Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/ES a xxxxxxxx Xxxx 88/378/XXX xx dne 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx hraček (2), xx xxxxx směrnice Xxxx 93/68/XXX (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/EHS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx navíc xxxxxxx, xx evropské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost xxxxxxxx xx směrnici 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx magnety xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx (CEN) vydal xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Část 1: xxxxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx“, která je xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:1998 x xxxxxx jedenácti xxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx hračky xxxxxxxxx xxxx normu vyhovují xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 88/378/XXX, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx vztahuje. Norma x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/378/XXX xxxx xxx výrobci k xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxx, xxxxx může hračka xxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) udělila Komise xxx 25. xxxxxx 2007 výboru XXX xxxxxxxx (5) x tomu, xxx xx 24 xxxxxx zrevidoval xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx rizik magnetických xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizicích xxxxxx xxxxx xxxxxxx dětských xxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xx minimum.

(5)

Kromě xxxxxxxx 88/378/EHS xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxx xxxxxxxx 2001/95/XX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx trhem xxx výrobky určené xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx významně xxxx v xxxxxxxx, xxxx zaujímají xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx xxxxxxx použijí, x x) riziko lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hračkách xxxxxxx vážné úrazy.

(8)

Toto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxx xxx 2006 x 2007, kdy xxxx xxxxxxx magnety xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dítě spolkne xxxx xxx jeden xxxxxx, magnety xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx perforaci, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, což xxxx xxx xxxxxxxx následky. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx vdechnutí do xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx 2006 xx xxxxx xxxxx zaznamenána xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chirurgický zákrok. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx dětí ve xxxx xx deseti xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(10)

X xxxxxx 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx staženo 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. V xxxxxxxx úrazů x xxxxxxxxx stahování z xxxx xx mnozí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxx. Například xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (CPSC) (Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 varování xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. CPSC xx xxxx podílela xx přepracování normy XXXX X963-2007 „Standard Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Toy Safety“, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ASTM Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxx o Xxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Německo.

(12)

V xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hraček (6) xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazů, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X konzultací s xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 směrnice 2001/95/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Společenství neexistují, xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x magnetickými hračkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxx x nestejné xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xx xxx vyslovilo xxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx hraček xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezabývají xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hračky xxx xxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx hračkami účinně xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx způsobem, který xx odpovídal xxxxxx xxxxxxxxxxx případu. Je xxxx xxxxx, xxx xx do doby, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2001/95/ES. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx již xxx udělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hračky představují, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx x celé XX x rovněž xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxxxx hraček xx xxx bylo možné xxxxx za xxxxxxxx, xx magnetické xxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvar x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx dostupné xxxxx. Takové rozhodnutí xx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

X ohledem xx xxxxx x xxxxxxxx x nebezpečí x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 ani xxxxxx 6 až 8 směrnice 2001/95/XX, x členským xxxxxx xxxx xxxx zakázáno, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx shodě s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění obecné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(19)

Komise rozhodne x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x jeho případné xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 x podle xxxx, zda bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí zajistit xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx, x xxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxx úrazům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upozornění, xx xxxx xxx začít xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného článkem 15 xxxxxxxx 2001/95/ES,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dostupné xxxxx,

—

„hračkou“ xxxxxxxxx výrobek nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určený x xxxx, aby si x xxx xxxxx xxxx xxxxxx čtrnácti xxx,

—

xxxxxxx „xxxx x xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx válce xxx xxxx části xxxxxxxxxxxx x normě XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „dostupný xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx x hračky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvolnit, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byl x xx uzavřen, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

—

„dodáváním xx trh“ jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem distribuce, xxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vystavování x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx: „Pozor! Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx přitahující xx x sobě xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx těla xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zranění. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxx.“;

b)

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.