Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/XX x xxxxxxxx Rady 88/378/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx (2), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/68/XXX (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost, xxxxx xxxx hračky xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx vytvářeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx spojená s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx“, která xx xxxxxxxxxxxxxx zněním harmonizované xxxxx EN 71-1:1998 x xxxxxx jedenácti xxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxx splňující xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/378/XXX, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xx. 8 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/378/EHS musí xxx výrobci x xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, pokud se xxxxxxxxxxxxx norma nevztahuje xx všechna rizika, xxxxx může hračka xxxxxxxxxxxx.

(4)

X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2007 xxxxxx XXX xxxxxxxx (5) k tomu, xxx do 24 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxx na minimum.

(5)

Kromě xxxxxxxx 88/378/XXX se xxxxxxxxxxx hraček xxxx xxxx směrnice 2001/95/XX, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodávání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám.

(6)

Takové xxxxxxxxxx xxx přijmout, xxxxx x) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx x přístupu, xxxx zaujímají xxxx xx zaujímaly x xxxxxx daného xxxxxx; x) vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím stupni xxxxxxxxxxx případu v xxxxx jiných postupů xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro daný xxxxxxx xxxxxxx, a x) riziko lze xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(7)

V xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxx x magnety x hračkách. Magnety xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx letech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx síle xxxxx nyní xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hračkách xxxxxxx vážné xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx riziko xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxx let 2006 x 2007, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dítě spolkne xxxx xxx xxxxx xxxxxx, magnety xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx smrtelné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx způsobilo xxxxxx vdechnutí xxxxxxx; xxxxxx vdechnutí xx xxxx vyžaduje okamžitou xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006 na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx spolkly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chirurgický xxxxxx. Xxxx nehody xx xxxxxx dětí xx xxxx xx deseti xxxxxx do dvanácti xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx staženo 18 xxxxxxx magnetických xxxxxx x xxxxxx xxxx z nich xx nacházela xx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx si mnozí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x upravili xxxxxxxxxx xxxxxx hraček xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, uzavřeli xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx země xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Například xxxxxxxx Xxxxxxxx Product Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 varování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx přepracování xxxxx XXXX F963-2007 „Xxxxxxxx Xxxxxxxx Safety Specification xx Xxx Safety“, xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektu ASTM Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Německo.

(12)

V xxxxxxxx xx dne 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (6) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X konzultací x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX xxxxxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řešily xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizika spojeného x magnetickými hračkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx částí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx (7) sice xxxxxxxx, xxxxx nezabývají xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx odpovídal stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xx xx xxxx, xxx přepracovaná evropská xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2001/95/ES. Xxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, krátkodobé xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx udělení pověření xxx přepracování normy XX 71-1:2005 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx řešena xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx hračky představují, x xx účelem xxxxxxxxx důsledné ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx x xxxx XX x rovněž xx xxxxxx zamezení xxxxxx obchodních xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xx xxxxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxxxx hraček xx xxx xxxx možné xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx hračky xxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxx x xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dostupné xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxx pomoci xxxxxxxx dalším xxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 by xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 ani xxxxxx 6 až 8 xxxxxxxx 2001/95/XX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, pokud existují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx shodě x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx povinny dohlížet xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx při přepracování xxxxxxxx normy XX 71-1:2005 x xxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, zda zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, x xx v xxxxx členských států, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx v xxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx magnetických hraček, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným upozorněním. X tomto případě xx mělo xxx xxxxxxxxx co nejkratší xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem x potřebě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upozornění, by xxxx xxx začít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 15 směrnice 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx hračkou“ xxxxxx, xxxxx obsahuje jeden xxxx více xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx navržený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx x ním hrály xxxx mladší xxxxxxxx xxx,

—

xxxxxxx „tvar a xxxxxxxx umožňují jejich xxxxxxxxx“ xxxxxx tvar x xxxxxxxx, že xx celé xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx části xxxxxxxxxxxx x normě XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx dá x hračky xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvolnit, ačkoli xxx původně součástí xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zachycen,

—

„dodáváním xx xxx“ jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxx dodání magnetické xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nabízení.

x)

xxxxxx xxxxx: „Xxxxx! Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x sobě xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zranění. V xxxxxxx spolknutí xx xxxxxxxxx magnetů vyhledejte xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx snadno srozumitelného xxxxx, xxxxx jasně xxxxxxx xxxxxx xxxxx.