Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/ES x xxxxxxxx Xxxx 88/378/EHS xx dne 3. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2), xx znění směrnice Xxxx 93/68/EHS (3) xxxx xxxxxxx povinni xxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx základní požadavky xx bezpečnost, xxxxx xxxx xxxxxx splňovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x chemického xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vytvářeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo posuzování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx v současné xxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx ve směrnici 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx (CEN) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Část 1: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx zněním harmonizované xxxxx XX 71-1:1998 x xxxxxx jedenácti xxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyhovují xxxxxxxxx požadavkům směrnice 88/378/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu s xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/378/XXX xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx Komise xxx 25. xxxxxx 2007 výboru XXX xxxxxxxx (5) k tomu, xxx xx 24 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nevstoupí x xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizicích snížen xxxxx xxxxxxx dětských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx 88/378/EHS se xxxxxxxxxxx hraček týká xxxx směrnice 2001/95/XX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám.

(6)

Takové xxxxxxxxxx xxx přijmout, xxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx významně xxxx v přístupu, xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx daného xxxxxx; x) vzhledem x xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxx daný xxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(7)

X xxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hračkách. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xx hraček snadněji xxxxxxx, pokud xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx větší xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, že volné xxxxxxx xxxx magnetické xxxxx x hračkách xxxxxxx xxxxx úrazy.

(8)

Toto xxxxx riziko bylo xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxx zaznamenaných xx celém světě xxxxx let 2006 x 2007, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx malé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx magnety. Xxxxx dítě xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx perforaci, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx následky. Xxxxx xxxxx způsobilo xxxxxx vdechnutí xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx nejméně xxx magnety nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx výrobců hraček xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně během xxxx 2007 bylo xx xxxxx světě x trhu xxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx z xxxx xx nacházela xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stahování x xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konstrukci xxxxxx xxxxxx xxx, xx magnety xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx země xxx xx xxxxxx řešení xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hračky. XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX F963-2007 „Standard Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxx“, xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ASTM Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxx o Evropu, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx opatřeních Xxxxxxx x Německo.

(12)

V usnesení xx xxx 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (6) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uváděné xx xxx Xxxxxxxxxxxx shledáno xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx článkem 15 směrnice 2001/95/XX xxxxxxxxx, že přístup xxxxxxxxx xxxxx, jakým xx řešily xxxxxx xxxxxxx s magnetickými xxxxxxxx, se značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout rozdílná xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx spojeného x magnetickými hračkami. Xxxxxxxx takových vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Společenství.

(15)

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) xxxx existují, xxxxx nezabývají se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxx. Vzhledem x xxxxxx nebezpečí nelze xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx hračkami xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx, xxx přepracovaná evropská xxxxx EN 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxx xxx udělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 výboru XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx představují, x za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx x celé XX x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodních bariér xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx rozhodnutí xx mělo co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraček xx xxx bylo možné xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx magnetických xxxxx, xxxxxxx xxxx x velikost umožňují xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxx xxxxxx 6 xx 8 směrnice 2001/95/XX, x členským xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx o nebezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxx zdraví a xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(19)

Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxx přepracování xxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 x xxxxx xxxx, zda bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí zajistit xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx, x také x xxxxx výrobců a xxxxxxxxxxxx magnetických xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxx magnetické hračky xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx x xxxxxxx předejít xxxxxx úrazům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, vezme-li xx x xxxxx, xx xxxxxxxx zavádí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upozornění, by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/ES,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ hračka, xxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx částí, xxxxxxx tvar x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dostupné xxxxx,

—

„hračkou“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxx mladší xxxxxxxx xxx,

—

xxxxxxx „xxxx a xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xx válce pro xxxx části xxxxxxxxxxxx x normě XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „dostupný xxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx, xx xx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ačkoli xxx původně součástí xxxxxx, xxx v xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jinak zachycen,

—

„dodáváním xx xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či užívání xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nabízení.

x)

xxxxxx xxxxx: „Pozor! Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx magnetů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

b)

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx tentýž xxxxx.