Plné znění - 32008D0329

(1)

Podle xxxxxxxx 2001/95/XX x xxxxxxxx Xxxx 88/378/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2), xx xxxxx směrnice Xxxx 93/68/XXX (3) jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx hračky.

(2)

Směrnice 88/378/EHS xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx splňovat, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx upravují obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 88/378/XXX, směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:1998 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Předpokládá se, xx hračky xxxxxxxxx xxxx normu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/378/XXX, pokud jde x zvláštní xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx vztahuje. Xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/378/XXX xxxx xxx výrobci x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx (4) udělila Komise xxx 25. xxxxxx 2007 výboru XXX xxxxxxxx (5) x xxxx, xxx xx 24 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvořena x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx povědomí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX se xxxxxxxxxxx hraček xxxx xxxx xxxxxxxx 2001/95/XX, xxxxx stanoví rámec xxxxxx xxx xxxxx xxx výrobky určené xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Evropská xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx významně xxxx x xxxxxxxx, xxxx zaujímají xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx daného rizika; x) xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x) riziko lze xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx příslušných opatření xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hračkách. Magnety xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx, avšak v xxxxxxxxxx letech xx xxxxxxxxx xxxxx silnější xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jsou x nim připojeny xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nyní vyšší xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úrazy.

(8)

Toto xxxxx riziko bylo xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx let 2006 x 2007, xxx xxxx xxxxxxx magnety xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přitahovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, což xxxx xxx smrtelné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx způsobilo xxxxxx xxxxxxxxx magnetů; xxxxxx vdechnutí xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx jednoho smrtelného xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxx 2006 na xxxxx světě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kovový xxxxxxx, což vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nehody xx xxxxxx dětí xx xxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxx x trhu xxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 bylo xx celém světě x xxxx xxxxxxx 18 xxxxxxx magnetických xxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx úrazů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konstrukci xxxxxx hraček xxx, xx magnety xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx země již xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx americká Xxxxxxxx Product Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (Komise xxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 varování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která představují xxxxxxxxxx hračky. XXXX xx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX X963-2007 „Standard Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Toy Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx problematiky xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxx x Evropu, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2007 o xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx hraček (6) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřební xxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X konzultací x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx 2001/95/ES xxxxxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxx, jakým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nestejné xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx překážek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxx xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Společenství.

(15)

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx částí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) sice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a dostatečně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx tří xxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxx v rámci xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx případu. Xx xxxx třeba, xxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 výboru XXX xxxxxxxxxxx uznala xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx XX x xxxxxx xx účelem zamezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxxxx hraček xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hračky xxxxx xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx s přítomností xxxxxxx či magnetických xxxxx, xxxxxxx tvar x velikost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dostupné xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxx x nebezpečí x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 ani xxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxx 2001/95/XX, x xxxxxxxx státům xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x s dalšími xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(19)

Komise xxxxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy XX 71-1:2005 x podle xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx představují. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, zda zavede xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x označení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx třeba xxxxxxx xxxxxx přechodné období, x to v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx magnetických xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx co nejkratší xxxxxxxxx období, xxxxxxxx x xxxxxxx předejít xxxxxx úrazům a xxxxxxxx proporcionalitu, xxxxx-xx xx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx označení x xxxxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx bylo xx magnetické hračky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx hračkou“ xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxx magnetů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx x ním hrály xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx,

—

xxxxxxx „xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ takový xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x normě XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „xxxxxxxx dětem“ xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx součástí xxxxxx, byl v xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxx xx xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx magnetické xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx: „Pozor! Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx magnetické xxxxx. Xxxxxxx přitahující xx x sobě xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx spolknutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx tentýž xxxxx.