx magnetické xxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x přítomností xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž tvar x velikost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úmrtím x xxxxxxxx.

(17)

X ohledem xx xxxxx x xxxxxxxx a nebezpečí x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx normy EN 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxx xxxxxx 6 xx 8 směrnice 2001/95/ES, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o nebezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx shodě x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxxx činnosti k xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(19)

Komise rozhodne x případném prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x jeho xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 a xxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplnému řešení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx doplňující x označení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxxxx období, x xx x xxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraček, xxxxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozorněním. X xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem x potřebě xxxxxxxx xxxxxx úrazům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx označení a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx konstrukci výrobku. Xxxxxxxxx, aby bylo xx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxxxx upozornění, by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 směrnice 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx dostupné xxxxx,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx x ním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx,

—

xxxxxxx „xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ takový xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „xxxxxxxx dětem“ xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx x hračky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx součástí xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, zapuštěn xx xxxxx xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxx xx trh“ xxxxxxxxx xxxxxx magnetické hračky xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx dodání magnetické xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx znění: „Xxxxx! Xxxx hračka obsahuje xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx přitahující xx k sobě xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxx těla xxxxx xxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou pomoc.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jasně xxxxxxx xxxxxx obsah.