Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/XX a xxxxxxxx Xxxx 88/378/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx hraček (2), xx znění xxxxxxxx Xxxx 93/68/EHS (3) jsou xxxxxxx povinni uvádět xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx splňovat, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a chemického xxxxxxx hraček xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost ohledně xxxxx, xxxxx magnety xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (CEN) vydal xxxxxxxxx normu XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Část 1: xxxxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:1998 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx hračky splňující xxxx xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxx požadavky, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx magnetické xxxxxx. X souladu s xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/378/XXX musí xxx výrobci x xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, pokud se xxxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxx, xxxxx xxxx hračka xxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2007 výboru CEN xxxxxxxx (5) x xxxx, xxx xx 24 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxxx norma vytvořena x xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx rizika xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx povědomí x xxxxxx rizicích xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx minimum.

(5)

Kromě xxxxxxxx 88/378/XXX se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2001/95/ES, xxxxx xxxxxxx rámec xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobky představují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx především zamezila xxxxxxx a dodávání xxxxxxxx výrobků xx xxx nebo xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx x) se xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx x přístupu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zaujímaly x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x) vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx riziko řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxx daný xxxxxxx použijí, a x) xxxxxx lze xxxxxx odstranit xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx silnější xxxxxxx, které xxx xx xxxxxx snadněji xxxxxxx, xxxxx xxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxx větší xxxx xxxxx xxxx vyšší xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx riziko xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxx xxx 2006 x 2007, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx malé části xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přitahovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, což může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vdechnutí xxxxxxx; xxxxxx vdechnutí do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx smrtelného xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxx 2006 na xxxxx světě zaznamenána xxxx případů, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kovový xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nehody xx xxxxxx xxxx xx xxxx xx deseti xxxxxx xx dvanácti xxx.

(10)

X xxxxxx 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hraček xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx počty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx staženo 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x značná xxxx x nich xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. V xxxxxxxx úrazů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx mnozí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, uzavřeli nebo xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx země xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx. Například americká Xxxxxxxx Product Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx) vydala 19. xxxxx 2007 varování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xx také xxxxxxxx xx přepracování xxxxx XXXX X963-2007 „Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Specification xx Xxx Safety“, xxxxxxxxx pod záštitou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxx x Evropu, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francie x Xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxx (6) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně zákazů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zřízeném xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/ES xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakým xx xxxxxx riziko xxxxxxx s magnetickými xxxxxxxx, xx značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx hračkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povede x nestejné xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx hraček xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx hračky xxx xxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx odpovídal stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxxxxx evropská xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx problému, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dočasné, xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise již xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepracování xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxx XXX jednoznačně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx důsledné xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxx XX x rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx bylo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přítomností xxxxxxx či magnetických xxxxx, xxxxxxx xxxx x velikost xxxxxxxx xxxxxx spolknutí a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 ani xxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxx 2001/95/ES, x xxxxxxxx státům xxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dohlížet xx trh a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobky představují xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx rozhodne x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxx přepracování xxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 x xxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx rozhodne x xxx, xxx zavede xxxxxxxxxxx požadavky, které xx xxxx doplňující x xxxxxxxx upozorněním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx členských států, xxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx v xxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxx příslušným upozorněním. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx proporcionalitu, xxxxx-xx xx x úvahu, xx opatření xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx začít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/ES,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxx magnetů xx jednu xxxx xxxx magnetických xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxx,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx určený x xxxx, aby si x ním xxxxx xxxx xxxxxx čtrnácti xxx,

—

xxxxxxx „xxxx a xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx“ takový xxxx x xxxxxxxx, že xx xxxx vejdou xx xxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx EN 71-1:2005,

—

xxxxxxx „xxxxxxxx dětem“ xxxxx nebo xxxxxx, xx se xx x hračky za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx původně součástí xxxxxx, xxx v xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zachycen,

—

„xxxxxxxxx xx trh“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx distribuce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx znění: „Xxxxx! Xxxx hračka xxxxxxxx xxxxxxx xxxx magnetické xxxxx. Magnety přitahující xx x xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxx těla xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhledejte xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.“;

b)

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.