Plné znění - 32008D0329

(1)

Podle xxxxxxxx 2001/95/ES a xxxxxxxx Xxxx 88/378/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx bezpečnosti hraček (2), xx xxxxx směrnice Xxxx 93/68/XXX (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/EHS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Směrnice xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x chemického xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se základními xxxxxxxxx xx bezpečnost. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost xxxxxxxx ve xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx magnety xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx (CEN) vydal xxxxxxxxx normu EN 71-1:2005 „Bezpečnost hraček – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx“, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:1998 x xxxxxx jedenácti xxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx normu xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxx xxx x zvláštní požadavky, xx které xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu s xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/378/XXX musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx norma nevztahuje xx všechna xxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx (4) udělila Komise xxx 25. května 2007 xxxxxx XXX xxxxxxxx (5) k xxxx, xxx xx 24 xxxxxx zrevidoval xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx účelem vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvořena x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx tato rizika xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobených těmito xxxxxxxx na minimum.

(5)

Kromě xxxxxxxx 88/378/EHS xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2001/95/XX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx trhem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodávání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx zvláštním podmínkám.

(6)

Takové xxxxxxxxxx xxx přijmout, xxxxx x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zaujímaly x xxxxxx daného rizika; x) vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx riziko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro daný xxxxxxx použijí, x x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných opatření xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx době xx xxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx používají xxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nyní xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx nebo magnetické xxxxx v hračkách xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx riziko xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 2006 x 2007, kdy xxxx xxxxxxx magnety xxxxxxxx z hraček xxxx malé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx magnety. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, což xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx úrazy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákrok. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xx deseti xxxxxx do xxxxxxxx xxx.

(10)

X xxxxxx 2006 x 2007 začalo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Xxxxxxxxx během xxxx 2007 xxxx xx xxxxx světě x xxxx xxxxxxx 18 milionů xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx z xxxx xx nacházela na xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xx mnozí xxxxxxx uvědomili riziko x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx již xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rizika přijaly xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (CPSC) (Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx) vydala 19. xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která představují xxxxxxxxxx xxxxxx. CPSC xx xxxx podílela xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX X963-2007 „Standard Xxxxxxxx Safety Xxxxxxxxxxxxx xx Toy Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektu ASTM Xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hračkách. Pokud xxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Německo.

(12)

V xxxxxxxx xx dne 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxx (6) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x tomu, aby xxxxxxx své pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazů, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx uváděné xx xxx Společenství shledáno xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx článkem 15 směrnice 2001/95/ES xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakým xx xxxxxx riziko xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx, xx značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx překážek x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx států xx již xxxxxxxxx xxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx částí hraček xxxxxxxx xxx malé xxxx (7) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která představují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx xxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx případu. Xx xxxx xxxxx, xxx xx do doby, xxx xxxxxxxxxxxx evropská xxxxx EN 71-1:2005 xxxxxxxx komplexní řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, krátkodobé xxxxxx. Komise již xxx xxxxxxx pověření xxx přepracování xxxxx XX 71-1:2005 výboru XXX jednoznačně uznala xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují.

(16)

Vzhledem x xxxxxxx riziku, xxxxx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx důsledné ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxx XX x rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx za podmínky, xx xxxxxxxxxx hračky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přítomností xxxxxxx xx magnetických xxxxx, xxxxxxx tvar x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolknutí a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx údaje o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx očekávané trvalé xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxx xxxxxx 6 xx 8 směrnice 2001/95/ES, x členským xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(19)

Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho případné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx přepracování xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 x xxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která magnetické xxxxxx představují. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, x xx x xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx mělo být xxxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrazům x xxxxxxxx proporcionalitu, xxxxx-xx xx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx změny v xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxx, aby bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx začít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/ES,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,

—

„hračkou“ xxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx čtrnácti xxx,

—

xxxxxxx „tvar x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ takový xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx x xxxxxx xx xxxxxxx nebo rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx součástí xxxxxx, byl v xx xxxxxxx, zapuštěn xx jinak xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxx xx trh“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hračky xx xxxxxx distribuce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx úplatu, nebo xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx dodání magnetické xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx: „Pozor! Xxxx hračka xxxxxxxx xxxxxxx xxxx magnetické xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x sobě xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx spolknutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jasně xxxxxxx tentýž xxxxx.